ويليام روتو

ويليام كيبشيرشير ساموي أراب روتونطقسي جي إتش (مواليد 21 ديسمبر 1966) هو سياسي كيني يشغل منصب الرئيس الخامس والحاليلكينيامنذ 13 سبتمبر 2022. قبل أن يصبح رئيسًا، شغل منصب أولنائب رئيس منتخب لكينيامن عام 2013 إلى عام 2022. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وشغل سابقًا ثلاثحقائبوزارية كوزيرللشؤون الداخلية،ووزير للزراعة، ووزيرللتعليم العالي.

انتُخب روتو عضواً في البرلمان عن دائرة إلدوريت الشمالية من عام 1997 إلى عام 2007 عن حزب كانو ، ومن عام 2007 إلى عام 2013 عن حزب الحركة الديمقراطية البرتقالية . وشغل منصب وزير الداخلية في حكومة دانيال أراب موي من أغسطس إلى ديسمبر 2002.

في عهد حكومة مواي كيباكي ، شغل منصب وزير الزراعة من عام 2008 إلى عام 2010، ثم وزير التعليم العالي من أبريل إلى أكتوبر 2010. ترشح روتو للرئاسة لأول مرة في انتخابات عام 2007 ، لكنه خسر أمام رايلا أودينغا في الانتخابات التمهيدية لحزب الحركة الديمقراطية البرتقالية . ثم دعم ترشيح أودينغا، إلى جانب موساليا مودافادي الذي حلّ ثانياً. ترشح روتو للرئاسة مرة أخرى في انتخابات عام 2013 ، لكنه سحب ترشيحه لصالح أوهورو كينياتا .

رُشِّح لاحقًا لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 2013 عن الحزب الجمهوري المتحد ، ليصبح نائبًا للرئيس أوهورو كينياتا من التحالف الوطني . وأُعيد انتخابه نائبًا للرئيس عن حزب اليوبيل في الانتخابات العامة الكينية عام 2017. وبعد خلاف سياسي، أيّد كينياتا رايلا أودينغا كخليفة مُفضَّل له.

فاز روتو، الذي يترشح الآن ضمن تحالف الديمقراطية المتحدة (UDA)، على أودينغا في انتخابات الرئاسة عام 2022. وبينما وصف الاتحاد الأفريقي وبعثات دولية أخرى الانتخابات بأنها نزيهة إلى حد كبير ، طعن فيها حلفاء أودينغا، الذين زعموا حدوث تزوير انتخابي. إلا أن المحكمة العليا في كينيا أيدت النتائج، وقضت بأن هذه الادعاءات تفتقر إلى أدلة كافية لإبطال النتيجة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

عزز الرئيس روتو مكانة كينيا الجيوسياسية ، وجعلها شريكًا استراتيجيًا للقوى الغربية، مع دعمه للمصالح الأفريقية الجامعة. في عهده، أصبحت كينيا أول دولة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تُصنّفها الولايات المتحدة كحليف رئيسي من خارج حلف الناتو . [ 8 ] [ 9 ] وهو أيضًا من دعاة العدالة المناخية والإصلاح المالي العالمي، حيث ترأس القمة الأفريقية الأولى للمناخ عام 2023، والتي أسفرت عن إعلان نيروبي، الذي دعا إلى فرض ضريبة عالمية على الكربون ونظام ديون دولي أكثر عدلًا. [ 10 ] [ 11 ]

على الصعيد الإقليمي، لعب روتو دورًا محوريًا كوسيط في نزاعات شرق أفريقيا ، من خلال عملية نيروبي [ 12 ] التي تهدف إلى إنهاء التمرد في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومشاركته في محادثات السلام في السودان. أما على الصعيد المحلي، فقد أنشأت إدارته مشروع ملعب مدينة تالانتا الرياضية ، وقادت الحملة الوطنية لإعادة تشجير كينيا، التي تهدف إلى زراعة 15 مليار شجرة بحلول عام 2032 لمكافحة تغير المناخ واستعادة الغطاء الحرجي في كينيا . [ 13 ] في يونيو 2024، كان مشروع قانون المالية الذي اقترحه روتو موضع احتجاجات أسفرت عن مقتل 22 شخصًا على الأقل، مما دفع روتو إلى التراجع وسحب مشروع القانون.

الحياة المبكرة والتعليم

ينتمي ويليام روتو، وهو أحد أفراد شعب كالينجين من منطقة الوادي المتصدع ، [ 14 ] إلى أصول مختلطة من قبيلتي كيبسيجيس وناندي . ينحدر والده، دانيال شيرويوت، من عشيرة كابكوموسيك التابعة لقبيلة كيبسيجيس في كيريشو ، بينما تنحدر والدته، سارة شيرويوت (المعروفة باسم " ماما سارة " )، من قبيلة ناندي. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تعليم

بدأ روتو تعليمه في مدرسة كاماغوت الابتدائية، ثم انتقل إلى مدرسة كيروتيت الابتدائية - وكلاهما يقعان في مقاطعة أوسين غيشو؛ وخضع لامتحان شهادة التعليم الابتدائي في الأخيرة. ثم انتقل إلى مدرسة وارينغ الثانوية، التي لا تزال في مقاطعة أوسين غيشو ، ولاحقًا إلى مدرسة كابسابت الثانوية في مقاطعة ناندي ، حيث حصل على شهادة التعليم العادي وشهادة التعليم المتقدم على التوالي. [ 18 ]

ثم التحق بجامعة نيروبي لدراسة علم النبات وعلم الحيوان ، وتخرج منها عام 1990 بدرجة بكالوريوس العلوم . [ 19 ] ثم أكمل دراسته وحصل على درجة الماجستير في علم البيئة النباتية، أيضاً من جامعة نيروبي . [ 20 ] وفي العام التالي لتخرجه، التحق ببرنامج الدكتوراه في الجامعة نفسها، وبعد عدة عقبات، [ 21 ] أكمل دراسته وتخرج في 21 ديسمبر 2018.

ألف روتو العديد من الأوراق البحثية، بما في ذلك ورقة بعنوان " تنوع أنواع النباتات وتكوين منطقتين رطبتين في حديقة نيروبي الوطنية، كينيا" . [ 22 ]

خلال فترة دراسته الجامعية في الجامعة ، كان روتو عضوًا فاعلًا في الاتحاد المسيحي. كما شغل منصب رئيس جوقة جامعة نيروبي. [ 23 ] ومن خلال أنشطته الكنسية في جامعة نيروبي، التقى بالرئيس دانيال أراب موي ، الذي عرّفه لاحقًا على عالم السياسة خلال الانتخابات العامة لعام 1992. [ 24 ]

المسيرة السياسية

بعد تخرجه من جامعة نيروبي عام 1990، عمل روتو مدرساً مؤقتاً في منطقة شمال ريفت في كينيا من عام 1990 إلى عام 1992، حيث كان أيضاً قائداً لجوقة الكنيسة المحلية، كنيسة أفريقيا الداخلية (AIC). [ 24 ]

YK'92

بدأ روتو مسيرته السياسية عندما أصبح أمين صندوق مجموعة حملة YK'92 التي كانت تسعى لإعادة انتخاب الرئيس موي عام 1992، ومن خلالها تعلّم أساسيات السياسة الكينية. [ 23 ] [ 25 ] ويُعتقد أيضًا أنه جمع ثروة خلال هذه الفترة. [ 26 ] بعد انتخابات عام 1992، حلّ الرئيس موي مجموعة YK'92، وسعى روتو دون جدوى إلى شغل مناصب مختلفة على مستوى الفروع في حزب كانو ، الذي كان آنذاك الحزب الحاكم في كينيا. [ 27 ]

