ياكوف كريزبرغ

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ياكوف كريزبرغ ( الروسية : Яков Клейцбег ؛ ولد ياكوف مايفيتش بيتشكوف، 24 أكتوبر 1959 - 15 مارس 2011) كان قائد فرقة موسيقية أمريكي روسي المولد .

السنوات الأولى

في الاتحاد السوفيتي

وُلد ياكوف بيتشكوف في لينينغراد لعائلة من أصول يهودية. كان والده، ماي بيتشكوف، طبيباً وعالماً عسكرياً. [ 1 ] وكان جدّه الأكبر لأمه، ياكوف كريزبرغ، [ 2 ] قائداً للأوركسترا في أوبرا أوديسا. [ 3 ] وشقيقه هو سيميون بيتشكوف (مواليد 1952). [ 4 ]

بدأ ياكوف دراسة البيانو في سن الخامسة. والتحق بمدرسة غلينكا للجوقات، حيث بدأ التأليف الموسيقي في سن الثالثة عشرة. ثم درس قيادة الأوركسترا مع إيليا موسين ، [ 3 ] كما فعل شقيقه. وفي سنوات لاحقة، لخص كريزبيرغ تعليمه في قيادة الأوركسترا على النحو التالي:

ما علّمه موسين كان بمثابة الأساس؛ أما كل ما عدا ذلك فقد تعلمته من دروس متقدمة مع قادة أوركسترا بارعين وغير بارعين. ومن غير البارعين، تعلمت ما لا يجب فعله. [ 3 ]

هاجر سيميون من الاتحاد السوفيتي عام ١٩٧٥. وكان ياكوف يأمل بالهجرة أيضًا، لكن الوضع المهني لوالده والمخاطر الأمنية المتوقعة شكّلت عوائق أمام هجرته. ولم تُصبح هجرته ممكنة إلا عندما قرر والده تطليق والدته، مما سمح للأم والابن بمغادرة البلاد. [ ١ ] بحلول ذلك الوقت، كان قد ألّف العديد من الأعمال، جميعها غير منشورة، مكتوبة بخط اليد. إلا أن السلطات السوفيتية لم تسمح بإخراج أي مواد مكتوبة بخط اليد من البلاد، فاضطر إلى ترك مؤلفاته. [ ٥ ] كانت التجربة قاسية عليه لدرجة أنه تخلى عن التأليف الموسيقي وقرر أن يصبح قائدًا للأوركسترا، [ ٣ ] على الرغم من أنه صرّح لاحقًا بأنه "أدرك أنه لا يملك الموهبة الكافية لذلك". [ ١ ]

في الولايات المتحدة

بعد هجرته إلى الولايات المتحدة مع والدته عام ١٩٧٦، التحق ياكوف بيتشكوف بمدرسة مانس للموسيقى ، كما فعل شقيقه الذي كان من بين أساتذته في قيادة الأوركسترا، [ ٦ ] وتخرج عام ١٩٨١. وكان أحد أول ظهوراته العلنية كقائد أوركسترا في ٣٠ مارس ١٩٨٠ في كنيسة ماربل كوليجيت ، حيث قاد سيمفونية هايدن رقم ٨٨. [ ٧ ] وفي حفل تخرجه، قاد أوركسترا مانس في ٦ مارس ١٩٨١. [ ٨ ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، غيّر لقبه إلى اسم عائلة والدته قبل الزواج، كريزبيرغ، لتمييز نفسه عن شقيقه الأكبر. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]

بناءً على نصيحة سيجي أوزاوا ، انتقل كريزبيرغ إلى جامعة ميشيغان لمتابعة دراساته العليا في قيادة الأوركسترا، وكان من بين أساتذته غوستاف ماير . [ 12 ] حصل على الجنسية الأمريكية عام 1982. [ 5 ] أصبح أول طالب في الجامعة يحصل على درجة الدكتوراه في كلٍ من قيادة الأوركسترا والأوبرا، [ 11 ] وفاز بجائزة يوجين أورماندي من الجامعة . [ 13 ] خلال فترة دراسته في جامعة ميشيغان، قاد كريزبيرغ أوركسترا ليفونيا للشباب السيمفونية من عام 1983 إلى عام 1984، وقدم عروضًا في ليفونيا، ميشيغان، وكذلك في قاعة الأوركسترا في ديترويت.

أمضى كريزبيرغ فصول الصيف في تانغلوود يواصل دراساته في قيادة الأوركسترا مع إريك لينسدورف ، وأوزاوا، وليونارد برنشتاين . [ 14 ] حصل على منحة دراسية في معهد لوس أنجلوس الفيلهارموني ، [ 11 ] حيث واصل العمل مع برنشتاين ودُعي للعودة ليكون مساعدًا لمايكل تيلسون توماس . [ 13 ] وفي وقت لاحق من مسيرته المهنية، في عام 2006، أقر كريزبيرغ بأن برنشتاين هو قائد الأوركسترا الذي يُعجب به أكثر من غيره.

أكثر قائد أوركسترا أُعجب به وأحترمه هو ليونارد برنشتاين. لقد كان يتمتع بموهبة موسيقية فذة. لم يكن قائد أوركسترا عظيمًا فحسب، بل كان أيضًا ملحنًا بارعًا، وعازف بيانو مذهلًا، ومعلمًا مؤثرًا للجمهور الشاب. قد يتفق المرء أو يختلف مع أسلوبه في أداء مقطوعة موسيقية معينة، لكن في نهاية المطاف، كان شغوفًا بالموسيقى بشكل لا يُصدق، ومقنعًا للغاية في قراءته للقطعة الموسيقية، لدرجة أن المرء لا يسعه إلا أن يشعر بأن طريقته في تفسيرها هي الطريقة الصحيحة الوحيدة. حتى أنه جعل أعمالًا لم تكن تُعتبر، بشكل عام، من أهم الأعمال تبدو وكأنها روائع فنية. [ 15 ]

من عام ١٩٨٥ إلى عام ١٩٨٨، شغل كريزبيرغ منصب مدير الأوركسترا في مانس، [ ١٣ ] كما درّس فن قيادة الأوركسترا لعددٍ مختار من الطلاب. [ ١٦ ] وخلال هذه الفترة، قاد أيضًا حفلات أوركسترا مدينة نيويورك السيمفونية. [ ١٧ ] في عام ١٩٨٦، فاز كريزبيرغ بالجائزة الأولى في مسابقة ستوكوفسكي لقيادة الأوركسترا التي نظمتها أوركسترا السيمفونية الأمريكية ، [ ١٨ ] مما أهّله لإقامة حفل موسيقي في ٢ مارس ١٩٨٦ في قاعة كارنيجي ، [ ١٩ ] ثم أُعيد الحفل في الأسبوع التالي (٩ مارس) في قاعة نيوارك السيمفونية . [ ٢٠ ]

عمل كريزبيرغ أيضاً كعازف مرافق لطلاب الغناء [ 11 ] ورافق عروضاً مثل إنتاج معهد موسيقى المسرح والأوبرا عام 1981 لأوبرا موزارت وساليري لريمسكي كورساكوف . [ 21 ] كما رافق روبرتا بيترز في جولاتها الفنية في أواخر الثمانينيات. [ 22 ]

المسار المهني

أوبرا

شغل كريزبيرغ منصب المدير الموسيقي العام للمسارح البلدية المتحدة في كريفيلد ومونشنغلادباخ من عام 1988 إلى عام 1994، حيث تضمنت أعماله إحياءً بارزًا لأوبرا-أوراتوريو "ترواديس" لأريبرت رايمان ، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا من الملحن نفسه. [ 6 ] عند تعيينه في هذا المنصب عام 1986، كان يبلغ من العمر 27 عامًا، وهو أصغر مدير موسيقي عام يتم تعيينه في ألمانيا حتى ذلك الحين. [ 11 ]

شغل كريزبيرغ لاحقًا منصب المدير العام لأوبرا كوميشه في برلين من عام 1994 إلى عام 2001. وخلال فترة ولايته، قاد 10 عروض أوبرا جديدة و38 حفلة موسيقية أوركسترالية، بالإضافة إلى عرضين باليه. [ 23 ] وعلى وجه الخصوص، في عام 1994، قاد كريزبيرغ أوبرا " دير غيفالتيغ هانراي" لبيرتولد غولدشميت في أول عرض لها منذ عام 1932. [ 24 ] وشملت أعماله الأخرى في الأوبرا المعاصرة إنتاج أوبرا " كونيغ هيرش " لهانز فيرنر هينزه . [ 25 ] تقديرًا لعمله في أوبرا كوميشه، حصل على جائزة "كريتيكربرايس فور موزيك" عام 1997 من قبل " فيرباند دير دويتشين كريتكر إي في" ، وهي جمعية نقاد الموسيقى الألمان. [ 23 ] أشار كريزبيرغ إلى صعوبات التمويل، وتقليص الوظائف، وعدم القدرة على شغل الشواغر كعوامل ساهمت في رحيله عن دار الأوبرا الكوميدية في برلين. [ 1 ] [ 5 ]

أجرى Kreizberg لأول مرة في أوبرا Glyndebourne في عام 1992، إنتاج نيكولاس لينهوف لـ Leoš Janáček لـ Jenůfa . [ 26 ] عاد في عام 1995 من أجل إنتاج ديبورا وارنر لفيلم دون جيوفاني لفولفغانغ أماديوس موزارت ( 1995، موثق على DVD)، وإنتاج لينهوف لـ Káťa Kabanová للمخرج ياناتشيك (1998). [ 27 ] تحدث عن إجراء الأوبرا بشكل عام على النحو التالي:

العمل في الأوبرا هو أفضل تجربة يمكن أن يحصل عليها قائد الأوركسترا. فبدونها، لن يتطور إلى ما يمكن أن يكون عليه. يُعلّمك المغنون، سواء كانوا جيدين أم سيئين، أن تكون أكثر مرونة وأن تتعلم أشياءً لن تُعلّمها لك أوركسترا سيمفونية. [ 28 ]

مقاطع موسيقية أوركسترالية

شملت مهام كريزبيرغ كمدير موسيقي عام في كريفيلد-مونشنغلادباخ قيادة أوركسترا نيدرهاينشه سيمفونيكر. [ 11 ] وخلال فترة ولايته، أسس كريزبيرغ حفلات موسيقية سنوية خاصة مخصصة لملحن معين، وهو تقليد استمرت فيه الأوركسترا بعد انتهاء ولايته. [ 29 ] وفي عام 1993، بدأ كريزبيرغ انضمامه إلى أوركسترا الشباب الموسيقي العالمية كمدير موسيقي وقائد رئيسي لها.

