ويليام بيتر بلاتي

كان ويليام بيتر بلاتي (7 يناير 1928 - 12 يناير 2017) كاتبًا ومخرجًا ومنتجًا أمريكيًا. ^{[ 1 ]} اشتهر بروايته "طارد الأرواح الشريرة" التي نُشرت عام 1971 ، وبكتابته سيناريو الفيلم المقتبس منها عام 1973. فاز بلاتي بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم "طارد الأرواح الشريرة" ، ورُشِّح لجائزة أفضل فيلم بصفته منتجًا له. كما حاز الفيلم على جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم درامي بصفته منتجًا.

وُلد بلاتي ونشأ في مدينة نيويورك، وحصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة جورجتاون عام ١٩٥٠، وشهادة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة جورج واشنطن . بعد حصوله على شهادة الماجستير عام ١٩٥٤، انضم إلى القوات الجوية الأمريكية وخدم في قسم الحرب النفسية حيث رُقّي إلى رتبة ملازم أول. بعد انتهاء خدمته في القوات الجوية، عمل لدى وكالة الإعلام الأمريكية في بيروت.

بعد نجاح فيلم "طارد الأرواح الشريرة" ، أعاد بلاتي صياغة روايته " تألق، تألق، القاتل كين!" الصادرة عام 1966، لتصبح رواية جديدة بعنوان "التكوين التاسع " ، نُشرت عام 1978. ثم قام بتحويل الرواية إلى فيلم عام 1980 ، والذي كان أيضاً أول تجربة إخراجية له. في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثامن والثلاثين ، فاز الفيلم بجائزة أفضل سيناريو ورُشِّح لجائزة أفضل فيلم.

رفض بلاتي المشاركة في الجزء الثاني من فيلم "طارد الأرواح الشريرة" (1973)، والذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا. أخرج بلاتي الجزء الثاني، " طارد الأرواح الشريرة 3" (1990)، المقتبس من روايته "ليجيون" (1983). كان "طارد الأرواح الشريرة 3" ثاني أفلامه كمخرج، وآخر أعماله الإخراجية وكتابة السيناريو. من رواياته اللاحقة: " مكان آخر " (2009)، و "ديميتر" (2010)، و "مجنون" (2010).

وُلد بلاتي في 7 يناير 1928 في مدينة نيويورك. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان الطفل الخامس والأصغر لمهاجرين لبنانيين ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} ماري (اسمها قبل الزواج: معكاد؛ بالعربية : ماري معكاد بلاتي )، وهي كاثوليكية ملكية متدينة وابنة أخت المطران جيرمانوس معكاد ، وبيتر بلاتي ( بالعربية : بيتر بلاتي )، وهو خياط. ^{[ 5 ] [ 6 ]} انفصل والداه عندما كان طفلاً صغيراً. ^{[ 3 ]} نشأ في ما وصفه بـ"فقر مريح" على يد والدته المتدينة للغاية، التي كان مصدر رزقها الوحيد بيع مربى السفرجل المصنوع منزلياً في شوارع مانهاتن ؛ ^{[ 3 ] [ 5 ]} وقد قدمت ذات مرة مرطباناً منه إلى فرانكلين د. روزفلت عندما كان الرئيس يقص شريط افتتاح نفق كوينز-ميدتاون ، قائلة له: "لتقديمه عند استقبال الضيوف". ^{[ 7 ]} عاش في 28 عنوانًا مختلفًا خلال طفولته ^{[ 5 ]} بسبب عدم دفع الإيجار. ^{[ 8 ]} قال بلاتي لصحيفة واشنطن بوست عام 1972 : "لم نسكن قط في نفس العنوان في نيويورك لأكثر من شهرين أو ثلاثة أشهر في المرة الواحدة. كان الطرد هو السائد". ^{[ 3 ]} توفيت والدة بلاتي عام 1967. ^{[ 5 ]}

التحق بمدرسة بروكلين الإعدادية ، وهي مدرسة يسوعية، بمنحة دراسية وتخرج منها متفوقًا على دفعته عام 1946. ^{[ 5 ] [ 9 ]} ثم التحق بجامعة جورجتاون بمنحة دراسية أخرى، ^{[ 5 ]} حيث حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام 1950. ^{[ 3 ] [ 10 ]} قال بلاتي في عام 2015: "ربما كانت تلك السنوات في جورجتاون أفضل سنوات حياتي. حتى ذلك الحين، لم يكن لديّ منزل." ^{[ 3 ]} أثناء دراسته للحصول على درجة الماجستير في جامعة جورج واشنطن ، عمل بلاتي في وظائف متواضعة. ^{[ 6 ]} في البداية، لم يتمكن من إيجاد وظيفة في التدريس، فعمل بائعًا متجولًا للمكانس الكهربائية ، وسائق شاحنة بيرة، ^{[ 3 ]} ووكيل تذاكر في شركة يونايتد إيرلاينز . ^{[ 2 ]} حصل على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة جورج واشنطن عام 1954. ^{[ 3 ] [ 10 ]} ثم انضم إلى القوات الجوية الأمريكية . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بعد تسريحه من سلاح الجو، انضم إلى وكالة الإعلام الأمريكية وعمل محررًا في بيروت ، لبنان. ^{[ 2 ] [ 5 ]} وفي نهاية المطاف، برزت موهبته في الكتابة، وبدأ بنشر مقالات فكاهية في المجلات. ^{[ 10 ]}

كان العم الثاني للمغني ميكا . ^{[ 11 ]}

في أواخر الخمسينيات، عمل بلاتي مديرًا للعلاقات العامة في جامعة لويولا في لوس أنجلوس ^{[ 12 ]} ومديرًا للدعاية في جامعة جنوب كاليفورنيا . ^{[ 3 ] [ 13 ]} نشر كتابه الأول، " أي طريق إلى مكة يا جاك؟" عام 1960، ^{[ 5 ]} وهو كتاب فكاهي يستعرض فيه حياته المبكرة وعمله في وكالة الإعلام الأمريكية في لبنان . ^{[ 14 ] [ 15 ]} يروي الكتاب أيضًا قصة تنكره الناجح كأمير سعودي عند وصوله إلى لوس أنجلوس. في عام 1961، وبينما كان لا يزال يتظاهر بأنه أمير، شارك بلاتي كمتسابق في برنامج المسابقات "You Bet Your Life" الذي يقدمه غروتشو ماركس ، وفاز بمبلغ 10,000 دولار، ^{[ 2 ] [ 5 ]} وهو مبلغ كافٍ لترك وظيفته والتفرغ للكتابة. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، لم يشغل وظيفة ثابتة. ^{[ 5 ] [ 16 ]}

ثم نشر رواياته الكوميدية: جون غولدفراب، أرجوك عد إلى المنزل! (1963)، ^{[ 5 ]} وأنا، بيلي شكسبير (1965)، ^{[ 2 ]} وتألق ، تألق، "القاتل" كين (1966). ^{[ 2 ]} حقق نجاحًا نقديًا بهذه الكتب - كتب مارفن ليفين في صحيفة نيويورك تايمز ، على سبيل المثال: "لا أحد يستطيع كتابة عبارات أكثر فكاهة من ويليام بيتر بلاتي، وهو كاتب موهوب بارع يكتب مثل [إس جيه] بيرلمان "؛ لكن المبيعات لم تكن كبيرة. ^{[ 2 ]} في هذه المرحلة، بدأ بلاتي تعاونًا مع المخرج بليك إدواردز ، ^{[ 5 ]} حيث كتبا سيناريوهات لأفلام كوميدية مثل: طلقة في الظلام (1964)، ^{[ 5 ]} ماذا فعلت في الحرب يا أبي؟ (1966)، ^{[ 5 ]} وجان (1967) ^{[ 5 ]} ودارلينج ليلي (1970)، ^{[ 5 ]} وهو فيلم موسيقي من بطولة جولي أندروز وروك هدسون . كما عمل بلاتي بمفرده مستخدمًا اسم "بيل بلاتي" في كتابة سيناريوهات كوميدية مثل فيلم داني كاي ^{[ 5 ]} الرجل من داينرز كلوب (1963)، وفيلم وارن بيتي / ليزلي كارون ^{[ 5 ]} وعدها بأي شيء (1965). تشمل سيناريوهاته الأخرى الفيلم المقتبس عن رواية جون غولدفراب، أرجوك عد إلى المنزل! (1965)، ^{[ 3 ]} وفيلم سرقة البنك الكبرى (1969). ^{[ 17 ]}

لاحقًا، استأنف بلاتي كتابة الروايات. ^{[ 2 ]} في عام 1971، كتب رواية "طارد الأرواح الشريرة" ^{[ 2 ]،} وهي قصة فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا مسكونة بشيطان قوي، والتي تصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة 17 أسبوعًا، وبقيت على القائمة لمدة 57 أسبوعًا متتاليًا. ^{[ 2 ]} بيع من الكتاب أكثر من 13 مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها، وتُرجم إلى أكثر من 12 لغة. ^{[ 3 ]} قام لاحقًا بتحويلها مع المخرج ويليام فريدكين إلى فيلم سينمائي . ^{[ 5 ]} فاز بلاتي بجائزة الأوسكار عن سيناريو فيلم "طارد الأرواح الشريرة" ، ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى جائزتي غولدن غلوب لأفضل فيلم وأفضل سيناريو. ^{[ 10 ]} كما أصبح أول فيلم رعب يُرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم. ^{[ 5 ]}

في عام 1978، قام بلاتي بتحويل روايته "تألق، تألق، القاتل كين" إلى كتاب جديد بعنوان "التكوين التاسع" ، ^{[ 2 ]} وفي عام 1980 كتب وأخرج وأنتج فيلمًا مقتبسًا منها، ركز على مسألة وجود الله. ^{[ 2 ]} ورغم الإشادة النقدية، مُني الفيلم بفشل تجاري. فقد وصفه الناقد السينمائي جيري شتاين بأنه "تحفة فنية" في صحيفة "سينسيناتي بوست"، ووصفه بيتر ترافرز بأنه "أفضل فيلم سريالي أمريكي ضخم على الإطلاق" في مجلة "بيبول " . ^{[ 2 ]} وفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثامن والثلاثين عام 1981، رُشِّح الفيلم لثلاث جوائز غولدن غلوب، وفاز بجائزة أفضل سيناريو ^{[ 10 ]} متفوقًا على أفلام منافسة مثل "الرجل الفيل" (1980)، و "أناس عاديون" (1980)، و "الثور الهائج" (1980). ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٨٣، كتب بلاتي رواية "ليجيون" ، وهي الجزء الثاني من فيلم "طارد الأرواح الشريرة" ، والتي أصبحت فيما بعد أساس فيلم " طارد الأرواح الشريرة ٣" . ^{[ ٢ ]} في البداية، لم يتمكن من بدء الإنتاج لأنه كان يرغب في إخراج الفيلم. ساعده وكيله، ستيف جافي، في إتمام المشروع مع المنتج كارتر ديهيفن في شركة مورغان كريك للإنتاج . أخرج بلاتي الفيلم. كان يرغب في البداية أن يحمل الفيلم عنوان "ليجيون" ، لكن منتجي الفيلم أرادوا أن يكون أكثر ارتباطًا بالرواية الأصلية. رفع بلاتي دعوى قضائية ضد ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز لعدم إدراجه رواية "ليجيون" في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا.

كان الجزء الثاني، طارد الأرواح الشريرة 2: الهرطقي (1977)، مخيبًا للآمال على الصعيدين النقدي والتجاري. ^{[ 2 ]} لم يكن لبلاتي أي دور فيه، وتجاهله فيلمه اللاحق تمامًا. ^{[ 2 ]}

توفي بيتر فنسنت بلاتي، نجل بلاتي، عام ٢٠٠٦ عن عمر يناهز ١٩ عامًا، إثر إصابته بمرض قلبي نادر. ^{[ ٥ ] [ ١٨ ]} وقد تناول بلاتي وفاته في كتابه الواقعي الذي يجمع بين المذكرات الفكاهية والدعوة إلى الحياة بعد الموت، بعنوان " العثور على بيتر: قصة حقيقية عن يد العناية الإلهية ودليل على الحياة بعد الموت " (٢٠١٥). ^{[ ١٨ ]}

في عام ٢٠١١، أُعيد إصدار رواية "طارد الأرواح الشريرة" في طبعة خاصة بمناسبة الذكرى الأربعين ^{[ ٥ ]} ، بنسخ ورقية ومجلدة ومسموعة، مع غلاف جديد. وكما وصفها بلاتي، تتضمن هذه الطبعة الجديدة والمحدثة مواد جديدة ومنقحة.

ستتضمن الطبعة الأربعون لفيلم "طارد الأرواح الشريرة" بعض الإضافات الجديدة ضمن عملية تحسين شاملة للحوار والأسلوب. في المرة الأولى، لم يتوفر لي الوقت (أو بالأحرى المال) لكتابة مسودة ثانية، وهذه هي النسخة النهائية. بعد أربعين عامًا من التفكير، كان من المحتم إجراء بعض التغييرات الطفيفة، بالإضافة إلى شخصية جديدة في مشهد جديد مرعب للغاية. هذه هي النسخة التي أود أن أتذكر بها. ^{[ 19 ]}

كما أعادت Tor/Forge نشر The Ninth Configuration ^{[ 20 ]} و Legion [ ^{21 ]} مع غلاف فني جديد ومحدث ^.

تم تحويل فيلم The Exorcist في النهاية إلى مسرحية من بطولة ريتشارد تشامبرلين وبروك شيلدز في عام 2012 وتم إنتاج مسلسل تلفزيوني مكمل من بطولة جينا ديفيس في عام 2016. ^{[ 6 ]}

تزوج بلاتي أربع مرات وأنجب سبعة أطفال. ^{[ 8 ]} من زوجته الأولى، ماري مارغريت ريغارد، التي تزوجها في 18 فبراير 1950، أنجب ثلاثة أطفال: كريستين آن، ومايكل بيتر، وماري جوان. ^{[ 22 ]} انتهى زواجه الأول بالطلاق بعد 13 عامًا. ^{[ 23 ]} كانت زوجته الثانية إليزابيث غيلمان، التي تزوجها عام 1965. وانتهى الزواج بالطلاق عام 1971. ^{[ 23 ]} في عام 1975، تزوج من زوجته الثالثة، لاعبة التنس المحترفة ليندا تويرو ، وأنجب منها طفلين: بيلي، صاحب سلسلة مطاعم، وجي تي بلاتي ، المصور الصحفي . ^{[ 23 ] [ 24 ]} انتهى الزواج بالطلاق عام 1980. بعد انفصاله عن زوجاته الثلاث الأولى، ^{[ 3 ]} تزوج بلاتي من جولي أليسيا ويتبرودت، زوجته الرابعة، عام 1983، ^{[ 5 ] [ 25 ]} وأنجب منها طفلين. ^{[ 26 ]} وبقي الزوجان معًا حتى وفاة بلاتي. ^{[ 8 ]} بعد إقامته لسنوات عديدة في هوليوود وأسبن ، استقر بلاتي في بيثيسدا ، ميريلاند عام 2000. ^{[ 3 ]}

كان بلاتي كاثوليكيًا . ^{[ 27 ]} في عام 2012، قدّم التماسًا قانونيًا ضد جامعته الأم، جامعة جورجتاون ، التي قال إنها تخالف تعاليم الكنيسة الكاثوليكية منذ عقود، إذ دعت متحدثين يدعمون حق الإجهاض ، وتجاهلت تعليمات البابا يوحنا بولس الثاني الصادرة للكليات والجامعات التابعة للكنيسة عام 1990. ^{[ 28 ]} رفض الفاتيكان الالتماس عام 2014. ^{[ 29 ]} في رد الفاتيكان على بلاتي، ذكر رئيس الأساقفة أنجيلو زاني أن الرفض كان بسبب عدم حدوث "تغيير موضوعي" لبلاتي على يد جامعة جورجتاون، لكنه أقرّ بأن قضية بلاتي تُشكّل "شكوى مُبرّرة". ^{[ 30 ]}

تشمل الدراسات التي تناولت أعمال بلاتي كتاب " تشريح الرعب: رواد أدب الخيال الخفي" لـ جي إس جيه باركلي . ^{[ 31 ]} ومن المقالات النقدية حول أعمال بلاتي مقال دوغلاس إي. وينتر في كتاب " حلم ليلة مظلمة: أدب الرعب الأمريكي المعاصر"، ^{[ 32 ]} ومقال إس تي جوشي "ويليام بيتر بلاتي: الحكاية الغريبة الكاثوليكية" في كتاب "الحكاية الغريبة الحديثة: نقد لأدب الرعب " (2001). ^{[ 33 ]} ويمكن الاطلاع على مقالات تتناول جميع روايات بلاتي في كتاب بنجامين زومسكي "طارد الأرواح الشريرة الأمريكي: مقالات نقدية عن ويليام بيتر بلاتي" ( ماكفارلاند ، 2008).

تشمل الجوائز ما يلي:

• الميدالية الفضية لنادي الكومنولث في الأدب ( طارد الأرواح الشريرة ) ^{[ 34 ]}
• فاز بجائزة أودي لعام 2000 لأفضل أداء صوتي من قبل المؤلف عن رواية طارد الأرواح الشريرة . ^{[ 35 ]}
• جائزة غابرييل وجائزة الشريط الأزرق لمهرجان الفيلم الأمريكي عن حلقة مسلسل Insight التلفزيوني بعنوان "Watts Made Out of Thread?" ^{[ 10 ]}
• جوائز زحل عن فيلم طارد الأرواح الشريرة ، ^{[ 36 ]} والتكوين التاسع، ^{[ 37 ]} وطارد الأرواح الشريرة 3
• جائزة اختيار الجمهور لجوائز الأوسكار – جائزة أفضل فيلم لفيلم طارد الأرواح الشريرة ^{[ 38 ]}
• جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية كتاب الرعب ^{[ 39 ]}
• جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس ( طارد الأرواح الشريرة ) ^{[ 5 ] [ 10 ]}
• جائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو ( التكوين التاسع ) ^{[ 9 ]}
• جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم ( طارد الأرواح الشريرة ) ^{[ 10 ]}
• جائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو ( طارد الأرواح الشريرة ) ^{[ 40 ]}

• قائمة كتّاب قصص الرعب

• ويليام بيتر بلاتي على موقع IMDb