ويليام براتون
ويليام جوزيف براتون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 6 أكتوبر 1947)، رجل أعمال أمريكي وضابط شرطة سابق، شغل منصب مفوض شرطة مدينة نيويورك لفترتين غير متتاليتين (1994-1996 و2014-2016)، وهو حاليًا أحد مفوضي شرطة نيويورك الوحيدين اللذين شغلا هذا المنصب (الآخر هو ريموند كيلي ). وقد شغل سابقًا منصب مفوض شرطة بوسطن ( 1993-1994) ورئيس شرطة لوس أنجلوس (2002-2009). وهو الشخص الوحيد الذي قاد إدارات الشرطة في أكبر مدينتين في الولايات المتحدة - نيويورك ولوس أنجلوس.
بدأ براتون مسيرته المهنية في شرطة بوسطن قبل أن يصبح مفوضًا للشرطة في نيويورك، حيث يُعزى إليه الفضل في خفض معدلات الجرائم البسيطة والعنيفة من خلال سياسته التي تركز على تحسين جودة الحياة. تم تعيينه لقيادة شرطة لوس أنجلوس عام ٢٠٠٢، بعد فترة عانت فيها الشرطة لاستعادة ثقة الجمهور عقب سلسلة من الفضائح في التسعينيات. شهدت فترة حكم براتون حقبة من الإصلاح وخفض معدلات الجريمة. [ ٤ ] في يناير ٢٠١٤، عاد براتون إلى منصب مفوض الشرطة في نيويورك، [ ٥ ] واستمر في منصبه حتى سبتمبر ٢٠١٦. [ ٦ ]
عمل براتون مستشاراً لشؤون الشرطة في عدة مناصب، بما في ذلك تقديم المشورة للحكومة البريطانية [ 7 ] ، وهو حالياً رئيس المجلس الاستشاري للأمن الداخلي لحكومة الولايات المتحدة. [ 8 ]
يتأثر أسلوب براتون في تطبيق القانون بنظرية النوافذ المكسورة ، وهي نظرية جنائية تُعنى بتأثير الفوضى والتخريب في المدن على فرض المعايير والإشارة إلى ارتكاب المزيد من الجرائم والسلوكيات المعادية للمجتمع . وهو يدعو إلى وجود قوة شرطة متنوعة عرقياً تمثل السكان، [ 9 ] والتشدد مع العصابات، واتباع سياسة صارمة تجاه السلوكيات المعادية للمجتمع. [ 10 ]
الحياة المبكرة والتعليم
براتون من حي دورشيستر في بوسطن ، ماساتشوستس. التحق بمدرسة بوسطن التقنية الثانوية ، وتخرج منها عام 1965. ومن هناك، خدم في فيلق الشرطة العسكرية التابع لجيش الولايات المتحدة، وغادره عام 1970 لمتابعة مهنة في مجال إنفاذ القانون.
مهنة الشرطة
بوسطن

عاد براتون إلى بوسطن عام ١٩٧٠ ليبدأ مسيرته المهنية في قسم شرطة بوسطن ، وأدى اليمين كضابط في أكتوبر من العام نفسه. رُقّي إلى رتبة رقيب في يوليو ١٩٧٥. أثناء خدمته في شرطة بوسطن، حصل براتون على بكالوريوس العلوم في الخدمة العامة/الإدارة العامة عام ١٩٧٥ من كلية ولاية بوسطن (التي اندمجت لاحقًا مع جامعة ماساتشوستس-بوسطن). [ ١١ ] في بداية مسيرته المهنية، عمل شريكًا لفرانسيس روش . ومثل براتون، شغل روش أيضًا منصب مفوض شرطة بوسطن لاحقًا. [ ١٢ ]
في أكتوبر/تشرين الأول عام 1980، وفي سن الثانية والثلاثين وبعد عشر سنوات من تعيينه في شرطة بوسطن، عُيّن براتون أصغر مدير تنفيذي للشرطة في تاريخها، وهو ثاني أعلى منصب في الإدارة. أُقيل من منصبه كمدير تنفيذي بعد أن صرّح لأحد الصحفيين بأن هدفه هو أن يصبح مفوضًا للشرطة. أُعيد تعيينه في منصب مفتش المكاتب، وهو منصب شرفي يُعنى بالتواصل مع الأقليات ومجتمع المثليين . لاحقًا، عاد إلى مقر الشرطة الرئيسي للتعامل مع شؤون علاقات العمل وقضايا الطوارئ المتعلقة بخدمة الطوارئ 911 .