في المملكة المتحدة، قدّم كريزبيرغ أولى حفلاته في حفلات البرومز الموسيقية بقيادة أوركسترا بي بي سي السيمفونية في 3 أغسطس 1993، وعاد إليها سنوياً من عام 1994 إلى عام 2000. شغل منصب قائد أوركسترا بورنموث السيمفونية الرئيسي من عام 1995 إلى عام 2000. وخلال فترة قيادته لأوركسترا بورنموث، قاد الأوركسترا في أول ظهور لها في قاعة كارنيجي في 17 أبريل 1997. [ 30 ] ومع أوركسترا بورنموث السيمفونية، قاد العرض الأول في المملكة المتحدة لعمل باساكاليا ، العمل رقم 4، لبيرتولد غولدشميت، في 25 يوليو 1996 بحضور المؤلف، قبل أشهر قليلة من وفاة غولدشميت. [ 31 ] كما قاد العرض الأول لسيمفونية بيترس فاسكس رقم 2 في 30 يوليو 1999 في حفلات البرومز الموسيقية. [ 32 ] [ 33 ]

من عام 2003 إلى عام 2011، شغل كريزبيرغ منصب قائد الأوركسترا الرئيسي والمستشار الفني لأوركسترا هولندا الفيلهارمونية وأوركسترا هولندا الحجرة . وقد سجل بانتظام مع فرقته الهولندية لصالح شركة بنتاتون ، [ 34 ] والتي تضمنت العديد من تسجيلات الكونشرتو مع جوليا فيشر . [ 35 ] عمل كريزبيرغ وفيشر معًا بشكل منتظم، [ 36 ] [ 37 ] وتذكرت فيشر لقاءها الأول مع كريزبيرغ في فيلادلفيا، حيث كان الفنانان يعزفان كونشرتو الكمان لأرام خاتشاتوريان لأول مرة، بعد وصولها عقب رحلة مرهقة جسديًا.

أنا أيضًا مع Geige in der Hand vom Auto auf die Bühne، seit fast zwei Tagen nicht geschlafen – ich war wirklich an meiner körperlichen Grenze. Wir trafen uns vor den Augen des Orchesters: Hallo, ich bin Yakov, ich bin Julia, schon mussten wir anfangen. وفي هذه الحرب، سنضطر أيضًا إلى التعامل مع Stück بمهارة شديدة. لقد حصلنا على تفسير رائع. (لذا حملت الكمان في يدي لمدة يومين تقريبًا، دون نوم، من السيارة إلى المسرح – كنتُ حقًا على حافة الإرهاق. التقينا أمام الأوركسترا: مرحبًا، أنا ياكوف، أنا جوليا، كان علينا أن نبدأ. وكأننا عزفنا معًا مئة مرة من قبل. قدّمنا المقطوعة بنفس الطريقة تمامًا.) [ 37 ]

كان من المقرر أن يتنحى كريزبيرغ رسمياً عن منصبه في أوركسترا هولندا الفيلهارمونية وأوركسترا هولندا الحجرة في نهاية موسم 2010-2011. [ 38 ] وكان حفله الأخير في 14 فبراير 2011 مع أوركسترا هولندا الفيلهارمونية في قاعة كونسيرت خيباو بأمستردام ، قبل شهر واحد من وفاته.

في أماكن أخرى من أوروبا، شغل كريزبيرغ منصب قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي لأوركسترا فيينا السيمفونية من عام 2003 إلى عام 2009. [ 39 ] وفي عام 2007، حصل على وسام الاستحقاق النمساوي للعلوم والفنون تقديرًا لإسهاماته الموسيقية في النمسا. [ 40 ] وخلال موسم 2008-2009، كان كريزبيرغ فنانًا مقيمًا في دار أوبرا فرانكفورت القديمة، ليصبح أول قائد أوركسترا يُكرّم بهذا اللقب. [ 1 ] كما شغل منصب المدير الموسيقي والفني لأوركسترا مونت كارلو الفيلهارمونية من عام 2009 حتى وفاته عام 2011. وكان عقده الأصلي ينص على تعيينه في منصب مونت كارلو لمدة خمس سنوات، [ 41 ] إلا أن مرضه الأخير بدأ يظهر بحلول صيف عام 2010. [ 42 ]

قبر ياكوف كريزبرغ في القسم 40 (المخصص للنمساويين الفخريين) في مقبرة سنترالفرايدهوف في فيينا