عضو البرلمان

ترشّح روتو لمقعد برلماني في الانتخابات العامة لعام 1997. وحقق فوزًا مفاجئًا على شاغل المنصب آنذاك، روبن تشيشير ، المرشح المفضل لدى موي، بالإضافة إلى رئيس فرع حزب كانو في مقاطعة أوسين غيشو ووزير مساعد. [ 28 ] [ 29 ] لاحقًا، حظي روتو بتأييد موي وعُيّن مديرًا للانتخابات في حزب كانو . [ 30 ] وبفضل دعمه القوي في عام 2002 لخليفة موي المفضل، أوهورو كينياتا ، حصل على منصب وزير مساعد في وزارة الداخلية. وفي وقت لاحق من تلك الانتخابات ، عندما استقال بعض وزراء الحكومة للانضمام إلى المعارضة، رُقّي إلى منصب وزير في الحكومة . [ 26 ] خسر حزب كانو الانتخابات، لكنه احتفظ بمقعده البرلماني. انتُخب روتو أمينًا عامًا لحزب كانو في عام 2005، وانتُخب أوهورو كينياتا رئيسًا له. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٥، أجرت كينيا استفتاءً على دستور جديد ، عارضه حزب الاتحاد الوطني الأفريقي (كانو). [ ٢٣ ] انضم بعض أعضاء حكومة التحالف الوطني الحاكم، ومعظمهم وزراء سابقون في حزب كانو انضموا إلى ائتلاف المعارضة عام ٢٠٠٢ تحت راية الحزب الليبرالي الديمقراطي ، والذين كانوا ساخطين لعدم التزام الرئيس مواي كيباكي بمذكرة تفاهم وُقعت قبل الانتخابات [ ٣١ ] بشأن تقاسم السلطة واستحداث منصب رئيس الوزراء، إلى حزب كانو لمعارضة الدستور المقترح. [ ٣٢ ] ولأن رمز التصويت بـ"لا" كان البرتقالة، أطلق هذا التكتل الجديد على حركته اسم حركة الديمقراطية البرتقالية (ODM). وكان روتو جزءًا من قيادتها العليا، التي لُقبت بـ"البنتاغون". وقد عزز قاعدته الانتخابية في مقاطعة الوادي المتصدع . وفازت حركة الديمقراطية البرتقالية في الاستفتاء. [ ٣٣ ]

في يناير/كانون الثاني 2006، أعلن روتو علنًا نيته الترشح للرئاسة في الانتخابات العامة المقبلة (2007) . وقد لاقى تصريحه استنكارًا من بعض زملائه في حزب كانو، بمن فيهم الرئيس السابق موي. في ذلك الوقت، كان حزب الحركة الديمقراطية البرتقالية (ODM) قد تحول إلى حزب سياسي. [ 23 ] سعى روتو للحصول على ترشيح الحركة الديمقراطية البرتقالية (ODM) كمرشحها الرئاسي، لكنه حلّ ثالثًا في 1 سبتمبر/أيلول 2007 بحصوله على 368 صوتًا. وكان الفائز هو رايلا أودينغا بحصوله على 2656 صوتًا، وجاء موساليا مودافادي في المركز الثاني بحصوله على 391 صوتًا. [ 34 ] أعرب روتو عن دعمه لأودينغا بعد الانتخابات. [ 35 ] ومع تحول حزب كانو بقيادة أوهورو كينياتا إلى دعم كيباكي، [ 36 ] استقال من منصبه كأمين عام للحزب في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2007. [ 37 ]

وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون (في الوسط) تسير مع وزير الزراعة ويليام روتو (على اليسار) والناشطة البيئية والسياسية وانغاري ماثاي (على اليمين) خلال جولة في المعهد الكيني للبحوث الزراعية (KARI) بالقرب من نيروبي، 5 أغسطس 2009.

انتهت الانتخابات الرئاسية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 2007 بالجمود. أعلنت اللجنة الانتخابية الكينية فوز كيباكي، لكن رايلا وحزب الحركة الديمقراطية البرتقالية (ODM) ادعيا الفوز. وأدى مواي كيباكي اليمين الدستورية على عجل رئيسًا للبلاد في انتخابات ديسمبر/كانون الأول 2007. وعقب الانتخابات والنزاع على نتائجها، غرقت كينيا في أزمة سياسية عنيفة . واتفق كيباكي وأودينغا على تشكيل حكومة لتقاسم السلطة. [ 38 ] [ 39 ] وفي حكومة الائتلاف الكبرى التي شُكّلت في 13 أبريل/نيسان 2008 [ 39 ] وأدت اليمين الدستورية في 17 أبريل/نيسان، [ 38 ] عُيّن روتو وزيرًا للزراعة. [ 39 ] كما أصبح روتو عضوًا في البرلمان عن دائرة إلدوريت الشمالية من عام 2008 حتى 4 مارس/آذار 2013. [ 40 ]

كان روتو من بين الأشخاص الذين وُجهت إليهم تهمٌ للمثول أمام المحكمة الجنائية الدولية لتورطهم في أعمال العنف السياسي التي شهدتها كينيا في الفترة 2007/2008. إلا أن قضية المحكمة الجنائية الدولية واجهت تحديات، لا سيما فيما يتعلق بانسحاب شهود الادعاء الرئيسيين. وفي أبريل/نيسان 2016، أسقطت المحكمة التهم الموجهة ضد روتو. [ 41 ]

في 21 أبريل 2010، نُقل روتو من وزارة الزراعة إلى وزارة التعليم العالي، ليتبادل المنصب مع سالي كوسغي . [ 42 ] وفي 24 أغسطس 2011، أُعفي روتو من مهامه الوزارية، لكنه بقي عضوًا في البرلمان. وانضم إلى أوهورو كينياتا لتشكيل تحالف اليوبيل لخوض الانتخابات الرئاسية لعام 2013. [ 43 ]

نائب الرئيس

روتو مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في عام 2016

الرئيس بالنيابة

في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014، عُيّن روتو رئيسًا بالنيابة لكينيا من قبل الرئيس آنذاك أوهورو كينياتا، وذلك بعد استدعائه للمثول أمام المحكمة الجنائية الدولية. وشغل روتو هذا المنصب في الفترة ما بين 6 و9 أكتوبر/تشرين الأول 2014، بينما كان الرئيس كينياتا في لاهاي. وعندما سلّم أوهورو السلطة رسميًا إلى روتو في البرلمان في 6 أكتوبر/تشرين الأول، أوضح قائلاً: "حمايةً لسيادة جمهورية كينيا، سأوقع إشعارًا قانونيًا بتعيين السيد ويليام روتو رئيسًا بالنيابة أثناء حضوري جلسة تحديد الوضع". [ 44 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في أغسطس/آب 2017 ، أُعلن فوز أوهورو وروتو بعد حصولهما على 54% من إجمالي الأصوات. إلا أن المحكمة العليا في كينيا أبطلت الانتخابات، وأُجريت انتخابات جديدة في أكتوبر/تشرين الأول 2017. قاطعت المعارضة الانتخابات الجديدة، وأُعيد انتخاب أوهورو وروتو بنسبة 98% من إجمالي الأصوات. وأيدت المحكمة العليا نتائج هذه الانتخابات الثانية. [ 45 ]

الحملة الرئاسية

في ديسمبر 2020، أعلن روتو تحالفه مع حزب التحالف الديمقراطي المتحد المُشكّل حديثًا . [ 46 ] [ 47 ] وكان المرشح الرئاسي الوحيد الذي حضر الجزء الثاني من المناظرة الرئاسية لعام 2022. [ 48 ]

في 15 أغسطس/آب 2022، بعد ستة أيام من الانتخابات العامة التي جرت في 9 أغسطس/آب ، أعلن رئيس اللجنة المستقلة للانتخابات والحدود، وافولا تشيبوكاتي، فوز روتو في الانتخابات الرئاسية، متغلبًا على مرشح حزب أزيميو لا أوموجا، رايلا أودينجا . حصل روتو على 50.49% من الأصوات الصحيحة، بينما حصل أودينجا على 48.85%. [ 49 ]

طعن أودينغا في نتائج الانتخابات الرئاسية التي أعلنتها اللجنة المستقلة للانتخابات والحدود، وطعن فيها أمام المحكمة العليا . [ 50 ] وفي 5 سبتمبر، خلص قضاة المحكمة العليا بالإجماع إلى أن الأدلة التي قدمتها حملة أودينغا غير كافية، وأيدوا فوز روتو في الانتخابات. [ 51 ] ورداً على الحكم، قال أودينغا إنه يحترم قرار المحكمة العليا رغم معارضته الشديدة له. [ 52 ]

رئاسة

الراية الرئاسية لويليام روتو
خريطة توضح الرحلات الدولية التي قام بها ويليام روتو بصفته رئيسًا
روتو مع الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ في 9 مايو 2023
روتو مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في 23 مايو 2024

في 13 سبتمبر 2022، أُقيم حفل تنصيبه في مركز موي الدولي الرياضي ، كاساراني ، برئاسة رئيسة المحكمة العليا مارثا كومي ، وبحضور أكثر من 20 رئيس دولة وحكومة. وأُعلن يوم التنصيب عطلة رسمية. [ 53 ] كان الحضور غفيراً، حيث اشتبكت مجموعات من عامة الناس مع رجال الأمن أثناء محاولتهم دخول الملعب؛ إلا أن الحفل استمر بسلام. [ 54 ] وبعد تنصيبه، بدأ رسمياً ولايته كرئيس لكينيا . [ 55 ] [ 56 ]

بعد توليه منصبه، تعهد روتو بمعالجة تغير المناخ وإنهاء استخدام الوقود الأحفوري في إنتاج الكهرباء في كينيا بحلول عام 2030. [ 57 ]

في 18 سبتمبر 2022، قام الرئيس روتو بأول رحلة خارجية له كرئيس للدولة إلى المملكة المتحدة ، حيث حضر خلالها الجنازة الرسمية للملكة الراحلة إليزابيث الثانية [ 58 ]  في 19 سبتمبر 2022 في دير وستمنستر في لندن. [ 59 ]

بعد يومين، في 21 سبتمبر/أيلول 2022، ألقى الرئيس روتو خطابه الأول كرئيس للدولة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك. وأشاد بخطة الرئيس بايدن المحلية " إعادة البناء بشكل أفضل "، مقترحًا جهدًا عالميًا نحو "إعادة البناء بشكل أفضل من القاعدة إلى القمة". وقال إن الهدف يجب أن يكون "إدماج الأغلبية العاملة المهمشة في التيار الاقتصادي الرئيسي". ومن بين المواضيع الأخرى التي تناولها توسيع تمثيل أفريقيا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، [ 60 ] وزيادة الاستثمار في القارة الأفريقية، و"تحويل أفريقيا من المساعدات إلى الاستثمار"، والاستفادة من رأس المال البشري "المتنامي باستمرار" لتحقيق الازدهار الاقتصادي، وبذل جهد متضافر لمواجهة تغير المناخ في العالم. [ 61 ]

في سبتمبر 2022، قال إن القرن الأفريقي يشهد أسوأ موجة جفاف منذ 40 عاماً، مضيفاً أن "3.1 مليون شخص يواجهون جفافاً شديداً" في كينيا وحدها. [ 62 ]

ورداً على سؤال حول حرب تيغراي المستمرة في شمال إثيوبيا بين القوات الحكومية ومتمردي تيغراي، قال روتو: " كل ما يحدث في إثيوبيا يصل إلى كينيا " . [ 62 ]

وفي حديثه عن الحرب الأهلية الصومالية ، قال: " ستعود القوات الكينية إلى الوطن بمجرد أن ننتهي من المهمة الموكلة إلينا في الصومال ". [ 62 ]

في نوفمبر 2022، أطلقت حكومة روتو صندوق هاسلر ، وهو برنامج قروض لمنح قروض فورية للمواطنين الكينيين. [ 63 ]

في عام 2023، اقترح روتو خصخصة واسعة النطاق للمؤسسات العامة، مشيراً إلى أنه ليس من المجدي اقتصادياً الاستمرار في ضخ موارد الحكومة لدعم تلك الشركات. [ 64 ]

في 29 سبتمبر 2023، انضم روتو إلى المجلس الاستشاري للمركز العالمي للتكيف عقب قمة المناخ الأفريقية في نيروبي، كينيا. [ 65 ]

في 25 يونيو 2024، قُتل ما لا يقل عن خمسة أشخاص عندما انهار النظام العام بسبب احتجاجات على الضرائب. اقترح روتو عدة زيادات ضريبية لأن أكثر من نصف إيراداته الضريبية السنوية تُنفق على خدمة الدين. وتشمل هذه الزيادات المقترحة "كل شيء بدءًا من ملكية السيارات والمعاملات المالية وصولًا إلى الفوط الصحية". [ 66 ]

في 11 يوليو، أقال روتو معظم أعضاء حكومته باستثناء نائب الرئيس ورئيس الوزراء، وفي اليوم التالي استقال قائد الشرطة جافيت كومي بعد مقتل 40 شخصًا خلال الشهر الماضي في احتجاجات قانون المالية الكيني . وحُمِّل كومي مسؤولية عنف الشرطة ضد المتظاهرين. وقد لوحظ أن "حوالي 60% من إيرادات كينيا تُخصص لخدمة الدين". [ 67 ]

في سبتمبر/أيلول 2024، وقّع روتو والمستشار الألماني أولاف شولتز اتفاقيةً فتحت سوق العمل الألماني أمام ما يصل إلى 250 ألف عامل مهاجر من ذوي المهارات العالية وشبه العالية من كينيا. [ 68 ] كما ستُسهّل الاتفاقية إجراءات ترحيل الكينيين من ألمانيا. وتُثار مخاوف بشأن هجرة الكفاءات من كينيا، حيث قد يغادر متخصصون مثل الأطباء والممرضين بحثًا عن وظائف ذات رواتب أفضل في ألمانيا. [ 69 ] وقد أُبرمت هذه الاتفاقية في وقتٍ يشهد فيه حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) المناهض للهجرة تزايدًا في شعبيته في ألمانيا. [ 70 ]

الجدل

نزاع على أرض فندق ويستون

منذ عام ٢٠١٥، أصبح فندق ويستون، وهو مشروع تجاري مرتبط بروتو، محل نزاع قانوني بشأن الاستحواذ على أرضه البالغة مساحتها ٠٫٧٧٣ فدانًا والمقابلة لمطار ويلسون. زعمت هيئة الطيران المدني الكينية أن الأرض ملكية عامة وأنها انتُزعت بشكل غير قانوني عام ٢٠٠٢. في يناير ٢٠١٩، قررت اللجنة الوطنية للأراضي أن التخصيص كان غير نظامي، لكنها أوصت روتو بتعويض هيئة الطيران المدني الكينية بالقيمة السوقية. صرّح روتو لاحقًا بأنه مشترٍ حسن النية ولم يكن على علم بالمخالفة الأصلية. رُفعت القضية إلى المحكمة العليا بعد أن رفضت هيئة الطيران المدني الكينية عرض التعويض، مطالبةً بهدم الفندق. [ ٧١ ] [ ٧٢ ]

فضيحة أراضي غابة كي بي سي نغونغ

روتو في الدورة العادية الرابعة والخمسين للمؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية

في عام ٢٠٠٤، وُجهت إلى روتو تهمة الاحتيال على شركة خطوط الأنابيب الكينية (KPC) بمبلغ يقارب ٢٧٢ مليون شلن كيني، وذلك من خلال بيع قطع أراضٍ يُزعم أنها انتُزعت من غابة نغونغ. وبعد صدور حكم من المحكمة الدستورية عام ٢٠١٠ يقضي بمحاكمته، تم إيقاف روتو عن منصبه كوزير للتعليم العالي. وفي أبريل ٢٠١١، بُرئ من التهمة [ ٧٣ ] بعد أن وجدت المحكمة أن النيابة العامة لم تقدم أدلة كافية تثبت حصوله أو حصول شركائه في التهمة على الأموال من شركة خطوط الأنابيب الكينية. [ ٧٤ ]

في أوائل عام 2020، أعادت مديرية التحقيقات الجنائية فتح التحقيق لتتبع مسار الأموال في صفقة بقيمة 272 مليون شلن كيني. وأكد روتو أن إعادة فتح التحقيق ذات دوافع سياسية. ومنذ توليه الرئاسة عام 2022، لم تُوجه أي اتهامات إضافية في هذه القضية، ولا تزال جزءًا من خطابه السياسي التاريخي. [ 75 ]

أرض موتشي

في يونيو/حزيران 2013، أمرت محكمة روتو بدفع 5 ملايين شلن كتعويض لضحية من ضحايا أعمال العنف التي أعقبت انتخابات 2007/2008، وذلك لاستيلائه غير القانوني على أرضه خلال تلك الأحداث. [ 76 ] [ 77 ] وفي الحكم نفسه، أُجبر روتو على إخلاء الأرض التي تم الاستيلاء عليها في مقاطعة أوسين غيشو . وكان أدريان موتيشي قد اتهم روتو بالاستيلاء [ 77 ] والتعدي على أرضه البالغة مساحتها 100 فدان في أوسين غيشو، بعد أن فرّ هو، أدريان، من أرضه طلبًا للأمان خلال أعمال العنف التي أعقبت انتخابات 2007/2008. [ 76 ] وفي فبراير/شباط 2014، استأنف روتو قرار المحكمة بدفع غرامة قدرها 5 ملايين شلن. وفي عام 2017، سحب روتو استئنافه ضد الحكم. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، توفي أدريان موتيشي عن عمر ناهز 86 عامًا. [ 76 ]

مساحة جوزيف مورومبي البالغة 900 فدان

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، أفادت صحيفة "ديلي نيشن" بأن استحواذ روتو على قطعة أرض مساحتها 900 فدان، كانت مملوكة لنائب الرئيس السابق جوزيف مورومبي ، قد أثار استياء روتو، نظرًا لتورطه في عملية الاستحواذ غير القانونية على الأرض. [ 78 ] وفي الشهر نفسه، ادعى روتو أن هذه المقالات متكررة، ومن الواضح أنها أخبار كاذبة ممولة . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، دعت جمعية "تحالف جمعية حقوق الإنسان الموثوقة"، وهي منظمة حقوقية، إلى إجراء تحقيق في عملية الاستحواذ الغامضة على قطعة الأرض التي كانت مملوكة سابقًا لنائب الرئيس السابق مورومبي. [ 79 ] ووفقًا للادعاءات، كان مورومبي متورطًا في نزاع حول التخلف عن سداد قرض مع مؤسسة حكومية، هي "إيه إف سي"، على الأرض التي رُهنت كضمان للقرض. [ 79 ] ويُزعم أن مورومبي تخلف عن سداد القرض، فاستحوذت "إيه إف سي" على ملكية الأرض التي بيعت في النهاية لروتو بعد أن سدد القرض المستحق للمؤسسة الحكومية. [ 79 ]

فضيحة الذرة عام 2009

في فبراير 2010، تم إيقاف روتو عن منصبه كوزير للزراعة بعد تورطه المزعوم في فضيحة الذرة عام 2009، والتي تسببت في خسارة البلاد ملايين الشلنات نتيجة مدفوعات احتيالية وغير نظامية لشراء ذرة مستوردة مدعومة من قبل رجال أعمال وسياسيين. وصف رئيس الوزراء آنذاك، رايلا أودينغا، إيقاف روتو بأنه ضروري، وأنه سيتيح جمع الأدلة لتحديد ما إذا كان ينبغي مقاضاة أي أفراد في هذه الفضيحة، وذلك تماشياً مع التدقيق الجنائي الذي أجرته شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) بشأن فضيحة الذرة. [ 80 ]

اغتيال جاكوب جوما

ربطت عدة شخصيات معارضة ونشطاء وتقارير إعلامية اسم روتو علنًا باغتيال جاكوب جوما، رجل الأعمال والناقد الصريح للحكومة، في مايو/أيار 2016. في الأشهر التي سبقت وفاته، استخدم جوما وسائل التواصل الاجتماعي للادعاء بأن روتو كان يخطط لقتله، مدعيًا في ديسمبر/كانون الأول 2015 أن شخصيات رفيعة المستوى ناقشت اغتياله. عقب إطلاق النار المميت على جوما على طريق نغونغ ، زعم النائب السابق عن لوغاري، سايروس جيرونغو، خلال مراسم التأبين، وجود تنافس شخصي بينهما، مدعيًا أن جوما اعتدى جسديًا على روتو في وقت سابق. كما أشار جيرونغو إلى أن نفس الأشخاص المتورطين في مقتل جوما مسؤولون عن مقتل ميشاك ييبي، الشاهد المحتمل في محاكمة روتو أمام المحكمة الجنائية الدولية. [ 81 ] [ 82 ]

لطالما نفى الرئيس روتو هذه الادعاءات، واصفًا إياها بأنها هجمات ذات دوافع سياسية تهدف إلى تشويه سمعته. وهدد بمقاضاة جيرونجو وآخرين بتهمة التشهير، مؤكدًا أنه لم يكن له أي اتصال جسدي بجوما. [ 83 ] وبينما أبدى روتو استعداده للإدلاء بشهادته أمام إدارة التحقيقات الجنائية [ 84 ] إذا طُلب منه ذلك، لا تزال جريمة القتل دون حل رسميًا حتى عام 2026، ولم يُوجه الاتهام لأي مشتبه به فيما يتعلق بالجريمة. [ 85 ]

في يونيو/حزيران 2016، نشرت صحيفة "فايننشال بوست" تقارير مفصلة عن نزاعٍ يتعلق بشركة "باسيفيك وايلدكات"، وهي شركة تعدين كندية كان جمعة عضوًا في مجلس إدارتها. بعد إلغاء حكومة اليوبيل رخصة تعدين النيوبيوم للشركة في مقاطعة كوالي، والتي تبلغ قيمتها ملياري دولار، ادعى جمعة أن وزير التعدين آنذاك، نجيب بالالا، قد طلب رشوةً لإعادة الرخصة. كما ادعى مسؤولو الشركة أن روتو وبالالا ضغطا على الشركة لنقل رخصتها إلى كيان جديد تمتلك فيه الحكومة الكينية 50% من الأسهم مجانًا. [ 86 ] وبينما أصبح اعتراض جمعة على الإلغاء محورًا أساسيًا لنشاطه على وسائل التواصل الاجتماعي ومراسلاته السياسية، أيدت المحكمة العليا في كينيا في نهاية المطاف قرار الوزير بإلغاء الرخصة، معتبرةً أن الإلغاء سليم قانونيًا. وأشار النقاد وتقارير إعلامية إلى أن خسارة هذه المصالح التعدينية سبقت تحول جمعة إلى ناقدٍ صريحٍ لفساد الإدارة، مما أدى إلى رفع دعاوى قضائية وتقديم التماسات دبلوماسية قبل اغتياله. [ 86 ]

قضية تشهير وبونيفاس موانجي

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، رفع روتو دعوى تشهير ضد الناشط والمصور الصحفي بونيفاس موانجي بعد أن نشر الأخير منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي يربطه باغتيال جاكوب جوما. وادعى الفريق القانوني لروتو أن هذه الادعاءات خبيثة وتهدف إلى الإضرار بسمعته كموظف عام. وازدادت القضية إثارة للجدل في ديسمبر/كانون الأول 2016 عندما تواصل دوغلاس نياكوندي، الذي ادعى أنه موظف في مكتب نائب الرئيس، مع موانجي مدعيًا امتلاكه اعترافًا يُفصّل تخطيط أشخاص داخل مكتب روتو لاغتيال جوما. وقد أُلقي القبض على نياكوندي لاحقًا ووُجهت إليه تهمة الشروع في الابتزاز، حيث زعمت الشرطة أنه طلب أموالًا من موانجي مقابل هذه المعلومات. [ 87 ] وخلال الإجراءات القانونية، أفادت إدارة التحقيقات الجنائية أن نياكوندي تراجع عن أقواله، مدعيًا أنه تلقى تدريبًا على اختلاق هذه الادعاءات. أمرت المحكمة لاحقًا بإجراء تقييم نفسي لنياكوندي لتحديد أهليته للمثول أمام المحكمة. وحتى عام 2026، لا تزال قضية اغتيال جاكوب جوما دون حل رسميًا. [ 88 ]

استدعاء من المحكمة الجنائية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2010، أعلن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية أنه يسعى لاستدعاء ستة أشخاص، من بينهم روتو، لتورطهم في أعمال العنف الانتخابي التي شهدتها الفترة 2007-2008 . [ 89 ] وبناءً على طلب المدعي العام، أصدرت الدائرة التمهيدية للمحكمة الجنائية الدولية استدعاءً لروتو. [ 90 ] اتُهم روتو بالتخطيط لارتكاب جرائم ضد أنصار حزب الوحدة الوطنية الذي يتزعمه الرئيس كيباكي وتنظيمها. ووجهت إليه ثلاث تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية ، وتهمة القتل، وتهمة التهجير القسري للسكان، وتهمة الاضطهاد. وفي 23 يناير/كانون الثاني 2012، أكدت المحكمة الجنائية الدولية التهم الموجهة ضد روتو وجوشوا سانغ ، في قضية شملت أيضاً الرئيس السابق أوهورو كينياتا ، وفرانسيس موثورا ، وهنري كوسغي، واللواء محمد حسين علي . [ 91 ] صرّح روتو للحكومة الأمريكية بأن حريق كنيسة كيامبا في 1 يناير 2008، عقب الانتخابات العامة لعام 2007، كان حادثًا عرضيًا. [ 92 ] وفي عام 2009، ذكر تقرير لجنة واكي أن "الحادث الذي استأثر باهتمام الكينيين والعالم أجمع كان حرقًا متعمدًا لأشخاص أحياء، معظمهم من نساء الكيكويو وأطفال كانوا متجمعين في كنيسة" في كيامبا في 1 يناير 2008. [ 93 ] وفي أبريل 2016، تخلّت المحكمة الجنائية الدولية عن مقاضاة روتو، مشيرةً إلى أن ترهيب الشهود المتفشي و"التدخل السياسي غير المقبول" جعلا من المستحيل المضي قدمًا في القضية. [ 41 ] في السنوات التي سبقت التخلي عن القضية، وقعت حالات اختفاء وقتل لشهود رئيسيين في قضية روتو أمام المحكمة الجنائية الدولية، من بينهم ميشاك ييبي الذي عُثر على جثته المتحللة في حديقة آكلي لحوم البشر في تسافو، فوي في يناير 2015، وجون كيتوي الذي تعرض لهجوم وقتل بدم بارد على يد مهاجمين مجهولين في أبريل 2015. [ 94 ] [ 95 ] ولا تزال جرائم القتل والاختفاء دون حل حتى الآن.

هجوم على المنزل

في 28 يوليو/تموز 2017، استُهدف منزل روتو من قبل مهاجم واحد على الأقل مسلح بسكين، وأُصيب ضابط الشرطة المناوب الذي كان يحرس المنزل. [ 96 ] لم يكن روتو وعائلته موجودين في المنزل وقت الهجوم، إذ كان قد غادر قبل ساعات لحضور تجمع انتخابي في كيتالي . وردت أنباء عن إطلاق نار، وقالت مصادر أمنية عديدة إن الهجوم كان مدبراً من قبل عدة أشخاص. اعتقدت الشرطة في البداية أن المهاجمين كانوا عدة أشخاص، نظراً لاستخدام المهاجم أسلحة نارية مختلفة. [ 97 ] [ 98 ] بعد حوالي 48 ساعة، أعلن قائد الشرطة الكينية، جوزيف بوينيت، مقتل المهاجم بالرصاص وأن الوضع تحت السيطرة. [ 99 ]

جائزة شخصية العام من OCCRP

في عام 2024، حصد روتو رقماً قياسياً بلغ 40 ألف ترشيح من الجمهور لجائزة شخصية العام من منظمة OCCRP . وعزت المنظمة هذا الارتفاع إلى السخط الشعبي المتزايد في أعقاب احتجاجات قانون المالية لعام 2024 والإحباط الاقتصادي العام. [ 100 ] ومع ذلك، لم تمنح اللجنة النهائية من الصحفيين الاستقصائيين التابعة لمنظمة OCCRP اللقب لروتو، موضحةً أن الترشيحات العامة في كثير من الحالات افتقرت إلى أدلة مباشرة على فساد كبير أو نمط طويل الأمد من الانتهاكات، وهي شروط أساسية للاختيار. [ 101 ] وفي نهاية المطاف، اختارت اللجنة الرئيس السوري المخلوع بشار الأسد ، مشيرةً إلى دوره الموثق في تهريب المخدرات برعاية الدولة وانتهاكات حقوق الإنسان. [ 102 ] [ 103 ] بصرف النظر عن تقرير OCCRP، نشرت مؤسسة إيبسوس كينيا في أغسطس 2018 استطلاعًا للرأي الاجتماعي والسياسي والاقتصادي والثقافي (SPEC)، والذي أظهر أن 33% من 2016 مشاركًا اعتبروا روتو، نائب الرئيس آنذاك في عهد أوهورو كينياتا ، الزعيم السياسي الأكثر فسادًا بين من شغلوا مناصب حاليًا أو سابقًا. وجاءت آن وايغورو ، حاكمة كيرينياغا آنذاك، في المرتبة الثانية بنسبة 31% من المشاركين. [ 104 ]

رفض روتو ومؤيدوه بشدة نتائج الاستطلاع، ووصفه سكرتيره الصحفي بأنه "حملة تشهير" من قبل "جهات راعية غامضة" تهدف إلى التأثير على الانتخابات العامة لعام 2022. ووصف روتو النتائج بأنها "أخبار كاذبة" و"دعاية". [ 105 ] وبالمثل، هددت وايغورو باتخاذ إجراءات قانونية بتهمة التشهير، مشيرةً إلى أنها لم تُتهم أو تُدان قط بالفساد أمام أي محكمة. وجادل منتقدو الاستطلاع بأن استطلاعات الرأي القائمة على التصورات تقيس الرأي العام بدلاً من تقديم أدلة واقعية على النشاط الإجرامي. [ 106 ]

الجدل الدائر حول مأدبة الدولة لعام 2025

في مساء يوم 18 مارس، استضاف روتو والسيدة الأولى راشيل روتو مأدبة عشاء رسمية في القصر الرئاسي بنيروبي تكريمًا للملك ويليم ألكسندر والملكة ماكسيما ملكة هولندا . بعد انتهاء كلمته الافتتاحية، خالف الرئيس روتو البروتوكول، وقدّم باتريك ف. فيركويجن، المستشار الهولندي لجامعة نيروبي ، كمتحدث مفاجئ، بدلًا من الترحيب بضيفه، الملك الهولندي، الذي بدا عليه الاستغراب. ثم ألقى فيركويجن خطابًا استمر سبع دقائق ونصف، أشاد فيه بإنجازات روتو، مما أثار انتقادات من الوفد الملكي. [ 107 ]

بناء الكنائس

في يوليو/تموز 2025، أعلن الرئيس روتو عزمه بناء كنيسة في حرم القصر الرئاسي بنيروبي بأمواله الخاصة. لاقى هذا القرار انتقادات واسعة، حيث هددت جمعية الملحدين في كينيا برفع دعوى قضائية لما وصفته بـ"ترويج للقومية المسيحية"، وحثّ رئيس أساقفة نيروبي الكاثوليكي، فيليب أنيولو، على توضيح ما إذا كان المقترح سيُحابي طوائف معينة. كما نشرت صحيفة "ديلي نيشن" ما قيل إنها تصاميم معمارية للكنيسة، تُظهر مبنىً ضخماً بنوافذ زجاجية ملونة ويتسع لـ8000 شخص، وذكرت أن تكلفته المتوقعة تبلغ 9 ملايين دولار، معربةً عن قلقها بشأن ما إذا كان ذلك سيُخالف المبادئ العلمانية المنصوص عليها في الدستور الكيني . [ 108 ]

مشاركات مجموعة أداني

في يونيو/حزيران 2024، كشف طالب جامعي يُدعى نيلسون أمينيا عن صفقة جارية بين الحكومة ومجموعة أداني لاستئجار مطار جومو كينياتا الدولي، أكبر مطارات كينيا . [ 109 ] انتقد العديد من الكينيين هذه الصفقة على الإنترنت لعدم اتباعها الإجراءات الصحيحة للخصخصة، كإشراك الجمهور في الأمر كما ينص عليه القانون. كما أثارت سرية الصفقة شكوكًا لدى الكثيرين حول تجاهل الشفافية. ونفى الرئيس مرارًا وتكرارًا مزاعم بيع المطار، مؤكدًا أن الصفقة حاسمة للتنمية الوطنية وتحديث مطار جومو كينياتا الدولي. [ 110 ] [ 111 ] وكانت أداني تعمل أيضًا في قطاع الطاقة في كينيا، حيث وقّعت اتفاقيات لنقل الطاقة مع الحكومة بهدف زيادة نقل الطاقة وتوصيل الكهرباء إلى المناطق الريفية في البلاد. وبلغت قيمة الصفقة 736 مليون دولار أمريكي. [ 112 ] وقد علّقت المحكمة العليا الكينية اتفاقية الطاقة. أعلنت المحكمة أنه لا يمكن للحكومة المضي قدمًا في اتفاقية الثلاثين عامًا مع شركة أداني لحلول الطاقة، ريثما تبتّ المحكمة في الدعوى التي رفعتها نقابة المحامين الكينية للطعن في الاتفاقية. [ 113 ] وفي الشهر نفسه، أكد روتو مجددًا أن البلاد ستجني مكاسب كبيرة من اتفاقية نقل الطاقة بين مجموعة أداني القابضة. [ 114 ] وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، وفي خطاب متلفز للأمة، ألغى روتو اتفاقيات أداني، التي بلغت قيمتها أكثر من 2.5 مليار دولار، بعد أن وجهت الولايات المتحدة اتهامات لأداني بالفساد والرشوة. [ 115 ] وقد لاقى هذا الخبر استحسانًا من المشرعين.

دورها في الصراع السوداني

في عامي 2024 و2025، واجهت إدارة روتو تدقيقًا دوليًا ومحليًا بشأن دورها في الحرب الأهلية السودانية . فبعد اجتماع عُقد في فبراير 2024 بين روتو وقائد قوات الدعم السريع محمد حمدان دقلو ، كشفت تقارير من وسائل إعلام استقصائية مثل NTV وBellingcat عن وجود صناديق عسكرية تحمل علامات كينية في مستودعات سودانية. وأشارت مزاعم أخرى، سلطت الضوء عليها منظمات مثل SwissAid، إلى أن نيروبي كانت بمثابة مركز عبور للذهب المهرب من المناطق الخاضعة لسيطرة قوات الدعم السريع إلى دبي . وزعم مسؤولون سودانيون ومنتقدون محليون أن هذه المشاريع وفرت دعمًا ماليًا ولوجستيًا لقوات الدعم السريع، على الرغم من نفي الحكومة الكينية باستمرار أي تورط مباشر في هذه التجارة غير المشروعة. [ 116 ]

بلغت التوترات الدبلوماسية ذروتها في فبراير 2025 بعد استضافة كينيا لتوقيع ميثاق من قبل قوات الدعم السريع وحلفائها لتشكيل حكومة موازية في السودان. وفي حين أدانت الحكومة السودانية بقيادة الجيش هذه الخطوة ووصفتها بأنها "فوضى دبلوماسية" وانتهاك لسيادتها، أكد الرئيس روتو أن مشاركة كينيا اقتصرت على دور الوسيط المحايد. وأكد المتحدث باسم الحكومة، إسحاق مواورا، التزام كينيا بمفاوضات السلام التي تقودها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) والإغاثة الإنسانية ، معتبراً استضافة مختلف الفصائل السودانية خطوة ضرورية لإنهاء الصراع واستعادة الحكم المدني. [ 117 ]

خصخصة الكيانات المملوكة للدولة

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وقّع روتو قانون الخصخصة لعام 2023، الذي يمنح وزارة المالية والتخطيط الاقتصادي صلاحيات خصخصة المؤسسات المملوكة للدولة دون الحصول على موافقة البرلمان. وبموجب القانون الجديد، ستتم خصخصة الكيانات العامة من خلال طرح عام أولي للأسهم، أو بيعها عبر مناقصة عامة، أو بيعها نتيجة ممارسة حقوق الشفعة، أو من خلال أي طريقة أخرى يحددها مجلس الوزراء. وقد وصفت منظمات المجتمع المدني هذه الخطوة بأنها غير دستورية، مؤكدةً أن العملية غير قانونية وتمثل خرقًا جوهريًا للإجراءات، إذ لم تخضع للتصديق البرلماني، ولم تُشرّع بمشاركة أصحاب المصلحة والجمهور، خلافًا للمواد 21 و22 و23 من قانون الخصخصة لعام 2023، ما يجعلها باطلة ولاغية. كما أُثيرت مخاوف من فقدان الوظائف في حال خصخصة بعض هذه الكيانات. أعرب أعضاء البرلمان عن قلقهم بشأن آلية التقييم، حيث ادعى البعض أن بعض الكيانات قُيّمت بأقل من قيمتها الحقيقية، كما شككوا في شفافية العملية برمتها وشرعيتها. [ 118 ] وقد دافع لاحقًا عن هذه الخطوة، واصفًا إياها بالضرورية لأنها تُخفف العبء المالي عن الدولة، وبالتالي تُقلل الإنفاق الحكومي، مما سيزيد الإيرادات ويُسهم في مكافحة الفساد. وقد أيّد هذا الموقف أيضًا وزير الخزانة آنذاك، نجوغونا ندونغو . [ 119 ] وقد طُرحت أكثر من 10 مؤسسات حكومية شبه حكومية للخصخصة، بما في ذلك مركز كينيا الدولي للمؤتمرات ، ومطار جومو كينياتا الدولي ، وشركة كينيا للبذور، والمؤسسة الوطنية للنفط في كينيا ، ومكتب الأدب الكيني ، على أن تُخصخص شركة خطوط الأنابيب الكينية في وقت لاحق من عام 2025. [ 120 ]

الحياة الشخصية

روتو متزوج من راشيل شيبت . سكن الزوجان أولاً في داغوريتي ، حيث رُزقا بطفلهما الأول. [ 121 ] تزوجا عام 1991 في كنيسة أفريقيا الداخلية . [ 122 ] ولديهما حالياً ستة أطفال.

روتو مسيحي إنجيلي وعضو في كنيسة أفريقيا الداخلية . [ 123 ]

روتو وزوجته في حملة بيني هين التبشيرية في كينيا

يمتلك روتو مزرعة دجاج في قريته سوغوي، والتي استلهمها في الأصل من فترة عمله كبائع دجاج متجول على طريق نيروبي-إلدوريت-مالابا السريع. [ 124 ] بنى روتو وزوجته كنيسة صغيرة في فناء منزلهما في ضاحية كارين بنيروبي. [ 125 ]

التكريمات والجوائز

سنةدولةطلب / ديكور
2013كينياشيخ من رتبة القلب الذهبي (EGH)
2022كينيارئيس وسام القلب الذهبي (CGH)
2023جزر القمر

وسام الهلال الأخضر لجزر القمر (الصليب الكبير) [ 126 ]

2024غينيا بيساوميدالية أميلكار كابرال [ 127 ]

تقديرات أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. «إعلان فوز نائب الرئيس الكيني روتو في الانتخابات» . وكالة أسوشيتد برس . ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢ .
  2. "مكتب نائب رئيس الجمهورية، كينيا" . Deputypresident.go.ke . ١٧ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٢ .
  3. "ويليام روتو" . kenyans.co.ke . ١٧ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٢ .
  4. "نتائج الانتخابات العامة في كينيا (2013)" . iebc.or.ke. 17 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  5. «المحكمة العليا في كينيا تؤيد فوز روتو بالرئاسة» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  6. وانغاري، ستيفاني (15 أغسطس 2022). "أربعة من مفوضي اللجنة المستقلة للانتخابات والحدود ينأون بأنفسهم عن المرحلة النهائية من فرز أصوات الانتخابات الرئاسية" . صحيفة نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  7. مواكيدو، كريسبين (13 سبتمبر 2022). "ويليام روتو: الرئيس الجديد لكينيا" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  8. «الولايات المتحدة تُسمّي كينيا حليفاً رئيسياً في مواجهة النفوذ الروسي المتزايد» . www.bbc.com . ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  9. "تصنيف كينيا كحليف رئيسي من خارج حلف الناتو" . السجل الفيدرالي . 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  10. آنا، كارا؛ آنا، أسوشيتد برس، كارا؛ بريس، أسوشيتد برس (6 سبتمبر 2023). "قمة المناخ الأفريقية تُصدر نداءً بالإجماع لقادة العالم لدعم فرض ضريبة عالمية على الكربون على الوقود الأحفوري" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  11. «إعلان نيروبي يدعو بقوة إلى تسريع العمل المناخي وآليات التمويل» . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  12. "عملية نيروبي بقيادة مجموعة شرق أفريقيا" . www.eac.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  13. «كينيا تدعو الاتحاد الأفريقي لكرة القدم لإجراء تفتيش بعد انتقادات بشأن جاهزية البنية التحتية لبطولة كأس الأمم الأفريقية 2027 - Kenyans.co.ke» . www.kenyans.co.ke . 27 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  14. "تاريخ شعب كالينجين" ، ويكيبيديا ، 3 فبراير 2026 ، تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026
  15. «ويليام ساموي أراب روتو» . أفريكا كونفيدنشال. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  16. «رئيس جمهورية كينيا والقائد الأعلى للقوات المسلحة» . مكتب الرئيس . 3 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  17. موسامبي، إيفلين (15 أغسطس 2022). "صعود ويليام روتو من بائع دجاج إلى الرئيس المنتخب لكينيا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  18. "ويليام روتو" . صحيفة نيشن . 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  19. مارينغا، جورج. "لأول مرة في كينيا، اثنان من حاملي شهادة الدكتوراه يتولىان قيادة الجيش" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
  20. "الحالة البيولوجية والفيزيائية والكيميائية لمنطقتين رطبتين في حديقة نيروبي الوطنية، كينيا" (ملف PDF) . الصفحة الرئيسية للمستودع الرقمي لجامعة نيروبي . ١٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٣ .
  21. «نائب الرئيس ويليام روتو يعترف بفشله في امتحان الدكتوراه» . بزنس توداي . 2 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  22. روتو، دبليو كيه إس (2 نوفمبر 2012). "تنوع أنواع النباتات وتكوينها في منطقتين رطبتين في حديقة نيروبي الوطنية، كينيا" . مجلة علم بيئة الأراضي الرطبة . 6 : 7-15 . doi : 10.3126/jowe.v6i0.5909 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  23. 1 2 3 4 مويندي، جويل (21 يوليو 2019). "نبذة مختصرة عن نائب الرئيس ويليام روتو: صور" . K24 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  24. 1 2 فايو، ج. (18 مايو 2022). "كيف ارتقى روتو الخجول من زعيم اتحاد طلابي إلى المال والسلطة" . صحيفة الأعمال اليومية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  25. هول، سي. برايسون (11 يناير 2008). "شبح موي يظهر في عنف كينيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  26. 1 2 "ويليام روتو: نائب رئيس كينيا" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  27. سوم، كيبشومبا (3 يوليو 2020). "كيف أنشأ موي جماعات ضغط الشباب ثم قضى عليها" . صحيفة نيشن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  28. استمالة الكالينجين: فشل النظام السلالي وقوة موجة الحركة الديمقراطية البرتقالية في مقاطعة الوادي المتصدع في كينيا، غابرييل لينش، الشؤون الأفريقية، المجلد 107، العدد 429 (أكتوبر 2008)، الصفحات 541-568
  29. «كان مزي موي شخصًا "شرسًا" ومثيرًا للاهتمام - نائب الرئيس روتو» . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  30. 1 2 أومانغا، بيوتا. "كيف أصبح روتو شخصية مؤثرة في السياسة الكينية" . صحيفة ذا ستاندرد (كينيا) . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  31. وانغا، جوستوس (4 سبتمبر 2021). "ماتيري كيري: لماذا نقضنا مذكرة التفاهم الشهيرة مع رايلا" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
  32. فيكلينغ، ديفيد (22 نوفمبر 2005). "الكينيون يرفضون الدستور الجديد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 - عبر www.theguardian.com.
  33. أندرياسن، بارد أندرس؛ توستنسن، آرني (16 ديسمبر 2006). "بين البرتقال والموز: استفتاء كينيا لعام 2005 على الدستور" . ورقة عمل مركز الدراسات الدولية . ورقة عمل 2006: 13. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2020 - عبر www.cmi.no.
  34. "كينيا: رايلا مرشح للرئاسة" . صحيفة إيست أفريكان ستاندرد . 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007 عبر موقع AllAfrica.com.
  35. مويروري، ماينا (2 سبتمبر 2007). "كينيا: حزب الحركة الديمقراطية البرتقالية 'البنتاغون' يعد بالحفاظ على تماسك الفريق" . صحيفة إيست أفريكان ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 عبر موقع AllAfrica.com.
  36. "نيشن - أخبار عاجلة، كينيا، أفريقيا، سياسة، أعمال، رياضة | الرئيسية" . نيشن . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  37. ^ أوتشولا ، أبيا (7 أكتوبر 2007). "كينيا: روتو يتخلى عن أفضل مشاركة لكانو" . معيار شرق أفريقيا . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 عبر AllAfrica.com.
  38. 1 2 "أودينغا يؤدي اليمين الدستورية رئيساً لوزراء كينيا" . الجزيرة . 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  39. 1 2 3 أنتوني كاريوكي، "كيباكي يعين رايلا رئيساً للوزراء في الحكومة الجديدة" ، nationmedia.com، 13 أبريل 2008.
  40. ^ "وليام روتو، EGH، EBS" . مزاليندو . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  41. 1 2 بوكوت، أوين (5 أبريل 2016). "المحكمة الجنائية الدولية تتخلى عن القضية ضد ويليام روتو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  42. «تعديل وزاري في كينيا» . iol.co.za. وكالة الأنباء الجنوب أفريقيةAFP . 21 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2023 .
  43. ^ “أوهورو كينياتا ووليام روتو يؤكدان التحالف الكيني” . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  44. «اليوم الذي تولى فيه ويليام روتو الرئاسة لمدة 48 ساعة» . صحيفة ذا ستاندرد (كينيا) . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  45. «المحكمة العليا في كينيا تؤيد إعادة الانتخابات الرئاسية» . سي إن بي سي . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  46. «كينيا: هل انضم نائب الرئيس روتو إلى حزب UDA الجديد؟» . The Africa Report.com . 14 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  47. كيبور، فريد. "نواب منقسمون: روتو سيستخدم تحالف UDA للترشح للرئاسة عام 2022" . صحيفة ذا ستاندرد (كينيا) . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  48. أوينو، وينفري؛ نجيرو، بيتي. "المُحاورون يضعون نائب الرئيس ويليام روتو بين المطرقة والسندان خلال المناظرة" . صحيفة ذا ستاندرد (كينيا) . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022. كان ويليام روتو، مرشح التحالف الديمقراطي المتحد للرئاسة ، المرشح الوحيد الذي شارك في المرحلة الثانية من المناظرة، بعد أن تغيب منافسه الرئيسي، رايلا أودينجا، من ائتلاف أزيميو لا أوموجا-ون كينيا.
  49. بوساري، ستيفاني؛ فيليكي، بيت لحم؛ مادوو، لاري (5 سبتمبر 2022). "المحكمة العليا في كينيا تؤكد فوز ويليام روتو في الانتخابات الرئاسية" . سي إن إن .
  50. زين، داميان (22 أغسطس 2022). "انتخابات كينيا: رايلا أودينغا يطعن في فوز ويليام روتو أمام المحكمة العليا" . بي بي سي نيوز .
  51. آنا، كانا (5 سبتمبر 2022). "المحكمة العليا في كينيا تؤيد فوز روتو بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية" . أسوشيتد برس .
  52. شيباني، أندريس؛ بيلينغ، ديفيد (5 سبتمبر 2022). "المحكمة العليا في كينيا تؤيد فوز ويليام روتو في الانتخابات" . فايننشال تايمز .
  53. نياغا، بيث (8 سبتمبر 2022). "إعلان يوم الثلاثاء عطلة رسمية بمناسبة تنصيب روتو" . هيئة الإذاعة الكينية . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 .
  54. «ويليام روتو، الذي أدى اليمين الدستورية رئيساً لكينيا، يتباهى بأصوله كبائع دجاج» . NPR . أسوشيتد برس. 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  55. ^ أوبولوتسا، جورج. مرسي، عينات (13 سبتمبر 2022). ""روتو، الملقب بـ"المكافح"، يصبح الرئيس الخامس لكينيا بعد انتخابات متقاربة" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2022 .
  56. آنا، كارا؛ إنجانجا، برايان (13 سبتمبر 2022). "من ماضٍ متواضع، ويليام روتو يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا لكينيا" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2023 .
  57. كابوكورو، وانجوهي (14 سبتمبر 2022). "الرئيس الكيني الجديد يعد بخطة مناخية طموحة" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2022 .
  58. «روتو من بين 500 زعيم حضروا الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث» . غاروي أونلاين . 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  59. «وصول روتو إلى لندن لحضور جنازة الملكة إليزابيث» . ستار نيوز . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  60. «روتو ينضم إلى بايدن في تأييد توسيع مجلس الأمن كجزء من إصلاحات الأمم المتحدة» . كابيتال نيوز . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  61. والش، ديكلان (22 سبتمبر 2022). "رئيس كينيا يدعو للاستثمار ويحذر من تغير المناخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  62. 1 2 3 "روتو رئيس كينيا يحذر من 'مجاعة في القرن الأفريقي' بسبب تغير المناخ" . فرانس 24. 23 سبتمبر 2022.
  63. «روتو رئيس كينيا يطلق برنامج قروض صغيرة تحت مسمى "صندوق دعم الطموحين"» . رويترز . 30 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2023 .
  64. كاماو، ماتشاريا. "الرئيس روتو يعتزم خصخصة ما يصل إلى 10 شركات حكومية خلال عام واحد" . الصحة .
  65. «انضمام الرئيس الكيني ويليام روتو إلى المجلس الاستشاري للمركز العالمي للتكيف» . المركز العالمي للتكيف . 29 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 .
  66. ماكلين، ستيوارت (25 يونيو 2024). "رئيس كينيا يواجه خيارات صعبة بعد يوم من إراقة الدماء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  67. "جافيت كومي: استقالة قائد الشرطة الكينية وسط احتجاجات دامية مناهضة للضرائب" .
  68. «ألمانيا تفتح أبوابها للعمال الكينيين في اتفاقية هجرة منظمة» . سي إن إن . 14 سبتمبر 2024.
  69. «ألمانيا ترحب بالكينيين في اتفاقية العمل» . بي بي سي . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  70. "ألمانيا ترحب بالكينيين في اتفاقية العمل" . بي بي سي . 14 سبتمبر 2024.
  71. «كينيا: فندق ويستون يرفض إخلاء أرض لانغاتا ودفع غرامة لهيئة كينيا لتأجير الأراضي» . allAfrica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  72. "كيف تم الاستيلاء على أرض فندق ويستون من هيئة الطيران المدني في كنتاكي" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  73. «تبرئة روتو في قضية اختلاس بقيمة 43 مليون شلن» . صحيفة ديلي نيشن . 3 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  74. «إيقاف الوزير الكيني المتهم ويليام روتو عن العمل» . بي بي سي نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  75. أومباتي، سايروس؛ أوبالا، روزلين. "إدارة التحقيقات الجنائية تعيد فتح قضية احتيال روتو على الأراضي بعد تسع سنوات من تبرئته" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  76. 1 2 3 أوجيمبا، بول (29 أكتوبر 2020). "نهاية حقبة الرجل الذي تصدى لنائب الرئيس روتو مباشرةً بسبب استيلائه على أرضه" . صحيفة ذا ستاندرد (كينيا) . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  77. ١ ٢ "كيف تؤثر مزاعم صفقات الأراضي المشبوهة على صورة الحزب الديمقراطي" . صحيفة ديلي نيشن . ٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  78. «روتو يتورط في جدل حول شراء 900 فدان» . صحيفة ديلي مونيتور . 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  79. 1 2 3 غاتشوهي، كينيدي (6 أكتوبر 2019). "كيف خسر دافعو الضرائب 180 مليون شلن كيني في بيع أراضي نائب الرئيس السابق مورومبي" . صحيفة ذا ستاندرد (كينيا) . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  80. "اليوم الذي أوقف فيه رايلا روتو عن العمل ثم أقاله" . صحيفة ديلي نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  81. "جاكوب جوما" . وجوه الاغتيال (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  82. ماتينجي، أوليفر (6 مايو 2016). "جاكوب جوما صنع أعداءً على الإنترنت، بمن فيهم روتو" . صحيفة ذا ستار (كينيا) . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  83. "نائب الرئيس روتو يهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد جيرونجو بسبب تعليقه على جاكوب جوما" . نيروبي نيوز . ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  84. «أنا منفتح على التحقيق في مقتل جاكوب جوما - نائب الرئيس روتو» . سيتيزن ديجيتال . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  85. «روتو يوبخ كورد بشأن مزاعم وفاة جمعة» . صحيفة ديلي نيشن . 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  86. ١ ٢ "تساؤلات حول ما إذا كان جاكوب جوما ثرثارًا أم مُبلغًا عن المخالفات" . صحيفة ديلي نيشن . ٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  87. لانغات، باتريك. "بونيفاس موانجي يطالب الآن بأمن الدولة" . نيروبي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  88. مواليمو، كاكا (23 يونيو 2016). "كُشِفَ: أصل الخلاف بين روتو وجاكوب جمعة" . hivisasa.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  89. «عنف ما بعد الانتخابات في كينيا: مدعي عام المحكمة الجنائية الدولية يعرض قضايا ضد ستة أفراد لارتكابهم جرائم ضد الإنسانية» (ملف PDF) . موسوعة الأشياء . المحكمة الجنائية الدولية. 15 ديسمبر/كانون الأول 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2011 .
  90. قرار بشأن طلب المدعي العام استدعاء ويليام ساموي روتو، وهنري كيبرونو كوسجي، وجوشوا أراب سانغ للمثول أمام المحكمة الجنائية الدولية (ملف PDF) ، الدائرة التمهيدية الثانية، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2013 ، تم استرجاعه بتاريخ 12 يوليو 2011
  91. «محكمة بريطانية تأمر نشطاء حقوق الحيوان بالوقوف جانباً» . مجلة ساينس . 306 (5700): 1273. 19 نوفمبر 2004. doi : 10.1126/science.306.5700.1273c . ISSN 0036-8075 . S2CID 150515547 .  
  92. روتو يشرح كيامبا ( مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2011 في أرشيف ويكيليكس)
  93. "روتو، ويليام ساموي أراب" . الكتاب السنوي الدولي وموسوعة رجال الدولة . doi : 10.1163/1570-6664_iyb_sim_person_53255 . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2023 .
  94. "كيف توفي أفراد مرتبطون بقضايا المحكمة الجنائية الدولية لعامي 2007/2008 في ظروف غامضة" . صحيفة ذا ستار .
  95. "ميشاك ييبي ولغز جريمة القتل المحيرة أمام محكمة لاهاي" . صحيفة ديلي نيشن . 5 يوليو 2020.
  96. «استهداف مسلحين لنائب الرئيس الكيني ويليام روتو» . سكاي نيوز. 29 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  97. «اقتحام مسلح بسكين لمنزل نائب الرئيس الكيني روتو» . بي بي سي نيوز. 29 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  98. «إرسال المزيد من رجال الشرطة لمواجهة المهاجم في منزل نائب الرئيس روتو» . صحيفة ديلي نيشن. 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  99. «الشرطة الكينية تقتل مسلحاً في منزل نائب الرئيس روتو» . سيتي إف إم أونلاين. 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  100. «ويليام روتو يسحب مشروع قانون المالية الكيني بعد احتجاجات دامية» . www.bbc.com . 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  101. "مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP)" . InfluenceWatch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  102. أوتينو، برايان. "قيادة روتو تحت المجهر مع انضمام كينيا إلى هيئة حقوق الإنسان العالمية" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2026 .
  103. «لماذا صُنِّف رئيس كينيا في المرتبة الثانية عالميًا من حيث الفساد؟» dw.com . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .
  104. "كينيا: استطلاع رأي أجرته شركة إيبسوس حول فساد روتو يكشف نتائج مُعدّة ومُدبّرة" . allAfrica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  105. «استطلاع إيبسوس حول الفساد "أخبار كاذبة" - نائب الرئيس روتو» . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .
  106. فيليكس، أوليك (22 يناير 2018). "نائب الرئيس روتو 'الأكثر فسادًا' يليه وايغورو - إيبسوس" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  107. ^ “الرئيس كينيا passeert koning tijdens staatsbanket: ‘Zo hoort het niet’" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 19 مارس 2025. تم الاسترجاع 19 مارس 2025 .
  108. «زعيم كيني يعتزم بناء كنيسة ضخمة في مقر الرئاسة» . بي بي سي . 4 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2025 .
  109. "الطالب الذي كشف عن فضيحة مطار كينيا" . بي بي سي . 20 ديسمبر 2024.
  110. «الرئيس روتو يدافع عن شركة أداني، ويقول إنها ضرورية للتنمية الوطنية» . KTN . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤.
  111. "روتو يدافع عن أداني بانتقاد لاذع للكينيين الذين يحتفلون بانهيار الصفقة" . Kenyans.co.ke . 3 ديسمبر 2024.
  112. "نظرة داخلية على صفقة أداني البالغة 95 مليار شلن كيني" . سيتيزن ديجيتال . 15 أكتوبر 2024.
  113. «محكمة كينية توقف صفقة خط كهرباء أداني بقيمة 736 مليون دولار» . رويترز .
  114. «الرئيس روتو يدافع عن اتفاقية نقل الطاقة بين كينيا ومجموعة أداني» . K24 . 24 أكتوبر 2024.
  115. «كينيا تلغي صفقات بقيمة تزيد عن 2.5 مليار دولار مع أداني بعد توجيه اتهامات أمريكية» - الجزيرة .
  116. «الحكومة ترد على مزاعم تزويد روتو السودان بالأسلحة» . msn . 16 يونيو 2025.
  117. «السودان وقوات الدعم السريع وحلفاؤها يوقعون ميثاقاً في نيروبي لتشكيل حكومة موازية» . كينيا إنسايتس . 23 فبراير 2025.
  118. "المجتمع المدني يطلق معركة قانونية بشأن خصخصة المؤسسات شبه الحكومية" . صحيفة ذا ستار .
  119. "ندونغو: خصخصة المؤسسات شبه الحكومية تهدف إلى معالجة الفساد" . صحيفة ذا ستاندرد . 10 فبراير 2023.
  120. "بدء خصخصة خط أنابيب كينيا مع سعي الحكومة لتعيين مستشارين للمعاملات تمهيداً للاكتتاب العام الأولي" . سيتيزن ديجيتال . 9 أكتوبر 2025.
  121. "مقابلة حصرية مع ثاني أقوى امرأة في كينيا: راشيل تشيبت روتو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 عبر www.youtube.com.
  122. «ريتشيل روتو تستضيف الأسقف الذي عقد قرانها» . صحيفة ذا ستار . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  123. ^ أ. تشيكويش، ويليام روتو، صانع الملوك العصامي ، Monitor.co.ug، أوغندا، 12 مارس 2013
  124. شيوندو، ألفونس. "ويليام روتو: كيف ارتقى من بائع كوكو على جانب الطريق إلى ملياردير" . ستاندرد إنترتينمنت آند لايف ستايل . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  125. موسامبي، إيفلين (12 سبتمبر 2022). "ويليام روتو: كيف يتأثر الرئيس الكيني الجديد بالدين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
  126. كينيانجوي، مورين (6 يوليو 2023). "تكريم الرئيس روتو بأعلى وسام في جزر القمر" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
  127. ^ "رئيس الجمهورية يمنح وسام أميلكار كابرال" . فيسبوك . رئاسة جمهورية غينيا بيساو. 6 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .