بيل شانكلي

بيل شانكلي
وسام الإمبراطورية البريطانية

معلومات شخصية
الاسم الكامل	ويليام شانكلي [1]
تاريخ الميلاد	( 1913-09-02 )2 سبتمبر 1913
مكان الميلاد	جلينبوك ، أيرشاير ، اسكتلندا
تاريخ الوفاة	29 سبتمبر 1981 (1981-09-29)(68 سنة)
مكان الوفاة	ليفربول ، إنجلترا
ارتفاع	5 قدم 7 بوصة (1.70 متر) [2]
المناصب	نصف أيمن [ملاحظة 1]
مسيرة الشباب
1931–1932	كرونبيري إيجلينتون
مهنة عليا*
سنين	فريق	التطبيقات	( جلس )
1932–1933	كارلايل يونايتد	16	(0)
1933–1949	برستون نورث إند	297	(13)
المجموع		313	(13)
المسيرة الدولية
1938–1939	اسكتلندا	5	(0)
مهنة إدارية
1949–1951	كارلايل يونايتد
1951–1954	مدينة جريمسباي
1954–1955	وركينجتون
1956–1959	هدرسفيلد تاون
1959–1974	ليفربول
*عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي

ويليام شانكلي ( 2 سبتمبر 1913 - 29 سبتمبر 1981) كان لاعب كرة قدم ومديرًا اسكتلنديًا اشتهر بوقته كمدير لفريق ليفربول . حقق شانكلي النجاح لليفربول، حيث حصل على ترقية إلى الدرجة الأولى وفاز بثلاث بطولات دوري وكأس الاتحاد الأوروبي . لقد وضع الأسس التي تمكن خلفاؤه بوب بيزلي وجو فاجان من البناء عليها من خلال الفوز بسبعة ألقاب في الدوري وأربعة كؤوس أوروبية في المواسم العشرة التي تلت اعتزال شانكلي في عام 1974. بصفته شخصية كاريزمية ورمزية في النادي، أثار خطابه مشاعر قاعدة الجماهير. ^{[3] [4]} في عام 2019، بعد 60 عامًا من وصول شانكلي إلى ليفربول، كتب توني إيفانز من صحيفة الإندبندنت ، "ابتكر شانكلي فكرة ليفربول، وحول نادي كرة القدم من خلال التأكيد على أهمية كوب وجعل المشجعين يشعرون بأنهم مشاركون". ^[4]

جاء شانكلي من مجتمع تعدين اسكتلندي صغير وكان أحد خمسة إخوة لعبوا كرة القدم بشكل احترافي. لعب كظهير أيمن فائز بالكرة وخاض اثنتي عشرة مباراة مع اسكتلندا ، بما في ذلك سبع مباريات دولية في زمن الحرب. أمضى موسمًا واحدًا في نادي كارلايل يونايتد قبل أن يقضي بقية حياته المهنية في نادي بريستون نورث إند ، الذي فاز معه بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1938. انقطعت مسيرته الكروية بسبب خدمته في سلاح الجو الملكي خلال الحرب العالمية الثانية. أصبح مديرًا بعد اعتزاله اللعب عام 1949، وعاد إلى نادي كارلايل يونايتد. أدار لاحقًا نادي جريمسباي تاون ووركينجتون ^{[5] [6]} وهدرسفيلد تاون قبل أن ينتقل ليصبح مديرًا لفريق ليفربول في ديسمبر 1959.

تولى شانكلي مسؤولية ليفربول عندما كان في الدرجة الثانية وأعاد بناء الفريق ليصبح قوة رئيسية في كرة القدم الإنجليزية والأوروبية. قاد ليفربول إلى بطولة الدرجة الثانية ليحصل على ترقية إلى الدرجة الأولى في عام 1962، قبل أن يواصل الفوز بثلاث بطولات للدرجة الأولى وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين وأربع دروع خيرية وكأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة . خلال فترة شانكلي، تغير النادي إلى قميص أحمر بالكامل، وأصبحت أغنية " لن تمشي وحدك أبدًا " نشيد النادي. أعلن شانكلي اعتزاله المفاجئ لكرة القدم بعد أسابيع قليلة من فوز ليفربول بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1974 ، بعد أن أدار النادي لمدة 15 عامًا، وخلفه مساعده القديم بوب بيزلي . قاد فريق ليفربول للمرة الأخيرة في ويمبلي لكأس الاتحاد الإنجليزي الخيري عام 1974 . ^[7] توفي بعد سبع سنوات عن عمر يناهز 68 عامًا. يُعتبر أحد أعظم مديري كرة القدم على مر العصور، ^{[8] [9]} وكان شانكلي من بين المكرمين لأول مرة في قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية في عام 2002، وقاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية في عام 2004.

وُلِد بيل شانكلي في قرية التعدين الصغيرة الاسكتلندية جلينبوك ، أيرشاير ، والتي بلغ عدد سكانها في عام 1913، وهو عام ولادة شانكلي، حوالي 700 نسمة. وكان الأشخاص المولودون هناك ينتقلون غالبًا للبحث عن عمل في مناجم الفحم الأكبر. ^[10] ونتيجة لذلك، أصبحت جلينبوك مهجورة إلى حد كبير وبحلول الوقت الذي زارها فيه كاتب شانكلي جون روبرتس في عام 1976، لم يتبق سوى 12 منزلاً، بما في ذلك كوخ مملوك لأخت شانكلي، إليزابيث، التي وصفها روبرتس بأنها "آخر أطفال جلينبوك". ^[10]

عاش والدا شانكلي، جون وباربرا، في أحد أكواخ أوشينستيلوك مع أطفالهما العشرة؛ خمسة أولاد وخمس بنات. ^[11] كان ويليام الطفل التاسع وأصغر الأولاد. ^[11] على الرغم من أنه كان معروفًا باسم بيل طوال مسيرته الكروية، إلا أن اسمه في العائلة كان ويلي، الذي يُنطق [ Wullie ]. ^[12] كان والده ساعي بريد أصبح خياطًا للبدلات المصنوعة يدويًا. على الرغم من نسب كرة القدم في عائلته، إلا أنه لم يلعب بنفسه. ^[13]

لعب جميع الإخوة الخمسة شانكلي كرة القدم الاحترافية وادعى شانكلي أنهم كانوا ليتمكنوا من التغلب على أي خمسة إخوة في العالم عندما كانوا جميعًا في ذروة عطائهم. ^[10] كان إخوته أليك ، المعروف باسم ساندي من قبل العائلة، والذي لعب لصالح أير يونايتد وكلايد ؛ ^[14] جيمي (1902-1972)، الذي لعب لصالح أندية مختلفة بما في ذلك شيفيلد يونايتد وساوثيند يونايتد ؛ ^[15] جون (1903-1960)، الذي لعب لصالح بورتسموث ولوتون تاون ؛ ^[16] وبوب (1910-1982)، الذي لعب لصالح ألوا أثليتيك وفالكيرك . ^{[17] أصبح بوب} مديرًا ناجحًا، حيث قاد دندي إلى الفوز في البطولة الاسكتلندية عام 1962 ونصف نهائي كأس أوروبا في العام التالي. ^[17] كان أعمامهم من جهة الأم، روبرت وويليام بليث، لاعبين محترفين وأصبحا مديري نادي في بورتسموث وكارلايل يونايتد على التوالي. ^[11]

كتب شانكلي في سيرته الذاتية أن الأوقات كانت صعبة أثناء نشأته وأن الجوع كان حالة سائدة، وخاصة خلال أشهر الشتاء. ^[18] واعترف بأنه وأصدقاؤه اعتادوا سرقة الخضروات من المزارع القريبة؛ والخبز والبسكويت والفواكه من عربات الموردين، وأكياس الفحم من الحفر. ^[19] واعترف شانكلي بأن الفعل كان خاطئًا لكنه أصر على أنه تم بدافع الشيطان فقط لأن السبب الجذري كان جوعهم المستمر. وقال إنه وأصدقائه تعلموا من أخطائهم وأصبحوا أشخاصًا أفضل في السنوات اللاحقة. ^[20] كان في المدرسة من سن الخامسة حتى الرابعة عشرة. كان الانضباط في كل من المنزل والمدرسة صارمًا، لكن شانكلي قال إنه كان يبني الشخصية. ^[21] كانت المادة المفضلة لديه هي الجغرافيا ولعب كرة القدم قدر الإمكان، وخاصة في ملعب المدرسة، ولكن لم يكن هناك فريق مدرسي منظم. ^[22]

بعد أن ترك شانكلي المدرسة في عام 1928، عمل في منجم محلي إلى جانب شقيقه بوب. وظل يعمل في هذا المنجم لمدة عامين حتى أُغلق المنجم وواجه البطالة. ^[23] وفي سيرته الذاتية، وصف حياة عامل المنجم بالتفصيل وذكر العديد من المشاكل مثل العمل الشاق والجرذان وصعوبة الأكل والشرب في منجم الفحم. وكانت أسوأ مشكلة هي القذارة لأن عمال المناجم لم يشعروا أبدًا بالنظافة حقًا، على الرغم من أنهم كانوا يعودون إلى المنزل للاستحمام في حوض بعد كل وردية. ^[24]

بينما كان شانكلي يعمل في منجم، كان يلعب كرة القدم قدر الإمكان وكان يذهب أحيانًا إلى جلاسكو لمشاهدة إما سيلتيك أو رينجرز ، ويشارك ولاءه بين الاثنين ويتجاهل الطائفية التي تقسم جلاسكو. ^[25] طور شانكلي مهاراته لدرجة أنه ظل عاطلاً عن العمل لبضعة أشهر فقط قبل أن يوقع معه نادي كارلايل يونايتد. كتب أنه كان يخطط لمستقبله الكروي في ذهنه وأنه حتى عندما كان يعمل في المنجم، كان "يقتل الوقت فقط". كان يعتقد دائمًا أنه مجرد مسألة وقت قبل أن يصبح لاعبًا محترفًا. وأوضح أنه من حيث كرة القدم، كان دائمًا متفائلًا مع إيمان بمصيره وكان هذا هو أساس حماسه الأبدي لهذه الرياضة. ^[26]

كان فريق قرية شانكلي يُدعى Glenbuck Cherrypickers ، وهو اسم مشتق على الأرجح من الفرسان الحادي عشر ("Cherry Pickers")، لكنه قال إن النادي كان على وشك الانقراض عندما خضع للتجربة ولم يلعب لهم أبدًا. ^[27] ثم لعب شانكلي، البالغ من العمر 18 عامًا، جزءًا من موسم 1931-1932 لصالح Cronberry Eglinton ، على بعد حوالي 12 ميلاً من Glenbuck. اعتاد ركوب الدراجة من وإلى الملعب. ^[27] كان Cronberry في دوري Cumnock & District. ^[28] على الرغم من أن شانكلي أمضى أقل من موسم كامل في Cronberry، إلا أنه أقر بديونه لكرة القدم الاسكتلندية للناشئين حيث تعلم الكثير، وذلك بشكل أساسي من خلال الاستماع إلى اللاعبين الأكبر سنًا وخاصة إخوته. ^[27]

لعب شانكلي موسمًا واحدًا، 1932-1933، في نادي كارلايل يونايتد، الذي كان جديدًا نسبيًا في دوري كرة القدم آنذاك ويلعب في الدرجة الثالثة الشمالية ، وكان فريقهم الاحتياطي يلعب في دوري الشمال الشرقي . أوصى كشاف المواهب بيتر كاروثرز بشانكلي الذي شاهده يلعب مع كرونبيري. ^[29] تمت دعوته للتجربة لمدة شهر وقال إنها كانت المرة الأولى التي يغادر فيها اسكتلندا. تم التوقيع معه بعد مباراة تجريبية واحدة فقط لفريق كارلايل الاحتياطي ضد فريق ميدلسبره الاحتياطي ، على الرغم من أن فريق كارلايل الاحتياطي خسر المباراة 6-0. ^[30] ذكر تقرير في إحدى الصحف المحلية أنه عمل بجد وقد يتطور إلى ظهير أيسر مفيد. في الواقع، تطور إلى لاعب أيمن من الدرجة الأولى . ^[31]

شارك شانكلي لأول مرة مع الفريق الأول في 31 ديسمبر 1932 في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 ضد روشدايل وشارك في 16 مباراة مع الفريق الأول. ^[32] في نهاية الموسم، فاز الاحتياطيون بكأس رابطة شمال شرق إنجلترا، بعد هزيمة احتياطي نيوكاسل يونايتد 1-0 في النهائي. في سيرته الذاتية لعام 1976، ذكر شانكلي أنه لا يزال يحمل الميدالية. ^[33]

في هذه المرحلة من حياته المهنية، تم تقييم شانكلي على أنه "لاعب خط وسط أيمن قوي وشجاع" ^{[nb 1]} جلبت له عروضه الكثير من الثناء والتقدير. كان يُعتبر لاعبًا شابًا رئيسيًا واعدًا قادرًا على قيادة كارلايل إلى أشياء أعظم. ^[32] كان يتقاضى أربعة جنيهات إسترلينية وعشرة شلنات في الأسبوع في كارلايل والذي اعتبره أجرًا جيدًا حيث كان أعلى معدل في ذلك الوقت ثمانية جنيهات إسترلينية. ^[34] كان شانكلي سعيدًا في كارلايل التي كانت قريبة من منزله في جلينبوك وقد استقر جيدًا مع ضمان اللعب للفريق الأول تقريبًا. عندما جاءت الفرصة له للمضي قدمًا، لم يكن مقتنعًا برغبته في المغادرة. ^[35]

بعد فترة وجيزة من انتهاء موسم 1932-1933، تلقى شانكلي برقية من نادي كارلايل يونايتد تطلب منه العودة في أقرب وقت ممكن لأن ناديًا آخر أراد التعاقد معه. ^[36] عند وصوله إلى كارلايل، اكتشف أن النادي المهتم هو بريستون نورث إند الذي عرض رسوم انتقال بقيمة 500 جنيه إسترليني. كانت الشروط الخاصة بشانكلي شخصيًا رسومًا قدرها 50 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى رسوم تسجيل بقيمة 10 جنيهات إسترلينية وأجور خمسة جنيهات إسترلينية في الأسبوع (ما يعادل 448 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023). ^[35] كان رد فعل شانكلي الأولي هو أنه لم يكن كافيًا وكادت الصفقة تفشل. ^[35] أشار شقيقه أليك إليه إلى أن بريستون كان في الدرجة الثانية وناديًا أكبر من كارلايل مع إمكانية استعادة مكانته في الدرجة الأولى . ^[37] أقنعه أليك بأن الفرصة كانت أكثر أهمية مما سيتقاضاه على الفور، مؤكدًا أن ما سيحصل عليه لاحقًا هو المهم. أخذ شانكلي بنصيحة أخيه ووقع عقد بريستون في عربة سكة حديدية. ^[38]

بدأ شانكلي مسيرته مع بريستون في فريق الاحتياط، الذي لعب في الدوري المركزي الذي كان أعلى مستوى من الدوري الشمالي الشرقي. ^[39] ظهر لأول مرة مع الفريق الأول في 9 ديسمبر 1933، بعد ثلاثة أشهر من عيد ميلاده العشرين، ضد هال سيتي . ^[40] صنع شانكلي هدفًا مبكرًا لمساعدة بريستون على الفوز 5-0، مما أكسبه الثناء في إحدى الصحف الوطنية على "تمريراته الذكية". ^[41] بفضل موقفه الصادق والتزامه بالفريق، أثبت نفسه بسرعة كلاعب أساسي في الفريق الأول وأصبح المفضل لدى الجماهير. ^[40] حقق بريستون إمكاناته وحصل على ترقية إلى الدرجة الأولى كوصيف لجريمسبي تاون . ^[40] لذلك كان موسم أول ناجح لشانكلي الذي بقي مع بريستون حتى تقاعد في عام 1949. تمت زيادة أجره إلى ثمانية جنيهات إسترلينية في الأسبوع مع ستة جنيهات إسترلينية في الصيف. ^[42] في ملخص موسم 1933-1934، كتب مراسل بريستون، والتر بيلكنجتون: ^[40]

كان بيل شانكلي، أحد اكتشافات هذا الموسم، يلعب بإصرار نادر وأفكار جيدة بشكل غير عادي بالنسبة لشاب في العشرين من عمره. إنه مليء بكرة القدم الجيدة ويمتلك طاقة غير محدودة؛ ومن المتوقع أن يصل إلى أبعد مدى.

في سيرته الذاتية، كتب شانكلي أن بريستون كان أكثر من قادر على الصمود في موسم 1934-1935 ولم يهبط النادي مرة أخرى حتى نهاية موسم 1948-1949 عندما تركهم. ^[42] تطور شانكلي إلى لاعب وسط صلب، جيد مثل أي لاعب في الدوري الإنجليزي لكرة القدم. ^[43] يتذكر الدولي الأيرلندي الشمالي المتميز بيتر دوهيرتي كيف طارد شانكلي خطواته في مباراة واحدة وظل يتمتم: "فريق صغير رائع، نورث إند، فريق صغير رائع"، وأخضع دوهيرتي تمامًا عندما هزم بريستون مانشستر سيتي 3-1. ^[44]

في عام 1936-1937، وصل بريستون إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكنه هُزم بشكل كبير بنتيجة 3-1 أمام سندرلاند في ملعب ويمبلي . ^[45] تعافى بريستون ليصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1938 حيث هزم هدرسفيلد تاون بنتيجة 1-0 بركلة جزاء سجلها جورج موتش في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي. بالإضافة إلى الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي، احتل بريستون المركز الثالث في الدوري. ^[45] شهد ذلك الموسم ذروة مسيرة شانكلي كلاعب. ^[40]

كان شانكلي قد بلغ للتو عيد ميلاده السادس والعشرين عندما بدأت الحرب العالمية الثانية وزعمت الحرب ذروة سنوات مسيرته الكروية. ^[40] انضم إلى القوات الجوية الملكية (RAF) وتمكن من اللعب في العديد من مباريات الدوري والكأس والمباريات الاستعراضية في زمن الحرب لصالح نورويتش سيتي وأرسنال ولوتون تاون وكارديف سيتي ولوفيلز أثليتيك إف سي وبارتيك ثيسل ، اعتمادًا على مكان تواجده ^[40] (فاز بكأس الصيف مع نادي جلاسكو عام 1945). ^[46] في 30 مايو 1942، لعب مباراة واحدة مع ليفربول في فوز 4-1 على إيفرتون في أنفيلد . ^[40] كان شانكلي حريصًا على الملاكمة وقاتل في وزن متوسط ​​في القوات الجوية الملكية، وفاز بكأس عندما كان متمركزًا في مانشستر. ^[47] أكد في سيرته الذاتية أن وزنه كملاكم في سلاح الجو الملكي كان 159 رطلاً (72 كجم) وكان أثقل بمقدار ستة أرطال (2.7 كجم) فقط عن وزنه في عام 1976. ^[47] التقى شانكلي بزوجته، نيسي، في سلاح الجو الملكي (كانت في سلاح الجو الملكي البريطاني ومتمركزة في نفس المعسكر) وتزوجا في عام 1944. ^[48]

مع استئناف دوري كرة القدم الكامل مرة أخرى في موسم 1946-1947، عاد شانكلي إلى بريستون الذي كان يحمل تسجيله، لكنه كان يبلغ من العمر 33 عامًا وكان يقترب من نهاية أيام لعبه. ^[40] بحلول عام 1949، كان قائد نادي بريستون لكنه فقد مكانه في الفريق الأول، الذي كان يكافح ضد الهبوط على الرغم من وجود توم فيني في الفريق. ^{[49] كان شانكلي} مدلكًا مؤهلًا وقرر أنه يريد أن يصبح مدربًا، لذلك عندما طلب منه كارلايل يونايتد أن يصبح مديرهم في مارس من ذلك العام، تقاعد كلاعب وقبل الوظيفة. ^{[40] [50]} استاء البعض في النادي من رحيل شانكلي عن بريستون ورُفضت له مباراة خيرية، والتي شعر أنه يستحقها. ووصف موقف بريستون بأنه أكبر خيبة أمل في حياته في كرة القدم. ^[51]

كان شانكلي معجبًا بشكل كبير بتوم فيني وخصص أكثر من ثلاث صفحات من سيرته الذاتية لبراعة فيني كلاعب كرة قدم. ^[52] في السبعينيات، سُئل شانكلي عن كيفية مقارنة نجم حالي بفيني وأجاب شانكلي: "نعم، إنه جيد مثل تومي - لكن تومي يبلغ من العمر 60 عامًا تقريبًا الآن". ^[53] لاعب آخر من بريستون أعجب به شانكلي هو زميله الدولي الاسكتلندي آندي بيتي ، والذي عمل معه لاحقًا في الإدارة. ^[54] خلف شانكلي في فريق بريستون تومي دوكرتي وأخبر شانكلي دوكرتي أنه يجب عليه فقط ارتداء القميص رقم أربعة وتركه يدور بمفرده لأنه يعرف إلى أين يذهب. ^[40]

لعب شانكلي لصالح اسكتلندا 12 مرة من عام 1938 إلى عام 1943 في خمس مباريات كاملة وسبع مباريات دولية في زمن الحرب. ^[55] تحدث عن "فخره الذي لا يصدق" عندما لعب لصالح اسكتلندا ضد إنجلترا وكيف، عندما واجه " العدو اللدود "، أصبح اللاعبون الاسكتلنديون ويليام والاس أو روبرت بروس لمدة 90 دقيقة بعد ارتداء القميص الأزرق. ^[56] من المؤكد أن شانكلي نفسه كان يتمتع بهذه الروح عندما لعب لصالح اسكتلندا كما أكد أليكس جيمس ، الذي قال عن شانكلي: "إنه لاعب اسكتلندي حقيقي سيقاتل حتى يسقط". ^[57]

لعب شانكلي أول مباراة دولية له في 9 أبريل 1938 ضد إنجلترا في ويمبلي؛ فازت اسكتلندا بالمباراة 1-0 بهدف متأخر من تومي ووكر . [57] كانت تسع من مبارياته مع اسكتلندا ضد إنجلترا وكانت الأخرى ضد أيرلندا الشمالية وويلز والمجر . ^[ 57 ] كان قائد ^{اسكتلندا} في المباراة التي جرت في زمن الحرب ضد إنجلترا في هامبدن بارك ، والتي حضرها 78000 شخص في 3 مايو 1941، لكن اسكتلندا خسرت تلك المباراة بنتيجة 1-3. ^[57] ربما كانت أكثر مبارياته الدولية التي لا تُنسى هي مباراة زمن الحرب في ويمبلي في 18 أبريل 1942 عندما فازت اسكتلندا 5-4 وسجل شانكلي هدفه الوحيد مع اسكتلندا. ذكر تقرير ما بعد المباراة أن نجاح اسكتلندا كان مستوحى من "خدمة النصر التي قدمها باسبي-شانكلي" عندما اجتمع شانكلي ومنافسه الإداري المستقبلي مات باسبي لمساعدة قضية اسكتلندا. ^[57] وفقًا لموقع ليفربول على الإنترنت، كان هدف شانكلي "ربما أغرب هدف وطني على الإطلاق". ^[57] أطلق تسديدة خيالية نحو المرمى من مسافة 50 ياردة وارتدت الكرة فوق رأس حارس مرمى إنجلترا ودخلت الشباك. ^[57] في يناير 1973، عندما كان شانكلي موضوع برنامج This Is Your Life ، تم عرض الهدف وعلق شانكلي قائلاً "كلها مهمة وقد فزنا". ^{[58] [59]}

صرح شانكلي في سيرته الذاتية أنه تخصص فيما أسماه "فن التدخل"، مؤكدًا أنه فن. ^[60] وكتب أنه لم يُطرد أبدًا أو يُحجز من قبل حكم. ^[60] في رأيه، فإن فن التدخل يكمن في التوقيت والهدف الوحيد هو الفوز بالكرة. وكتب أنه حتى لو أصيب الخصم أثناء التدخل، فهذا ليس خطأ إذا كنت قد حددت توقيت كل شيء بشكل صحيح وفزت بالكرة. ^[60] لذلك، كانت فلسفته هي اللعب بقوة ولكن بشكل عادل دون غش. ^[60] خلال مسيرته كلاعب، قال شانكلي إنه لن يجادل الحكام. أدرك بعد الأخذ بنصيحة إخوته أن ذلك مضيعة للوقت. وكتب أن الحكم يفوز دائمًا في النهاية. ^[61]

كان شانكلي معروفًا دائمًا بتفانيه في كرة القدم، وفي أيام لعبه كان يتدرب بمفرده خلال أشهر الصيف. وخلال صيف عام 1933 عندما عاد إلى جلينبوك بعد إكمال موسمه الأول كمحترف، قرر تطوير مهاراته في رمي التماس . وكان من أوائل من مارسوا رمي التماس الطويل - حيث كان يتدرب على رمي الكرات فوق صف من المنازل وكان الصبية الصغار في القرية يساعدونه في إحضارها له. ^[32]

كتب شانكلي في سيرته الذاتية أنه أعد نفسه منذ فترة طويلة لمهنة مدير كرة القدم. ^[51] لقد استوعب جميع أنظمة التدريب مع أي مؤهلات مفيدة وكان لديه ثقة كاملة في قدرته وفي نفسه ليكون قائدًا. بالنسبة له، لقد قام بالعمل الشاق وكان الأمر ببساطة مسألة انتظار الفرصة لتقديم نفسها. ^[51] لخص شانكلي المعايير الأساسية للنجاح في إدارة كرة القدم عندما ادعى أنه يمكنه التحدث بالفطرة السليمة عن اللعبة ويمكنه اكتشاف اللاعب الجيد. ^[62] في اكتشاف اللاعب، كان يطبق دائمًا صيغة أساسية مفادها أنه، أولاً وقبل كل شيء، يجب أن يتمتع اللاعب بالقدرة والشجاعة. كانت الصفات الأخرى هي اللياقة البدنية والاستعداد للعمل، وخاصة النضال ضد الصعاب. ^[62]

بدأ شانكلي مسيرته الإدارية في نادي كارلايل يونايتد ، وهو النادي الذي بدأ فيه مسيرته الاحترافية كلاعب. كان نادي كارلايل في موسم 1948-1949 يعاني في النصف السفلي من دوري الدرجة الثالثة الشمالي ويجد صعوبة في جذب اللاعبين المقيمين في الجنوب بسبب البعد الجغرافي للمدينة في أقصى شمال إنجلترا. ^[63] لقد حولت أخلاقيات العمل لدى شانكلي الفريق الذي احتل المركز الخامس عشر في موسم 1948-1949 بعد أن كان مسؤولاً عن المباريات القليلة الماضية فقط. تحسن الفريق إلى المركز التاسع في موسم 1949-1950 ثم إلى المركز الثالث في موسم 1950-1951، وكاد أن يصعد. ^[63]

كان جيف توينتيمان أحد لاعبي شانكلي في كارلايل ، وكان حينها لاعب وسط شاب واعد ، ثم انتقل لاحقًا إلى ليفربول. بعد اعتزاله اللعب، أصبح توينتيمان رئيسًا للكشافة في ليفربول، وعمل مع شانكلي ووجد العديد من اللاعبين الموهوبين بشكل استثنائي. ^[64]

استخدم شانكلي علم النفس لتحفيز لاعبيه، على سبيل المثال أخبرهم أن الفريق المنافس خاض رحلة شاقة للغاية ولم يكن لائقًا للعب المباراة. وحث السكان المحليين على دعم الفريق وكان يستخدم نظام الخطاب العام في المباريات لإخبار الجماهير بتغييرات فريقه وكيف كانت استراتيجيته تعمل على تحسين الفريق. ^[63] وتذكر شانكلي أن برونتون بارك كان متهالكًا، وكتب أن المدرج الرئيسي كان ينهار والمدرجات مهجورة. ^[65] حتى أنه أحرق جميع الملابس. عندما كان الفريق مسافرًا إلى لينكولن سيتي ، رأى متجرًا للملابس الرياضية في دونكاستر وأوقف الحافلة لشراء مجموعة كاملة من الملابس التي لعب بها الفريق في لينكولن. ^[66]

بلغت مبيعات التذاكر الموسمية في عام 1950-1951 أعلى مستوى لها على الإطلاق وتحدى كارلايل بقوة من أجل الصعود بالإضافة إلى تحقيق التعادل مع آرسنال في هايبري في كأس الاتحاد الإنجليزي. ومع ذلك، انتهى الأمر بشكل سيئ، لأن شانكلي اتهم مجلس إدارة النادي بالتراجع عن وعد المكافأة للاعبين إذا أنهى الفريق في المراكز الثلاثة الأولى في الدوري. استقال وقبل عرضًا من جريمسبي تاون. كان السجل الإجمالي لشانكلي في كرة القدم بالدوري في كارلايل 42 فوزًا و22 هزيمة من 95 مباراة. ^[63]

بعد مقابلة غير ناجحة في ليفربول، ^[67] انتقل شانكلي لإدارة نادي جريمسباي تاون في يونيو 1951. وقال في سيرته الذاتية إن هناك إمكانات أكبر في جريمسباي مقارنة بكارلايل. ^[68] كانت مشاكله الرئيسية هي أن جريمسباي هبط مرتين في المواسم الأخيرة، حيث هبط من الدرجة الأولى إلى الدرجة الثالثة، وتم نقل بعض اللاعبين الجيدين قبل وصوله. ^[69] ومع ذلك، اعتقد شانكلي أنه لا يزال لديه لاعبون جيدون للعمل معهم وكان قادرًا على شراء بعض اللاعبين الإضافيين في سوق الانتقالات مقابل رسوم منخفضة. ^[68]

خاض فريق جريمسباي تحديًا قويًا للصعود في عامي 1951 و1952 لكنه احتل المركز الثاني بفارق ثلاث نقاط خلف لينكولن سيتي (تم ترقية فريق واحد فقط من القسم الثالث الشمالي، وفريق واحد من القسم الثالث الجنوبي). ^[70] أصر شانكلي في سيرته الذاتية على أن فريق جريمسباي كان: ^[70]

جنيه مقابل جنيه، وفئة مقابل فئة، كان هذا أفضل فريق كرة قدم رأيته في إنجلترا منذ الحرب. في الدوري الذي كانوا يلعبون فيه، لعبوا كرة قدم لا يستطيع أي شخص آخر أن يلعبها. كان كل شيء مدروسًا ومخططًا ومتقنًا، ولا يمكنك أن تتمنى أن ترى كرة قدم أكثر إمتاعًا.

يقتبس كاتب سيرة شانكلي ستيفن كيلي تحليل "الجنيه مقابل الجنيه" لكنه يعتبره من المبالغات الطفيفة الأخرى لشانكلي، وإن كانت حسنة النية. ^[71] وأضاف كيلي أن هذا النوع من الحديث من قبل شانكلي من شأنه أن يعزز الروح المعنوية في النادي. ^[71]

استخدم شانكلي كرة القدم الخماسية بشكل رائع في التدريب في جريمسباي، ولعب هذه المباريات كما لو كانت مباريات كأس أو دوري تنافسية. ^[72] كانت المباريات تستمر لمدة ساعة في كل مرة. عمل شانكلي على الكرات الثابتة مثل رميات التماس وحاول ابتكار طريقة للهجوم المضاد من الركنيات الممنوحة. ^[72]

حقق فريق جريمسباي المتقدم في السن بداية مشرقة في 1952-1953 بخمسة انتصارات متتالية لكنه تراجع في النهاية وانتهى في المركز الخامس. ^[73] في 1953-1954، أصيب شانكلي بخيبة أمل عندما لم يتمكن المجلس من منحه المال لشراء لاعبين جدد. كان مترددًا في الترويج لبعض الاحتياطيات الواعدة بسبب الولاء للاعبين الأكبر سنًا (وهو الخطأ الذي عاد إلى الظهور في ليفربول بعد سنوات) واستقال أخيرًا في يناير 1954، مشيرًا إلى افتقار المجلس إلى الطموح كسبب رئيسي له. ^[74] في سيرته الذاتية، قال إنه وزوجته كانا يشعران بالحنين إلى الوطن في جريمسباي، وعندما جاءت الفرصة لإدارة وركينجتون ، انجذب إلى التحدي جزئيًا لأنهما سيكونان أقرب إلى اسكتلندا. ^[72] كان سجل شانكلي في كرة القدم في الدوري في جريمسباي 62 فوزًا و35 هزيمة من 118 مباراة. ^[74]

على الرغم من أن فريق وركينجتون كان قريبًا من قاع دوري الدرجة الثالثة الشمالي، إلا أن شانكلي رأى ذلك تحديًا وهاجم الوظيفة بكل حماسه ومتعته المعتادة. ^[75] ارتفع وركينجتون إلى المركز الثامن عشر بحلول نهاية موسم 1953-1954 وبالتالي لم يكن عليه التقدم بطلب لإعادة الانتخاب. في موسم 1954-1955، أنهى الفريق في المركز الثامن بشكل مشرف وشهد ارتفاعًا في الحضور من 6000 إلى 8000. ^[75]

كان وركينجتون يعمل بميزانية محدودة وكان على شانكلي أن يقوم بمعظم أعمال الإدارة بنفسه، بما في ذلك الرد على الهاتف والتعامل مع البريد باستخدام آلة كاتبة قديمة للرد على الرسائل. ^{[5] [6]} بالإضافة إلى ذلك، كان لديه وظيفة محفوفة بالمخاطر تتمثل في الذهاب إلى البنك كل أسبوع لجمع الرواتب. كانت إحدى مشاكله الرئيسية هي تقاسم الأرض مع نادي دوري الرجبي المحلي وكان شانكلي قلقًا للغاية بشأن الضرر الذي لحق بسطح اللعب من قبل لاعبي الرجبي. ^[76] أدى الموقف إلى العديد من الخلافات مع مجلس إدارة النادي والذي، كما سجل كيلي، شمل أغلبية من لاعبي دوري الرجبي الذين احتلوا المرتبة الثانية بعد الرجبي في اهتمامهم بكرة القدم. ^[77]

استقال شانكلي في 15 نوفمبر 1955 لتولي منصب مساعد المدير في هدرسفيلد تاون، حيث عمل مع صديقه القديم آندي بيتي. ^[78] وكان سجله في كرة القدم بالدوري في وركينجتون 35 فوزًا و27 هزيمة من 85 مباراة. ^[75]

كان الدور الأولي لشانكلي في هدرسفيلد هو مدرب الفريق الاحتياطي. وجد نفسه مسؤولاً عن العديد من الشباب الواعدين الذين سرعان ما تخرجوا إلى الفريق الأول بعد هبوط تاون إلى الدرجة الثانية في نهاية موسم 1955-1956. استقال بيتي في الموسم التالي، وفي 5 نوفمبر 1956، خلفه شانكلي كمدير. في عشية عيد الميلاد، أعطى أول ظهور للفريق الأول للاعب الواعد دينيس لو البالغ من العمر 16 عامًا . كان أحد اللاعبين الواعدين الآخرين في فريقه هو الظهير الأيسر راي ويلسون الذي أصبح فيما بعد اللاعب الأكثر مشاركة في هدرسفيلد قبل الانضمام إلى إيفرتون. ^[79] لم يحصل شانكلي على ترقية في هدرسفيلد، حيث أنهى الفريق في المركز الثاني عشر في 1956-1957، والتاسع في 1957-1958، والرابع عشر في 1958-1959. ^[80]

كان من بين اللاعبين الآخرين في فريق هدرسفيلد التابع لشانكلي كين تايلور ، الذي كان لاعب كريكيت اختباري في إنجلترا ؛ والمهاجم ليز ماسي والقائد بيل ماكجاري . ^[81] في 21 ديسمبر 1957، خسر هدرسفيلد بنتيجة 7-6 أمام تشارلتون أثليتيك ، الذي لعب معظم المباراة بعشرة لاعبين، بعد أن تقدم هدرسفيلد بنتيجة 5-1 قبل 27 دقيقة فقط من نهاية المباراة. وصفها شانكلي بأنها واحدة من أكثر المباريات المذهلة التي شاهدها على الإطلاق. ^[82] وفي مناسبة أخرى، تغلب هدرسفيلد على ليفربول بنتيجة 5-0 بعشرة لاعبين وتذكر شانكلي أن مديري ليفربول غادروا الملعب في صف واحد كما لو كانوا في موكب جنازة. ^[83]

شعر شانكلي بخيبة أمل من مجلس إدارة أراد بيع أفضل لاعبيه دون تقديم أموال لشراء البدلاء، وشعر بالاختناق بسبب افتقار هدرسفيلد للطموح وكان سعيدًا في نوفمبر 1959 لتلقي عرض لخدماته من ليفربول. وتذكر كيف سأله رئيس ليفربول توم (تي في) ويليامز عما إذا كان يرغب في إدارة أفضل نادٍ في البلاد، فأجاب شانكلي: "لماذا، هل مات باسبي يحزم أمتعته؟" ^[84] قرر شانكلي التفكير في العرض لأنه أدرك الإمكانات الكبيرة في ليفربول، الذي كان مثل هدرسفيلد في الدرجة الثانية في ذلك الوقت. بدأت الشائعات وتغذت بزيارة ليفربول إلى ليدز رود في 28 نوفمبر. على الرغم من فوز هدرسفيلد بالمباراة 1-0، إلا أن شانكلي قبل عرض ليفربول واستقال من منصبه كمدير هدرسفيلد في اجتماع مجلس الإدارة في 1 ديسمبر 1959. ^[85] كان سجله في الدوري في هدرسفيلد 49 فوزًا و47 هزيمة في 129 مباراة. ^[80]

كانت فكرتي هي بناء ليفربول لتصبح معقلاً لا يقهر. لو كان نابليون قد فكر في ذلك لكان قد قهر العالم. كانت فكرتي هي بناء ليفربول حتى يضطر الجميع في النهاية إلى الاستسلام والاستسلام.

—  شانكلي يتحدث عن رؤيته للنادي. ^[86]

عندما وصل شانكلي إلى أنفيلد يوم الاثنين 14 ديسمبر 1959، كان ليفربول في الدرجة الثانية لمدة خمس سنوات، وهُزم من قبل نادي ووستر سيتي غير المحترف في كأس الاتحاد الإنجليزي 1958-1959 . ^[87] كان أنفيلد نفسه في حالة سيئة مع عدم وجود وسيلة لسقي الملعب وأصر شانكلي على أن ينفق النادي 3000 جنيه إسترليني لتصحيح ذلك. ^[88] وصف شانكلي ملعب التدريب في ميلوود بأنه "فوضى". ^[89] يتكون فريق ليفربول الذي ورثه إلى حد كبير من لاعبين متوسطين وبعض الاحتياطيين الواعدين. ^[89]

على الرغم من الصعوبات، شعر شانكلي بسرعة أنه في منزله في ناديه الجديد واعتقد أنه يشترك في رابطة فورية مع المشجعين، الذين اعتبرهم نوعه المفضل من الناس. ^[89] سرعان ما أقام علاقات عمل مع طاقم التدريب بوب بيزلي وجو فاجان وريوبين بينيت الذين شاركوا آرائه حول الولاء لبعضهم البعض وللنادي. ^[90] كان تأثير بيزلي في ليفربول أمرًا بالغ الأهمية، كما يقول كيلي، كان شانكلي "القوة الدافعة العظيمة وراء ليفربول، لكن بيزلي كان هو التكتيكي". ^[91] كان أحد جوانب إرث الرباعي لكرة القدم هو تحويل غرفة تخزين قديمة إلى ما أصبح يُعرف باسم " غرفة الأحذية "، والتي كانت تستخدم للمناقشة التكتيكية أثناء تنظيف وإصلاح الأحذية. ^[92] على الرغم من اعتقاد شانكلي أنه لديه طاقم تدريب ممتاز، إلا أن طاقم اللعب لم يكن مثيرًا للإعجاب - في الواقع، قال شانكلي عن الأخير: ^[93]

بعد مباراة واحدة فقط أدركت أن الفريق ككل ليس جيدًا بما يكفي. قررت أننا بحاجة إلى تعزيز خط الوسط، حارس مرمى ولاعب وسط دفاعي يستطيعان التصدي للأهداف، ولاعب في الخط الأمامي قادر على صناعة الأهداف وتسجيلها.

للتعامل مع ما رآه فريقًا أقل من المتوسط، وضع 24 لاعبًا على قائمة الانتقالات. ترك جميعهم النادي في غضون عام واحد. سعى شانكلي بإصرار إلى قوته من خلال المرمى الأوسط وكان يعرف دائمًا اللاعبين الثلاثة الذين يحتاجهم لتحقيق ذلك. ^{[89] [94]}

كان ملعب ميلوود متضخمًا بالأشجار ولم يكن به سوى جناح خشبي قديم للكريكيت . ^[96] علق شانكلي على أن أحد الملاعب بدا وكأن القنابل قد أسقطت عليه وسأل عما إذا كان الألمان قد ذهبوا في الحرب. ^[97] أسس برنامج تطوير لزراعة الموقع وتحديث المرافق. في غضون ذلك، رتب للقاء اللاعبين وتغيير ملابسهم في أنفيلد قبل الذهاب من وإلى ميلوود بالحافلة. ^[97] وفقًا لكيلي، كان نجاح ليفربول في النهاية قائمًا على العمل الجاد الذي تم في نظام التدريب الذي قدمه شانكلي وبيزلي وفاجان وبينيت في ميلوود. استنكر شانكلي الجري لمسافات طويلة على الطرق وأصر على أنه بصرف النظر عن تمارين الإحماء أو أي تمارين خاصة مطلوبة للتغلب على الإصابات، يتدرب اللاعبون على العشب باستخدام الكرة. تم القيام بكل شيء بشكل منهجي مع تناوب اللاعبين من خلال روتين التمرين في مجموعات بغرض تحقيق أهداف محددة. كانت هذه الدورات التدريبية تتضمن أولاً تمارين رياضية، مثل القفز أو القرفصاء، قبل الانتقال إلى وظائف خاصة بكرة القدم، مثل ضرب الكرة بالرأس أو تسديدها. ^[98] كانت مباريات الخماسية، كما هو الحال في جميع أندية شانكلي السابقة، في قلب النظام وأصر مرة أخرى على أن تكون هذه المباريات تنافسية مثل مباريات الدوري. ^[99]

كان هناك روتين معين مصمم لتطوير القدرة على التحمل وردود الفعل ومهارات الكرة وهو "صندوق العرق" الذي وصفه شانكلي بأنه: "استخدام ألواح مثل جدران المنزل مع قيام اللاعبين بلعب الكرة من أحد الجدران وإلى الجدار التالي؛ يتم لعب الكرة ضد الألواح، وتتحكم فيها، وتستدير وتلتقطها مرة أخرى". ^[100] حصل شانكلي على الفكرة من روتين شاهده توم فيني يستخدمه في بريستون لصقل مهاراته. بعد تجربة الروتين، حدد للاعبين حدًا زمنيًا دقيقتين لكل جلسة. كان النظام موجهًا إلى فلسفة شانكلي البسيطة "التمرير والتحرك"، والتي شكلت أساس استراتيجية ليفربول. ^[101] أصر شانكلي على فترات تهدئة مناسبة بعد التدريب (تسمى الآن "الإحماء") قبل أن يستحم اللاعبون ويتناولوا وجبة. قام الفريق بتغيير المسامير في أحذيتهم لتناسب جميع ظروف اللعب. لخص شانكلي الاستراتيجية بأكملها من حيث الاهتمام بالتفاصيل دون ترك أي شيء للصدفة. ^[102]

اعتمد تعافي ليفربول على استقطاب لاعبين جدد، وفي سيرته الذاتية، استذكر شانكلي الصراعات التي واجهها مع مجلس الإدارة لجعلهم يدركون إمكانات النادي والحاجة إلى إنفاق الأموال على لاعبين جيدين. وقال إنه كانت هناك أوقات شعر فيها بالخروج. وجد حليفًا قيمًا في إريك سوير، من منظمة ليتلوودز للبلياردو، الذي انضم إلى مجلس الإدارة بعد فترة وجيزة من تعيين شانكلي وشارك رؤية شانكلي لليفربول كأفضل نادٍ في إنجلترا. في أحد اجتماعات مجلس الإدارة في عام 1961 عندما أصر شانكلي على أن يقدم النادي عروضًا للاعبين في اسكتلندا، كانت استجابة المجلس الأولية أنهم لا يستطيعون تحمل تكاليفهما، لكن سوير تدخل وقال: "لا يمكننا تحمل عدم شرائهما". ^[103]

كان اللاعبان الأسكتلنديان هما قلب الدفاع رون ييتس والمهاجم إيان سانت جون من دندي يونايتد وماذرويل على التوالي. ^{[104] بمساعدة سوير، تعاقد} شانكلي معهما في ربيع عام 1961 وتحدى مجلس إدارة ليفربول بطرده إذا لم يتمكنوا من اللعب. ^[105] في مؤتمر صحفي عندما جاء ييتس إلى ليفربول، أكد شانكلي على طول ييتس من خلال دعوة الصحفيين "للذهاب والمشي حوله؛ إنه عملاق!" ^[106] جاء حارس المرمى تومي لورانس من خلال فرق الناشئين في النادي، لذلك أصبح لدى شانكلي الآن "قوته من خلال الوسط" واستمر بناء الفريق مع الاستحواذ على نصف الجناح جوردون ميلن من بريستون. اللاعبون الآخرون الذين تم تطويرهم في أنفيلد هم جيمي ميليا وروني موران وآلان آكورت واللاعبين الدوليين المستقبليين لإنجلترا جيري بيرن وروجر هانت . قال شانكلي عن هداف الفريق هانت عندما رآه لأول مرة: "يا إلهي، هذا اللاعب قادر على اللعب!" ^[107] احتل ليفربول المركز الثالث في موسمي 1959-1960 و1960-1961 (تم ترقية الناديين الأولين فقط)؛ لكن الفريق الجديد صعد في موسم 1961-1962 بفوزه ببطولة الدرجة الثانية، وسجل هانت 41 هدفًا. ^[89]

توطد ليفربول في 1962-1963، واحتل المركز الثامن في أول موسم له في الدوري الممتاز تحت إدارة شانكلي. كانت التعاقدات المهمة هي نصف الجناح ويلي ستيفنسون من رينجرز في عام 1962 والجناح الأيسر بيتر طومسون من بريستون في عام 1963. ^[108] وصف شانكلي صفقة طومسون بأنها "سرقة في وضح النهار". ^[109] أنتج نظام الشباب في ليفربول المزيد من لاعبي إنجلترا الدوليين المستقبليين مثل إيان كالاهان وتومي سميث وكريس لولر . ^[110] أتى العمل الجاد بثماره في 1963-1964 عندما فاز ليفربول بلقب بطولة الدوري السادس، وأنهى الموسم بهزيمة 5-0 على آرسنال في أنفيلد. ^[111] وفقًا لروجر هانت، كان سر نجاح ليفربول هو أنه تحت قيادة شانكلي، كان الفريق الأكثر لياقة في البلاد. ^[112] في عام 1964، تم نقل جيمي ميليا إلى ولفرهامبتون واندررز ؛ ^[113] مع شراء شانكلي للاعب الأرسنال جيف سترونج مقابل 40 ألف جنيه إسترليني وكان هذا آخر نشاط انتقالي كبير لليفربول حتى عام 1967. ^[114]

كان أحد أعظم طموحات شانكلي عندما انضم إلى ليفربول هو الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي، وبعد أن تعاقد مع ييتس وسانت جون، أخبر مديري النادي أنهم سيفوزون بهذين اللاعبين في الفريق. ^[107] كان سانت جون هو من سجل هدف الفوز في مايو 1965 عندما فاز ليفربول بكأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في تاريخ النادي بفوزه 2-1 في الوقت الإضافي على ليدز يونايتد في ويمبلي. في سيرته الذاتية، روى شانكلي أنه من بين إنجازاته العديدة، كان الفوز بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1965 أعظم يوم له في كرة القدم. ^[115] قبل المباراة النهائية، أرسل فريق البيتلز إلى شانكلي برقية تتمنى للفريق حظًا سعيدًا، ^[116] وظهر شانكلي في برنامج Desert Island Discs على قناة بي بي سي حيث اختار نشيد النادي " لن تمشي وحدك أبدًا " كاختياره الثامن والأخير. ^[117]

كان لتقديم القميص الأحمر بالكامل تأثير نفسي هائل. عدت إلى المنزل في تلك الليلة وقلت لزوجتي نيس: "هل تعلمين شيئًا... الليلة خرجت إلى ملعب أنفيلد وللمرة الأولى كان هناك توهج مثل النار المشتعلة. كانت مباراتنا ضد أندرلخت ليلة من الإنجازات. ارتدينا القميص الأحمر بالكامل لأول مرة. يا إلهي، بدا اللاعبون وكأنهم عمالقة. ولعبنا مثل العمالقة.

—  شانكلي بعد قراره بتغيير قميصه إلى قميص منزلي باللون الأحمر بالكامل في عام 1964. ^[118]

خاض ليفربول أول مباراة أوروبية له في عام 1964-1965، حيث تنافس في كأس أوروبا ووصل إلى الدور نصف النهائي. في الجولة الثانية، أوقعت القرعة النادي ضد أندرلخت الهائل . قبل المباراة مباشرة، قرر شانكلي تجربة طقم ليفربول. ^[118] لعب ليفربول بقمصان حمراء مع شورت أبيض وجوارب بيضاء بخطوط حمراء، لكن شانكلي وإيان سانت جون كان لديهما فكرة طقم أحمر بالكامل يعطي الانطباع بأن اللاعبين أطول. لعب ليفربول باللون الأحمر بالكامل فقط في المباريات الأوروبية، لكنه سرعان ما تبنى اللون بشكل دائم. ^[119]

بعد ثلاثة أيام من الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي، هزم ليفربول بطل أوروبا إنتر ميلان 3-1 في أنفيلد في مباراة الذهاب في نصف النهائي بأداء أشاد به مدرب إنتر هيلينيو هيريرا . ^[120] تظل مباراة الإياب في سان سيرو مثيرة للجدل لأنه، وفقًا لشانكلي، كانت المباراة "حربًا" خسرها ليفربول 3-0 وبالتالي خرج من المنافسة بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين. ^[121] بعد أحد عشر عامًا، أكد شانكلي أن هدفين من أهداف إنتر كانا غير قانونيين. ^[122] حتى اليوم، يصف موقع ليفربول على الإنترنت المباراة بالقول إن ليفربول حُرم في مرحلة نصف النهائي من قبل حكم غير أمين في ميلانو. ^[89] ومع ذلك، وفقًا لكيلي، تُظهر أدلة الفيديو أن الهدفين المتنازع عليهما كانا مشروعين بالفعل. ^[123] قال شانكلي بعد الهزيمة في ميلانو إن مشجعي إنتر كانوا مجانين لأنهم كانوا سعداء للغاية بفوزهم على ليفربول وأصر على أن ذلك أثبت المستوى العالي الذي رفعه فريق ليفربول نفسه إليه. ^[122] في بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز 1964-1965، هبط ليفربول من المركز الأول إلى المركز السابع بفارق 13 نقطة أقل عن الموسم السابق، ربما بسبب الجهد المبذول للمشاركة الطويلة في كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس أوروبا. ^[89]

في عام 1965-1966، استعاد ليفربول لقب بطولة الدوري ووصل إلى نهائي كأس أبطال الكؤوس الأوروبية في هامبدن بارك، حيث خسر 2-1 في الوقت الإضافي أمام بوروسيا دورتموند . كان ملخص شانكلي لتلك المباراة النهائية، التي أقيمت في ليلة ممطرة، أن الفريق لم يلعب بشكل جيد واستقبل "هدفين سخيفين". ^[122] لقد تعلم شانكلي وبيزلي الكثير عن كرة القدم الأوروبية التي سيحولها ليفربول في النهاية إلى ألقاب. كانت استراتيجيتهم في المباريات المكونة من مباراتين هي الاحتواء خارج الأرض والهجوم على أرضهم. ^[124] طبق شانكلي المبدأ في مباراة الدور التمهيدي ضد يوفنتوس عندما كان ليفربول خارج أرضه في مباراة الذهاب. على الرغم من تقدم يوفنتوس بعد 81 دقيقة، أمر شانكلي لاعبيه بالتأكد من أن العجز كان هدفًا واحدًا فقط. ثم تحول ليفربول إلى الهجوم الشامل في مباراة الإياب في أنفيلد وفاز 2-0 (2-1 في المجموع). ^[124]

بدأ ليفربول موسم 1966-1967 بفوزه على جاره إيفرتون في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، لكن الفريق لم يكن حقًا في المنافسة على شرف كبير في ذلك الموسم، حيث احتل المركز الخامس في الدوري. أدرك شانكلي إمكانات المراهق إيملين هيوز من بلاكبول ، قائد إنجلترا المستقبلي، ووقع معه مقابل 65000 جنيه إسترليني في فبراير 1967. ^[122] كان أداء ليفربول في كأس أوروبا 1966-1967 ضعيفًا، وبعد الكفاح للتغلب على إف سي بيترول بلويشت في الجولة الأولى، تعرضوا لهزيمة كبيرة في دور الستة عشر على يد أياكس أمستردام ، مستوحى من يوهان كرويف البالغ من العمر 19 عامًا . ^[125] فاز أياكس بنتيجة 7-3 في مجموع المباراتين بعد هزيمة ليفربول بنتيجة 5-1 في أمستردام. بعد عدة سنوات، في سيرته الذاتية، لا يزال شانكلي يشكو من أن المباراة في أمستردام لم يكن ينبغي أن تبدأ أبدًا بسبب الضباب، وعلى الرغم من خسارة ليفربول بنتيجة 5-1، إلا أنه لا يزال يعتقد أن ليفربول سيفوز بالمباراة في أنفيلد. ^[125] على الرغم من أن شانكلي ادعى أنه لم يكن قلقًا بشأن هزيمة أياكس، إلا أنه أقر بأنه كان يفحص الفريق ويخطط للمستقبل. ^[126] يزعم موقع ليفربول أن شانكلي كان مخطئًا في قراره في هذا الوقت بتأجيل إعادة بناء الفريق. ^[89]

تحسن أداء ليفربول في الدوري على مدار العامين التاليين، حيث احتل المركز الثالث في موسم 1967-1968 ثم المركز الثاني في موسم 1968-1969، على الرغم من أن شانكلي نفسه وصف ذلك بأنه "فترة متوسطة في أواخر الستينيات حيث كنا نستعد للسبعينيات". ^[127] قام شانكلي بتوقيع عقدين مثيرين للجدل في هذه الفترة ولم تسفر النتائج عن ما كان يأمله. في عام 1967، وقع مع المهاجم توني هاتلي من تشيلسي مقابل مبلغ قياسي للنادي بلغ 96000 جنيه إسترليني ثم شعر بالالتزام بنقله إلى كوفنتري سيتي بعد عام واحد فقط. ^[127] كتب أن سوء الحظ والإصابات عطلت تقدم اثنين من اللاعبين الواعدين الآخرين ألف أروزسميث وجوردون والاس ؛ وقد قارن شانكلي الأخير بتوم فيني. ^[128] في سبتمبر 1968، دفع 100000 جنيه إسترليني (ما يعادل 2190586 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023) إلى ولفرهامبتون واندررز مقابل مهاجمهم المراهق ألون إيفانز الذي أصبح بذلك "أول مراهق في كرة القدم يتقاضى 100000 جنيه إسترليني". بدأ إيفانز بشكل جيد وأنتج بعض العروض المتميزة خلال سنواته الأربع في النادي، لكن شانكلي اضطر في النهاية إلى بيعه إلى أستون فيلا . وتذكر لاحقًا أن إيفانز أصيب بجرح بسبب كأس في حادث ملهى ليلي، والذي كان له، في رأي شانكلي، تأثير ضار على حياته المهنية. ^[129]

كان النجاح الوحيد الذي حققه شانكلي على المدى الطويل في سوق الانتقالات في أواخر الستينيات هو توقيعه مع إيملين هيوز، الذي قاد ليفربول إلى الفوز بكأس أوروبا. بخلاف ذلك، لم يغير الفريق بشكل كبير حتى موسم 1969-1970 عندما احتل ليفربول المركز الخامس في بطولة الدوري، بفارق كبير عن الفائز، منافسه المحلي إيفرتون. ^[130] كان شانكلي متمردًا بشكل مميز كلما تفوق إيفرتون على ليفربول، وعلى الرغم من أنه أحب واحترم كل من يرتبط بإيفرتون، إلا أنه كان دائمًا يتحدث عن ليفربول على حساب إيفرتون. كان من المعتاد أن يطلق نكتة حول المدينة التي تضم فريقين عظيمين لكرة القدم - ليفربول وفريق ليفربول الاحتياطي. ^[131]

في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1969-1970، لعب ليفربول ضد فريق الدرجة الثانية المتعثر واتفورد في فيكاريدج رود وخسر 1-0 بعد أداء ضعيف للغاية. ^[130] سجل موقع ليفربول أن الهزيمة كانت بمثابة نهاية لسانت جون وهانت وبيرن وييتس ولورانس؛ وشمل الوافدون راي كليمنس وأليك ليندسي ولاري لويد وجون توشاك وبريان هول وستيف هيجواي . ^[130] بصرف النظر عن هول الذي تخرج من الاحتياطيات، فقد تم التعاقد معهم جميعًا من أندية في أقسام أقل أو حتى، في حالة هيجواي، من كرة القدم غير المحترفة. ^[132] بإضافة اللاعبين الجدد إلى تومي سميث وإيان كالاهان وكريس لولر وإملين هيوز، شكل شانكلي نواة فريق عظيم ثانٍ استمر في الهيمنة على كرة القدم الإنجليزية والأوروبية في السبعينيات. ^[130]

جاء العديد من اللاعبين الجدد إلى ليفربول بسبب نظام الكشافة الجديد الذي أنشأه شانكلي في عام 1967 ووضعه تحت سيطرة الكشاف الرئيسي الجديد جيف توينتيمان، الذي لعب لشانكلي في كارلايل ثم أمضى عدة مواسم في ليفربول، وتقاعد قبل وقت قصير من تعيين شانكلي. وفقًا لستيفن كيلي، فإن تعيين توينتيمان ككشاف رئيسي كان "ربما أفضل توقيع لشانكلي على الإطلاق". ^[133] من خلال توينتيمان، وجد ليفربول اللاعبين الجدد، وبعد تقاعد شانكلي، قدم توينتيمان خدمة ممتازة لبوب بيزلي وجو فاجان من خلال العثور على لاعبين بما في ذلك فيل نيل وآلان هانسن وإيان راش . ^[134] كما هو الحال دائمًا ، أبقى شانكلي الأمور بسيطة وقيل لتوينتيمان أن يبحث عن الصفات الأساسية للمرشح والتي كانت القدرة على تمرير الكرة والتحرك إلى وضع لاستقبال تمريرة. ^[135] أراد شانكلي أيضًا أن يفحص توينتيمان شخصية اللاعب ويتأكد من أنه يتمتع بالموقف الصحيح للاعب كرة قدم محترف. قال توينتيمان قبل كل شيء، "أراد أن يعرف ما إذا كان الشاب لديه الشجاعة للعب لصالح ليفربول". ^[134] على الرغم من أن شانكلي كان يدفع أحيانًا رسوم انتقال كبيرة، إلا أنه كان يكره القيام بذلك وكانت مهمة توينتيمان هي العثور على لاعبين شباب حتى يتمكن (شانكلي) من تشكيلهم على النحو الذي يريده. ^[136]

بدأ الفريق الجديد بشكل واعد في 1970-1971 بالاحتفاظ بالمركز الخامس في الدوري والوصول إلى الدور نصف النهائي من كأس المعارض بين المدن حيث خسروا 0-1 أمام ليدز يونايتد. ^[137] كان أبرز ما في حملة ليفربول الأوروبية في ذلك الموسم هو الفوز 4-1 في مجموع المباراتين في ربع النهائي على بايرن ميونيخ . ^[138] لأول مرة منذ الفوز بالمسابقة في عام 1965، وصل ليفربول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ولكن، كما هو الحال في كأس المعارض، كانت الخبرة هي العامل الرئيسي وهُزم فريق شانكلي الشاب 2-1 أمام بطل الدوري آرسنال على الرغم من تقدمه في الوقت الإضافي بهدف ستيف هيجواي. ^[139] كان يشاهد من على الهامش لاعب جديد آخر تعاقد معه شانكلي مؤخرًا من سكونثورب يونايتد مقابل 35000 جنيه إسترليني بناءً على توصية توينتيمان. ^[140] كان هذا كيفن كيغان وكان إضافة مهمة لفريق ليفربول الجديد لدرجة أن شانكلي خصص له فصلاً كاملاً من سيرته الذاتية بعنوان " صبي يُدعى كيغان" . ^[141] لخص شانكلي كيغان بأنه "مصدر إلهام الفريق الجديد". ^[142]

في موسم كيغان الأول، 1971-1972، فشل ليفربول في الفوز ببطولة الدوري بفارق نقطة واحدة، حيث ذهب اللقب إلى ديربي كاونتي بقيادة بريان كلوف . وأكد شانكلي أن ليفربول حُرم من ركلة جزاء محددة في مباراته الحاسمة خارج أرضه ضد ديربي ثم تم إلغاء هدف جيد في نهاية مباراته الأخيرة ضد آرسنال. ^[143] كلف كلا القرارين الفريق نقطة حيوية كانت ستكون كافية للحصول على المركز الأول. استمد شانكلي التشجيع من الشكل العام للفريق، خاصة أنهم أنهوا الموسم بقوة، وكان واثقًا من النجاح في 1972-1973. ^[144]

كان شانكلي معروفًا دائمًا باستخدامه لعلم النفس، سواء لتشجيع لاعبيه أو لإثارة الشكوك في أذهان الخصوم. ^[145] أحد ابتكاراته الدائمة هي لوحة "هذا هو أنفيلد" المثبتة على الحائط فوق نفق اللاعبين. ^[146] إلى جانب هدير الجماهير، تم تصميمها للترهيب. ^{[146] [147]} صرح شانكلي أن اللوحة "هي لتذكير شبابنا بمن يلعبون من أجله، ولتذكير المعارضة بمن يلعبون ضده". ^[86] في المباراة الأولى بعد نصبها، هزم ليفربول نيوكاسل يونايتد 5-0 في 18 مارس 1972، ^[148] على الرغم من محاولة مالكولم ماكدونالد المزاح بشأن اللافتة. ^[147] سيحاول شانكلي تعزيز ثقة لاعبيه من خلال الإعلان عن عدم لياقة أحد الخصوم الرئيسيين. عندما كان كيغان على وشك اللعب ضد بوبي مور لأول مرة، أخبره شانكلي أن مور كان في ملهى ليلي وكان يعاني من صداع الكحول. بعد ذلك، بعد أن قدم كيغان أداءً رائعًا ضد مور المتميز بنفس القدر، أخبره شانكلي أن مور كان رائعًا في ذلك اليوم وأن كيغان لن يلعب أبدًا ضد أي شخص أفضل منه. ^[149]

في 1972–73، فاز ليفربول بلقب الدوري الثامن للنادي والثالث تحت قيادة شانكلي. ^[150] في 30 ديسمبر 1972، تغلب الفريق على كريستال بالاس في أنفيلد ليحقق 21 فوزًا متتاليًا على أرضه في الدوري. ^[151] كانت هذه أطول سلسلة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز حتى تجاوزها ليفربول يورجن كلوب الذي حقق 22 فوزًا متتاليًا على أرضه في مارس 2020. ^[152] كانت المكافأة الضخمة للنادي هي الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي عام 1973 ، وهو أول نجاح أوروبي للنادي. ^[153] في المباراة النهائية المكونة من مباراتين ، واجهوا بوروسيا مونشنغلادباخ ، الذي صنفه شانكلي كأفضل فريق في أوروبا. ^[154] كان لا بد من لعب مباراة الذهاب في أنفيلد مرتين بعد توقف بسبب الأمطار الغزيرة التي غمرت الملعب. ^[155] كان شانكلي قد ترك جون توشاك خارج الفريق ولكن بعد دراسة دفاع بوروسيا، استدعاه لمباراة العودة في الليلة التالية. استخدم توشاك طوله وقدرته على الضرب بالرأس بشكل رائع وصنع هدفين لكيجان حيث فاز ليفربول 3-0. ^[156] كانت مباراة الإياب في مونشنغلادباخ قصة مختلفة حيث تقدم بوروسيا 2-0 مبكرًا واعترف شانكلي بأنه يعتقد أن النهائي قد خسر، لكن ليفربول تمسك بالفوز بالنهائي بنتيجة إجمالية 3-2. ^[157] كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها نادٍ إنجليزي بلقب الدوري وكأس أوروبا في نفس الموسم. ^[158]

تعرض ليفربول لهزيمة قاسية على يد ريد ستار بلغراد في الجولة الثانية من كأس أوروبا 1973-1974 وخسر أمام ليدز في بطولة الدوري، واحتل المركز الثاني. ^[159] في الجولة الثالثة من كأس الاتحاد الإنجليزي، اضطر ليفربول إلى تسجيل هدف التعادل في وقت متأخر ليتعادل 2-2 على أرضه ضد دونكاستر روفرز المتواضع لكنه تعافى ليفوز بمباراة الإعادة ثم يمضي قدمًا إلى النهائي. ^[160] في ما ثبت أنه آخر مباراة تنافسية لشانكلي في منصبه، قدم ليفربول أداءً رائعًا في الشوط الثاني ليهزم نيوكاسل 3-0 في ويمبلي. ^[161]

في سيرته الذاتية، كتب شانكلي: "منذ البداية كمدير [أي عندما كان في كارلايل] حاولت أن أظهر أن الجماهير هم الأشخاص المهمون. عليك أن تعرف كيف تتعامل معهم (و) تجعلهم إلى جانبك". ^[162] كان هذا صحيحًا بشكل خاص في ليفربول وقال شانكلي إنه صُنع من أجل ليفربول حيث الأشخاص الأكثر أهمية هم أولئك الذين يأتون عبر البوابات الدوارة. ^[163] وأضاف أنه يجب على المدير أن يتماهى مع الناس لأن فريقهم هو شيء مهم حقًا بالنسبة لهم. وفي المقابل، قال إن دعم جماهير ليفربول لفريقهم كان لا يصدق. ^[163]

في أبريل 1973، عندما كان شانكلي والفريق يتباهون بكأس بطولة الدوري أمام الجماهير في كوب ، رأى شرطيًا يرمي وشاح ليفربول الذي تم إلقاؤه في اتجاه شانكلي. استعاد شانكلي الوشاح وارتداه. قال للشرطي: "لا تفعل ذلك. هذا ثمين". ^[164] رأى شانكلي أن عرض الوشاح هو علامة احترام تستحق احترامه في المقابل. ^[164]

أكد شانكلي على أهمية التواصل مع المشجعين. في كارلايل، اعتاد التحدث إليهم عبر نظام الخطاب العام قبل المباريات. بدلاً من مجرد وضع بضعة أسطر في برنامج المباراة، فضل التحدث وشرح تغييرات فريقه ووجهات نظره حول المباراة السابقة. ^[165] في وركينجتون، كان يجيب على رسائل المشجعين شخصيًا، باستخدام آلة كاتبة قديمة. ^[166] قال إنه يفضل الاتصال برجال الأعمال لأنه سيضع أقل قدر ممكن من الكتابة عند التعامل معهم. ^[166] كان يحصل بسهولة على تذاكر المباريات للمشجعين الذين اعتبرهم حالات تستحق ذلك وكتب في سيرته الذاتية أنه سيعطي الناس أي شيء في حدود المعقول. ^[167]

شكّل شانكلي رابطة خاصة مع أنصار ليفربول، وفي نهاية موسم 1961-1962 عندما فاز ليفربول ببطولة الدرجة الثانية، قال لصحيفة ليفربول إيكو : "بكل صدق، يمكنني القول إنهم أعظم حشد من المشجعين في اللعبة". ^[168] في رأي تومي سميث، كان شانكلي منسجمًا تمامًا مع مدينة ليفربول؛ لقد أحب المشجعين وأحبوه، وذلك لأنهم كانوا يعرفون أنه يفهمهم بشكل أساسي. ^[169]

"ليفربول ليس مجرد نادٍ، بل هو مؤسسة. وكان هدفي هو تقريب الناس من النادي والفريق وقبولهم كجزء منه. وكانت النتيجة أن الزوجات أحضرن رماد أزواجهن الراحلين إلى أنفيلد ونثرنه على أرض الملعب بعد تلاوة صلاة قصيرة. وقلت لهن: "تعالوا، أهلاً بكم"، فجاءوا بالعشرات. وقُتِل صبي صغير في عمله وجاءت حافلة محملة بخمسين شخصاً إلى أنفيلد في أحد أيام الأحد لنثر رماده في نهاية المدرجات. لذا فإن الناس لا يشجعون ليفربول فقط عندما يكونون على قيد الحياة، بل ويشجعونه عندما يكونون أمواتاً. هذه هي القصة الحقيقية لليفربول. وربما لهذا السبب أصبح ليفربول عظيماً. لا يوجد أي نفاق في هذا. إنه صدق محض".

—  شانكلي (الذي تم نثر رماده في أنفيلد) حول غرس علاقة النادي مع الجماهير. ^[170]

يُنظر إليه باعتباره خطيبًا عظيمًا أثار المشاعر بين قاعدة الجماهير، بعد نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1971 (الذي خسره ليفربول أمام آرسنال)، قام شانكلي واللاعبون بجولة في مدينة ليفربول حيث خرج الناس لتحية الخاسرين الشجعان. واقفا على درجات قاعة سانت جورج ، أشرف شانكلي على حشد من أكثر من 100000 من مشجعي ليفربول، وألقى أحد أشهر خطاباته. "منذ أن أتيت إلى ليفربول، إلى أنفيلد، أقنعت لاعبينا، مرارًا وتكرارًا، بأنهم محظوظون باللعب من أجلكم. وإذا لم يصدقوني، فهم يصدقونني الآن". ^[171] وتعليقًا على مزاج الحشد، قال بيتر روبنسون، سكرتير نادي ليفربول، لمراسل، "يتمتع بيل بقوة خطابية لدرجة أنه إذا طلب منهم السير عبر نفق ميرسي ونهب بيركنهيد، فسيفعلون ذلك". ^[172]

كان شانكلي يبلغ من العمر 60 عامًا عندما فاز ليفربول بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1974 وقال في سيرته الذاتية إنه عند عودته إلى غرفة الملابس في نهاية المباراة، شعر بالتعب من كل هذه السنوات. ^[173] لقد اتخذ قراره وعرف أنه سيتقاعد. ^[173] كانت زوجته، نيسي، قد طلبت منه التقاعد قبل عام واحد لكنه قرر أن هذا ليس الوقت المناسب. ^[174] قال تومي سميث إن مشاعر شانكلي تجاه نيسي كانت بلا شك سببًا رئيسيًا لقراره. ^[175] في عام 1974، قرر أنه يمكنه مغادرة ليفربول بفخر بعمل جيد وندم واحد فقط، وهو أنه لم يفز بكأس أوروبا. ^[174]

كان شانكلي قد فكر في التقاعد في السنوات السابقة. كان سكرتير ليفربول بيتر روبنسون غير مبالٍ في البداية في عام 1974، ولكن عندما أدرك أن شانكلي كان جادًا هذه المرة، حاول إقناعه بتغيير رأيه. قالت حفيدة شانكلي، كارين جيل، لصحيفة The Observer في عام 2009: "أعتقد أن التعب ربما كان السبب، وأن كرة القدم أثرت عليه". ^[176] في كتابها لعام 2006 عن جدها، قالت كارين جيل إن شانكلي لم يصرح بأي شيء خاص عن التقاعد لم يعلنه علنًا. لم توافق على وجود أي دافع خفي وراء قراره وتعتقد أن وجهة نظر برايان كلوف حول التعب ربما كانت صحيحة. ^[177]

تم الإعلان رسميًا وبشكل مفاجئ عن اعتزال شانكلي في مؤتمر صحفي دعا إليه نادي ليفربول في 12 يوليو 1974. وقال رئيس النادي جون سميث في خطابه الافتتاحي: ^[178]

بصفتي رئيسًا لنادي ليفربول لكرة القدم، يؤسفني أن أبلغكم أن السيد شانكلي قد أشار إلى رغبته في الاعتزال عن المشاركة الفعالة في كرة القدم. وقد قبل مجلس الإدارة قراره على مضض شديد. وأود في هذه المرحلة أن أسجل تقدير مجلس الإدارة الكبير للإنجازات الرائعة التي حققها السيد شانكلي خلال فترة إدارته للنادي.

سرعان ما ندم شانكلي على قراره وحاول مواصلة مشاركته مع النادي، وذلك بشكل أساسي من خلال الحضور للتدريب الجماعي في ميلوود. وقال إنه لا يزال يريد المشاركة لأن النادي أصبح حياته. ^[179] سرعان ما توقف عن الذهاب إلى ميلوود لأنه شعر بوجود بعض الاستياء وكان الناس يسألون عما كان يفعله هناك. ^[180] لا يزال يحضر المباريات، لكنه يجلس في المدرجات بعيدًا عن المديرين والموظفين. كان منزعجًا بشكل خاص لأن ليفربول لم يدعه لحضور مباريات خارج الأرض كضيف للنادي. عندما تمت دعوته أخيرًا للسفر معهم إلى مباراة الذهاب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1976 في بروج ، تم إيواؤهم في فندق منفصل وقال إنه وجد ذلك مهينًا. ^[180] قارن شانكلي موقف ليفربول بما واجهه في أندية أخرى، بما في ذلك غريمي ليفربول العظيمين إيفرتون ومانشستر يونايتد، حيث تم استقباله بحرارة. وتذكر تعليق مدرب مانشستر يونايتد تومي دوكرتي لمدير ليفربول بأنه (شانكلي) مرحب به في أولد ترافورد. ^[181] وعن إيفرتون، الذي كان في يوم من الأيام أعظم منافسيه، كتب أنه تم استقباله بحرارة أكبر من قبل إيفرتون مقارنة بليفربول. وقال إنه كان من العار أن يقول ذلك عن النادي الذي ساعد في بنائه. ^[181]

من وجهة نظر ليفربول، كان الموقف هو أن شانكلي قد تقاعد وكان على النادي أن يمضي قدمًا. لم يفهم شانكلي أنه من خلال حضوره للتدريب في ميلوود، كان يقوض فعليًا مكانة بوب بيزلي كمدير. في إحدى الزيارات إلى ميلوود، أبدى أحد اللاعبين رأيه لشانكلي بأن بيزلي حقق بداية جيدة في الوظيفة. رد شانكلي: "كان بإمكاني ترك قردًا مسؤولاً!" ^[182] حتى أن زيارات شانكلي ذهبت إلى حد تولي التدريب بالفعل. يتذكر تومي سميث أن شانكلي كمدير لم يدير التدريب أبدًا وكان يتحدث فقط إلى بيزلي وفاجان وبينيت حول ما يجب القيام به. كزائر في ميلوود، بدأ في التدخل وسرعان ما تحول متعة بيزلي الأولية عند رؤيته إلى إحراج مهذب. في النهاية، كان على بيزلي أن يشير إلى شانكلي أنه لم يعد يعمل هناك، وأن هذا هو فريق بيزلي الآن وأن لديه أشياء يريد القيام بها مع الفريق. ^[176]

يُعتقد أن شانكلي أراد مقعدًا في مجلس إدارة ليفربول، كما حصل مات باسبي على مقعد من مانشستر يونايتد بعد تقاعده كمدير لهم في عام 1969. ^[176] مرة أخرى، ما لم يفهمه شانكلي هو أن علاقاته مع المجلس كانت متوترة في كثير من الأحيان مع العديد من التهديدات بالاستقالة وبيان أدلى به شانكلي مفاده: ^[176]

في نادي كرة القدم، هناك ثالوث مقدس - اللاعبون والمدير والمشجعون. لا يتدخل المديرون في هذا الأمر. إنهم موجودون فقط لتوقيع الشيكات.

على الرغم من أن بعض مسؤولي النادي مثل السكرتير بيتر روبنسون أرادوا أن يصبح الماضي ماضيًا، فقد لخص تومي سميث وجهة نظر المجلس باعتبارها وجهة نظر الرضا عن رحيل شانكلي أخيرًا. ^[176] كان هناك تصور بأن شانكلي كان شخصية متسلطة، ويمكنه استخدام منصبه في المجلس ليكون "سائقًا خلفيًا"، وكان المجلس مدركًا تمامًا أن فترة مات باسبي كمدير لمانشستر يونايتد كانت كارثية. اشتكى خلفاء باسبي من تقويضهم لوجوده المستمر في يونايتد، الذي هبط في عام 1974. في حين أن معاملة ليفربول لشانكلي ربما بدت غير محترمة، إلا أنهم كانوا يتصرفون لصالح النادي ومديره الجديد من خلال متابعة نفس أخلاقيات الفوز التي لا هوادة فيها والتي غرسها شانكلي نفسه. على أية حال، تم إثبات قسوتهم الملحوظة من خلال الحصاد غير المسبوق لألقاب بطولة الدوري وكؤوس أوروبا التي فازوا بها على مدار العقد التالي ^[176] تحت قيادة بوب بيزلي ^[183] ​​وجو فاجان. ^[184]

بعد فترة وجيزة من اعتزال شانكلي، سُئل برايان كلوف -الذي أقيل مؤخرًا من ليدز يونايتد- خلال مقابلة مع ديفيد فروست عمن يحترمه في إدارة كرة القدم، فأجاب كلوف: "حسنًا، الرجل الذي كان يحظى باحترامي الكامل أنهى مسيرته قبل بضعة أشهر في ليفربول. إنه فريد من نوعه، ولن يكون هناك أبدًا آخر مثل شانكلي. أبدًا. إنه يعيش اللعبة تمامًا ... كان صادقًا تمامًا، وكان يؤمن ضمنيًا بما كان يفعله، ولم يكن هناك شك أبدًا عندما تحدثت إليه أو قابلته أو أي شيء آخر؛ كان صريحًا. كان صريحًا. كان فريدًا من نوعه". ^[185]

حصل شانكلي على وسام الإمبراطورية البريطانية في نوفمبر 1974، بعد أربعة أشهر من تقاعده كمدير فني لليفربول. ذهب هو ونيسي إلى قصر باكنغهام ، ووفقًا لكيلي، كان ذلك يومًا نادرًا بالنسبة لهما. ^[186] استمروا في العيش في المنزل شبه المنفصل في ويست ديربي ، بالقرب من ملعب تدريب إيفرتون في بيلفيلد ، والذي اشتروه عندما انتقلوا إلى ليفربول في عام 1959. ^[187] بعد وفاة شانكلي في عام 1981، عاشت نيسي هناك بمفردها حتى توفيت في أغسطس 2002. ^[188]

حاول شانكلي أن يظل مشغولاً في التقاعد وأن يبقى على اتصال بكرة القدم. عمل في راديو سيتي 96.7 ، وهي محطة ليفربول التي قدم فيها برنامجه الحواري الخاص، وأجرى مقابلة مع رئيس الوزراء هارولد ويلسون ، وكان محللًا في تغطيتها لكرة القدم. تولى لفترة وجيزة أدوارًا استشارية في ريكسهام ثم في ترانمير روفرز ، حيث ساعد قائد ليفربول السابق رون ييتس في الأخير. في نوفمبر 1976، تكهنت الصحافة بأن شانكلي سيعود إلى الإدارة كخليفة لديف ماكاي في ديربي كاونتي، لكن المنصب ذهب إلى كولين مورفي بدلاً من ذلك. يتذكر جون توشاك أن شانكلي كان عونًا كبيرًا له عندما دخل في الإدارة مع سوانزي سيتي في عام 1978. على الرغم من أنه كان في الستينيات من عمره، حافظ شانكلي على لياقته البدنية وغالبًا ما شارك في كرة القدم الخماسية. إذا لم يكن هناك شيء آخر متاح، فإنه سينضم إلى فرق الشباب في الركلات. ^[176]

في صباح يوم 26 سبتمبر 1981، تم إدخال بيل شانكلي إلى مستشفى برودجرين بعد إصابته بنوبة قلبية. بدت حالته مستقرة ولم يكن هناك ما يشير إلى أن حياته في خطر. في صباح يوم الاثنين التالي، تدهورت حالته فجأة وتم نقله إلى العناية المركزة. في الساعة 00:30 من يوم 29 سبتمبر، تعرض لنوبة قلبية أخرى وتم إعلان وفاته، بعد سبعة وعشرين يومًا من عيد ميلاده الثامن والستين، في الساعة 01:20. تم حرق جثته في محرقة أنفيلد في 2 أكتوبر وتم نثر رماده على ملعب أنفيلد في نهاية كوب. ^[189]

في يوم وفاة شانكلي، تم إلغاء التدريب في كل من ميلوود وبيليفيلد. ^[190] وقف مؤتمر حزب العمال دقيقة صمت حدادًا على رجل كان دائمًا اشتراكيًا. ^[190] كان السير مات باسبي، المدير السابق لمانشستر يونايتد، منزعجًا للغاية لدرجة أنه رفض تلقي أي مكالمات هاتفية من أشخاص يطلبون منه رد فعل. ^[190] تدفقت الإشادات من عالم كرة القدم، وخاصة من اللاعبين السابقين لجميع أندية شانكلي. لخص رئيس ليفربول جون سميث ذلك بقول بسيط ولكنه مناسب: "في رأيي، كان المدير الأكثر تميزًا وديناميكية في القرن". ^[190] في 3 أكتوبر، أول مباراة لليفربول على أرضه في الدوري منذ وفاته، احتفل أنفيلد بحياته، حيث رفع أحد المشجعين في كوب لافتة محلية الصنع تقول "شانكلي يعيش إلى الأبد". ^[191]

أقام ليفربول بوابات شانكلي المصنوعة من الحديد الزهر بارتفاع 15 قدمًا أمام مدرج أنفيلد رود. وقد نقش عليها "لن تمشي وحدك أبدًا"، وافتتحها نيسي شانكلي في حفل متواضع في أغسطس 1982. في عام 1997، تم الكشف عن تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام لشانكلي خارج الملعب. ^[176] يحمل الأسطورة: "لقد أسعد الناس". ^[192] في عام 2016، تم تركيب قاعدة لشانكلي في شارع 96 خارج أنفيلد. يتميز النقش بتفاصيل فوز ليفربول عام 1965 على إنتر ميلان في أنفيلد، وهي أول ليلة أوروبية عظيمة للنادي. ^[193]

منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين، بدأ نادي بريستون نورث إند إعادة بناء ملعب ديبديل بالكامل لتحويله إلى ملعب حديث يتسع لجميع الجماهير. وعندما تم استبدال ملعب سبيون كوب السابق بمدرج جديد في عام 1998، أطلق عليه اسم بيل شانكلي كوب وتم تصميمه بمقاعد بألوان مختلفة توفر صورة لرأس شانكلي وكتفيه. ^[194]

تم اختيار شانكلي كأول عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية في عام 2002، تقديراً لتأثيره على اللعبة الإنجليزية كمدير. ^[195] في عام 2004، كان أول عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية . ^[196] رواية السيرة الذاتية لديفيد بيس " أحمر أو ميت" ، التي نُشرت في عام 2013، هي سرد ​​خيالي لمسيرة شانكلي المهنية كمدير لليفربول. ^[197] تم إدراج الرواية في القائمة المختصرة لجائزة جولدسميث الافتتاحية (2013). ^[198] افتُتح فندق ومتحف في ليفربول في أغسطس 2015 مخصص لحياة ومسيرة بيل شانكلي المهنية. ^[199] يظهر شانكلي أيضًا في الهتاف الشهير لليفربول "أليز، أليز، أليز"، والذي يغنيه أنصار ليفربول كثيرًا، خاصة خلال المباريات الأوروبية. ^[200] تظهر التعليقات الصوتية المؤرشفة لشانكلي ("كانت فكرتي هي بناء ليفربول إلى معقل لا يقهر") في أغنية " Anfield Rap "، وهي أغنية نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لليفربول من عام 1988. ^[201]

كان النادي مختلفاً تماماً عن المكان المتهالك المتهالك الذي كان عليه عشية الستينيات. وجد شانكلي فريقاً غارقاً في الدرجة الثانية من كرة القدم الإنجليزية ودفعه إلى أعلى جدول في القارة. قاد الفريق إلى ثلاثة ألقاب، وحقق لهم أول كأس الاتحاد الإنجليزي وأول كأس أوروبية، كأس الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك فإن الألقاب لا تحكي سوى جزء ضئيل من القصة. كان التأثير الأكبر لرجل جلينباك ميتافيزيقياً. لقد خلق فكرة ليفربول، وهو شيء لم يكن موجوداً قبل وصوله إلى ميرسيسايد. لا يزال هذا المفهوم يجري في جميع أنحاء النادي. شدد شانكلي على أهمية المشجعين. تحدث عن "كوب" "يمتص الكرة في الشباك"، وجعل المتفرجين يشعرون وكأنهم مشاركون في المباريات. شانكلي هو الرمز الأكثر أهمية في تاريخ النادي.

—  توني إيفانز، الإندبندنت ، ديسمبر 2019. "يظل بيل شانكلي تجسيدًا لليفربول بعد 60 عامًا من وصوله إلى ميرسيسايد". ^[4]

كان شانكلي متزوجًا من زوجته أغنيس رين فيشر من عام 1944 حتى وفاته بعد 37 عامًا. لقد التقيا في وقت سابق خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما كان بيل يخدم كعريف في سلاح الجو الملكي البريطاني وكانت "نيسي"، التي كانت أصغر منه بست سنوات، تخدم في سلاح الجو الملكي البريطاني . كان لديهم ابنتان - باربرا (من مواليد 1945) وجانيت (من مواليد 1951) - وأنجبا في النهاية ستة أحفاد، على الرغم من أن أصغر حفيد لهما وحفيدهما الوحيد ولد بعد عدة أشهر من وفاة بيل شانكلي. نجت نيسي من زوجها لأكثر من 20 عامًا، وتوفيت في أغسطس 2002 عن عمر يناهز 82 عامًا. ^[202] عند تعيين شانكلي كمدير لليفربول في عام 1959، انتقل هو وعائلته إلى منزل في بيلفيلد أفينيو، ويست ديربي ، ليفربول. كانت نيسي شانكلي لا تزال تعيش هناك وقت وفاتها بعد أكثر من 40 عامًا. ^[203]

عند وفاته في عام 1981، ترك شانكلي مبلغ 99,077 جنيهًا إسترلينيًا في وصيته (ما يعادل 479,672 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023). ^[204]

يصفه ستيفن كيلي في سيرته الذاتية التي كتبها عن شانكلي عام 1997 بأنه "المهووس المطلق". ^[206] كان شانكلي مهووسًا بليفربول وكرة القدم بشكل عام. من تدريب لاعبيه والجدال مع الصحفيين إلى إزعاج المشجعين في الحانات، كان كل ما أراده شانكلي هو التحدث عن كرة القدم والمشاركة في كرة القدم. ^[206] ونتيجة لذلك، لم يكن لديه سوى القليل من الاهتمامات خارج اللعبة بخلاف عائلته. أخبرت زوجته نيسي كيلي أن شانكلي كان يقضي وقتًا في الحديقة، ويقص العشب ويزيل الأعشاب الضارة. ^[207] يمكنها الاعتماد عليه لتنظيف الموقد عندما يخسر ليفربول. ^[207] كانت العطلات العائلية محدودة بأسبوع في بلاكبول ، حيث كانوا يقيمون دائمًا في فندق نوربريك. ^{[207] كان} أحد الأنشطة غير المتعلقة بكرة القدم التي استمتع بها شانكلي هو لعب الورق وقال إيان سانت جون إنه أحبها، وكان يشارك دائمًا في رحلات حافلة طويلة إلى مباريات خارج الأرض. ^[208]

اشتهر شانكلي بشخصيته الكاريزمية وذكائه؛ ونتيجة لذلك، يتم الاستشهاد به كثيرًا. ^{[131] [209]} ربما يكون اقتباسه الأكثر شهرة هو اقتباس يتم إعادة صياغته غالبًا: ^[131]

يعتقد بعض الناس أن كرة القدم مسألة حياة أو موت، وأنا أشعر بخيبة أمل شديدة إزاء هذا الموقف. وأستطيع أن أؤكد لكم أنها أكثر أهمية من ذلك بكثير. ^[131]

كتب كيلي أنه على الرغم من أن ما قاله شانكلي كان نصف مازح، إلا أنه كان يحمل قدرًا من الحقيقة فيما قاله. لقد أدرك شانكلي تمامًا أهمية كرة القدم بالنسبة لمشجعيها المتعصبين، بما في ذلك نفسه. لقد أصبحت كرة القدم مهمة للغاية. ^[210] وافق إيان سانت جون على أن الكثير من سلوك شانكلي كان "غريبًا"، لكن كل شيء كان يتم لغرض ما لأن شانكلي كان يعرف دائمًا ما كان يفعله وما كان يقوله. ^[211]

إن الحماس الطبيعي هو أعظم شيء في العالم، فأنت لا شيء بدونه.

-  شانكلي يتحدث عن أهم سمات شخصيته. ^[86]

حول كيف أن نشأته القاسية في الطبقة العاملة أبقت عليه متواضعًا. "الضغط هو العمل في الحفرة . الضغط هو عدم العمل على الإطلاق. الضغط هو محاولة الهروب من الهبوط براتب 50 شلنًا في الأسبوع. الضغط ليس كأس أوروبا أو البطولة أو نهائي الكأس. هذه هي المكافأة." ^[86] حول إيمانه بالعمل الجاد، أشار إلى وقته في سلاح الجو الملكي البريطاني: "إذا كان لدي وظيفة لأقوم بها، حتى لو كانت تنظيف الأرضية، كنت أريد أن تكون أرضيتي أنظف من أرضيتك. الآن إذا فكر الجميع على هذا المنوال وقاموا بكل الوظائف الصغيرة بأفضل ما في وسعهم - فهذه هي الصدق، عندها سيكون العالم أفضل وستكون كرة القدم أفضل. لذا، ما أريده هو العمل الجاد. ولا ينجح أي نادٍ لكرة القدم بدون عمل شاق." ^[95]

في سيرته الذاتية، قدم شانكلي رؤى حول شخصيته مثل نظرته للعالم باعتباره اشتراكيًا، موضحًا أن الاشتراكية التي يؤمن بها لا تتعلق بالسياسة بل بالجماعية، حيث يعمل الجميع من أجل بعضهم البعض ويستمتعون بنصيب من المكافآت. كان هذا هو أساس نهجه في كرة القدم التي تعد لعبة جماعية حيث يعمل الجميع معًا ويتقاسمون المكافآت. ^[212]

بينما عاش معظم حياته في شمال إنجلترا، حدد شانكلي نفسه على أنه اسكتلندي ، قائلاً "إذا ذهبت اسكتلندا إلى الحرب غدًا، فسأكون أول من يذهب إلى هناك". ^[213] واعترف بأنه يعبد روبرت بيرنز ، الذي كان مسقط رأسه على بعد 26 ميلاً فقط من جلينبوك، وقد استلهم العديد من اقتباسات بيرنز الفلسفية، مثل بيانه المساواتي بأن " الرجل هو الرجل لكل شيء ". ^[214] لم يكن لدى شانكلي وقت للتعصب أو التحيز، وخاصة الناشئ عن الاختلافات الدينية. قارن بين مدينتي جلاسكو وليفربول قائلاً إنه لا يوجد شيء مثل موقف رينجرز-سلتيك في ليفربول لأن أنصار ليفربول وإيفرتون هم مجموعة مختلطة دينهم كرة القدم. ^[60]

كانت شخصية شانكلي العامة هي شخصية "الرجل القوي" الذي يتمتع بغطرسة نجمه السينمائي المفضل جيمس كاجني، لكنه كان مختلفًا تمامًا في السر. وصفه جو ميرسر بأنه "قلبه من ذهب" وشبهه بكلب بوردر كولي الذي يقود أغنامه لكنه لا يستطيع إيذائها أبدًا. ^[215] يُعزى فشل ليفربول الملحوظ في أواخر الستينيات إلى إحجام شانكلي عن إسقاط لاعبيه المخضرمين على الرغم من أنهم تجاوزوا أفضل مستوياتهم. قال بوب بيزلي إن هذا كان فشل شانكلي الوحيد وكان ذلك لأنه كان "ضعيف القلب". ^[215]

عندما سأله أحد محاوري التلفزيون عن الطريقة التي يود أن يتذكره بها الناس، أجاب شانكلي: ^[216]

في الأساس، كرجل أمين في لعبة تفتقر أحيانًا إلى الصدق. لقد عملت بأمانة لصالح جماهير ليفربول وأحاول تقديم الترفيه لهم.

برستون نورث إند

• كأس الاتحاد الإنجليزي : 1937–38 ، الوصيف: 1936–37
• كأس الحرب لكرة القدم : 1940–41 ^[217]
• دوري كرة القدم الدرجة الثانية : الصعود 1933–34 ^[217]

اسكتلندا

• البطولة البريطانية المحلية : 1938–39 ^[218]

ليفربول

• دوري كرة القدم الدرجة الأولى : 1963–64 ، 1965–66 ، 1972–73
• دوري كرة القدم الدرجة الثانية : 1961–62
• كأس الاتحاد الإنجليزي: 1964–65 ، 1973–74
• درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الخيرية : 1964 ، 1965 ، 1966
• كأس الاتحاد الأوروبي : 1972–73

فردي

• جائزة أفضل مدير في العام : 1972–73 ^[219]
• وسام ضابط الإمبراطورية البريطانية : 1974 ^[220]
• جائزة PFA للاستحقاق : 1978 ^[221]
• أفضل 10 مدير فني على مر التاريخ حسب تصنيف ESPN : 2013 ^[222]
• فرانس فوتبول - عاشر أعظم مدير فني على مر التاريخ: 2019 ^[223]
• أعظم 20 مدربًا على مر التاريخ حسب تصنيف كرة القدم العالمية : 2013 ^{[224] [225]}
• أول من تم ضمه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية : 2002 ^[195]
• أول من تم ضمه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الاسكتلندية : 2004 ^[196]

في أبريل 2013، تم تكريم شانكلي من قبل البريد الملكي في المملكة المتحدة، باعتباره واحدًا من عشرة أشخاص تم اختيارهم كموضوعات لإصدار طابع بريدي تذكاري بعنوان "البريطانيون العظماء" . ^[226]

فريق	من	ل	سِجِلّ
			ج	و	د	ل	يفوز ٪
كارلايل يونايتد	1949	1951	108	48	33	27	0 44.44
مدينة جريمسباي	1951	1953	80	47	16	17	0 58.75
وركينجتون	1954	1955	85	35	23	27	0 41.18
هدرسفيلد تاون	1956	1959	134	49	35	50	0 36.57
ليفربول	1959	1974	783	407	198	178	0 51.98
المجموع			1,190	586	305	299	0 49.24

• قائمة المدربين الفائزين ببطولة كرة القدم الإنجليزية
• قائمة أطول فترات الحكم الإداري في كرة القدم

• جيل، كارين إليزابيث (2006). بيل شانكلي الحقيقي . ليفربول: ترينيتي ميرور سبورت ميديا. رقم ISBN 1905266138.
• هيوز، سيمون (2009). جيف توينتيمان: مذكرات سرية لكشاف ليفربول . ليفربول: ترينيتي ميرور سبورت ميديا. رقم ISBN 978-1-906802-00-4.
• كيلي، ستيفن ف. (1997). بيل شانكلي: الأمر أكثر أهمية من ذلك بكثير . لندن: فيرجن بوكس. رقم ISBN 0-7535-0003-5.
• شانكلي، بيل؛ روبرتس، جون (1976). شانكلي . لندن: آرثر باركر المحدودة. رقم ISBN 0-213-16603-8.
• سميث، تومي (2008). أنفيلد آيرون . لندن: دار ترانسوورلد للنشر. رقم ISBN 978-0-593-05958-6.
• القديس جون، إيان (2005). القديس: سيرتي الذاتية . لندن: هودر وستوتون. ISBN 0-340-84114-1.
• عندما يأتي يوم السبت – كتاب كرة القدم اللائق إلى حد ما . لندن: كتب بنغوين. 2005. ISBN 0-14-051575-5.

• بيل شانكلي في قاعة المشاهير الرياضية الاسكتلندية
• Shankly.com على LFCHistory.net – موقع مخصص لحياة وعصر بيل شانكلي (تم أرشفته في 22 مارس 2010)
• بيل شانكلي: الحياة والموت وكرة القدم – مقال في صحيفة الجارديان
• فندق بيل شانكلي – موقع الفندق المخصص لحياة بيل شانكلي ومسيرته المهنية