في الولايات المتحدة، قدم كريزبيرغ أولى حفلاته مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية عام 1992. [ 43 ] وكانت أولى حفلاته مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية عام 1993 في هوليوود بول . [ 44 ] أما أولى حفلاته مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية فكانت في 19 مايو 1999. [ 45 ] ومع أوركسترا فيلادلفيا ، قاد أكثر من 30 حفلة موسيقية بين عامي 1999 و2007، بما في ذلك توليه قيادة الأوركسترا نيابةً عن مديرها الموسيقي آنذاك، فولفغانغ سافاليش، في جولة عام 2003 في أمريكا الشمالية والجنوبية، عندما أصبح سافاليش مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من السفر. [ 46 ]

في الموسيقى المعاصرة، قاد كريزبيرغ أيضاً أعمالاً لجوديث بينغهام ، وجوناثان هارفي ، وهانز فيرنر هينز، وسيغفريد ماتوس . كما قاد أعمالاً أقل شهرة لإرنست كرينيك ، وفرانز شميدت ، وكورت ويل ، وكارول شيمانوفسكي ، وإيغور ماركفيتش . [ 11 ]

إلى جانب تسجيلاته مع فرقته الهولندية، سجّل كريزبيرغ أعمالاً تجارية مع أوركسترا فيينا السيمفونية والأوركسترا الوطنية الروسية. وقد رُشِّح تسجيله لسيمفونية بروكنر رقم 7 مع أوركسترا فيينا السيمفونية لجائزتي غرامي . وكان آخر تسجيلاته إصداراً لشركة ديكا مع جوليا فيشر وأوركسترا مونت كارلو الفيلهارمونية، ضمّ قصائد موسيقية للكمان والأوركسترا. [ 47 ]

توفي في 15 مارس 2011 في موناكو بعد صراع طويل مع المرض، [ 5 ] عن عمر ناهز 51 عامًا. [ 48 ] نُقل رفاته لاحقًا من موناكو إلى مقبرة فيينا المركزية ، ونُقش على شاهد قبره عبارة " الموسيقى هي حياتي". [ 49 ] وقد خلّف وراءه زوجته، قائدة الأوركسترا الأمريكية آمي أندرسون، وابنيهما. [ 5 ]

الاستقبال النقدي

قوة درامية

كثيراً ما تُعزى خصائص كريزبيرغ الفريدة، بحسب العديد من المراجعات، إلى قدرته على إضفاء قوة درامية على الموسيقى. ففي أحد تسجيلاته الأولى، " كرونيكا" لجولدشميت ، لوحظ أن " كرونيكا كريزبيرغ تتميز بحيوية تفتقر إليها أجزاء أخرى من البرنامج..." [ 50 ] . وفي عرض لأوبرا " الملك هيرش " لهانز فيرنر هينز في دار الأوبرا الكوميدية، أشار أحد النقاد إلى أن "أكثر ما أثار إعجابنا في تلك الأمسية هو الأداء الرائع للأوركسترا بقيادة المايسترو ياكوف كريزبيرغ." [ 25 ]. كما وصفته مراجعة لمجلة غراموفون لفيديو " دون جيوفاني " بأنه "ياكوف كريزبيرغ المُفعم بالحيوية". [ 51 ] وبالنسبة لأوبرا ماكبث لفيردي ، التي عُرضت في عام 2006 في دار الأوبرا الملكية: "... كان هناك الكثير من الدراما في الموسيقى، بفضل جهود قائد الأوركسترا ياكوف كريزبيرج وطاقم الممثلين ذوي الأصوات القوية على خشبة المسرح،" [ 52 ] و: "بفضل ياكوف كريزبيرج، استمتعت الأوركسترا والجوقة بشكل واضح بالموسيقى التصويرية التي تألقت ولم تفقد أبدًا دراما الدم والرعد." [ 53 ] في مراجعته لتسجيله للسيمفونية الثامنة لدڤوراك، سعى أحد النقاد إلى فهم أعمق لقدرة كريزبيرغ على تقديم أداء درامي: "يُضفي عرضه البطيء للحن الافتتاحي، متبوعًا بحركة أليغرو حماسية، تباينًا ديناميكيًا رائعًا. يعزف كريزبيرغ فترات الصمت الدرامية الحاسمة في الحركة الثانية ببراعة، ويبني ذروة الأداء ببطء وجلال دون أن يُشبه عزف غوتيردامرونغ. الحركة الرابعة ممتازة. يُثير كريزبيرغ حماسًا كبيرًا دون أن يُبالغ فيه (مع أن آلات الكورنو الفرنسية كان يُمكن أن تستفيد من ضبط أكثر دقة)... يُشابه نهج كريزبيرغ في قصائد السمفونية نهجه في "الحمامة البرية"، وهي مميزة. يُقدم مرة أخرى بعض التباينات الدرامية الهائلة، لكن المقاطع الأخف، الشبيهة بالرقص، لا تُناسب "ساحرة الظهيرة" بنفس القدر. ربما يكون هذا أفضل تسجيل لـ"الحمامة البرية" من حيث الأداء والصوت... إنها عروض رائعة بصوت ممتاز..." [ 54 ]

