وينونا لادوك

وينونا لادوك (مواليد 18 أغسطس 1959) هي ناشطة بيئية وكاتبة ومزارعة قنب صناعي من السكان الأصليين لأمريكا ، وتشتهر بعملها في مجال مطالبات الأراضي القبلية والحفاظ عليها، فضلاً عن التنمية المستدامة. ^{[ 1 ]}

في عامي 1996 و 2000 ، ترشحت لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية عن حزب الخضر الأمريكي ، ضمن قائمة يرأسها رالف نادر . وحتى عام 2023، شغلت منصب المديرة التنفيذية وإحدى المؤسسات المشاركات (مع فرقة إنديغو غيرلز ) لمنظمة " تكريم الأرض " ، وهي منظمة مناصرة للبيئة تابعة للسكان الأصليين، لعبت دورًا فاعلًا في احتجاجات خط أنابيب داكوتا للنفط . ^{[ 2 ]}

في عام 2016 ، حصلت على صوت انتخابي لمنصب نائب الرئيس. وبذلك، أصبحت أول عضوة في حزب الخضر تحصل على صوت انتخابي.

وُلدت وينونا (التي تعني "الابنة الأولى" بلغة داكوتا ) لادوك عام 1959 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لأبوين هما بيتي بيرنشتاين وفينسنت لادوك (المعروف لاحقًا باسم صن بير ). ^{[ 3 ]} كان والدها من محمية أوجيبوي وايت إيرث في مينيسوتا ، بينما كانت والدتها من أصول يهودية أوروبية من برونكس، نيويورك . ^{[ 4 ]} أمضت لادوك جزءًا من طفولتها في لوس أنجلوس، لكنها نشأت في المقام الأول في آشلاند، أوريغون . ^{[ 5 ]} نظرًا لأصول والدها، سُجّلت عند ولادتها في أمة وايت إيرث، لكنها لم تسكن في وايت إيرث ، أو أي محمية أخرى، حتى عام 1982. بدأت العمل في وايت إيرث بعد تخرجها من الجامعة عندما حصلت على وظيفة مديرة للمدرسة الثانوية هناك. ^{[ 3 ]}

بعد زواج والديها، عمل فينسنت لادوك ممثلاً في هوليوود بأدوار ثانوية في أفلام الغرب الأمريكي ، بينما أكملت بيتي لادوك دراستها الأكاديمية. انفصل الزوجان عندما كانت وينونا في الخامسة من عمرها، وتولت والدتها منصب مُدرّسة فنون في كلية جنوب أوريغون، التي تُعرف الآن بجامعة جنوب أوريغون في آشلاند ، والتي كانت آنذاك بلدة صغيرة لقطع الأشجار والدراسة الجامعية بالقرب من حدود كاليفورنيا. ^{[ 3 ]} في ثمانينيات القرن العشرين، أعاد فينسنت ابتكار نفسه كزعيم روحي لحركة العصر الجديد تحت اسم "دب الشمس". ^{[ 3 ]}

نشأت لادوك في آشلاند، حيث التحقت بالمدارس الحكومية وكانت عضوة في فريق المناظرات في المدرسة الثانوية. ثم التحقت بجامعة هارفارد ، وانضمت إلى مجموعة من الناشطين من السكان الأصليين، وتخرجت عام ١٩٨٢ بشهادة بكالوريوس في الاقتصاد (التنمية الاقتصادية الريفية). ^{[ ٣ ]} عندما انتقلت إلى وايت إيرث، لم تكن تعرف لغة الأوجيبوي ، ولا الكثير من الناس، ولم تُقبل بسهولة. أثناء عملها كمديرة للمدرسة الثانوية المحلية في محمية مينيسوتا، أنجزت بحثًا لأطروحة الماجستير حول اقتصاد الكفاف في المحمية، وانخرطت في القضايا المحلية. حصلت على درجة الماجستير في التنمية الاقتصادية المجتمعية من خلال برنامج التعلم عن بُعد بجامعة أنطاكية . ^{[ ٣ ]}

أثناء دراستها في جامعة هارفارد، استمعت لادوك إلى عرض تقديمي لجيمي دورهام، والذي وصفته بأنه "أيقظ شيئًا ما" بداخلها وغير حياتها. عملت مع دورهام، حيث أجرت أبحاثًا حول آثار تعدين اليورانيوم في محميات نافاجو . ^{[ 6 ]} بعد تخرجها، انتقلت إلى مجتمع والدها في وايت إيرث، حيث عملت مديرةً للمدرسة الثانوية. في عام 1985، ساهمت في تأسيس شبكة نساء السكان الأصليين . عملت مع نساء جميع الأمم الحمراء لتسليط الضوء على عمليات التعقيم القسري التي تمارسها الولايات المتحدة ضد نساء السكان الأصليين.

ثم انخرطت في النضال لاستعادة أراضي شعب أنيشينابي . نصّت معاهدة عام 1867 مع الولايات المتحدة على تخصيص أكثر من 860 ألف فدان لمحمية وايت إيرث الهندية . وبموجب قانون نيلسون لعام 1889 ، الذي سعى إلى دمج شعب أنيشينابي في المجتمع الأمريكي من خلال تبني نموذج الزراعة المعيشية الأوروبي الأمريكي، تم تخصيص الأراضي القبلية المشتركة للأسر. صنّفت الولايات المتحدة أي فائض من الأراضي على أنه فائض، مما سمح ببيعها لغير السكان الأصليين. إضافةً إلى ذلك، باع العديد من أفراد أنيشينابي أراضيهم بشكل فردي على مر السنين؛ ما أدى إلى فقدان القبيلة السيطرة على معظم أراضيها. وبحلول منتصف القرن العشرين، لم تكن القبيلة تملك سوى عُشر الأراضي في محميتها. ^{[ 3 ]}

المسيرة السياسية، 1996-2016

في عامي 1996 و2000، ترشحت لادوك لمنصب نائب الرئيس مع رالف نادر عن حزب الخضر . ولم تحظَ بتأييد أي مجلس قبلي أو حكومة قبلية أخرى. أيدت لادوك مرشحي الحزب الديمقراطي للرئاسة ونائب الرئيس في أعوام 2004، ^{[ 11 ]} و 2008، ^{[ 12 ]} و2012. ^{[ 13 ]}

في عام 2016، أدلى روبرت ساتياكوم الابن ، وهو ناخب غير ملتزم من واشنطن، بصوته الرئاسي لصالح الناشطة الأمريكية الأصلية فيث سبوتد إيجل ، وصوته لمنصب نائب الرئيس لصالح لادوك، مما جعلها أول عضوة في حزب الخضر وأول امرأة أمريكية أصلية تحصل على صوت في المجمع الانتخابي لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 14 ]}

في عام 2016، شارك لادوك في احتجاجات خط أنابيب داكوتا للنفط ، حيث شارك في مخيمات المقاومة في داكوتا الشمالية وتحدث إلى وسائل الإعلام حول هذه القضية. ^{[ 15 ]}

في المؤتمر الوطني لجمعية أودوبون الذي عُقد في ميلووكي في يوليو 2019، ألقت لادوك الكلمة الرئيسية، حيث قدمت آخر المستجدات حول الجهود المبذولة لوقف خط أنابيب ساندبيبر ، وخطوط أنابيب أخرى، ومشاريع أخرى بالقرب من مياه أوجيبوي وعبر محمية بحيرة ليتش . وحثت الجميع على حماية المياه والدفاع عن حقوقهم. ^{[ 16 ]}

في عامي 2020 و2021 ، كانت من قادة الاحتجاجات ضد خط أنابيب لاين 3. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في عام ١٩٨٨، تزوجت لادوك من راندي كاباشيسيت من موس فاكتوري ، أونتاريو، كندا. أنجبا طفلين قبل انفصالهما عام ١٩٩٢. ^{[ ٢٧ ] [ ٦ ]} ابنتهما، واسيبين، تعمل في متحف حقوق وثقافة معاهدة جيويدينونغ الذي افتُتح في بارك رابيدز، مينيسوتا عام ٢٠٢٣. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٨ ]} ابنهما، أجواواك، كاتب وممثل ومخرج معروف بأدواره في أفلام " الحصان الهندي" ، و "أهوكاليبس" ، و "ذات مرة على نهر" ، و "رحلة الطريق الهندية" . ^{[ ٢٩ ]}

وُلد طفل لادوك البيولوجي الثالث من شريكها كيفن جاسكو عام ١٩٩٩، ولديها أيضًا ثلاثة أطفال بالتبني. ^{[ ٢٣ ]} في ٩ نوفمبر ٢٠٠٨، احترق منزل لادوك في بونسفورد، مينيسوتا ، بينما كانت في بوسطن. لم يُصب أحد بأذى، لكن جميع ممتلكاتها الشخصية احترقت، بما في ذلك مكتبتها الضخمة ومجموعتها من الفنون والتحف الأصلية. ^{[ ٣٠ ]}

الظهور التلفزيوني والسينمائي:

• ظهور في الفيلم الوثائقي Anthem عام 1997 ، من إخراج شايني غابيل وكريستين هان . ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• ظهور في الفيلم الوثائقي الكندي "يورانيوم" عام 1990 ، من إخراج ماغنوس إيزاكسون. ^{[ 33 ]}
• الظهور في الفيلم الوثائقي التلفزيوني "التيار الرئيسي" . ^{[ 34 ]}
• الظهور في برنامج "تقرير كولبير" في 12 يونيو 2008. ^{[ 35 ]}
• ظهرت في الفيلم الوثائقي الطويل " الابنة الأولى والأفعى السوداء " الذي صدر عام 2017 ، من إخراج كيري بيكيت . ويروي الفيلم معارضة لادوك لخطط شركة إنبريدج الكندية لإنشاء خط أنابيب عبر الأراضي الممنوحة لقبيلتها بموجب معاهدة عام 1855. ^{[ 36 ]}

• في عام 1994، رشحت مجلة تايم لادوك كواحد من أكثر خمسين قائداً واعداً في أمريكا ممن تقل أعمارهم عن أربعين عاماً.
• في عام 1996، مُنحت جائزة توماس ميرتون
• في عام 1997، مُنحت جائزة خدمة المجتمع من قبل جمعية BIHA
• في عام 1998، فازت بجائزة ريبوك لحقوق الإنسان .
• في عام 1998، منحتها مجلة "Ms. Magazine" لقب امرأة العام لعملها مع منظمة "Honor the Earth".
• جائزة آن بانكروفت لزمالة القيادة النسائية.
• في عام 2007، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . ^{[ 37 ]}
• في عام 2015، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية أوغسبورغ . ^{[ 38 ]}
• في عام 2017، حصلت على جائزة أليس وكليفورد سبيندلوف في العدالة الاجتماعية والدبلوماسية والتسامح، في جامعة كاليفورنيا، ميرسيد . ^{[ 39 ]}
• في عام 2020، كانت المتحدثة الرئيسية في مؤتمر صافي الصفر السنوي لمجموعة فيرديكال ^{[ 40 ].}

• قائمة بأسماء الكتّاب الأصليين في الأمريكتين

• أندروز، ماكس (محرر)، الأرض، الفن: دليل في علم البيئة الثقافية . لندن، الجمعية الملكية للفنون، 2006، رقم ISBN 978-0-901469-57-1مقابلة مع وينونا لادوك

• موقع "تكريم الأرض" الرسمي
• الظهور على قناة سي-سبان
• وينونا لادوك على موقع nativeharvest.com
• وينونا لادوك ، أصوات من الفجوة ، جامعة مينيسوتا
• سيدار-فيس، ماري جين. "وينونا لادوك (1959–)" . موسوعة أوريغون .
• خطاب قبول نائب الرئيس ، مؤتمر حزب الخضر لعام 1996
• " الخبير الثاني لدى نادر " على موقع Salon.com (13 يوليو 2000)
• مقابلة وينونا لادوك مع ماجورا كارتر من برنامج "الأرض الموعودة" الإذاعي (2000)
• وينونا لادوك على موقع IMDb
• أوراق وينونا لادوك في مجموعات المكتبات الخاصة ومحفوظات جامعة أوريغون