بين عامي 1983 و1986، شغل براتون منصب رئيس شرطة هيئة النقل في خليج ماساتشوستس ، ثم أصبح مشرفًا على شرطة لجنة مقاطعة ماساتشوستس الحضرية . وتولى براتون منصب المشرف العام على شرطة بوسطن من عام 1992 حتى عام 1993، ثم أصبح المفوض الرابع والثلاثين لشرطة المدينة. وهو حاصل على أعلى وسام شجاعة في إدارة الشرطة .
مدينة نيويورك (الفترة الأولى)
أصبح براتون رئيسًا لشرطة النقل في مدينة نيويورك عام 1990. [ 13 ] وفي عام 1994، عُيّن براتون المفوض الثامن والثلاثين لشرطة مدينة نيويورك من قبل العمدة رودي جولياني . وتعاون مع جولياني في تطبيق نظرية النوافذ المكسورة المثيرة للجدل . كما أدخل نظام "كومبستات" لتتبع الجرائم في مدينة نيويورك. ويرى النقاد أن نظام "كومبستات" قد خلق حوافز سلبية للضباط للتغاضي عن الجرائم، [ 14 ] وشجع على وحشية الشرطة، مشيرين إلى أن شكاوى المواطنين المتعلقة بحوادث لم يتم فيها إلقاء القبض على أحد أو إصدار استدعاءات قد تضاعفت أكثر من مرتين خلال فترة إدارة جولياني. [ 15 ]
استقال براتون عام ١٩٩٦، أثناء خضوعه لتحقيق من قبل المستشار القانوني للبلدية بشأن مشروعية صفقة كتاب وقّعها خلال فترة توليه منصبه، بالإضافة إلى قبوله رحلات غير مصرح بها من شركات وأفراد. واعتُبرت هذه المخالفات عمومًا طفيفة. [ ١٦ ] وكانت الخلافات الشخصية المزعومة مع جولياني محور التحقيق، ويعود ذلك جزئيًا إلى معارضة جولياني لبعض إصلاحات براتون، وجزئيًا إلى اعتقاد جولياني بأن براتون يحظى بتقدير أكبر منه في خفض معدلات الجريمة. [ ١٧ ]
استُخدمت تجارب براتون ونائب مفوض شرطة نيويورك جاك مابل كمصدر إلهام للمسلسل التلفزيوني The District .
لوس أنجلوس

عمل براتون كمستشار خاص مع شركة كرول أسوشيتس ، والمعروفة أيضًا باسم المراقب المستقل لشرطة لوس أنجلوس، [ 18 ] حتى تعيينه من قبل عمدة لوس أنجلوس جيمس هان كرئيس شرطة لوس أنجلوس الرابع والخمسين في أكتوبر 2002. وكان براتون أحد ثلاثة مرشحين أوصت بهم لجنة شرطة لوس أنجلوس لهان برئاسة رئيس اللجنة ريك جيه كاروسو . [ 19 ]
في 19 يونيو 2007، أعادت لجنة شرطة لوس أنجلوس تعيين براتون لفترة ولاية ثانية مدتها خمس سنوات، وهي أول إعادة تعيين لرئيس شرطة لوس أنجلوس منذ ما يقرب من عشرين عامًا.
تعرض براتون لانتقادات بسبب كثرة أسفاره؛ ففي عام 2005، أمضى ثلث العام خارج المدينة في أعمال رسمية وشخصية. [ 20 ]
في مارس 2009، اقترح عضو المجلس هيرب ويسون تعديلًا [ 21 ] على ميثاق المدينة، مما يسمح لبراتون بالعمل لفترة ثالثة متتالية كرئيس للشرطة.
في 11 سبتمبر 2009، منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب قائد فخري في وسام الإمبراطورية البريطانية "تقديراً لجهوده في تعزيز التعاون بين الشرطة الأمريكية والبريطانية طوال مسيرته المهنية المتميزة". [ 22 ]
في 12 أغسطس/آب 2011، صرّح براتون بأنه يجري محادثات مع الحكومة البريطانية ليصبح مستشارًا في مجال السيطرة على العنف الذي اجتاح لندن في الأسبوع السابق. وأضاف أنه تلقى اتصالًا هاتفيًا من رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ، وأنه سيواصل الحوار مع المسؤولين البريطانيين لوضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق. [ 23 ] في يوليو/تموز 2011، تواصل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون مع براتون لتولي منصب مفوض شرطة العاصمة ، إلا أن تيريزا ماي ووزارة الداخلية البريطانية اشترطا أن يكون المفوض مواطنًا بريطانيًا. [ 24 ] وبدلًا من ذلك، عُرض على براتون منصب مستشار للحكومة البريطانية، وهو المنصب الذي قبله في أغسطس/آب 2011. [ 7 ]
أوكلاند
في 27 ديسمبر 2012، تم تعيينه كمستشار لمدينة أوكلاند بولاية كاليفورنيا . [ 25 ] [ 26 ]
مدينة نيويورك (الولاية الثانية)

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2013، عيّن عمدة مدينة نيويورك المنتخب آنذاك، بيل دي بلاسيو، براتون مفوضًا جديدًا لشرطة المدينة خلفًا لريموند كيلي . وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه خلال حفل تنصيب براتون في الثاني من يناير/كانون الثاني 2014، أشاد المفوض الجديد للشرطة بسلفه ريموند كيلي ، ولكنه أشار أيضًا إلى نيته تبني لهجة أكثر تصالحًا مع سكان نيويورك العاديين الذين خاب أملهم في أداء الشرطة في المدينة، قائلًا: "سنعمل جميعًا بجد لتحديد سبب عدم شعور الكثيرين في هذه المدينة بالرضا تجاه هذه الإدارة التي بذلت الكثير من الجهد لتوفير الأمن لهم - ما هي جوانب أنشطتنا التي أدت إلى نفور الكثيرين؟" [ 27 ] وقد استقال من منصبه في عام 2016. [ 28 ]
نيو أورليانز
عقب هجوم الأول من يناير/كانون الثاني 2025 على شارع بوربون ، استعانت إدارة شرطة نيو أورليانز بخدمات ويليام براتون لمراجعة خطط الأمن في المدينة وتعزيزها لمواجهة التهديدات المستقبلية. [ 29 ] عمل براتون عن كثب مع رئيسة شرطة نيو أورليانز، آن كيركباتريك، بتمويل من مؤسسة شرطة وعدالة نيو أورليانز. [ 29 ]
لاحقًا

شارك براتون في تأسيس شركة Bratton Technologies وشغل منصب الرئيس التنفيذي لها، وهي الشركة التي تدير BlueLine ، وهي شبكة اتصالات لإنفاذ القانون مصممة على غرار LinkedIn . [ 30 ]
في عام 2009، وبعد استقالته من منصبه في لوس أنجلوس، عاد براتون إلى مدينة نيويورك ليتولى منصبًا في شركة الأمن الخاصة Altegrity Risk International . [ 31 ]
في 16 سبتمبر/أيلول 2010، أصبح براتون رئيسًا لمجلس إدارة شركة ألتيغريتي ، وهي شركة استشارات لإدارة المخاطر المؤسسية أعلنت إفلاسها بعد اختلاسها ملايين الدولارات من الحكومة الأمريكية. وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، تنحى عن منصبه كرئيس لمجلس الإدارة، وبقي مستشارًا أول.
في عام 2010، أدى براتون اليمين كعضو جديد في المجلس الاستشاري للأمن الداخلي . [ 8 ]
في الخامس من نوفمبر عام 2012، انضم براتون إلى شركة كريست أدفايزوري، وهي شركة استشارية في مجال إنفاذ القانون مقرها المملكة المتحدة. [ 32 ]
في عام 2016، انضم براتون إلى شركة تينيو هولدينغز الاستشارية للرؤساء التنفيذيين بصفة مدير إداري أول ورئيس تنفيذي لقسم تينيو ريسك، المتخصص في أمن الحاسوب ، وأمن البنية التحتية ، وأمن الشركات ، وتخطيط المدن الذكية ، وإدارة الطوارئ ، ومكافحة الإرهاب . [ 33 ]
في مايو 2018، تم تعيين براتون في مجلس إدارة [ 34 ] شركة Mission Ready Solutions Inc.، وهي شركة متخصصة في تقديم حلول شاملة للتعاقدات الحكومية.
أسلوب الشرطة
يُعدّ براتون من أبرز المؤيدين لسياسة "النوافذ المكسورة" في تطبيق القانون. وقد وصفت بعض وسائل الإعلام سياسته بأنها سياسة " عدم التسامح مطلقًا "، لكن براتون ينفي ذلك. [ 35 ] ووصف براتون مصطلح "عدم التسامح مطلقًا" بأنه مصطلح "إشكالي". [ 36 ] وقد كتب براتون وجورج ل. كيلينغ مقالًا مشتركًا أوضحا فيه الفرق بين السياستين.
يستخدم النقاد مصطلح "عدم التسامح مطلقًا" بمعنى سلبي للإيحاء بأن سياسة "النوافذ المكسورة" هي شكل من أشكال التعصب - أي فرض معايير سلوكية صارمة وأخلاقية على فئات سكانية متنوعة. وهذا غير صحيح. فسياسة "النوافذ المكسورة" نشاط شرطي يخضع لتقدير كبير، ويتطلب تدريبًا دقيقًا، وإرشادات، وإشرافًا، بالإضافة إلى حوار مستمر مع الأحياء والمجتمعات لضمان تطبيقه على النحو الأمثل. [ 37 ]
تتلخص النظرية الأساسية وراء سياسة "النوافذ المكسورة" في أن الجرائم والفوضى البسيطة تخلق بيئة تشجع على ارتكاب جرائم أكثر خطورة. ويجادل براتون وكيلينغ أيضًا بأن الفوضى البسيطة غالبًا ما تُشكل مصدر قلق أكبر للسكان من الجرائم الكبرى، وأن لدى مختلف الجماعات العرقية مفاهيم متشابهة حول ماهية "الفوضى". [ 37 ] ويدعو براتون وكيلينغ إلى تطبيق القانون بفعالية وتخفيف العقوبات على الجرائم البسيطة. ويستشهدان بالتهرب من دفع الأجرة كمثال، ويؤكدان على ضرورة أن تحاول الشرطة القبض على المتهربين، وأن يتم استدعاء الغالبية العظمى منهم إلى المحكمة بدلًا من اعتقالهم ومعاقبتهم بعقوبة أخرى غير السجن. والهدف من ذلك هو ردع مرتكبي الجرائم البسيطة عن ارتكاب جرائم أكثر خطورة في المستقبل، وتقليل عدد نزلاء السجون على المدى البعيد. [ 37 ]
يدعم براتون أيضاً مفهوم الشرطة المجتمعية ، ويصفه بأنه مرتبط بمفهوم "مكافحة الجريمة من خلال النوافذ المكسورة". ويؤكد هو وكيلينغ على ضرورة تعاون الشرطة مع الهيئات الحكومية الأخرى ومجموعة متنوعة من الجماعات المجتمعية، ويكتبان أن "العديد من التحديات التي تواجه النظام العام في المدن والمجتمعات لا يمكن حلها بمجرد إجراءات الشرطة". [ 37 ]
صرح براتون بأن التوترات العرقية وانعدام الثقة بالشرطة يعيقان خفض معدلات الجريمة. وكان حل براتون في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك هو جعل قوات الشرطة أكثر تنوعًا عرقيًا و"تعكس التركيبة العرقية لمدينتيهما". [ 9 ] ويرى براتون أن التفتيش العشوائي أداة مفيدة يجب استخدامها باعتدال. [ 38 ] وقد ازداد استخدام التفتيش العشوائي خلال فترة ولايته الأولى كمفوض لشرطة نيويورك، ثم انخفض بشكل كبير خلال فترة ولايته الثانية. وقد أيد براتون تقليصه بحجة أنه كان يسبب توترًا بين الشرطة والأقليات، وأنه لم يعد ضروريًا في ظل انخفاض معدلات الجريمة. [ 37 ]
مذكرات
في عام ١٩٩٨، نشرت دار راندوم هاوس مذكراته بعنوان "التحول: كيف قلب قائد الشرطة الأمريكي وباء الجريمة" [ ٣٩ ]، والتي شارك في تأليفها مع بيتر نوبلر . وقد اختيرت كأحد أبرز كتب العام من قبل صحيفة نيويورك تايمز . أما أحدث كتبه، "المهنة: مذكرات عن المجتمع والعرق ومسار العمل الشرطي في أمريكا" [ ٤٠ ]، والذي شارك في تأليفه أيضاً مع نوبلر، فقد اختير كأحد اختيارات محرري صحيفة نيويورك تايمز لمراجعات الكتب لعام ٢٠٢١ .
الحياة الشخصية
يحمل براتون شهادة بكالوريوس العلوم في إنفاذ القانون من جامعة ماساتشوستس بوسطن، وكان زميلًا باحثًا في كلية جون إف كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد .
تزوج براتون أربع مرات. وهو متزوج حاليًا من المحامية والمحللة في قناة TruTV ، ريكي كليمان ، ولديه ابن واحد، ديفيد، من زواج سابق. وكان براتون متزوجًا سابقًا من المحامية والمتحدثة باسم شرطة بوسطن ومذيعة الأخبار، شيريل فيانداكا .
ألقى براتون كلمة أمام خريجي جامعة روجر ويليامز في حفل التخرج الذي أقيم في 22 مايو 2010، وحصل أيضاً على شهادة دكتوراه فخرية خلال الحفل. [ 41 ] كما حصل على شهادة دكتوراه فخرية من معهد نيويورك للتكنولوجيا . [ 42 ]
بعد أكثر من 40 عامًا في مجال الشرطة، تقاعد بيل براتون من إنفاذ القانون في عام 2016. اعتبارًا من عام 2018، يشغل حاليًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة تينيو ريسك هولدينغز وهو عضو في مجلس إدارة شركة ميشن ريدي سوليوشنز.
براتون كاثوليكي روماني .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مانكوسي، بيتر (19 سبتمبر 1980). "براتون واثق: يقول قائد شرطة بوسطن الجديد: "سيكون لدي منتقدون، لكنني أعرف أنني أستطيع التعامل مع هذه الوظيفة. ليس لدي أدنى شك في ذلك."صحيفة بوسطن غلوب .
- ↑ تحول جذري: كيف قلب قائد الشرطة الأمريكي وباء الجريمة .
- ↑أُرشف بتاريخ 9 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ كارلوس غراندا (12 أغسطس/آب 2011). "إصلاحات شرطة لوس أنجلوس تُقدّم مثالاً يُحتذى به للمدن الأخرى" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ غودمان، ج. ديفيد (5 ديسمبر 2013). "دي بلاسيو يعيّن براتون مفوضًا لشرطة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
- ↑ غودمان، ج. ديفيد (2 أغسطس 2016). "ويليام براتون، مفوض شرطة نيويورك، سيستقيل الشهر المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
- ١ ٢ «بيل براتون، الشرطي الأمريكي "الخارق"، يقول إن اعتقالات الشغب ليست الحل الوحيد» . بي بي سي نيوز . ١٣ أغسطس ٢٠١١.
- 1 2 "وزيرة الأمن الداخلي نابوليتانو تؤدي اليمين الدستورية لأعضاء المجلس الاستشاري للأمن الداخلي" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
- 1 2 باتي، ديفيد (13 أغسطس 2011). "أعمال شغب في المملكة المتحدة: على الشرطة معالجة التوتر العرقي، كما يقول "الشرطي الخارق" بيل براتون" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ سوين، جون (13 أغسطس/آب 2011). "أعمال شغب في المملكة المتحدة: خطة قائد الشرطة لمواجهة عصابات الشوارع البريطانية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
ولكن تماشياً مع رغبته في احتواء المشاكل في مهدها، فهو واضح في أن عواقب تجاوز الحدود يجب أن تكون وخيمة، لا سيما بين الجناة الأصغر سناً. قال: "يجب أن يفهم الناس في وقت مبكر جداً من حياتهم أن السلوك البغيض، والسلوك المعادي للمجتمع، لن يُتسامح معه".
- ↑ "جامعة ماساتشوستس بوسطن" . www.umb.edu . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ باترفيلد، فوكس (23 أبريل 1985). "حول بوسطن؛ المدينة والشرطة متفائلتان بشأن الرئيس الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مع ارتفاع معدلات الجريمة في مترو الأنفاق، تعيين رئيس جديد لشرطة النقل" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1990.
- ↑ "نص مكتوب" . برنامج "ذيس أميريكان لايف " . 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدم التسامح مطلقاً" (ملف PDF) .
- ↑ "استقالة براتون: ما وراء الكواليس؛ الخلافات خلف الرحيل الودي" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1996.
- ↑ «استقالة براتون» – صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ "صفحة كرول أسوشيتس على موقع شرطة لوس أنجلوس" . مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2007 .
- ↑ «رسالة لجنة الشرطة إلى العمدة هان توصي بثلاثة مرشحين نهائيين: ويليام براتون، وآرت لوبيز، وجون تيموني» . شرطة مجتمع لوس أنجلوس. 19 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
- ↑ "براتون خارج المدينة لثلث عام 2005" – صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 11 مارس 2006
- ↑ «هل سيُمنح رئيس شرطة لوس أنجلوس ولاية ثالثة؟ عضو المجلس يطالب بعقد جلسات استماع» – صحيفة لوس أنجلوس تايمز
- ↑ "تكريم الملكة إليزابيث الثانية لرئيس شرطة لوس أنجلوس براتون" . مدونة شرطة لوس أنجلوس. 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
- ↑ لوليس، جيل (12 أغسطس/آب 2011). "آلاف من رجال الشرطة يجوبون شوارع بريطانيا، ونحو 600 منهم متهمون في أعمال شغب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ وايتهيد، توم (5 أغسطس 2011). "تيريزا ماي تعرقل مشروع ديفيد كاميرون لـ"الشرطي الخارق" الأمريكي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
- ↑ «أوكلاند تستعين برئيس شرطة لوس أنجلوس السابق كمستشار» . ABC7 سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
- ↑ كوروفيلا، ماثاي (23 يناير 2013). "أوكلاند تستعين بخبير استشارات الشرطة براتون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ↑ غودمان، ج. ديفيد؛ غولدشتاين، جوزيف (2 يناير 2014). "براتون يتولى قيادة قوة الشرطة التي تعهد بتغييرها" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ فوكس نيوز
- ١ ٢ "استعانت شرطة نيو أورليانز بمفوض شرطة نيويورك السابق بيل براتون لمراجعة الإجراءات الأمنية بعد الهجوم" . WWNO . ٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ "بلو لاين تريد أن تكون فيسبوك للشرطة" . ماشابل . 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
- ↑ «استقالة قائد شرطة لوس أنجلوس ويليام براتون» مؤرشف في 24 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ، قناة KTLA 5 لوس أنجلوس
- ↑ «عضو جديد في المجلس الاستشاري: ويليام ج. (بيل) براتون | كريست أدفايزوري» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ^ تينيو القابضة. “مفوض شرطة مدينة نيويورك بيل براتون ينضم إلى تينيو” (خبر صحفى). العلاقات العامة نيوزواير . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
- ↑ «شركة ميشن ريدي تعلن عن تعيين مفوض شرطة نيويورك السابق في مجلس إدارتها» . بلومبيرغ.كوم . مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
- ↑ ""نصيحة "عدم التسامح مطلقاً" لرئيس الوزراء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 أغسطس 2011.
- ↑ Justiceinspectors.gov.uk
- 1 2 3 4 5 ويليام براتون، جورج كيلينج (ديسمبر 2014). "لماذا نحتاج إلى تطبيق مبدأ النوافذ المكسورة في الشرطة؟" . سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
- ↑ «بيل براتون يسعى إلى علاقات مجتمعية جيدة لإنجاح سياسة التفتيش العشوائي» . صحيفة الغارديان . 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017 .
- ↑تحوّل جذري: كيف قلب قائد الشرطة الأمريكي وباء الجريمة
- ↑المهنة: مذكرات عن المجتمع والعرق ومسار العمل الشرطي
- ↑ "جامعة روجر ويليامز ستمنح أكثر من 1000 شهادة في حفل التخرج لعام 2010" . جامعة روجر ويليامز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2012 .
- ↑ "ويليام ج. براتون" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1947
- الناس الأحياء
- الرؤساء التنفيذيون الأمريكيون في مجال التكنولوجيا
- مؤسسو شركة تكنولوجيا أمريكية
- رجال أعمال من بوسطن
- رجال أعمال من مدينة نيويورك
- سكان دورشستر وبوسطن
- القادة الفخريون لوسام الإمبراطورية البريطانية
- مفوضو إدارة شرطة بوسطن
- مفوضو شرطة مدينة نيويورك
- خريجو كلية هارفارد كينيدي
- رؤساء قسم شرطة لوس أنجلوس
- مسؤولو وزارة الأمن الداخلي الأمريكية
- أشخاص MS NOW
- فريق أخبار شبكة إن بي سي
- جنود الجيش الأمريكي
- أول موظفين في إدارة ترامب
- موظفو إدارة بايدن
- خريجو جامعة ماساتشوستس بوسطن
- خريجو مدرسة جون دي أوبراينت للرياضيات والعلوم
- موظفو إدارة ترامب الثانية
