طارد الأرواح الشريرة 3

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "طارد الأرواح الشريرة 3" هو فيلم رعب نفسي خارق للطبيعة أمريكي صدر عام 1990، من تأليف وإخراج ويليام بيتر بلاتي ، ومقتبس عن روايته "ليجيون" الصادرة عام 1983. يُعدّ هذا الفيلم الجزء الثالث من سلسلة أفلام "طارد الأرواح الشريرة "، والجزء الأخير من "ثلاثية الإيمان" لبلاتي بعد فيلم "التكوين التاسع " (1980)، ويُعتبر تكملة مباشرة لفيلم "طارد الأرواح الشريرة " (1973). بطولة الفيلم: جورج سي. سكوت ، وإد فلاندرز ، وجيسون ميلر ، وسكوت ويلسون ، ونيكول ويليامسون ، وبراد دوريف .

يتتبع الفيلم شخصية من الفيلم الأصلي، الملازم ويليام إف. كيندرمان، الذي يحقق في سلسلة من جرائم القتل الشيطانية في جورج تاون ، والتي تحمل سمات قاتل متسلسل متوفى يُدعى "الجوزاء". استوحى بلاتي بعض جوانب شخصية "قاتل الجوزاء" من قاتل زودياك الحقيقي ، [ 4 ] وهو أحد القتلة المتسلسلين الذين استلهموا من فيلم "طارد الأرواح الشريرة". [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

بلاتي، مؤلف رواية "طارد الأرواح الشريرة" وسيناريو فيلمها المقتبس عام 1973، هو من ابتكر فكرة "طارد الأرواح الشريرة 3" مع المخرج ويليام فريدكين، مخرج الجزء الأول. بعد انسحاب فريدكين من المشروع، قام بلاتي بتحويل السيناريو إلى رواية "ليجيون" عام 1983. اشترت شركة مورغان كريك للإنتاج حقوق الفيلم ، مع بقاء بلاتي مخرجًا. كان من المقرر في البداية أن يكون الفيلم اقتباسًا مستقلًا للرواية (ومن هنا جاءت العناصر غير المتوافقة مع التسلسل الزمني التي تتناقض مع اقتباس فريدكين لرواية " طارد الأرواح الشريرة ")، إلا أن النسخة النهائية أصبحت جزءًا رسميًا من سلسلة الأفلام بسبب إصرار مورغان كريك على إجراء تغييرات واسعة في اللحظات الأخيرة، بما في ذلك الإصرار على إعادة ممثل رئيسي من فيلم 1973، بالإضافة إلى مشهد طرد الأرواح الشريرة في ذروة الأحداث، الأمر الذي أثار استياء بلاتي. [ ٨ ] على الرغم من أن بعض اللقطات الأصلية تبدو مفقودة بشكل دائم ، إلا أن شركة Scream Factory أصدرت نسخة المخرج الأقرب إلى رؤية بلاتي في عام ٢٠١٦، مع لقطات مجمعة من مصادر مختلفة. [ ٩ ] [ ١٠ ]

صدر فيلم "طارد الأرواح الشريرة 3" في الولايات المتحدة في 17 أغسطس 1990، من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس" كجزء من اتفاقية إنتاج أفلام متعددة مع شركة "مورغان كريك" بدأت عام 1987 وانتهت عام 1991، عندما انتقلت الأخيرة إلى شركة "وارنر بروس بيكتشرز" لتوزيعه . وبذلك، كان هذا الفيلم الوحيد في السلسلة الذي لم توزعه "وارنر بروس" حتى صدور فيلم "طارد الأرواح الشريرة: المؤمن" من إنتاج "يونيفرسال بيكتشرز" عام 2023. حقق الفيلم إيرادات محلية بلغت 44 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج قدرها 11 مليون دولار، وتلقى آراءً متباينة من النقاد. [ 11 ] ومع ذلك، اكتسب الفيلم شعبية واسعة مع مرور الوقت، ويُعتبر الآن على نطاق واسع أفضل جزء ثانٍ في السلسلة. [ 12 ]

حبكة

في جورج تاون ، وبعد خمسة عشر عامًا من طرد الأرواح الشريرة الذي قامت به ريغان ماكنيل عام ١٩٧٣، يستذكر الأب جوزيف داير والملازم ويليام ف. كيندرمان الأب داميان كاراس . وفي الليلة التالية، وقع حادث في إحدى الكنائس يشير إلى وجود شيء خارق للطبيعة، مما تسبب في فتح تمثال المسيح على الصليب عينيه. وتحدث رجل يسير في الشارع عن حلم رأى فيه نفسه "يسقط من درج طويل"، مما يوحي بأن شخصًا ما يرتكب جرائم قتل مرتبطة بوفاة كاراس.

في صباح اليوم التالي، يُستدعى كيندرمان إلى مسرح جريمة قتل. فقد استُبدل رأس توماس كينتري، وهو شاب أسود، برأس تمثال للسيد المسيح. بعد ذلك، يُقتل كاهن، الأب كانافان، في غرفة الاعتراف ذات ليلة، ويُقطع رأسه أيضًا. لا تتطابق بصمات الأصابع في مسرحي الجريمة، مما يشير إلى أن أشخاصًا مختلفين ارتكبوا كل جريمة. يُصاب داير بالمرض وينتهي به المطاف في مستشفى يضم جناحًا للأمراض النفسية لكبار السن. يُقتل هو الآخر ويُقطع رأسه، وقد وُضع دمه كله بعناية في زجاجات صغيرة. بعد استجواب المرضى في الجناح النفسي، بمساعدة الرقيب ميل أتكينز، يلاحظ كيندرمان أن جرائم القتل تتطابق مع أسلوب جيمس فينامون، "قاتل الجوزاء"، وهو قاتل متسلسل أُعدم قبل خمسة عشر عامًا.

يستجوب كيندرمان مريضة أخرى في المستشفى، السيدة كليليا المسنة، التي لا تعلم شيئًا عن جريمة قتل داير. ثم يزور رئيس قسم الطب النفسي، الدكتور تمبل، الذي يروي قصة أحد مرضاه. عُثر على المريض يتجول بلا هدف قبل خمسة عشر عامًا مصابًا بفقدان الذاكرة . تم حبسه في حالة ذهول حتى قبل ستة أسابيع عندما استعاد وعيه وأصبح عنيفًا، مدعيًا أنه قاتل الجوزاء. المريض هو صديق كيندرمان القديم داميان كاراس، الذي هو في الواقع مسكون بروح فينامون. يُظهر قاتل الجوزاء جهله بكاراس، لكنه يتباهى بقتل الأب داير والضحايا الآخرين قبل سنوات. بعد أن يتغير مظهره إلى مظهر قاتل الجوزاء، يهدد بمعاقبة كيندرمان إذا لم تنشر الصحيفة خبر أن قاتل الجوزاء لا يزال يقتل.

يزور كيندرمان الأب رايلي، رئيس مجلس الكنيسة الذي عمل فيه كانافان وداير، والذي كان كانافان نفسه قد ترأسه قبل خمسة عشر عامًا. أثناء مناقشة صلة محتملة بين جرائم القتل، يعتقد كيندرمان أن المشتبه به مسكون بروح قاتل الجوزاء، ويستفسر من رايلي عن اعتقاده بالتلبس. يقترح رايلي عليه التحدث إلى الأب بول مورنينغ، الذي أجرى طقوس طرد الأرواح الشريرة في الفلبين، والذي "تحول شعره إلى اللون الأبيض بين عشية وضحاها" نتيجة لذلك. يكشف رايلي عن صلة بين الضحايا فيما يتعلق بقضية ريغان ماكنيل: سماح كانافان بإجراء طقوس طرد الأرواح الشريرة، وصداقة داير مع عائلة ماكنيل، وكون والدة كينتري هي من فكّت شفرة رسالة معكوسة على شريط تسجيل صوتي لبازوزو - الكيان الذي تلبس ريغان.

في تلك الليلة، تُقتل الممرضة إيمي كيتينغ، وينتحر الدكتور تمبل. يعود كيندرمان لرؤية كاراس الذي لا يزال مسكونًا بروح قاتل الجوزاء. يشرح القاتل أنه يتلقى المساعدة من "السيد"، الذي يُفترض أنه بازوزو، والذي كان ينتقم من كاراس لطرده من جسد ريغان. أخذ "السيد" روح فينامون (الذي أُعدم في الليلة نفسها)، ووضعها في جسد كاراس، وحُبست روح كاراس في الداخل لتشهد على هذه الأعمال المروعة كعقاب. لقد تلبس قاتل الجوزاء أشخاصًا آخرين في المؤسسة لتنفيذ جرائمه، وأجبر الدكتور تمبل على مساعدته.

يستحوذ قاتل الجوزاء على مريض مسنّ آخر، يغادر المستشفى متنكرًا في زي ممرضة، ويحاول قتل كيندرمان وعائلته في منزلهم. ينتهي الهجوم فجأة بوصول الأب مورنينغ إلى المستشفى لمواجهة كاراس، بعد أن شعر بنداءٍ لإجراء طقوس طرد أرواح شريرة أخرى. وبينما يحاول تطهير كاراس، يتدخل "السيد"، مستحوذًا على جسد كاراس، ويتعرض مورنينغ لتشويه بالغ. يهرع كيندرمان عائدًا إلى المستشفى مع المريض فاقد الوعي، ويحاول قتل كاراس الرحيم. ثم يبدأ كاراس المستحوذ عليه بتعذيب كيندرمان ومحاولة قتله.

بينما كان "السيد" يردد أن النصر حليفه، استعاد "الأب مورنينغ" وعيه وأمر كاراس بالقتال. استعاد كاراس الحقيقي إرادته لفترة وجيزة وصرخ في كيندرمان أن يطلق النار عليه ويقتله. فعل كيندرمان ذلك، محرراً كاراس من "قاتل الجوزاء" و"سيده". لاحقاً، شاهد كيندرمان والرقيب أتكينز جنازة كاراس، ونُقش على شاهد قبره أنه توفي عن عمر يناهز الأربعين عاماً في التاسع من أكتوبر عام ١٩٧٥.

يقذف

إنتاج

تطوير

لم يكن لدى ويليام بيتر بلاتي ، مؤلف رواية "طارد الأرواح الشريرة" وسيناريو الفيلم المقتبس عنها ، أي رغبة في البداية بكتابة جزء ثانٍ. إلا أنه توصل في النهاية إلى قصة بعنوان "ليجيون" ، تدور حول الملازم ويليام إف. كيندرمان، الشخصية البارزة في رواية "طارد الأرواح الشريرة" الأصلية (مع أنه لعب دورًا ثانويًا في الفيلم). [ 13 ] تصور بلاتي "ليجيون" كفيلم روائي طويل، مع تعيين ويليام فريدكين ، مخرج " طارد الأرواح الشريرة" ، لإخراجه. على الرغم من الفشل النقدي والتجاري للجزء الثاني "طارد الأرواح الشريرة 2: الهرطقة" ، كانت شركة وارنر بروس بيكتشرز حريصة على المضي قدمًا في خطط بلاتي وفريدكين لإنتاج فيلم آخر من سلسلة "طارد الأرواح الشريرة ". قال بلاتي: "كان الجميع يريد الجزء الثالث من "طارد الأرواح الشريرة "... لم أكن قد كتبت السيناريو، لكن القصة كانت في ذهني... وقد أعجبت بيلي [فريدكين] بها". لكن فريدكين سرعان ما انسحب من المشروع بسبب اختلاف الآراء بينه وبين بلاتي حول الفيلم. [ 13 ]

دخل المشروع في دوامة من التأجيلات ، فكتب بلاتي رواية "ليجيون" التي نُشرت عام ١٩٨٣ وحققت مبيعات هائلة. بعد ذلك، قرر بلاتي تحويل الرواية إلى سيناريو. التقى بلاتي بستيف جافي، الذي كان مسؤولاً عن الدعاية لروايته الأصلية " طارد الأرواح الشريرة " وفيلمها الأول. أخبر بلاتي جافي عن مشكلته في إنتاج "ليجيون" لأن جميع الاستوديوهات رفضت السماح له بإخراج الفيلم. وافق جافي على محاولة تسويق الفكرة لبلاتي، ونجح في إبرام صفقة مع شركة الإنتاج التي تولت إنتاج الفيلم في النهاية. عمل جافي كمنتج مشارك في " طارد الأرواح الشريرة ٣" . [ ١٤ ] أبدت شركتا الإنتاج مورغان كريك وكارولكو رغبتهما في إنتاج الفيلم؛ واختار بلاتي مورغان كريك بعد أن اقترحت كارولكو فكرة ولادة ريغان ماكنيل البالغة لتوأمين مسكونين. [ ١٣ ]

عرض بلاتي مسؤوليات الإخراج على جون كاربنتر . كان كاربنتر مهتماً في البداية، لكنه تراجع في النهاية بسبب اختلافات إبداعية. في كتابه "جون كاربنتر: أمير الظلام" ، شرح كاربنتر أسباب عدم إخراجه للفيلم: "اجتمعتُ مع بلاتي لمدة أسبوع، أو ربما أسبوع ونصف. كان لديه موافقة المخرج، لذا كان يختبرني ويستكشف قدراتي ليعرف من أنا ومدى ذكائي وما إذا كان عليّ إخراج الفيلم أم لا. كنتُ مترددًا بشأن السيناريو، خاصةً لأنه لم يتضمن مشهد طرد الأرواح الشريرة. كان وقتنا معًا ممتعًا للغاية. تحدثنا عن كل شيء. ظللتُ أقترح مشهد طرد الأرواح الشريرة في الفصل الثالث، وأحثّ كلانا على ابتكار بعض المشاهد الشيطانية الجديدة والمثيرة والمُرعبة. كان بلاتي مُعارضًا. أراد إخراج الفيلم، وأراد أن يبقى مُلتزمًا بروايته. احترمتُ بلاتي، وأدركتُ أنه كان يرغب بشدة في إخراج الفيلم، وشعرتُ أنني لن أحصل على ما أريد. لذلك انسحبتُ من فيلم " طارد الأرواح الشريرة 3 ". [ 15 ] وفقًا لشروط اتفاقه مع مورغان كريك، كان من المقرر أن يقوم بلاتي بإخراج الفيلم بنفسه، وأن يتم تصويره في موقع حقيقي في جورج تاون . [ 13 ]

صب

كان لا بد من إعادة اختيار الممثل الذي لعب دور الملازم كيندرمان الرئيسي، حيث توفي لي جيه كوب ، الذي لعب الدور في فيلم طارد الأرواح الشريرة ، عام 1976. وقد وافق جورج سي سكوت على الدور، معجبًا بسيناريو بلاتي: "إنه فيلم رعب وأكثر من ذلك بكثير... إنه دراما حقيقية، متقنة الصنع، بشخصيات غريبة ومثيرة للاهتمام... وهذا ما يجعله مخيفًا حقًا." [ 13 ]

يظهر العديد من الممثلين من فيلم بلاتي السابق " التكوين التاسع " (1980) في فيلم "طارد الأرواح الشريرة 3 " : جيسون ميلر ، الذي يعيد تجسيد دور الأب داميان كاراس من فيلم "طارد الأرواح الشريرة " (يُشار إليه فقط باسم "المريض X" في نهاية الفيلم)؛ وإد فلاندرز ، الذي يؤدي دور الأب جوزيف داير (الذي سبق أن أداه ويليام أومالي )؛ وجورج دي سينزو وسكوت ويلسون . كما يظهر في الفيلم أيضًا ظهور خاص للاعب كرة السلة باتريك إيوينغ ومدربه الجامعي جون طومسون ، وعارض الأزياء فابيو ، والجراح العام السابق سي. إيفريت كوب ، ومقدم البرامج التلفزيونية لاري كينغ ، وظهور مبكر لسامويل إل. جاكسون في مشهد حلم. وتُذكر زهرة لامبرت ، التي تلعب دور ماري زوجة كيندرمان، بدورها الرئيسي في فيلم رعب آخر، وهو فيلم " دعونا نخيف جيسيكا حتى الموت" (1971) .

تصوير

بميزانية قدرها 11 مليون دولار، تم تصوير فيلم "طارد الأرواح الشريرة: الفيلق" ( الذي يحمل عنوانًا مبدئيًا) في جورج تاون لمدة ثمانية أسابيع في منتصف عام 1989. كما تم تصوير مشاهد داخلية إضافية في استوديوهات DEG في ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 13 ] أنهى بلاتي التصوير الرئيسي للفيلم في الوقت المحدد، وبتكلفة تجاوزت الميزانية بقليل. إلا أنه بعد أربعة أشهر، أبلغت شركة مورغان كريك بلاتي بضرورة تصوير نهاية جديدة. قال بلاتي: " أصرّت سكرتيرة جيمس روبنسون ، مالك الشركة، على أن هذا لا علاقة له بفيلم "طارد الأرواح الشريرة ". كان لا بد من وجود مشهد طرد أرواح شريرة." [ 13 ] خصصت شركة توينتيث سينشري فوكس 4 ملايين دولار إضافية لمرحلة ما بعد الإنتاج لتصوير مشهد طرد أرواح شريرة مليء بالمؤثرات الخاصة، من بطولة نيكول ويليامسون في دور الأب بول مورنينج، وهي شخصية أضيفت خصيصًا لهذه النهاية الجديدة. تم استبدال براد دوريف ، الذي جسّد في البداية دوري داميان كاراس وجيمس فينامون، قاتل الجوزاء، بجيسون ميلر. ونظرًا لعدم قدرة ميلر على أداء الكثير من مشاهده بسبب إدمانه الشديد للكحول، قرر بلاتي استدعاء دوريف مجددًا لأداء دور القاتل. وافق دوريف بشرط توفير غرفة فندقية له تتيح له وقتًا كافيًا للتدرب مع مساعد تمثيل، إذ كان بحاجة لاستعادة جوهر الشخصية الذي فقده خلال الأشهر الماضية بعد تجسيده لها في المرحلة الأولى من التصوير. أُعيد تصوير جميع مشاهد دوريف في النسخة النهائية بالكامل في استوديوهات هوليوود سنتر في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا؛ وهو أداء لم يكن راضيًا عنه تمامًا، إذ شعر أنه قدّم أداءً أقوى بكثير عند التصوير في ويلمنجتون. كان على بلاتي بذل قصارى جهده في سياق القصة مع سباقه لإنجاز الفيلم.

أكد بلاتي أنه عندما يتحدث كاراس المُستحوذ عليه بصوتٍ لا جنسي، قائلاً: "يجب أن أنقذ ابني، الجوزاء"، فإن هذا في الواقع إما بازوزو عائد أو، كما وصفه بلاتي، " الشيطان العجوز نفسه" يسيطر عليه. ويرتبط هذا بالكشف الذي ظهر سابقًا في الفيلم بأن الجوزاء أُرسل إلى جسد كاراس انتقامًا لطرد الأرواح الشريرة الذي قامت به ريغان ماكنيل. الصوت المُعدّل في ذروة الأحداث يُشبه عمدًا صوت مرسيدس ماك كامبريدج ، التي أدّت صوت الشيطان في فيلم "طارد الأرواح الشريرة" دون ذكر اسمها، وقد جسّدت كولين ديوهيرست الدور في الجزء الثالث من "طارد الأرواح الشريرة" ، دون ذكر اسمها (تزوجت الممثلة ديوهيرست مرتين من الممثل جورج سي. سكوت وانفصلت عنه مرتين). يُظهر مشهدٌ واحدٌ مفقودٌ من ذروة الأحداث المُعاد تصويرها، ولكنه يظهر في الإعلان الترويجي، كاراس/قاتل الجوزاء وهو "يتحوّل" عبر مجموعةٍ متنوعةٍ من الوجوه. تم حذفها من الفيلم لأن بلاتي لم يكن راضياً عن أعمال المؤثرات الخاصة.

فيما يتعلق بمشهد طرد الأرواح الشريرة في ذروة الأحداث، قال بلاتي لاحقًا: "لا بأس به، لكنه غير ضروري على الإطلاق ويغير من طبيعة العمل." [ 13 ] على الرغم من أن بلاتي صرّح للصحافة في ذلك الوقت بأنه كان سعيدًا بإعادة تصوير نهاية الفيلم وجعل القصة تبلغ ذروتها مع وابل من المؤثرات الخاصة، إلا أنه يبدو أن هذا الحل الوسط فُرض على بلاتي رغماً عنه.

القصة الأصلية التي بعتها [مورغان كريك] (والتي صورتها) انتهت بقيام كيندرمان بقتل المريض إكس. لم يكن هناك طرد للأرواح الشريرة. لكن الأمر كان أشبه بمواجهة حادة بيني وبين الاستوديو. كان من حقي عرض نسخة تجريبية واحدة، وبعدها يمكنهم فعل ما يشاؤون بالفيلم. عرضوا عليّ نسخة تجريبية، لكن كان جمهورها من أضعف ما رأيت في حياتي. لقد جلبوا زومبي من هايتي لمشاهدة هذا الفيلم. كان الأمر لا يُصدق. لكنني قررت، من الأفضل أن أقوم بذلك بنفسي. فكرت بسذاجة: يمكنني أن أقوم بطرد الأرواح الشريرة بشكل جيد، سأحول هذا العمل الفاشل إلى تحفة فنية. وهكذا فعلت. [ 13 ]

أثناء العمل على الفيلم، استذكر براد دوريف قائلاً: "شعرنا جميعاً بالسوء حيال ذلك. لكن بلاتي بذل قصارى جهده في ظل ظروف بالغة الصعوبة. وأتذكر قول جورج سي. سكوت إن الجمهور لن يرضى إلا إذا ظهرت مادونا وغنت أغنية في النهاية!" [ 9 ] ويرى دوريف أن "النسخة الأصلية كانت أنقى بكثير، وقد أعجبتني أكثر. أما الآن، فهو فيلم متوسط. هناك مشاهد لا مكان لها في الفيلم." [ 8 ]

تختلف النهاية التي اقترحها بلاتي على الاستوديو، والتي كانت موجودة في سيناريو التصوير وتم تصويرها بالفعل، اختلافًا جذريًا عن نهاية الرواية ونهاية أول سيناريو مقتبس منها. [ 16 ] تنتهي الرواية باستدعاء قاتل الجوزاء لكيندرمان إلى زنزانته لإلقاء خطاب أخير، ثم يموت طواعيةً بعد وفاة والده كارل، وهو مبشر مسيحي مدمن على الكحول ومسيء معاملة، بوفاة طبيعية إثر نوبة قلبية. ولأن دافعه للقتل كان دائمًا تشويه سمعة والده، فقد فقد قاتل الجوزاء غايته من البقاء على الأرض، فقتل كاراس ليغادر جسده. في سيناريو بلاتي الأصلي، تشبه النهاية الرواية، باستثناء أن موت قاتل الجوزاء لم يكن انتحارًا، بل كان قسريًا بشكل خارق للطبيعة ومفاجئًا بسبب وفاة كارل المفاجئة. في كل من الرواية والسيناريو المبكر، يتم إعطاء دوافع قاتل الجوزاء لجرائمه سياقًا إضافيًا من خلال سلسلة طويلة من المشاهد الاسترجاعية التي تصور طفولته هو وشقيقه توماس وعلاقتهما بكارل.

يطلق

عُرض فيلم "طارد الأرواح الشريرة 3" لأول مرة في أكتوبر 1989 في سوق الأفلام الأوروبية MIFED، ثم عُرض في 1288 دار عرض في الولايات المتحدة في 17 أغسطس 1990. وعلى عكس الأجزاء السابقة، تولت شركة "توينتيث سينشري فوكس" توزيعه بدلاً من "وارنر بروس" (مع أن بعض حقوق التوزيع عادت لاحقاً إلى "وارنر"). صدر الفيلم قبل شهر واحد فقط من عرض فيلم " المُستعاد" ( Repossessed )، وهو فيلم ساخر من "طارد الأرواح الشريرة " ، من بطولة ليندا بلير وليزلي نيلسن . زعمت بلير أن "طارد الأرواح الشريرة 3" صدر على عجل قبل "المُستعاد" ، مما أدى إلى استغلال حملة الدعاية للأخير وإجبار الفيلم الكوميدي على التأخير شهراً عن الموعد المُحدد أصلاً. [ 13 ]

استجابة حاسمة

اعتبارًا من أبريل 2026 أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، أن 60% من النقاد منحوا الفيلم تقييمات إيجابية استنادًا إلى 47 مراجعة. وجاء في إجماع النقاد: "فيلم The Exorcist III هو جزء ثانٍ حواري ذو طابع أدبي، يتضمن بعض اللحظات المرعبة التي تضاهي أي شيء في الجزء الأول." [ 17 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore فقد منح الفيلم درجة "ج" على مقياس من A إلى F. [ 18 ]

وصفه الناقد السينمائي البريطاني مارك كيرمود بأنه "فيلم رعب هادئ ومؤثر، يحفز الأدرينالين والعقل على حد سواء" [ 19 ]. وقال فينسنت كانبي، ناقد صحيفة نيويورك تايمز : " فيلم طارد الأرواح الشريرة 3 أفضل وأكثر طرافة (عن قصد) من الجزأين السابقين" [ 20 ] . وأشار الناقد برايان مكاي من موقع efilmcritic.com إلى أن الفيلم "ليس مرعبًا تمامًا مثل الجزء الأول"، ولكنه "على الأقل جزء ثانٍ جيد"، ويستحق المشاهدة، ولكنه يعاني من جوانب "غير متناسقة" كثيرة [ 11 ] . وبدأ رالف نوفاك، كاتب مجلة People ، مراجعته قائلًا: "بصفته كاتبًا ومخرجًا سينمائيًا، يُشبه ويليام بيتر بلاتي التوأم المثالي لديفيد لينش : فهو غريب الأطوار، ومبتكر، ومضحك، وجريء، ولكنه يتمتع أيضًا بذوق رفيع، وحسٍّ مرهف، وضبط للنفس - وهذا يعني أن هذا الفيلم من أذكى وألمع وأكثر أفلام الرعب إثارةً وإرضاءً على الإطلاق".

كتب أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي: "إذا كانت أجزاء السلسلة الثانية مخيبة للآمال عمومًا، فإن الأجزاء الثالثة غالبًا ما تكون أسوأ بكثير. قد يبدو الأمر كما لو أنه لا يحدث فيها شيء سوى همسات خافتة حول الفيلم الأصلي - همسات تذكرك في الغالب بما لم يتم تقديمه." ووصف أيضًا فيلم " طارد الأرواح الشريرة 3 " بأنه "كارثة رمادية باهتة [تشبه] درسًا دينيًا كابوسيًا، أو فيلم رعب من صنع راهب مكتئب". [ 21 ] وفي مجلة إمباير البريطانية ، ادعى الناقد السينمائي كيم نيومان أن "العيب الرئيسي في فيلم " طارد الأرواح الشريرة 3 " هو حبكة الفيلم الهشة التي تنهار باستمرار". [ 22 ] ووصف كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز فيلم " طارد الأرواح الشريرة 3 " بأنه "فيلم فني أنيق وجميل" "لا ينجح تمامًا ولكنه يقدم أكثر بكثير من عدد لا يحصى من الأفلام الأقل طموحًا". [ 23 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "طارد الأرواح الشريرة 3" المركز الأول في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، محققًا 9,312,219 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة وكندا. وبلغ إجمالي إيراداته 26,098,824 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة وكندا، و18 مليون دولار أمريكي على الصعيد الدولي، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 44 مليون دولار أمريكي. [ 24 ] [ 3 ] وعزا بلاتي ضعف أداء الفيلم في شباك التذاكر إلى العنوان الذي فرضته شركة مورغان كريك، إذ كان ينوي دائمًا أن يحتفظ الفيلم بعنوان الرواية. وخلال مراحل التطوير والإنتاج، عُرض الفيلم تحت عناوين مختلفة، منها " طارد الأرواح الشريرة: 1990" . وأصرت شركتا مورغان كريك وفوكس على تضمين كلمة "طارد الأرواح الشريرة" في العنوان، وهو ما اعترض عليه المنتج كارتر ديفين وبلاتي.

توسلت إليهم حين كانوا يفكرون في عنوان الفيلم ألا يسموه أي شيء له علاقة بفيلم "طارد الأرواح الشريرة" - لأن الجزء الثاني كان كارثة بكل المقاييس. لا يمكن تسميته " طارد الأرواح الشريرة 3 "، لأن الناس سيقاطعون شباك التذاكر. لكنهم أصروا على تسميته " طارد الأرواح الشريرة 3" . ثم اتصلوا بي بعد الأسبوع الثالث حين بدأنا نتراجع في شباك التذاكر، وقالوا: "سنخبرك بالسبب: سيؤلمك، لن يعجبك هذا - السبب هو الجزء الثاني من "طارد الأرواح الشريرة"" . لم أصدق ذلك! لقد نسوا تمامًا تحذيراتي! [ 13 ]

الجوائز والترشيحات

في عام 1991، فاز الفيلم بجائزة زحل من أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب ، لأفضل سيناريو (ويليام بيتر بلاتي)، ورُشِّح لجائزة أفضل ممثل مساعد ( براد دوريف ) وجائزة أفضل فيلم رعب في حفل توزيع جوائز زحل السابع عشر . كما رُشِّح جورج سي. سكوت لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثل، لكنه خسر أمام أندرو دايس كلاي عن فيلم "مغامرات فورد فيرلين " في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية الحادي عشر . [ 25 ]

نسخة المخرج

على الرغم من تحفظاته بشأن عمليات إعادة التصوير التي فرضها الاستوديو، أعرب بلاتي عن فخره بالنسخة النهائية من فيلم " طارد الأرواح الشريرة 3" : "إنه فيلم متفوق. وفي رأيي، وأرجو المعذرة إن بدا رأيي مخالفًا للمألوف، لكنه بالنسبة لي... فيلم أكثر رعبًا من فيلم " طارد الأرواح الشريرة "". [ 13 ] كان بلاتي يأمل في استعادة اللقطات المحذوفة من أرشيفات مورغان كريك ليتمكن من إعادة تجميع النسخة الأصلية من الفيلم، والتي وصفها بأنها "مختلفة تمامًا" عما تم إصداره، وهي النسخة التي طالما طالب بها عشاق سلسلة " طارد الأرواح الشريرة ". في عام 2007، ذكرت زوجة بلاتي، جولي ويتبرودت، على أحد مواقع المعجبين أن "زوجي أخبرني أن مورغان كريك تدّعي أنها فقدت جميع اللقطات، بما في ذلك مشهد افتتاحي بديل، يظهر فيه كيندرمان وهو يشاهد جثة كاراس في المشرحة، مباشرة بعد سقوطه من الدرج". ومع ذلك، صرّح الناقد السينمائي مارك كيرمود بأن البحث عن اللقطات المفقودة "مستمر". [ 26 ]

بعض الصور (بطاقات العرض، لقطات ثابتة) تُظهر بعض المشاهد المحذوفة من النسخة الأصلية للفيلم التي أخرجها بلاتي:

  • مشهد افتتاحي بديل يُظهر فيه كيندرمان جثة كاراس في المشرحة بعد سقوطه من الدرج في نهاية الفيلم الأول. وعندما يغادر كيندرمان المشرحة، يُظهر جهاز مراقبة القلب علامات حياة من جثة كاراس.
  • تداعيات مشهد وفاة الكاهن الأول الذي قُتل، الأب توم كانافان ( هاري كاري جونيور )، حيث يظهر جسده وهو يحمل رأسه المقطوع أثناء جلوسه.
  • نسخة أطول من المشهد الذي يتحدث فيه كيندرمان مع الأب رايلي ( لي ريتشاردسون ) عن جرائم القتل، حيث يظهر وجه شيطاني على تمثال القديس. في النسخة الأصلية، يقوم دخيل غير مرئي بقطع رأس التمثال ووضع سكين في يده.
  • استخراج جثة داميان كاراس من مقبرة اليسوعيين. لاحقًا، يُكتشف أن الجثة تعود في الواقع للأخ فاين، وهو راهب يسوعي كان يعتني بجثة كاراس واختفى قبل 15 عامًا. على الرغم من حذف هذا المشهد، إلا أن أجزاءً منه استُخدمت في نهاية جديدة حيث يُدفن المريض X/كاراس.
  • لم تتضمن النسخة الأصلية لفيلم بلاتي جيسون ميلر بدور كاراس/المريض إكس، كما احتوت على زنزانة عزل مختلفة للمشاهد التي تحدث فيها كيندرمان مع المريض إكس/قاتل الجوزاء. وتُظهر بعض الصور الترويجية المريض إكس وكيندرمان يتحدثان في الزنزانة الأصلية.
  • تضمنت نهاية طرد الأرواح الشريرة الجديدة التي اضطر بلاتي لتصويرها مشهداً محذوفاً يظهر فيه كاراس/المريض إكس وهو يتحول عبر وجوه عديدة. ويُظهر أحد الإعلانات الترويجية للفيلم هذا المشهد المحذوف. [ 27 ]

في مارس 2011، ظهرت نسخة معدلة من الفيلم بعنوان "ليجيون" على الإنترنت، ونُسبت إلى أحد المعجبين الذي استخدم اسمًا مستعارًا هو "سبايسدايفر"، حيث حذفت جميع عناصر طرد الأرواح وأعادت بناء القصة الرئيسية للنسخة الأصلية للمخرج دون استخدام أي لقطات مفقودة. في عام 2012، وافق الممثل دوريف على عرض نسخة معدلة من الفيلم في مؤتمر "ماد مونستر بارتي" لأفلام الرعب الذي عُقد في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، في 25 مارس. وقدّم دوريف الفيلم، ثم أجرى جلسة أسئلة وأجوبة مع الجمهور بعد ذلك. [ 28 ]

في ديسمبر 2015، بدأت شركة مورغان كريك بالتلميح عبر حسابها على تويتر إلى اكتشاف النسخة الأصلية للمخرج، وأنها ستصدر لاحقًا. وكتب بلاتي لاحقًا على موقعه الإلكتروني: "تخطط مورغان كريك لإصدار نسخة بلو راي جديدة من 'نسختي'". [ 29 ] في 25 أكتوبر 2016، أصدرت شركة سكريم فاكتوري نسخةً خاصةً من الفيلم على قرصين، تتضمن اللقطات التي يُفترض أنها مفقودة. [ 30 ] وجاء في الموقع الإلكتروني: "نعلم أن السؤال الأهم الذي قد يتبادر إلى أذهانكم هو: هل ستصدر نسخة 'المخرج' من الفيلم؟ الإجابة هي نعم، ولكن مع بعض التحفظات. نحن نعمل على إعداد نسخة قريبة من سيناريو بلاتي الأصلي، باستخدام مزيج من مصادر الأفلام والفيديو المختلفة التي تم تزويدنا بها".

في حديثه عن عملية إنتاج النسخة الكاملة من فيلم "ليجن "، أوضح منتج أقراص بلو راي، كليف ماكميلان، تفاصيل الرحلة التي أوصلتنا إلى هذه النتيجة: "أجرينا بحثًا دقيقًا وشاملاً في مجموعة كبيرة من لقطات الفيلم الأصلية لإعادة تجسيد رؤية ويليام بيتر بلاتي. لسوء الحظ، فُقدت تلك اللقطات مع مرور الزمن. ولذلك، لجأنا إلى أشرطة VHS للمشاهد اليومية للفيلم لتجميع النسخة الكاملة. مع ذلك، حتى بعض تلك اللقطات كانت غير مكتملة، لذا استُخدمت مشاهد من إعادة التصوير السينمائي لسدّ الثغرات. هذه النسخة الكاملة هي عبارة عن مزيج من لقطات متفاوتة الجودة من أفضل المصادر المتاحة."

إرث

أصبح الفيلم محورًا رئيسيًا في محاكمة القاتل المتسلسل جيفري دامر . أدلى المحققون بشهادتهم بأن دامر ادعى أنه يتوحد مع شخصية "قاتل الجوزاء" وكان يعرض الفيلم على بعض ضحاياه قبل قتلهم. وشهدت تريسي إدواردز، آخر ضحايا دامر، بأن دامر كان يهز رأسه ذهابًا وإيابًا وهو يردد ترانيم في أوقات مختلفة، وأنه كان يستمتع بشكل خاص بمشهد يظهر فيه كاراس مسكونًا. وصل الأمر بدامر إلى حد شراء عدسات لاصقة صفراء ليشبه ميلر أكثر، بالإضافة إلى محاكاة شخصية سينمائية أخرى كان معجبًا بها، وهي الإمبراطور بالباتين ( إيان ماكديارميد ) من فيلم "عودة الجيداي" (1983). [ 31 ]

لعبة فيديو

لعبة فيديو مقتبسة من فيلم "طارد الأرواح الشريرة: الفيلق VR" ، حصرية للواقع الافتراضي ، طورتها شركة وولف آند وود المحدودة ونشرتها شركة فن ترين لمنصات ستيم VR وميتا كويست ( أوكولوس سابقًا ) وبلاي ستيشن VR في عام 2018. تستند اللعبة بشكل فضفاض إلى قصة وأحداث فيلم " طارد الأرواح الشريرة 3" . [ 32 ] يلعب اللاعب بشخصية محقق مجهول الاسم، في دور مشابه لدور كيندرمان، يخوض مغامرات في بيئات مرعبة ويواجه كيانات شيطانية. مع ذلك، فبينما تتضمن الحلقة الأولى مشهد جريمة في كنيسة مشابهًا للفيلم، فإن الحلقات المتبقية عبارة عن قصص مستقلة تختلف عن سرد بلاتي. [ 33 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في فيلم طارد الأرواح الشريرة (1973). على الرغم من أن أحداث الفيلم الأصلي كانت تدور في خريف عام 1973، وهو عام إصدار الفيلم، إلا أن عام وفاة كاراس مُدرج على شاهد قبره في فيلم طارد الأرواح الشريرة 3 على أنه 1975 ، مما يجعل أحداث الفيلم الأصلي تدور في عام 1975. كان هذا نتيجة لتدخل من الإدارة التنفيذية، وبالتالي يربط الإنتاج المستقل في الأصل بفيلم 1973.

مراجع

  1. 1 2 3 "طارد الأرواح الشريرة" . معهد الفيلم الأمريكي . 1. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  2. ↑ "طارد الأرواح الشريرة 3 - نسخة الفيلق" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  3. 1 2 "Morgan Creek Prods. Box Office". Variety . 15 فبراير 1993. ص 46. 
  4. ↑ "معلومات ومقاطع دعائية ومراجعات فيلم طارد الأرواح الشريرة 3 على موقع MovieTome" . Movietome.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013 .
  5. ↑ "قاتل زودياك: الرسائل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  6. ↑ بارك ديتز (1992). في السينما مع جيفري دامر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  7. ↑ لاوسنر، جيم (26 أكتوبر 2006). "المدعي العام: فيلم 'طارد الأرواح الشريرة' ألهم رولينغ أفكارًا لخداع طبيب نفسي" . صحيفة أورلاندو سنتينل . أورلاندو، فلوريدا: ترونك . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2017. كما تبين أن رولينغ شاهد فيلم ' طارد الأرواح الشريرة 3' في غينزفيل، ربما قبل ساعات من بدء موجة العنف، وربما استوحى أفكارًا لهجومه الإجرامي من فيلم الرعب.
  8. 1 2 فانجوريا العدد 122 (مايو 1993)
  9. 1 2 ":: ليجيون - نسخة المخرج!" . The Ninth Configuration.com . 10 يوليو 2016.
  10. ^ جوناثان باركان (6 يوليو 2016). ""فيلم طارد الأرواح الشريرة 3 سيحصل على إصدار خاص من قرصين" . Bloodydisgusting.com . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2018 .
  11. 1 2 نيبورنت، بن. "مراجعة فيلم - طارد الأرواح الشريرة 3 - ناقد الأفلام الإلكتروني" . efilmcritic.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ سيريو، أليسا ميرتيس (10 سبتمبر 2025). "هذا الفيلم الخارق للطبيعة الذي حصل على تقييم 58% على موقع Rotten Tomatoes، تحوّل بهدوء إلى تحفة فنية في عالم الرعب بعد فشله الذريع في دور العرض" . CBR . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 طارد الأرواح الشريرة: الخروج من الظلال (دار أومنيبوس للنشر، 1999)
  14. ↑ فايفر، أوليفر. "صنعها" . gamesradar.com . مجلة SFX . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  15. ↑ بولنجر، جيل (2003). جون كاربنتر: أمير الظلام . سيلمان-جيمس. ص 215-216 . ISBN  9781879505674.
  16. ↑ بلاتي، ويليام بيتر (1998). سيناريوهات كلاسيكية: طارد الأرواح الشريرة والفيلق . لندن، إنجلترا: فابر آند فابر .
  17. ↑ فيلم طارد الأرواح الشريرة 3 على موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.
  18. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  19. ↑ "طارد الأرواح الشريرة 3" . تايم آوت لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  20. ↑ كانبي، فينسنت (18 أغسطس 1990). "مراجعة فيلم - ترك الشيطان في العراء" . نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ غليبرمان، أوين (31 أغسطس 1990). "طارد الأرواح الشريرة 3" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  22. ↑ نيومان، كيم (1 يناير 2000). "مراجعة فيلم طارد الأرواح الشريرة 3" . إمباير . لندن، إنجلترا: مجموعة باور ميديا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  23. ↑ توماس، كيفن (20 أغسطس 1990). "مراجعات الأفلام : فيلم 'طارد الأرواح الشريرة 3' سيثير بعض الجدل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 . 
  24. ↑ "طارد الأرواح الشريرة 3 (1990)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  25. ↑ "Razzies.com - موقع مؤسسة جائزة التوتة الذهبية" . razzies.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  26. ↑ كيرمود، مارك. "مدونة مارك كيرمود السينمائية: المزيد من وجهات النظر عنك: الجزء الثاني" . بي بي سي . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  27. ↑ مقطع دعائي نادر لفيلم طارد الأرواح الشريرة 3 : الفيلق ، 5 فبراير 2006 ، تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015
  28. ↑ "Fanedit.org - يُعرض فيلم LEGION في Mad Monster Party" . www.fanedit.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2012.
  29. ↑ غالوزو، روب (17 ديسمبر 2015). "هل سنحصل أخيرًا على نسخة المخرج من فيلم طارد الأرواح الشريرة 3: الفيلق؟" . Blumhouse.com . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  30. ↑ ""فيلم طارد الأرواح الشريرة 3" يصدر بنسخة مجمعة من قرصين - أمرٌ مقزز للغاية!" . 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
  31. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "جيفري دامر - المحاكمة الكاملة - القاتل المتسلسل" . يوتيوب .
  32. ↑ "طارد الأرواح الشريرة: الفيلق - قطار المرح" . funtrainvr.com/exorcist .
  33. ↑ "The Exorcist: Legion VR - Chapter 5: The Tomb on Steam" .