حتى في أعمال موزارت، وجد النقاد وفرة من الدراما: "يبدأ ياكوف كريزبرغ سيمفونية كونشرتانت بأسلوب قوي: إيقاع مباشر، وتأكيدات سفورزاندو حادة، ودفعة قوية للأمام. يتميز أداء موزارت المثير لـ "مانهايم كريشيندو" البطيء بكثافة شبه شرسة، معززة بالنطاق الديناميكي الواسع للتسجيل." [ 55 ]

يبدو أن كريزبيرغ كان يكنّ محبة خاصة لموسيقى شوستاكوفيتش. ففي أول ظهور له مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، قاد سيمفونية شوستاكوفيتش الحادية عشرة: "كان الأداء آسراً. يتمتع كريزبيرغ، المولود في روسيا والذي يعيش الآن في ألمانيا، بتقنية قيادة رائعة باستخدام عصا القيادة، معتمداً في الغالب على حركات صغيرة وواضحة للغاية؛ وبقيادة الأوركسترا عن ظهر قلب، بدا وكأنه أصبح واحداً مع الموسيقى والموسيقيين، الذين عزفوا بشكل رائع." [ 56 ]

في السنة الأخيرة من فترة عمله في بورنموث: "بعد الاستراحة، قاد كريزبيرغ، عن ظهر قلب، أعظم أداء حيّ سمعته على الإطلاق للسيمفونية الخامسة لشوشتاكوفيتش. كان ملتزمًا تمامًا بحرفية النوتة الموسيقية، وهو أمر نادر الحدوث، وكان هو وأوركسترا بورنموث متناغمين تمامًا مع روح هذه التحفة الفنية الأصلية. لقد كان أداءً قياديًا رائعًا وعزفًا أوركستراليًا فائقًا كاد أن يخطف أنفاسي: إنجازٌ باهر." [ 57 ] وفي مراجعة عام 2007 مع أوركسترا فيلادلفيا: "قبل عدة سنوات، قاد ياكوف كريزبيرغ أوركسترا فيلادلفيا في عزف السيمفونية الحادية عشرة لشوشتاكوفيتش، في واحد من أكثر العروض الحية إثارةً وحماسةً التي سمعتها على الإطلاق." [ 58 ]

تذكر توني وودكوك، المدير السابق لأوركسترا بورنموث، قائلاً: "لقد صنع لنفسه سمعة كبيرة من خلال هذا العمل بسبب شغفه الواضح به وقدرته على تشكيل فرقة موسيقية ذات حضور موسيقي ودرامي مكثف".

الاهتمام بالتفاصيل

من الجوانب الأخرى التي لاحظها العديد من النقاد اهتمام كريزبيرغ بالتفاصيل، وغالبًا بطريقة وجدوها فريدة. في إحدى مراجعاته الأولى في الصحافة الألمانية، وصف أحد النقاد أسلوبه في أداء أوبرا ريمان " الضفادع " بأنه يعكس "التفوق، والتركيز، والتحليل المفاهيمي، والتناغم بين الموسيقى والمشهد، وبين المجموعات الآلية والغنائية، والدقة في التفاصيل". [ 59 ] وعلق ناقد آخر على تسجيل جوليا فيشر لحفلات الكمان الروسية قائلًا: "لقد كان ياكوف كريزبيرغ شريكها الماهر طوال الوقت، حيث قاد الأوركسترا الوطنية الروسية بحيوية رائعة واهتمام بالتفاصيل". [ 60 ] وفيما يتعلق بأوبرات كورت فايل "البطل" و "القصر الملكي ": "استخرج ياكوف كريزبيرغ أداءً بالغ الدقة من أوركسترا فيينا السيمفونية الرائعة، ملتقطًا كل ما في هذه الروائع المهملة من قوة وحيوية وشاعرية". [ 61 ] بخصوص أداء سيمفونية مالر الأولى مع أوركسترا أوريغون السيمفونية عام 2003 : "كريزبيرغ مُفسّرٌ للأفكار الكبيرة، يُوصلها بدقةٍ متناهية. يمتلك اثنتين من أكثر الأيدي تعبيرًا في هذا المجال، وقد بثّ إيقاعًا من على المنصة. وقد أدى ذلك إلى نوعٍ من الشعرية الدقيقة، بنتائج معبرة للغاية." [ 62 ]

في القسم الخاص بكريزبيرغ في كتابه " المايسترو في أمريكا: قادة الأوركسترا في القرن الحادي والعشرين"، لخص رودريك إل. شارب ما يلي:

منذ ذلك الحين، حظي بإشادة متواصلة لتقنيته المتقنة في العزف على الطبول، والتي تتسم بالدقة والوضوح والانضباط العالي. لا شكّ في أنه يُحضّر لكل أداء بدقة وعناية فائقة، مع مراعاة كل عبارة وتفصيل. تُظهر تفسيراته الناتجة أفكارًا واضحة ومبتكرة، وفهمًا عميقًا للبنية الموسيقية. أسلوبه على المنصة، على عكس التباهي، لا يخلو من الكاريزما، كما أن احترامه للعازفين المنفردين يتماشى مع سمعته كعازف مرافق خبير لكل من العازفين والمغنين. وقد أشاد النقاد بحساسية أدائه وشغفه وقوته وتأثيره المباشر. لكن العاطفة تبقى دائمًا تحت السيطرة، وهذا الشعور بالتحكم هو ما دفع بعض النقاد إلى وصف قراءاته بالباردة، والتي تفتقر أحيانًا إلى الحيوية والعفوية. وبغض النظر عن هذا النقد، فإن إنجازاته لا تُقدّر بثمن. [ 11 ]

بصفتي متعاونًا

حظي كريزبيرغ بإشادات نقدية واسعة النطاق كعازف متعاون، ربما بفضل خبرته الطويلة في مرافقة المغنين منذ أيام دراسته الجامعية وحتى خلال مسيرته المهنية كقائد أوركسترا أوبرا. وفي تسجيل جوليا فيشر لحفل تشايكوفسكي للكمان: "إنه أداء رائع، تعززه مرافقة كريزبيرغ الرقيقة وقسم آلات النفخ الذي فاق جماله كل ما كنت أتخيله في أوركسترا روسية." [ 35 ] في مراجعة لتسجيل كونشرتات شوستاكوفيتش للتشيلو: "حقق ياكوف كريزبيرغ مؤخرًا نجاحًا ملحوظًا كشريك موسيقي متناغم مع جوليا فيشر ودانيال مولر-شوت في كونشرتو برامز "المزدوج". ويتضح مستوى مماثل من التحضير فيما يتعلق بالمصاحبة الأوركسترالية في تسجيله المتوازن بدقة. في الكونشرتو الأول، يشعر المرء بالتشيلو، وهو يدق بقوة على النغمات المزدوجة الشرسة، بنبرة حيوية في مقابل الأوركسترا، وتستجيب آلات النفخ الخشبية بدقة إيقاعية حادة..." [ 63 ]

دانيال مولر-شوت: "كان أول لقاء بيننا عام 2005 في الولايات المتحدة لأداء كونشيرتو دفوراك. منذ تلك اللحظة، شعرتُ بوجود رابطة رائعة بيننا، رابطة ستستمر لسنوات. بعد ذلك، سجلنا كونشيرتو برامز المزدوج مع جوليا فيشر، وكان ذلك رائعًا، لذا عندما سنحت لنا فرصة تسجيل كونشيرتو شوستاكوفيتش، شعرتُ أنه سيكون الخيار الأمثل." [ 64 ]

في مقابلة مع مجلة غراموفون ، سُئلت جوليا فيشر عما إذا كان تعاونها مع كريزبيرغ مفيداً:

يُساعدني ذلك بشكلٍ مذهل في حياتي. يتوقف الفنانون الشباب اليوم عن زيارة أساتذتهم بانتظام في سنٍ مبكرة جدًا، وينطلقون في جولاتٍ عالمية. أما أنا فأرى أستاذي كل أربعة أو ستة أشهر. ويؤدي ياكوف هذا الدور بالنسبة لي. فهو يراني كل شهر ويراجع معي جميع المقطوعات الموسيقية. عندما أعزف معه، أقدم أفضل ما لدي، وكلانا يعرف جيدًا ما نريده من الآخر. [ 65 ]

وحتى فيما يتعلق بعلاقة قائد الأوركسترا بالأوركسترا، قال كريزبيرج: "إنها مثل ... علاقة - إنها أخذ وعطاء، إنها انفتاح الذهن والمرونة لأن لا شيء في الحياة يسير على النحو الذي تتخيله تمامًا." [ 66 ]

لخص فلوريان زوياور ( قائد أوركسترا هولندا الفيلهارمونية) كريزبيرج قائلاً: "إنه قائد موسيقي". [ 67 ]

قائمة مختارة من أعمالي الموسيقية

الأوسمة والجوائز

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مارتن أندرسون (٢٨ مارس ٢٠١١). "ياكوف كريزبرغ: أحد أفضل قادة الأوركسترا في جيله" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٥ .
  2. ↑ هيلاري فينش، "كريزبيرج يخطو إلى الأمام"، أوبرا ، 45(7) ، ص. 798 (يوليو 1994).
  3. 1 2 3 4 رولاند دي بير، "ياكوف كريزبيرج" في ديريجنتن . مولينهوف (أمستردام)، ISBN 978-9-0290-7450-6، الصفحات 137-143 (2003).
  4. ↑ يرجى ملاحظة أن نعي صحيفة الإندبندنت يصف كريزبيرج وبيتشكوف بأنهما أخوان غير شقيقين.
  5. 1 2 3 4 5 "ياكوف كريزبرغ" . صحيفة التلغراف . 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  6. 1 2 يورغ لوسكيل، "ياكوف كريزبرغ"، أوبيرنفيلت ، 30(4) ، (1988)، ص. 61. هذا هو المصدر الوحيد الذي يعترف بأن بيتشكوف كان أحد معلمي كريزبرغ.
  7. ↑ إعلان في صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مارس 1980، ص. D24.
  8. ↑ ليليان بيليسون، "الأوتار والسعرات الحرارية"، نيويورك تايمز ، 1 مارس 1981، ص 59.
  9. ↑ مارغاليت فوكس (11 أبريل 2011). "ياكوف كريزبيرغ، قائد أوركسترا، يتوفى عن عمر يناهز 51 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  10. ↑ فوبيون باورز، "سيمفونية بورنموث: ديبوسي، تشايكوفسكي"، دليل التسجيلات الأمريكية ، 60(4) ، يوليو/أغسطس 1997.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 رودريك إل. شارب وجين كوكوك ستيرمان، مايسترو في أمريكا: قادة الأوركسترا في القرن الحادي والعشرين . دار سكيركرو للنشر (لانهام، ماريلاند)، رقم ISBN 978-0-8108-6022-3، الصفحات 128-131 (2008).
  12. ↑ "في ذكرى: ياكوف كريزبرغ، 1959-2011" . ميشيغان ميوز . ربيع 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  13. 1 2 3 بروس دافي، "موضوع للنقاش: ياكوف كريزبرغ"، مجلة الأوبرا ، يونيو 2002.
  14. ↑ مايكل أنتوني (18 يناير 2012). "صلة بيرنشتاين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  15. ↑ "بطولات منصة الخبراء"، مجلة غراموفون ، مايو 2006، ص 43.
  16. ↑ جيسون ديهارت (يوليو 2006). "الثقافة" . مجلة تالاهاسي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  17. ↑ تيم بيج، "ياكوف كريزبيرج يقود أوركسترا المدينة السيمفونية في تولي"، نيويورك تايمز، 15 ديسمبر 1986.
  18. ^ Hemidemisemiquavers، نيويورك تايمز ، 23 فبراير 1986، ص. ح23.
  19. ↑ ويل كرتشفيلد (3 مارس 1986). "الموسيقى: تشارلز نيديتش في كونشيرتو" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  20. ↑ رينا فروختر، "حفل موسيقي مجاني مقرر"، نيويورك تايمز (طبعة نيوجيرسي)، 9 مارس 1986، ص 19.
  21. ↑ إدوارد روثستين (25 مايو 1981). "أوبرا موزارت لريمسكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  22. ↑ تيم بيج (23 فبراير 1987). "حفل موسيقي: روبرتا بيترز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  23. 1 2 أولريش أملينج (17 مارس 2011). "كيرنيجر موزارت ديريجنت" . دير تاجشبيجل . تم الاسترجاع 17 مارس 2011 .
  24. ↑ جيمس هيلم سوتكليف، "برلين"، أخبار الأوبرا (18 مارس 1995)، ص 47.
  25. 1 2 يوشين بريهولز، "في المراجعة: من جميع أنحاء العالم - برلين"، أخبار الأوبرا ، 63 (9) ، ص 93-96 (مارس 1999).
  26. ↑ أنتوني باي، "الجزر والمد"، مجلة تايمز الموسيقية 133، العدد 1793 (يوليو 1992)، ص 353.
  27. ↑ "ياكوف كريزبرغ (1959–2011)" (بيان صحفي). أوبرا غليندبورن. 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  28. ↑ آر إم كامبل (7 نوفمبر 2002). "يشعر قائد الأوركسترا كريزبيرغ وكأنه مواطن عالمي" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  29. ^ وولفغانغ ميكا، “50 Jahre Niederrheinische Sinfoniker،” داس أورشيستر ، 49 (2) ، ص. 36 (فبراير 2001).
  30. ↑ جيمس ر. أوستريتش (22 أبريل 1997). "العقل والعاطفة، من بورنموث" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  31. ^ مالكولم ميلر، “الحفلات ’96: مولداوني، هينز، جولدشميت،” تيمبو 199 (يناير 1997)، ص. 33.
  32. ↑ "قسم الأخبار"، تيمبو، سلسلة جديدة، العدد 209 (يوليو 1999)، الصفحات 60-63.
  33. ↑ أندرو كليمنتس (3 أغسطس 1999). "عازف البوق الماهر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  34. ↑ باري ميلينغتون (21 مارس 2011). "نعي ياكوف كريزبيرغ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  35. 1 2 ريتشارد أ. كابلان، "التسجيلات الكلاسيكية: تشايكوفسكي – كونشيرتو الكمان – 'Sérénade mélancolique'؛ 'Valse-Scherzo'؛ 'Souvenir d'un lieu cher'" ضجة 30 رقم. 4 (مارس-أبريل 2007)، 238-239.
  36. ↑ جيمس ريل، "الحديث مع عازفة الكمان جوليا فيشر"، فانفير 29، العدد 1 (سبتمبر - أكتوبر 2005)، ص 59.
  37. 1 2 "Ich werde Yakov bei mir behalten" . يموت زيت . 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 يناير 2015 .
  38. ^ "Kreizberg vertrekt als Chef Nederlands Philharmonisch Orkest" . إن آر سي هاندلسبلاد . 27 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
  39. ^ “Wiener Symphoniker trauern um Yakov Kreizberg” (خبر صحفى). وينر سيمفونيكر. 16 مارس 2011 . تم الاسترجاع 25 يناير 2015 .
  40. ^ “Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst an Yakov Kreizberg” (خبر صحفى). Bundesministerium für Unterricht، Kunst und Kultur. 16 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 25 يناير 2015 .
  41. ↑ كيفن شيهوتين (23 أكتوبر 2007). "أوركسترا مونت كارلو الفيلهارمونية تُعيّن مديرًا جديدًا" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2007 .
  42. ^ كريستيان ميرلين (13 يوليو 2010). "تجلي ياكوف كريزبرج" . لو فيجارو . تم الاسترجاع 17 مارس 2011 .
  43. ↑ جون فون راين (9 أغسطس 1992). "كريزبيرغ يحقق انطلاقة مزدهرة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  44. ↑ مارتن بيرنهايمر (19 أغسطس 1993). "أغانٍ جماعية في هوليوود بول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  45. ↑ آلان كوزين (22 مايو 1999). "تحت كل المعاني، تبقى موسيقى" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  46. ↑ بيتر دوبرين (7 مايو 2003). "كريزبيرغ يحل محل سافاليش في جولة الأوركسترا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  47. ↑ تيم آشلي (5 مايو 2011). "جوليا فيشر: قصيدة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  48. ↑ «قائد الأوركسترا ياكوف كريزبيرغ (1959-2011)» (بيان صحفي). وكالة هاريسون باروت. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  49. ^ "ياكوف كريزبرج هات نون عين إيرينغراب في فيينا" . راينيشن بوست . 1 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 25 يناير 2015 .
  50. ↑ أرفيد آشبي، "جولدشميت: باساكاليا، العمل 4؛ افتتاحية كوميديا ​​الأخطاء؛ كرونيكا؛ الوداع الصغير؛ روندو"، الدليل الأمريكي للتسجيلات 60، العدد 5 (سبتمبر - أكتوبر 1997)، ص 83.
  51. ↑ ملخص غير معنون للفيديوهات، غراموفون ، يوليو 1996 : الصفحة 101.
  52. ↑ كولين إيتوك، "المملكة المتحدة: لندن"، أوبرا كندا مارس/أبريل 2006، ص 47.
  53. ↑ دينبي ريتشاردز، "ماكبث في كوفنت جاردن"، الرأي الموسيقي 129 رقم 1452 (مايو - يونيو 2006)، ص 40.
  54. ^ آرثر لينتغن، “التسجيلات الكلاسيكية: Dvořák – السمفونية رقم 8؛ ‘The Wild Dove’؛ ‘The Noon Witch’ Fanfare 31، رقم 2 (نوفمبر-ديسمبر 2007)، ص. 144-145.
  55. ^ ريتشارد ويجمور، “موزارت: سينفونيا كونسيرتانت، K364b. روندو، K373. كونسيرتون، K190‘، جراموفون نوفمبر 2007، ص. 82.
  56. ↑ إديث إيسلر، "على المسرح: ألحان الربيع: عازفو الحفلات الموسيقية والأوركسترا في نيويورك" Strings Go ، 14، العدد 2/80 (أغسطس - سبتمبر 1999)، ص 78-85.
  57. ↑ "مراجعات حفلات التخرج: أوركسترا بورنموث السيمفونية"، الرأي الموسيقي 124 رقم 1423 (ديسمبر 2000)، ص 44.
  58. ↑ آرثر لينتجن، "التسجيلات الكلاسيكية: شوستاكوفيتش – السمفونيات: رقم 5؛ رقم 9،" ضجة 30 رقم. 6 (يوليو – أغسطس 2007)، ص. 229-231.
  59. ↑ يورغ لوسكيل، عالم الأوبرا 30 رقم 3.
  60. ↑ باري برينيسال، "التسجيلات الكلاسيكية: خاتشاتوريان – كونشيرتو الكمان في د؛ بروكوفييف – كونشيرتو الكمان في د؛ جلازونوف – كونشيرتو الكمان في أ،" ضجة 28 رقم. 5 (مايو-يونيو 2005)، ص. 143.
  61. ↑ لاري إل. لاش، "دير بروتاغونيست والقصر الملكي، مهرجان بريغنز، 8/8/04"، أخبار الأوبرا 69، العدد 4 (أكتوبر 2004).
  62. ↑ ديفيد ستابلر (15 مارس 2011). "ياكوف كريزبيرغ، قائد أوركسترا ضيف متميز في أوركسترا أوريغون السيمفونية، يرحل عن عمر يناهز 51 عامًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2011 .
  63. ^ جوان تالبوت، ستراد، 1 سبتمبر 2008، ص. 111.
  64. ↑ دانيال مولر شوت، مقابلة مع شارلوت سميث، مجلة غراموفون أكتوبر 2008، ص 73.
  65. ↑ "جوليا فيشر"، غراموفون ، أبريل 2007، ص 13.
  66. ↑ "مقابلة هيلاري هان مع ياكوف كريزبرغ وفلوريان زوياور. الجزء 4،" https://www.youtube.com/watch?v=zK4-dNc13X0&NR=1 .
  67. ↑ مقابلة هيلاري هان مع ياكوف كريزبرغ وفلوريان زوياور، الجزء 1، https://www.youtube.com/watch?v=6QnjH9Y_bfY .
  68. ↑ "الرد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (باللغة الألمانية). صفحة 1824. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .