ويليام ناك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ويليام لويس ناك (4 فبراير 1941 - 13 أبريل 2018) [ 1 ] صحفيًا وكاتبًا أمريكيًا. كتب في صحيفة نيوزداي لمدة 11 عامًا عن الرياضة والسياسة والبيئة، قبل انضمامه إلى فريق عمل مجلة سبورتس إليستريتد عام 1978 كمراسل استقصائي وكاتب مقالات عامة. [ 2 ] بعد مغادرته المجلة عام 2001، عمل ناك بشكل مستقل مع العديد من المطبوعات، بما في ذلك مجلة جي كيو وموقع ESPN.com . كما عمل مستشارًا في الفيلم التلفزيوني " رافيان " (2007) وفي فيلم ديزني " سيكريتاريت" (2010).

وقت مبكر من الحياة

وُلد ناك في شيكاغو ، إلينوي. انتقلت عائلته إلى قرية سكوكاي عام ١٩٥١. في طفولتهما، كان ويليام وشقيقته دي يُنظفان إسطبلات الخيول ويُهذّبان خيول الجيران في مورتون غروف القريبة . في عام ١٩٥٥، حصلا على حصان استعراضي خاص بهما، برأس أسود مُقنّع وجسم أبيض ناصع، أطلقت عليه دي اسم "ذا بانديت". بدأ ويليام ركوب الخيل في عروض الفروسية، وقضى سنوات مراهقته مع خيول ركوب ذات مشية مميزة، من بينها "وينغ كوماندير" و"بو جانجلز". احتفظ بصورهما على جدارين متقابلين في غرفة نومه، تخليدًا لذكرى مواجهتهما في المدرج الدولي في ديسمبر من ذلك العام. كتب ناك في كتابه " الوضيع " أنهم "تقاتلوا بشراسة في تلك الساحة الحارة دقيقة بدقيقة، يمتطون فيها الخيل ويضربون بعضهم البعض بالمهماز، في رعبٍ خلال المشية البطيئة والهرولة، حتى نهضت الجماهير فجأةً بينما كان القائد ذو العرف المتطاير يمرّ بسرعة جنونية، تدفعه ساقاه العضليتان إلى التاريخ كأعظم حصان ركوب بخمس خطوات على مر العصور. لا تزال عواءاته تتردد في أذني." [ 3 ]

كان ناك يكنّ احترامًا كبيرًا لسوابس ، الفائز بسباق كنتاكي ديربي عام 1955 ، يفوق أي رياضي بشري. وقد التقى سوابس بينما كان معلقًا فوق الحاجز في حديقة واشنطن ، بعد ثلاثة أشهر من فوزه بالديربي. قال لاحقًا: "الحصان الذي أراه في ذاكرتي الآن يبدو طويلًا ومتألقًا. كان لسوابس عين بنية كبيرة لامعة، ورأس ووجه بديعان كأنهما منحوتان في بحر إيجة، ونَفَس دافئ وودود كان يحبسه للحظة بينما ترتفع يدك الممدودة، المقعرة للأسفل، وتقترب منه." بعد أسبوع، رأى ناك سوابس مرة أخرى في حديقة واشنطن، "يندفع عبر المسار المستقيم كالفهد في الغسق، متقدمًا بثلاثة خيول، وكتفاه القويتان تلمعان في الضوء وهو يمد قوائمه الأمامية بعيدًا عنه ويركض نحو خط النهاية." تغلب سوابس على قاضي المرور وسجل رقمًا قياسيًا جديدًا للمسار بلغ 1:54 3/5. "وضوح ذلك الأداء، والحسم النهائي الذي كنت أتوق إليه وأفتقده في عالم عروض الخيل الذي يحكمه حكام غير معصومين عن الخطأ، بل وأحيانًا حمقى، هو ما جعلني أُحب سباقات الخيل كرياضة، ويحفظ ذكرى ذلك الحصان إلى الأبد." بعد أحد عشر يومًا من سباق ديربي أمريكا ، خسر سوابس سباقًا ثنائيًا في حديقة واشنطن أمام ناشوا . ويليام، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا، كان يشاهد السباق على جهاز تلفزيون أدميرال صغير، فهرع من منزله، وركض إلى فناء جاره، وتقيأ على شجرة. بعد أسبوع، قص صورة لسوابس من مجلة ووضعها في محفظته. احتفظ بالصورة - التي غلفها عام 1965 - في العديد من المحافظ حتى عام 1983، عندما سُرقت "آخر قطعة من الجلد الطبيعي" من جيبه في ماديسون سكوير جاردن بينما كان ناك يغطي مباراة ملاكمة بين روبرتو دوران وديفي مور . [ 3 ]

في المرحلة الثانوية، عمل ناك كعامل في إسطبل خيول في حديقة أرلينغتون . هناك، عمل لدى المدرب بيل مولتر، وكان نجم الإسطبل هو الحصان راوند تيبل ، حصان العام في عام 1958. في غرفة معدات الخيل خلف إسطبل راوند تيبل، كان ناك يتدرب على وضعية الفارس على حصان خشبي. في أحد الأيام، طلب من صديق له أن يضرب ركاب الحصان بمفك براغي لمحاكاة صوت الجرس الذي يُعلن بدء السباق. قال ناك: "فجأة، وجدت حوافر راوند تيبل الأمامية فوق الإسطبل. لقد سمع صوت الجرس، وبدأ يشخر ويرفع قوائمه الأمامية، مستعدًا للانطلاق. ظننت أنني سأُطرد من العمل لإزعاجه. لقد كان موقفًا محرجًا للغاية." [ 4 ]

من بين أكثر ذكريات ناك وضوحًا عن أيام دراسته الجامعية في جامعة إلينوي، صباح يوم سبت من شهر مايو عام 1963، حين توفي إرني ديفيس، لاعب خط الوسط السابق لفريق جامعة سيراكيوز، بمرض سرطان الدم. كان ناك، مساعد محرر القسم الرياضي في صحيفة "ديلي إيليني "، وحيدًا في مكتب الصحيفة عندما وصله الخبر عبر وكالة أسوشيتد برس . يقول ناك، الذي كتب لاحقًا عن ديفيس في مجلة "سبورتس إليستريتد" [ 5 ] : "أتذكر كيف غمرني الحزن فجأة. كان ديفيس في يوم من الأيام رياضيًا قويًا مفتول العضلات، يملك الكثير ليقدمه، ثم رحل". خلال دراسته في إلينوي، كان ناك ينزل إلى رفوف المكتبة تحت الأرض ليقرأ كتبًا نادرة من القرن التاسع عشر عن سلالات الخيول . في سنته الأخيرة، شغل منصب محرر القسم الرياضي في صحيفة "ديلي إيليني" تحت رئاسة التحرير روجر إيبرت . وفي الدراسات العليا، أصبح رئيس تحرير الصحيفة .

بعد تخرجه عام 1966، التحق ناك بالجيش، حيث عمل مساعدًا لمحرر مجلة المشاة في فورت بينينغ بمدينة كولومبوس، جورجيا، قبل أن يصبح مسؤولًا عن الدفاع الجوي للجنرال ويليام سي. ويستمورلاند . وشملت خدمته التي امتدت لعامين جولة في فيتنام خلال هجوم تيت عام 1968. وأثناء تمركزه في قاعدة تان سون نهوت الجوية ، خارج سايغون ، كان غالبًا ما يُغطي على ضجيج انفجار قذائف الهاون ونيران الرشاشات بأشرطة كانت والدته تُرسلها له لتسجيلات نداءات السباقات المهمة. ويتذكر قائلًا: "لقد تركت جهاز التسجيل والأشرطة تحت سريري في فندق برينس في شارع تران هونغ داو، وقد سرّني الآن أن أتخيل أحد ضباط الفيت كونغ مستلقيًا على ظهره على فراشي... يستمع بدهشة إلى نداء دمشق وهو يفوز بسباق ترافيرز بفارق 22 نقطة." [ 3 ]

حياة مهنية

حصل ناك على مستحقات تسريحه من الخدمة وانتقل إلى لونغ آيلاند، نيويورك ، حيث عمل كاتبًا سياسيًا وبيئيًا في صحيفة نيوزداي . خلال حفل عيد الميلاد عام ١٩٧١، قفز على مكتب في غرفة الأخبار وسرد، بترتيب زمني، أسماء جميع الفائزين في سباق كنتاكي ديربي، بدءًا من السباق الافتتاحي عام ١٨٧٥. طلب ​​منه رئيس التحرير، وهو من هواة سباقات الخيل سرًا، تغطية سباقات الخيل للصحيفة الصادرة يوم الأحد. وافق ناك. أوضح رئيس التحرير أنه سيضطر إلى الإعلان عن الوظيفة. كل ما كان على ناك فعله هو كتابة مذكرة يوضح فيها سبب رغبته في الوظيفة. كتب ناك في مذكرته: "بعد تغطية أخبار السياسيين لمدة أربع سنوات، أود أن تتاح لي الفرصة لتغطية كل ما يتعلق بسباقات الخيل." [ ٦ ] في ربيع العام التالي، أصبح ناك الكاتب الرسمي المختص بسباقات الخيل في الصحيفة. خلال فترة عمله في هذا المجال، شهد بعضًا من أشهر الأحداث في تاريخ سباقات الخيل الأصيلة، والتي أدرج بعضها في كتبه.

في عام 1978، انضم ناك إلى فريق عمل مجلة "سبورتس إليستريتد" ، التي كانت قد نشرت مقتطفات من كتابه عن الحصان سيكريتاريت عام 1974. ورغم أن تغطيته الرئيسية كانت سباقات الخيل، إلا أنه كتب في مواضيع متنوعة. ففي عام 1987 وحده، تضمنت كتاباته مقالات مطولة عن الملاكمين مايك تايسون وليون سبينكس ، ودعوى جان كيمب ضد جامعة جورجيا ، ودعوى اتحاد كرة القدم الأمريكية ضد اتحاد كرة القدم الوطنية ، ومقالات عن كيث هيرنانديز لاعب فريق نيويورك ميتس ، وبطولة العالم للشطرنج عام 1987 بين أناتولي كاربوف وغاري كاسباروف ، بالإضافة إلى مواضيع متعلقة برياضة الفروسية، مثل الفارس لافيت بينكاي . [ 7 ] وقد غذّى والده شغف ناك بالملاكمة، والذي يعود اهتمامه بهذه الرياضة إلى جاك ديمبسي .

في مجلة سبورتس إليستريتد ، كتب ناك مقالات تعريفية عن دوران [ 8 ] وشوجر راي ليونارد [ 9 ] وسوني ليستون [ 10 ] ولينوكس لويس [ 11 ] ولاري هولمز [ 12 ] وديمبسي [ 13 ] ، الذي لاحظ في أيامه الأخيرة كصاحب مطعم في برودواي: "كان يستقبل الناس ويتبادل معهم الأحاديث ويروي القصص. عن ركوب الخيل. عن مدن التعدين. عن اليوم الذي هزم فيه ويلارد في حرارة أوهايو اللاهبة. ودائمًا ما كانت تروي قصة العد الطويل، تحت أضواء ملعب سولجر فيلد، والليلة التي خسر فيها ولكنه انتصر." ألهمت قصة ناك عن ملاكم الوزن المتوسط ​​المسجون روبن كارتر فيلم ذا هوريكين (1999) . [ 14 ]

استمر سعي ناك وراء أستاذ الشطرنج الكبير المنعزل بوبي فيشر عامين. [ 15 ] وفي النهاية، عثر عليه عام 1985 في كاليفورنيا. وخلال الأشهر الأخيرة من هذا البحث، كان ناك يرتدي ملابس رثة، وشعره رمادي اللون، ويتسكع في مكتبة لوس أنجلوس العامة. لمح فيشر، فاختبأ خلف فهرس البطاقات، ويتذكر قائلًا: "أسندت رأسي على الملفات وقلت بصوت خافت: يا إلهي! لقد وجدته. لا أصدق هذا. ماذا أفعل الآن؟"

بحلول أوائل التسعينيات، لاحظ ناك تزايد حالات الانهيار أثناء سباقات الخيل. قوبل تحقيقه بتكتم شديد، إلى أن تحدث إليه طبيب بيطري بشكل غير رسمي: أصبح الكورتيزون الدواء المفضل في الإسطبلات لإخفاء إرهاق الخيول المصابة غير القادرة على السباق. كشف ناك فضيحة الكورتيزون للجمهور في مقالته الرئيسية عام 1993 بعنوان "نقطة الانهيار" [ 16 ] ، والتي روت قصة مهرة تُدعى سو سلاي، تم التخلص منها بعد كسر ساقها أثناء السباق.

