ويليام غرينفيلد
كان الجنرال ويليام غرينفيلد ( حوالي 1743 - 19 أكتوبر 1803) ضابطًا في الجيش البريطاني ، خدم في الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية . انضم غرينفيلد إلى فوج الحرس الثالث للمشاة عام 1760، وترقى في الرتب حتى أصبح رائدًا في الفوج عام 1786. وفي عام 1793، شارك فوجُه في حملة فلاندرز ، حيث خاض معارك في حصار فالنسيان ومعركة لينسيل ، ورُقّي خلالها إلى رتبة مقدم . ونظرًا لحصوله على رتبة أعلى على مستوى الجيش مقارنةً برتبته في الفوج، رُقّي غرينفيلد، بحكم أقدميته، إلى رتبة لواء في وقت لاحق من العام نفسه.
استمر غرينفيلد في الخدمة مع فوج الحرس الثالث للمشاة حتى عام 1795، حين تولى قيادة منطقة عسكرية جنوبية، ليصبح عقيدًا في فوج المشاة 86. ثم تولى قيادة المنطقة العسكرية الشمالية الغربية، قبل أن يُرقى إلى رتبة فريق عام 1798 ، وفي عام 1801 تولى قيادة المنطقة العسكرية الوسطى. وفي العام التالي، عُيّن غرينفيلد قائدًا عامًا للقوات في جزر ويندوارد وليوارد . وفي هذا المنصب ، هاجم المستعمرات الفرنسية والهولندية بعد اندلاع الحروب النابليونية عام 1803، فاستولى على سانت لوسيا وتوباغو وديميرارا وإسيكويبو وبيربيس . رُقّي إلى رتبة جنرال في الأول من أكتوبر من العام نفسه، وتوفي بمرض الحمى الصفراء في بربادوس بعد ثمانية عشر يومًا فقط، عن عمر ناهز 58 عامًا.
المسيرة العسكرية
خدمة مبكرة
وُلد ويليام غرينفيلد في ويلتشير حوالي عام 1743، وهو ابن ويليام غرينفيلد، أو غرينفيلد، السياسي الذي ترشح دون جدوى لعضوية البرلمان عن مارلبورو عام 1737. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وكانت والدته ابنة أخت السياسي جون سميث . تلقى غرينفيلد تعليمه في مدرسة وستمنستر ، ثم انضم إلى الجيش البريطاني عام 1760، وأصبح ملازمًا ثانيًا في فوج الحرس الثالث للمشاة في الأول من سبتمبر. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
رُقّي غرينفيلد إلى رتبة ملازم (رتبة عسكرية) ثم نقيب (رتبة عسكرية) في 9 ديسمبر 1767، [ ملاحظة 1 ] ثم إلى رتبة نقيب ثم مقدم على التوالي في 3 فبراير 1776. [ 7 ] ومع اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، سافر غرينفيلد في يونيو 1777 إلى أمريكا على رأس مجموعة من الحرس، وعاد إلى إنجلترا في يناير من العام التالي. [ 8 ] عاد إلى القتال في مارس 1781 عندما انضم إلى فوج الحرس المختلط الذي كان يخدم هناك. ورغم أن خدماته في أمريكا الشمالية غير مسجلة بالتفصيل، إلا أن غرينفيلد كان حاضرًا عند الاستسلام بعد حصار يوركتاون في 19 أكتوبر، وبناءً على ذلك، يشير المؤرخ العسكري إس جي بي وارد إلى أنه قبل ذلك قاتل في معركة غيلفورد كورت هاوس في 15 مارس. [ 1 ] [ 8 ]
قيادة الكتيبة
أُسر غرينفيلد مع بقية الجيش البريطاني في يوركتاون، وتم تبادله في ديسمبر 1782، بعد ترقيته إلى رتبة عقيد (رتبة عسكرية) في 20 نوفمبر. [ 1 ] [ 9 ] [ 8 ] ثم خدم مجددًا في فوج الحرس الثالث للمشاة، ورُقّي إلى رتبة رائد في 18 أبريل 1786، ليصبح أصغر الرائدين في الفوج. ورُقّي من رتبة رائد ثانٍ إلى رتبة رائد أول في 13 سبتمبر 1791. في العام التالي، تم إيقاف قائد الكتيبة الأولى التابعة لغرينفيلد، اللواء غوستافوس غايديكنز ، عن العمل بسبب تراكم 58 دينًا عليه في محكمة الملك، بالإضافة إلى تهمة جنائية تتعلق بالفعل الفاضح . وتولى غرينفيلد قيادة الكتيبة. [ 1 ]
كان الانضباط في كتيبة غرينفيلد متساهلاً تحت قيادة غايديكنز، فشرع في حملة لإصلاح هذا الوضع. ووصف وارد الوضع بأنه "نظام استبدادي قمعي"، وطلب رؤساء غرينفيلد منه التوقف عن تأديب وحدته بقسوة. إلا أن الوضع لم يتغير كثيراً، ففي مارس 1793، انضم غرينفيلد وكتيبته، التي بلغ قوامها 600 رجل، إلى لواء الحرس للقتال في حرب الاستقلال الفرنسية . [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] وقد تميز غرينفيلد بشجاعته وكفاءته الشخصية أثناء القتال في حصار فالنسيان بين مايو ويوليو، وفي أوائل أغسطس رُقّي إلى رتبة مقدم في كتيبته. وبذلك أصبح مقدماً في الفوج وعقيداً على مستوى الجيش. [ 10 ] وجاءت هذه الترقية لأن غايديكنز كان لا يزال غائباً، في انتظار محاكمته العسكرية بتهمة السلوك المثلي. [ 12 ]
شارك غرينفيلد لاحقًا مع كتيبته في معركة لينسيل في 18 أغسطس. [ 10 ] وشغل فيها منصب نائب القائد للواء جيرارد ليك ، قائد لواء الحرس. وتمكن رجال ليك البالغ عددهم 1120 رجلًا من هزيمة قوة فرنسية قوامها 5000 جندي في المعركة. [ 13 ] وشكر القائد العام، دوق يورك ، غرينفيلد لاحقًا على سلوكه . [ 10 ] إلا أن رأي يورك في غرينفيلد لم يكن دائمًا إيجابيًا. فقد استمر غرينفيلد في قيادته القمعية لكتيبته، وفي أكتوبر، أمر بتمركز قواته في إنجلفونتين .
...يستيقظون على صوت المزمار في الساعة الرابعة والذي يوقظ المدخنين للاستعراض حتى وضح النهار ، ويصفر مورفيوس بعيدًا، مما يسعد غريني [ 1 ]
في الشهر نفسه، رُقّي غرينفيلد إلى رتبة لواء. وبات يتمتع برتبةٍ تؤهله لتولي قيادة لواءٍ ضمن جيش يورك في الحملات العسكرية، إلا أن الدوق اعتبره "مصدر إزعاجٍ كبير". [ 1 ] [ 7 ] ولما علم غرينفيلد برأي يورك، استاء منه وعاد إلى إنجلترا. [ 14 ]
الداخلية العامة

استمر غرينفيلد، برتبته العسكرية كمقدم، في خدمته مع فوج الحرس الثالث، في اتباع أساليب تأديبية قاسية. وقد انتقده أفراد فوجِه بسبب "خطة تأديبية وحشية وقمعية للغاية"، حيث أدى "تشدده غير المسبوق" إلى "استياء الفوج بأكمله". [ 15 ] في وقت ما خلال هذه الفترة، كان غرينفيلد يؤدي واجب الحراسة في ساحة المبارزة في هورس غاردز عندما واجهه مجموعة من دائنيه وضباط الشرطة . وبدلًا من الموافقة على مطالبهم، أمر غرينفيلد بتطويقهم بالجنود وحبسهم في غرفة الحراسة. وهدده رئيس قضاة محكمة الملك ، اللورد كينيون ، بتهمة ازدراء المحكمة ، وعندها استسلم غرينفيلد لدائنيه في "خضوع مخزٍ". [ 14 ]
في 20 فبراير 1795، تولى غرينفيلد قيادة حامية دوفر ، وكان منزله في سيدموث ، وقاد جزءًا من المنطقة العسكرية الجنوبية . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ثم عُيّن عقيدًا للفوج 86 مشاة في 25 مارس، خلفًا للفريق راسل مانرز ، وتخلى عن منصبه كقائد للفوج الثالث من الحرس. [ 20 ] [ 7 ]
بحلول يونيو 1798، انتقل غرينفيلد لقيادة المنطقة العسكرية الشمالية الغربية. [ 21 ] [ 22 ] ثم رُقّي إلى رتبة فريق في وقت لاحق من العام نفسه، وفي يناير 1801، عُيّن قائداً للمنطقة العسكرية الداخلية، التي تضم معظم مقاطعتي باكينغهامشير وأكسفوردشير ، وكان مقره في ليتشفيلد . [ 14 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في أوائل عام 1802، نُقل غرينفيلد لقيادة المنطقة العسكرية الشرقية ، قبل أن يُعيّن في 5 يونيو قائداً عاماً للقوات في جزر ويندوارد وليوارد . [ ملاحظة 2 ] [ 14 ] [ 26 ]
القائد العام لجزر ويندوارد وليوارد
الاستعدادات للحرب
انتهت حروب الثورة الفرنسية مؤخرًا بتوقيع معاهدة أميان . حلّ غرينفيلد محل الفريق السير توماس تريغ كقائد عام، ورث قوة قوامها حوالي 10,000 رجل، منهم 3,000 إلى 4,000 متاحون للعمليات العسكرية الهجومية. [ 27 ] كانت القوات في جزر الهند الغربية على دراية مسبقة بأساليب غرينفيلد الانضباطية، التي استمر في تطبيقها عند وصوله إلى بربادوس . ووفقًا لوارد، "انقضّ عليهم كالصاعقة"، فأمر بإجراء استعراضات مسائية إضافية ، وألزم حتى الجراحين بارتداء الزي العسكري الكامل، وأوقف عادة تناول وجبات العشاء الطويلة. [ 14 ] أبلغت الحكومة البريطانية غرينفيلد مبكرًا في أبريل 1803 بأن معاهدة السلام ستنتهي، مما سيؤدي إلى اندلاع الحروب النابليونية ، واستجابةً لذلك، بدأ غرينفيلد الاستعداد للعمليات. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] قام بجولة في جميع جزر الهند الغربية البريطانية، وكذلك الجزر الفرنسية، لفهم ما سيتعين عليه الاستيلاء عليه في زمن الحرب، وجمع الإمدادات وسفن نقل الجنود لرجاله. وصل نبأ إلى جزر الهند الغربية في 14 يونيو أن بريطانيا دخلت الحرب مجددًا مع فرنسا، وأُمر غرينفيلد ببدء حملة ضد الجزر المعادية. [ 14 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
بالتعاون مع العميد البحري صموئيل هود ، القائد العام لمحطة جزر ليوارد ، أبحرت قوة غرينفيلد من بربادوس في 20 يونيو. [ 29 ] كان من بين كبار ضباطه العميد جورج بريفوست نائبًا له، إلى جانب العميد توماس بيكتون والمقدم إدوارد باكنهام . [ 31 ] [ 29 ] بلغ قوام القوة 3149 رجلًا، بما في ذلك الكتيبة الثانية من فوج المشاة الأول ، وأفواج جزر الهند الغربية 64 و 68 و 3 . [ 29 ] في حين أن الأوامر الأولية كانت تتوقع من غرينفيلد مهاجمة مارتينيك ، إلا أنها كانت جزيرة شديدة التحصين، وكان سيتطلب مهاجمتها 10000 رجل، ولذلك اختار غرينفيلد وهود مهاجمة مواقع أخرى. [ 29 ] [ 30 ]
الاستيلاء على سانت لوسيا وتوباغو
شنّ غرينفيلد هجومًا أوليًا على جزيرة سانت لوسيا الفرنسية . [ 28 ] كان الهدف من ذلك منع الفرنسيين من مواصلة إعادة تزويد الجزيرة بالإمدادات وتحصينها. نزلت قواته في خليج تشوك في 21 يونيو، وفي الساعة 5:30 صباحًا، تقدمت عبر المواقع الفرنسية القريبة واستولت على كاستريس . طُلب من القائد الفرنسي، العميد أنطوان نوغيس ، الاستسلام، لكنه رفض. ردًا على ذلك، اقتحم غرينفيلد حصن مورن فورتشن في الساعة 4 صباحًا من اليوم التالي. [ 10 ] [ 32 ] [ 33 ] نُفذ هذا الهجوم بواسطة كتيبتين من القوات، بقيادة العميدين بيكتون وروبرت بريرتون على التوالي ، وبعد نصف ساعة من القتال، سقط الحصن، وتكبد البريطانيون 138 إصابة. أسرت القوات 640 جنديًا فرنسيًا وأعادتهم إلى فرنسا، على الرغم من أن نوغيس أصبح صديقًا لغرينفيلد وحصل على إذن بالذهاب إلى مارتينيك بدلًا من ذلك. [ 34 ] [ 35 ]
تُرك بريرتون ليُدافع عن سانت لوسيا مع الفوج 68 وثلاث سرايا من فوج جزر الهند الغربية الثالث. [ 34 ] واصل غرينفيلد مع بقية حملته، وهاجم توباغو بعد خمسة أيام. [ 34 ] كان يقود الجزيرة العميد سيزار بيرتييه ، الذي أُجبر على الاستسلام في 1 يوليو بعد أن حقق غرينفيلد تقدمًا سريعًا نحو عاصمته سكاربورو برتلين من الجنود. [ ملاحظة 3 ] [ 10 ] [ 36 ] [ 31 ] أعاد غرينفيلد بيرتييه وجنوده البالغ عددهم 200 جندي إلى فرنسا، بعد أن أكمل هجومه دون تكبد أي خسائر. [ 37 ] [ 38 ] [ 35 ] أدى الاستيلاء على توباغو في هذه المرحلة إلى إيقاف الخطط الفرنسية لتعزيزها، والتي كانت ستشهد قيام بيرتييه ببناء مستودع بحري قوي تحرسه حامية قوامها 1200 رجل. [ 38 ]
استسلام المستعمرات الهولندية

بعد أن ترك ثماني سرايا من الفوج الأول وسرايا أخرى من الفوج الثالث لجزر الهند الغربية كحامية في توباغو، عاد غرينفيلد إلى بربادوس. [ 39 ] كان ذلك لضمان عدم تشتت قواته بشكل كبير بحيث لا تستطيع الرد على أي هجمات فرنسية مضادة من مارتينيك أو غوادلوب ، خاصةً بعد رفض أنتيغوا تشكيل ميليشيا للدفاع عن نفسها. [ ملاحظة 4 ] [ 38 ] كانت المستعمرات الهولندية في جزر الهند الغربية، الخاضعة اسميًا لسيطرة جمهورية باتافيا ، متخوفة من إراقة الدماء التي قد تلحق بها في حال غزوها، وذلك بعد زيارة الحاكم الاستعماري الفرنسي فيكتور هيوز لها في أوائل يوليو، وطلبت من بريطانيا أن يتولى غرينفيلد إدارتها سلميًا. تلقى غرينفيلد أوامره في 10 أغسطس بالذهاب لقبول استسلام الحكام الهولنديين، وبعد أسبوع انضمت جمهورية باتافيا إلى فرنسا ضد بريطانيا، مما سهّل مهمة غرينفيلد في الاستيلاء عليها. على الرغم من ذلك، كان غرينفيلد قلقًا بشأن أي عمليات هجومية أخرى، إذ أن جزءًا كبيرًا من قواته الاستكشافية قد استُخدم بالفعل كحاميات للجزر الفرنسية التي تم الاستيلاء عليها حديثًا. فطلب إرسال 5000 رجل إضافي لتعزيز قواته. [ 40 ] [ 39 ]
وُعد غرينفيلد بإرسال كتيبة إليه من جبل طارق ، لكن لم تصله هذه التعزيزات ولا أي تعزيزات أخرى. انتظر وصول أي قوات حتى نهاية أغسطس، ثم قرر شن هجوم رغم صغر حجم قواته. عزز قواته بقوات من مشاة البحرية الملكية ، وفي الأول من سبتمبر، انطلق مجددًا بالتنسيق مع هود، وبلغ قوام قواته 1300 رجل. [ 41 ] [ 42 ] تألفت هذه القوات في معظمها من الفوج 64 وأجزاء من الفوج 3 والفوج 7 والفوج 11 من جزر الهند الغربية. [ 41 ] أبحر غرينفيلد أولًا إلى ديميرارا لأنه توقع أن يكون الاستسلام سلميًا تمامًا. وصل إلى جورج تاون في 16 سبتمبر ، وأرسل عرضًا إلى الحاكم. في 19 سبتمبر، سيطرت قواته على ديميرارا وإسيكويبو دون إراقة دماء، بعد أن استسلم القادة المحليون على متن سفينة البريد HMS Heureux ذات الـ 22 مدفعًا في اليوم السابق. [ ملاحظة 5 ] [ 10 ] [ 43 ] [ 41 ]
في وقت لاحق من اليوم نفسه، أُرسل 550 رجلاً إلى بيربيس ، التي كانت تحت سيطرة قائد آخر. [ 10 ] [ 44 ] هناك، تم تنظيم راية هدنة ، وتشكيل لجنة لتسليم الجزيرة، لكن قائد الحامية الهولندية رفض الاستسلام دون تشاور مع ضباطه. وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى اتفاق، وسيطر البريطانيون على الجزيرة في 25 سبتمبر، واستولوا على الحامية التي كان قوامها 600 جندي. [ 10 ] [ 45 ] اكتملت العملية دون خسائر للبريطانيين. من بين 1500 جندي هولندي في الحامية في المستعمرات الثلاث، اختار نصفهم الانضمام إلى غرينفيلد، ليصبحوا متطوعي مشاة يورك الخفيفة . [ 41 ] رُقّي غرينفيلد إلى رتبة جنرال في 1 أكتوبر. [ 46 ]
موت
ما هي النذر المشؤومة التي تهب على هذه الجزيرة مع هبوب العاصفة الغربية، بدموع الحزن والأسى؟ لماذا تتنهد بريطانيا بحزن واستجابة؟ هل قدر القدر سقوط أمة؟ آه! كلا! ولكن شعبًا كريمًا ينعى موتاه من غرينفيلد، الذين انتُزعوا منهم ومن مجدهم.
أغصان الغار الخضراء، التي قبض عليها بشغف، لم تستسلم، بل ظلت شامخة في وجهه. طال أمد محاولات الموت في عاصفة المعركة، عبثًا، لاختراق صدره الشجاع بدماء قانية: عبثًا قاوم هدير المدافع المدوي وبريق الفولاذ؛ ثبت قدميه على الشاطئ – قضية وطنه سحقت جيش العدو، "وطني، إلهي، وملكي"، كان هذا هو فخره الوحيد.
عاد غرينفيلد إلى بربادوس من جورج تاون في أواخر سبتمبر. [ 48 ] وخلال هذه الفترة، تفشى المرض في صفوف قوات غرينفيلد، حيث توفي حوالي 700 رجل. لم يكن غرينفيلد بمنأى عن ذلك، ففي بربادوس أصيب بنوبة من الحمى الصفراء ، توفيت بسببها زوجته في 16 أكتوبر، وتوفي هو في 19 أكتوبر بعد أن عانى من الهذيان لعدة أيام، عن عمر يناهز 58 عامًا. [ 48 ] [ 10 ] [ 49 ] [ 41 ] وخلفه في منصب القائد العام اللواء السير تشارلز غرين، الذي واصل مع هود الاستيلاء على سورينام عام 1804. [ 50 ] [ 51 ] ترك غرينفيلد كل شيء تقريبًا في وصيته لأخيه الأصغر توماس (توفي عام 1824)، وهو رجل دين في بريستول . [ ملاحظة 6 ] [ 53 ] [ 54 ]
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ في هذه الفترة، كان ضباط حرس المشاة يحملون رتبتين. كان شراء رتبة في هذه الأفواج مكلفًا أكثر من الأفواج الأخرى، ولذلك إذا انتقل ضابط من حرس المشاة برتبته إلى فوج آخر، فإنه سيخسر مالًا. ولمعالجة هذا الأمر، كان ضباط حرس المشاة يحملون رتبة فوجية ورتبة عسكرية؛ فإذا انتقلوا إلى فوج خارج حرس المشاة، فإنهم يحتفظون برتبتهم العسكرية الأعلى، وبالتالي لا يخسرون مالًا. [ 6 ]
- ↑ كان اللقب الكامل لغرينفيلد هو "قائد جميع القوات البرية لجلالة الملك العاملة في جزر ليوارد وويندوارد تشاريبي، وفي جزيرة ترينيداد". [ 26 ]
- ↑ تم التنازل عن توباغو رسميًا لبريطانيا في عام 1814. [ 36 ]
- ↑ كانت السيطرة على الجزر البريطانية في جزر الهند الغربية بالكامل في أيدي القوى المدنية، واقتصرت صلاحيات غرينفيلد على حماية تلك الجزر فقط. [ 38 ]
- ↑ إلى جانب الجزيرتين،تم الاستيلاء أيضاً على الكورفيت الهولندي هيبومينيس ذي الـ 18 مدفعاً. [ 43 ]
- ↑ كان لدى غرينفيلد أخ آخر، ستيدي، وهو محامٍ وزميل في الجمعية الملكية ، والذي توفي عام 1808. [ 52 ]
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وارد (1988) ، ص. 68.
- ↑ هاسلر، بي دبليو "مارلبورو، بورو" . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
- ↑ براون (2023) ، ص 93.
- ↑ "رقم 10039" . جريدة لندن الرسمية . 27-30 سبتمبر 1760. ص 1.
- ↑ الزائر الشهري (1804) ، ص 304.
- ↑ "تشكيل ودور الأفواج" . متحف الحرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
- 1 2 3 كانون (1842) ، ص. 66.
- 1 2 3 ماكينون (1833) ، ص 27.
- ↑ كانون (1842) ، ص 66-67.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كانون (1842) ، ص. 67.
- ↑ "لندن". صحيفة باث كرونيكل . باث. 31 أكتوبر 1793. ص 3.
- ↑ نورتون، ريكتور . "الجنرال غوستافوس غايديكنز" . المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
- ↑ أوربان (1804) ، ص 179.
- 1 2 3 4 5 6 وارد (1988) ، ص. 69.
- ↑ لجنة المخطوطات التاريخية (1894) ، ص 349.
- ↑ فراير (1989) ، ص 167.
- ↑ "لندن". هامبشاير كرونيكل . هامبشاير. 30 ديسمبر 1797.
- ↑ "نورويتش، 12 ديسمبر". صحيفة نورفولك كرونيكل . نورفولك. 12 ديسمبر 1795.
- ↑ مكتب الحرب (1799) ، ص 6.
- ↑ كانون (1842) ، ص 12.
- ↑ مكتب الحرب (1799) ، ص 13.
- ↑ مجلس العموم (1803) ، ص 689.
- ↑ Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (1855) ، ص 121.
- ↑ Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (1855) ، ص 133.
- ↑ "الجمعة، 9 يناير". صحيفة مورنينغ بوست . لندن. 9 يناير 1801.
- 1 2 كوبيت (1802) ، ص. 703.
- ↑ فورتسكيو (1910) ، ص 181.
- 1 2 3 بيرنز (1965) ، ص 582.
- 1 2 3 4 5 6 فورتيسكيو (1910) ، ص 182.
- 1 2 3 هوارد (2015) ، ص 117.
- 1 2 تيرنر (1999) ، ص. 26.
- ↑ كالفيرت (1978) ، ص 138.
- ↑ ساوثي (1827) ، ص 230-231.
- 1 2 3 فورتيسكيو (1910) ، ص 183.
- 1 2 هوارد (2015) ، ص. 118.
- 1 2 كالفيرت (1978) ، ص 140.
- ↑ ساوثي (1827) ، ص 230.
- 1 2 3 4 فورتيسكيو (1910) ، ص 184.
- 1 2 هوارد (2015) ، ص 119.
- ↑ فورتيسكيو (1910) ، ص 185.
- 1 2 3 4 5 فورتيسكيو (1910) ، ص 186.
- ↑ ساوثي (1827) ، ص 234-235.
- 1 2 مجلة إدنبرة (1803) ، ص 469.
- ↑ ساوثي (1827) ، ص 235.
- ↑ مجلة إدنبرة (1803) ، الصفحات 470-471.
- ↑ "رقم 15624" . جريدة لندن الرسمية . 27 سبتمبر 1803.
- ↑ الزائر الشهري (1804) ، الصفحات 304-305.
- 1 2 وارد (1988) ، ص. 70.
- ↑ مجلة إدنبرة (1803) ، ص 470.
- ↑ فورتسكيو (1910) ، ص 187.
- ↑ هوارد (2015) ، ص 120.
- ↑ "الوفيات". صحيفة باث كرونيكل والجريدة الأسبوعية . باث. 10 نوفمبر 1808.
- ↑ أوربان (1803) ، ص 1256.
- ↑ كريستيان ريمبرانشر (1824) ، ص 184.
مراجع
- براون، ستيف (2023). جيش الملك جورج: الأفواج البريطانية والرجال الذين قادوها 1793-1815 . المجلد 1. وارويك: هيليون. ISBN 978-1-804513-41-5.
- بيرنز، آلان كوثبرت (1965). تاريخ جزر الهند الغربية البريطانية . لندن: جورج ألين وأونوين.
- كالفيرت، مايكل (1978). قاموس المعارك 1715-1815 . لندن: مكتبة نيو إنجلش. ISBN 9780450032264.
- كانون، ريتشارد (1842). السجل التاريخي للفوج السادس والثمانين، أو فوج مقاطعة داون الملكي للمشاة . لندن: جي دبليو باركر.
- كوبيت، ويليام (1802). السجل السنوي لكوبيت . المجلد 1. لندن: كوكس وبايليس.
- فورتسكيو، جون (1910). تاريخ الجيش البريطاني . المجلد 5. لندن: ماكميلان وشركاه. OCLC 650331461 .
- فراير، ماري بيكوك (1989). إليزابيث بوستوما سيمكو، 1762-1850 : سيرة ذاتية . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ISBN 1550020641.
- لجنة المخطوطات التاريخية (1894). مخطوطات جيه بي فورتسكيو، المحترم . المجلد 2. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.
- مجلس العموم (1803). سجلات مجلس العموم . المجلد 53. لندن: مجلس العموم.
- هوارد، مارتن ر. (2015). الموت قبل المجد! الجندي البريطاني في جزر الهند الغربية خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-78159-341-7.
- ماكينون، دانيال (1833). أصل وخدمات حرس كولدستريم . المجلد 2. لندن: ريتشارد بنتلي.
- ساوثي، توماس (1827). التاريخ الزمني لجزر الهند الغربية . المجلد 3. لندن: لونغمان. OCLC 14936431 .
- تيمبل-نوجنت-بريدجز-تشاندوس-جرينفيل، ريتشارد بلانتاجنت (1855). مذكرات البلاط والمجالس في عهد جورج الثالث . المجلد 3. لندن: هيرست وبلاكيت.
- كتاب الذكرى المسيحية . المجلد 6. لندن: سي. وجيه. ريفينجتون. 1824.
- مجلة إدنبرة . المجلد ديسمبر. إدنبرة: ج. روثفن وأولاده. 1803.
- الزائر الشهري . المجلد 6. لندن: ج. كوندي. 1804.
- تيرنر، ويسلي ب. (1999). الجنرالات البريطانيون في حرب 1812. مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-1832-0.
- أوربان، سيلفانوس (1803). مجلة الرجل النبيل . المجلد 73، الجزء 2. لندن: نيكولز وأبناؤه.
- أوربان، سيلفانوس (1804). مجلة الرجل النبيل . المجلد 74، الجزء 1. لندن: نيكولز وأبناؤه.
- وارد، إس جي بي (صيف 1988). "ثلاث لوحات بورتريه بالألوان المائية". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 66 (266): 63-71 .
- وزارة الحرب (1799). سرد لجميع الضباط العامين وضباط الأركان الذين خدموا داخل بريطانيا العظمى . لندن: وزارة الحرب.
- 1803 حالة وفاة
- جنرالات الجيش البريطاني
- أفراد الجيش البريطاني في حروب الثورة الفرنسية
- قادة الجيش البريطاني في الحروب النابليونية
- ضباط الحرس الاسكتلندي