أعمال

سكرتارية: صناعة بطل

فاز سيكريتاريت ، الحصان الأحمر الكبير، بسباق كنتاكي ديربي عام 1973 بفارق طولين ونصف، مسجلاً زمناً قدره 1:59.4، محطماً الرقم القياسي للمضمار البالغ دقيقتين كاملتين والذي سجله نورثرن دانسر عام 1964. بقيادة الفارس رون توركوت ، كان سيكريتاريت يقطع كل ربع ميل أسرع من سابقه. بعد أسبوعين، فاز سيكريتاريت بسباق بريكنيس. وبعد ثلاثة أسابيع، فاز بسباق بيلمونت ليحرز التاج الثلاثي. وقد سجل أسرع زمن في التاريخ لمسافة ميل ونصف على المضمار الترابي، بزمن قدره دقيقتان و24 ثانية، محطماً بذلك الرقم القياسي لغالانت مان بأكثر من ثانيتين . [ 17 ] يتذكر ناك سيكريتاريت بأنه "مهر نبيل، أمير، مرح ومشاغب - فقد انتزع دفتر ملاحظاتي من يدي بأسنانه ذات مرة، بينما كنت أتحدث إلى مربيه، إيدي سويت - وظل على حاله كحصان أصيل في كلايبورن . كان بإمكان طفل أن يمتطيه. وكلما تقدم في السن، بدا أنه أصبح أكثر ميلاً إلى التمثيل، وطوال حياته كان يتوقف ويتخذ وضعية تصوير كلما سمع صوت نقرة الكاميرا." [ 2 ]

وصف ريد سميث من صحيفة نيويورك تايمز كتاب عام 1975 بأنه "أفضل شيء بعد مشاهدة سباق سيكريتاريت".

قالت لورا هيلينبراند ، مؤلفة كتاب "سيبيسكيت: أسطورة أمريكية " (1999): " سيكريتاريت كتاب رائع، وقصيدة حب لأحد أكثر الشخصيات إثارة في تاريخ الرياضة." [ 18 ]

أرضي: الخيول، الملاكمون، المال الملطخ بالدماء، والحياة الرياضية

اصطحب ناك القراء في رحلة عبر مسيرته المهنية في مضمار السباق وحلبة السباق والاستاد. وتجاوز العديد من إثارة المباريات نفسها ليركز على دراما الأشخاص (والحيوانات) الذين شاركوا فيها. مزج في كتابه صورةً عن سيكريتاريت مع سردٍ لوحدة هيرنانديز، وتردد فيشر تجاه الشهرة، وإدراك ليستون لتأثير عرقه على سمعته. [ 19 ] كتب روجر إيبرت: "لقد رأيتُ قصتين من هذا الكتاب (عن انهيار مهرة، وموت رافيان) تُبكيان المستمعين. إذا كنتَ تعرف مشجعًا رياضيًا يتمتع بذكاءٍ يفوق كتب الصور التافهة عن دوري كرة القدم الأمريكية، فهذا هو الكتاب الذي تحتاجه." [ 20 ]

رافيان: قصة حب في مضمار السباق

منذ فوزها الساحق بفارق 15 طولًا في أول ظهور لها في 22 مايو 1974، وحتى فوزها في سباق "كوتشينغ كلوب أميركان أوكس" بعد 13 شهرًا، حطمت روفيان الرقم القياسي للمضمار أو عادلته في جميع سباقات الجوائز الثمانية التي شاركت فيها. فازت في جميع سباقاتها العشرة بمتوسط ​​ثمانية أطوال (أكثر من 60 قدمًا)؛ بل إنها لم تتخلف أبدًا عن الركب عند أي نقطة انطلاق في أي سباق. كتب ناك: "لم أرَ قط فرسًا في الثانية من عمرها تفعل ما كانت تفعله،" "بلامبالاة تقترب من التهور، تتحرك كما تشاء برشاقة وقوة مكبوتة وبسرعات نادرة في الحيوانات الصغيرة. لقد كانت، في تجربتي، فريدة من نوعها." [ 21 ] في سباق ثنائي عام 1975 بين روفيان والفائز بسباق كنتاكي ديربي ، فوليش بليجر ، في بلمونت بارك، تعرضت الفرس السوداء ذات اللون الأسود الفاحم لإصابة في الجزء الخلفي من المضمار بعد وقت قصير من انطلاقها. قفز ناك من صندوق قرب خط النهاية إلى المضمار وبدأ بالركض. لم يكن يفكر إلا في عبور المضمار والمنطقة الداخلية إلى الجانب الآخر لمعرفة ما حدث لرافيان. قال: "كنت في منتصف المضمار عندما سمعت دويًا مدويًا. رفعت رأسي وتجمدت في مكاني. ها هي فوليش بليجر قادمة، تندفع بقوة نحو خط النهاية. لم أكن أعرف إن كنت سأتقدم أم أتراجع. تخيلت عناوين الصحف: رافيان ينهار، ومقتل مراسل صحفي". تجنب ناك فوليش بليجر، وكان واحدًا من اثنين فقط من الصحفيين - من بين أكثر من مئة صحفي غطوا السباق - الذين شاهدوا الفرس المصابة عن قرب. [ 4 ] كتب ناك وهو يشاهد رعاية مهرة تحتضر، أنه بدأ يرى ليس "الفكرة الرومانسية القديمة، التي شكلتها تلك الصيفيات" في شيكاغو "وكل تلك القراءة التي قمت بها في الكلية"، ولكن "صورة مؤطرة بعظام المدافع ومحبرة بألوان داكنة وكئيبة".

أشار أحد نقاد صحيفة نيويورك تايمز إلى: "قد يسخر البعض من وصف موت حصان (وكل ما يرمز إليه) بأنه مأساة، لكن رثاء ناك - للحيوان، ولمشاعره - لا يستدعي أقل من ذلك." [ 22 ]

الحياة الشخصية

كان ناك يحفظ عن ظهر قلب قصائد ويليام بتلر ييتس ، ومقتطفات من رواية فلاديمير نابوكوف القصيرة "بنين" ، والصفحة الأخيرة من رواية إف. سكوت فيتزجيرالد " غاتسبي العظيم" (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). يتذكر روجر إيبرت قائلاً: "كان يتعامل مع الأدب كذواق. كان يتلذذ به، ويتذوقه، ويستنشقه، وبعد حفظه، ينطقه بصوت عالٍ. كان ناك يعلم، في أوائل الستينيات من القرن الماضي عندما كان شابًا يافعًا، أن نابوكوف ربما كان صاحب الأسلوب الأسمى بين الروائيين المعاصرين. لقد أنشد لي من "لوليتا "، و "تكلم يا ذاكرة "، و "بنين" . لقد كنت مفتونًا." [ 23 ] في كل مرة كان إيبرت يرى فيها ناك، كان يطلب منه أن يُلقي السطور الأخيرة من "غاتسبي العظيم" . [ 24 ] كانت والدته، إليزابيث، ترقص في منتصف عشرينيات القرن الماضي ضمن فرقة يقودها بات روني، مغني وراقص، وكانت تُعرف باسم "خوخة أتلانتيك سيتي". يقول ديمي ستاثوبلوس، الكاتب السابق في مجلة سبورتس إليستريتد، مستذكرًا حفلًا صحفيًا أُقيم في سباق كنتاكي ديربي: "لن أنسى أبدًا المرة الأولى التي طلب مني فيها ألا أرقص. انطلق فجأة. بدأ يدور ويقفز ويتحرك في الهواء كدرويش مجنون. بعد حوالي ثمانية مقاطع موسيقية، كنت وحدي على حلبة الرقص، أراقب بيل وأتساءل ماذا أفعل بيديّ." [ 25 ] عمل ناك ككاتب ومقدم برامج وراوي للحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني " نتائج غير محسومة ". رُشحت الحلقة التجريبية لجائزة إيمي . [ 26 ] كما كتب نبذات تعريفية عن شخصيات رياضية بارزة لشبكة إي إس بي إن ، وعمل كمؤرخ ومقدم برامج بعد وفاتهم. نُشرت هذه المقالات أيضًا، بصيغة موسعة، على موقع ESPN.com. كانت زوجته الثانية المعلمة كارولين ستارك. عاشا مع قطهما ميلتون، الذي وُلد في مطلع الألفية، في واشنطن العاصمة [ 27 ]. توفي ناك في 13 أبريل 2018، عن عمر يناهز 77 عامًا، إثر إصابته بالسرطان.

الجوائز والتكريمات

جوائز إكليبس الإعلامية

كتابة متميزة للمجلات

  • 1978 - سبورتس إليستريتد
  • 1986 - سبورتس إليستريتد
  • 1989 - سبورتس إليستريتد
  • 1990 - سبورتس إليستريتد

كتابة أخبار متميزة

  • 1991 - سبورتس إليستريتد

كتابة مقالات مميزة

  • 1991 - سبورتس إليستريتد

الكتابة - المقالات/المشاريع

  • 2003 - مجلة جنتلمان الفصلية

جمعية خيرية للخيول الأصيلة في أمريكا

  • 2003 - جائزة ألفريد جي. فاندربيلت للإنجاز مدى الحياة

رابطة كتّاب الملاكمة في أمريكا

  • 2004 - جائزة إيه جيه ليبينغ

مركز PEN الأمريكي

مراجع

  1. ↑ " وفاة الكاتب ويليام ناك، كاتب مجلة سبورتس إليستريتد " - 14 أبريل 2018 - سبورتس إليستريتد
  2. ١ ٢ "معلومات عن سباقات الخيل وتربيتها من مجلة ذا بلود هورس | توكين هورسز" . مجلة ذا بلود هورس . ١٧ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٥ .
  3. 1 2 3 ناك، ويليام (8 مايو 2007). رافيان: قصة حب في مضمار السباق . كتب إي إس بي إن. رقم ISBN 1-933060-30-1
  4. ١ ٢ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يناير ٢٠١٥ .
  5. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  6. ↑ "يوميات روجر إيبرت | روجر إيبرت" . blogs.suntimes.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  7. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  8. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  9. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  10. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  11. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  12. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  13. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  14. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  15. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  16. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  17. ↑ ليدز، فرانز (30 أبريل 2010). "في سباق كنتاكي ديربي، التنافس على الورود لا على الأرقام القياسية في السرعة - صحيفة وول ستريت جورنال" . online.wsj.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2015 .
  18. ↑ ناك، و. (2002). سيكريتاريت: صناعة بطل . دار دا كابو للنشر. الصفحات 2-209 . ISBN  9780306811333تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  19. ↑ ناك، ويليام (8 يناير 2004). أرضي: الخيول، الملاكمون، المال الملطخ بالدماء، والحياة الرياضية: ويليام ناك: 9780306812507: Amazon.com: كتب . ISBN 0306812509.
  20. ↑ "هدايا عيد الميلاد الاثنتي عشرة | مدونة روجر إيبرت | روجر إيبرت" . blogs.suntimes.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  21. ↑ بانكس، إريك (3 يونيو 2007). "صحيفة نيويورك تايمز" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  22. ↑ بانكس، إريك (3 يونيو 2007). "صحيفة نيويورك تايمز" . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  23. ↑ إيبرت، روجر (17 أكتوبر 2010). "الراوي والفحل" .
  24. ↑ إيبرت، روجر (8 ديسمبر 2008). "أدّ حفلاً موسيقياً بالكلمات" .
  25. ↑ "CNN Sports مقدمة من Bleacher Report - CNN.com" . sportsillustrated.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  26. ↑ "جوائز إيمي السنوية التاسعة والعشرون للرياضة" (ملف PDF) . 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  27. ↑ "ضيوف المهرجان المميزون: مهرجان روجر إيبرت السينمائي" . ebertfest.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  28. ↑ "الفائزون بجوائز PEN America الأدبية لعام 2017 - PEN America" . PEN America . 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .