مجازر شبه جزيرة يالوفا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت مجازر شبه جزيرة يالوفا ( بالتركية : Yalova katliamı ، وتعني حرفيًا " مذبحة يالوفا " ) سلسلة من المجازر التي وقعت خلال الفترة 1920-1921، وحدثت غالبيتها بين مارس ومايو 1921. ارتكبتها عصابات محلية من اليونانيين والأرمن والشركس، [ 8 ] " بمساعدة قوات يونانية مخمورة وغير منضبطة"، [ 9 ] ضد السكان الأتراك المسلمين في شبه جزيرة يالوفا . [ 1 ] [ 6 ] أُحرقت 27 قرية في أرموتلو . [ 1 ] ووفقًا للصحفي أرنولد ج. توينبي ، قُتل حوالي 300 مسلم خلال الفترة من أبريل إلى يوليو 1921. [ 2 ] وفي تحقيق عثماني شمل 177 ناجيًا في إسطنبول، كان عدد الضحايا المبلغ عنه منخفضًا جدًا (35)، وهو ما يتوافق مع وصف توينبي بأن القرويين فروا بعد وقوع جريمة قتل أو اثنتين. [ 10 ] علاوة على ذلك، بقي ما يقارب 1500 مسلم من أصل 7000 في المنطقة بعد الأحداث [ 3 ] ، أو غادر 6000 يالوفا حيث أُحرقت 16 قرية. [ 4 ] من جهة أخرى، تزعم وثائق عثمانية وتركية حول المجازر أن ما لا يقل عن 9100 مسلم تركي قُتلوا. [ 11 ]

أقنعت الحصيلة المرتفعة للقتلى في تلك الأحداث توينبي بأن اليونانيين غير مؤهلين لحكم الأتراك. [ 12 ] توجهت لجنة مشتركة بين الحلفاء، مؤلفة من ضباط بريطانيين وفرنسيين وأمريكيين وإيطاليين، [ أ ] برئاسة موريس جيري ، ممثل الصليب الأحمر الدولي في جنيف ، وأرنولد توينبي، إلى المنطقة للتحقيق في الفظائع.

كان من بين النتائج نقل اللاجئين إلى القسطنطينية التي تسيطر عليها قوات الحلفاء على متن السفن. [ 3 ]

خلفية

الحرب اليونانية التركية (1919-1922)

بعد الحرب العالمية الأولى ، استسلمت الإمبراطورية العثمانية رسميًا لدول الوفاق ، واضطرت إلى حلّ جيشها. وفي مؤتمر السلام، سعى البريطانيون والفرنسيون إلى تأمين أراضٍ لمملكة اليونان في سميرنا والمناطق المحيطة بها. [ 13 ] ونتيجةً لذلك، غزا الجيش اليوناني ، بدعم من دول الوفاق ، الأناضول واحتل سميرنا . [ 13 ] قاومت الحكومة العثمانية [ 13 ] والقوميون الأتراك، الذين ضمّوا أفرادًا من جميع شرائح المجتمع التركي، من الجنود إلى المدنيين، [ 13 ] بقيادة مصطفى كمال باشا ، هذا القرار. وشكّل هؤلاء حركة وطنية تركية جديدة مقرها وسط الأناضول، وكان هدفها صدّ القوات الأجنبية المتبقية في الأناضول. من جهة أخرى، كُلّف الجيش اليوناني من قِبل الحلفاء بإنهاء حكم القوميين الأتراك. وبعد الحرب اليونانية التركية (1919-1922)، هُزم الجيش اليوناني وأُجبر على التراجع. خلال فترة انسحابها (أغسطس - سبتمبر 1922)، نفذ الجيش اليوناني سياسة الأرض المحروقة ودمر العديد من المدن والقرى التركية وارتكب مجازر بحق سكانها .

سكان

طفلان مسلمان يتيمين قُتل والداهما.

قبل الحرب العالمية الأولى، كان سكان شبه الجزيرة متنوعين عرقياً، بمن فيهم المسلمون واليونانيون والأرمن. استقر العديد من اللاجئين المسلمين في هذه المنطقة خلال القرن التاسع عشر، وأسسوا قراهم الخاصة. [ 14 ] كانت أغلبية سكان مقاطعة أورخانغازي من الأرمن، مع أقلية من المسلمين (34%). [ 15 ] كما كانت أقلية المسلمين في مقاطعة يالوفا عام 1914 (36%)، مع أغلبية من المسيحيين (اليونانيين والأرمن). بلغت نسبة المسلمين في مقاطعة غمليك 57%، لكن مدينة غمليك كانت يونانية بالكامل تقريباً (90%) بحلول وقت الحرب. [ 1 ] كانت غمليك محاطة بقرى يونانية وأرمنية وأتراك مسلمين. تم ترحيل معظم الأرمن في المنطقة خلال الإبادة الجماعية للأرمن ، وأُحرقت قراهم. لم يكن في جمليك عام 1921 سوى عدد قليل، حوالي 2000 شخص. [ 16 ] في عام 1921، كان هناك 3500 لاجئ يوناني في جمليك، معظمهم من مناطق حول إزنيق حيث تعرضوا لفظائع تركية. [ 16 ]

جدول السكان لعام 1914.

توزيع السكان في المنطقة قبل الحرب العالمية الأولى عام 1914 [ 17 ]
دِينجيمليكيالوفاأورهانغازي
المسلمون16373795411884
اليونانيون856810274غير متوفر
الأرمن3348330422,726
آحرونغير متوفرغير متوفر157
المجموع2828921,53233,767

كان من بين العوامل الإضافية التي أدت إلى العنف عودة اللاجئين اليونانيين إلى ديارهم، بعد أن نزحوا نتيجة لسياسات التطهير العرقي العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى. [ 18 ] في المقابل، طُرد آلاف اللاجئين الأتراك من حروب البلقان ، الذين كانوا قد استقروا في منازلهم خلال تلك الفترة. وقد أدى هذا التحول في الأحداث إلى ظهور طبقة عاملة ريفية مهيأة للنهب والعنف من قبل جماعات غير نظامية. [ 18 ] ووفقًا لتقرير لجنة الحلفاء، فإن أحداث الحرب العالمية الأولى ومشاكل اللاجئين لم تكن السبب الرئيسي للتدمير الشامل للعديد من القرى والبلدات التركية في شبه جزيرة غمليك-يالوفا. فقد ذكر التقرير أن المجازر والتدمير نُفذت وفقًا لخطة وضعها الجيش اليوناني الذي شجع أيضًا اليونانيين والأرمن المحليين على المشاركة. [ 16 ] [ 19 ]

مذابح وقعت في 1920-1921 في شبه جزيرة جيمليك-يالوفا

الأحداث التي وقعت بين أغسطس 1920 ومارس 1921

خريطة للمناطق المتضررة والقرى المحترقة
مقتل رجل مسن في قرية نارلي.

بعد هزيمة الإمبراطورية العثمانية في الحرب العالمية الأولى، احتلت بريطانيا العظمى شبه الجزيرة . وفي نهاية عام ١٩٢٠، سُلمت السيطرة على المنطقة إلى القوات اليونانية. وقد أدى تقدم القوات اليونانية شرقًا في يونيو/يوليو ١٩٢٠، خارج "منطقة سميرنا"، إلى نشوب صراع عرقي في منطقة إزميت [ ٢٠ ] بين القوات النظامية التركية واليونانية وبعض المرتزقة الشركس [ ٢١ ] ، الذين لعبوا دورًا ثانويًا وفقًا لتوينبي [ ٢٢ ] . وردت القوات التركية غير النظامية بمهاجمة القرى المسيحية في منطقة إزنيق ، شرق يالوفا وخارج المنطقة التي تسيطر عليها القوات اليونانية. [ 20 ] في مدينة إزنيق المجاورة، قُتل نحو 539 يونانيًا و20 أرمنيًا و18 يهوديًا في 15 أغسطس/آب 1920. [ 23 ] كما تعرض الناجون اليونانيون والأرمن من عمليات الترحيل خلال الحرب العالمية الأولى، والذين عادوا إلى قراهم، لأعمال وحشية ومجازر وحرق قرى على يد عصابات تركية. ووقعت معظم هذه الفظائع في قرى شرق بحيرة إزنيق. [ 16 ] وتتهم الوثائق الموجودة في الأرشيف العثماني المهاجرين المسيحيين بارتكاب الفظائع نفسها، وهو ما أقره تقرير الحلفاء الغربيين. [ 16 ] [ 24 ] وخلال معارك ربيع عام 1920 بين القوات التركية واليونانية، فشل التقدم اليوناني. [ 20 ]

منذ صيف عام 1920، سيطرت القوات اليونانية على منطقة واسعة ذات أغلبية مسلمة، حيث انخرطت جماعات من القوميين الأتراك في التجسس إلى جانب عصابات "كوفا-يي ملي" التركية التي كانت تعمل ضد خطوط الإمداد اليونانية. [ 20 ] في أعقاب الهزيمة اليونانية، انتقمت القوات اليونانية من القرى التركية التي اشتبهت في إيوائها لأنشطة معادية لليونان، وبحثت عن أسلحة مخبأة. [ 16 ] تشير الوثائق العثمانية إلى أن القرى التركية المحلية جُرِّدت من سلاحها، فأصبحت فريسة سهلة للعصابات اليونانية/الأرمنية المحلية التي نهبتها. [ 1 ] [ 24 ]

عقب الاحتلال اليوناني، قدّم السكان الأتراك المحليون شكاوى إلى السلطات العثمانية والحليفة ضد الفظائع اليونانية، ولكن يبدو أن ذلك لم يُجدِ نفعًا يُذكر. وجاء في تقرير من الدرك العثماني في منطقة باليكسير إلى مقر الدرك أن السكان الأتراك تعرضوا منذ الاحتلال اليوناني (أغسطس 1920) لحالات قتل وتعذيب واغتصاب وسرقة. [ 1 ] [ 24 ] وجُمعت أسلحة السكان المسلمين وسُلّمت إلى اليونانيين والأرمن المحليين. ووفقًا لوثائق الأرشيف العثماني، أُحرقت قرى دوتلوجا (7 سبتمبر 1920) وبايركوي وباشايايلا في منطقة أورهانغازي، وذُبح سكانها. [ 24 ] وفي منطقة يالوفا، نُهبت قرية تشينارجيك ، وتعرّض سكانها لسوء المعاملة، وقُتل بعضهم. [ 24 ] [ 25 ]

استولى الجيش اليوناني على أورهانغازي في 16 أكتوبر 1921 بعد مقاومة من الميليشيات التركية. وفي اليوم التالي، وقعت مذبحة في قرية تشاكيرلي التركية المجاورة ، حيث حُبس الرجال في المسجد المحلي وأُحرقوا أحياءً ثم أُعدموا رمياً بالرصاص. [ 24 ] [ 25 ] وبعد يومين، في 18 أكتوبر 1921 ، أُحرقت قرية أوريغيل التركية المجاورة (التي كانت تضم 90 عائلة). [ 25 ] وفي 16 أبريل، أرسل الجيش اليوناني نحو 1000 من سكان أورهانغازي الأتراك إلى غِمليك، بينما أُحرقت المدينة جزئياً [ 1 ] في اليوم نفسه على يد اليونانيين. وصل اللاجئون إلى غِمليك في ظروف بالغة الصعوبة، حيث تعرض معظمهم للسرقة وقُتل بعضهم في الطريق. [ 4 ] وفي وقت لاحق، قامت لجنة الحلفاء بإجلائهم إلى إسطنبول بالقوارب. وفي اليوم التالي، 17 أبريل، وقعت مذبحة [ 25 ] في قرية غيديلك التي أُحرقت. [ 4 ] أفادت قوات الدرك العثمانية بالهجوم على قرية علي الصباح. وفي 10 مايو 1921، نُهبت القرية على يد ميليشيات مسيحية، واغتُصبت النساء. [ 1 ]

تحقيق لجنة الحلفاء (13-23 مايو 1921)

السفينة الحربية البريطانية بريوني التي نقلت اللجنة.
اللجنة
أعضاء البعثة الإنسانية المشتركة بين الحلفاء

أخيرًا ، في مايو 1921، شُكّلت لجنة مشتركة بين الحلفاء، مؤلفة من ضباط بريطانيين وفرنسيين وأمريكيين وإيطاليين، وممثل الصليب الأحمر الدولي في جنيف ، موريس جيري، للتحقيق في الوضع. أبحروا على متن السفينة "بريوني" ووصلوا إلى جمليك في 12 مايو. [ 4 ] في 13 مايو 1921، بدأت اللجنة تحقيقاتها بزيارة القرى المحترقة: تشيرتيكي، وتشينغيلر (قرية أرمنية أحرقها الأتراك) ، وجيدليك. في تشيرتيكي، وجدوا أربعة جنود يونانيين يُضرمون النار في المباني المتبقية. ثم عادوا إلى جمليك. [ 4 ] هناك، استمعوا إلى اللاجئين الأتراك الذين تجمعوا هناك، وكان معظمهم من أورخانغازي التي أحرقها الجيش اليوناني قبل شهر، في 16 أبريل. [ 4 ] اشتكى اللاجئون من تعرضهم للسرقة في طريقهم إلى جمليك على يد يونانيين وأرمن. [ 4 ] استمعت اللجنة إلى العديد من القضايا، بما في ذلك اغتصاب وتعذيب امرأة تبلغ من العمر ستين عامًا على يد ستة جنود يونانيين. [ 4 ]

امرأة مصابة بحربة في كاباكلي

استمعت اللجنة إلى اللاجئين الأتراك من أورهانغازي. [ 4 ] وفي 14 مايو/أيار ، استمعت اللجنة إلى قضايا اللاجئين اليونانيين والأرمن. [ 4 ] وفي يوم الأحد 15 مايو/أيار ، علمت اللجنة أن القرى التركية كاباكلي ونارلي وكاراجالي تحترق، وفي مساء اليوم نفسه، توجهت اللجنة على متن القارب بريوني إلى شاطئ كاراجالي، حيث عثرت على جثث 11 تركيًا قُتلوا قبل ساعات بالحراب. [ 4 ] وفي اليوم التالي، توجهت اللجنة إلى كاباكلي، حيث عثرت على 8 جثث، 4 منها لنساء. واستمعت إلى أهالي كاراجالي الذين أفادوا بأن اليونانيين اختطفوا 40 امرأة. [ 4 ]

في السادس عشر من مايو/أيار، توجهت اللجنة إلى قرية كوتشوك كوملا، حيث كان السكان الأتراك المحليون يختبئون في منازلهم خوفًا، ولكن عندما أدركوا أنها لجنة تابعة للحلفاء، تجمع حولهم ألف قروي. وأخبروهم أن الوضع كان مروعًا منذ شهر، وأنه يوم الخميس الماضي، داهمت مجموعة من 60 إلى 65 جنديًا يونانيًا برفقة 40 مدنيًا يونانيًا القرية وقتلوا ثلاثة رجال وجرحوا امرأة واحدة. [ 4 ] وفي اليوم السابق، قتلت مجموعة يونانية أخرى ما بين 8 و9 أشخاص. [ 4 ] [ 16 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، توجهت اللجنة إلى قرية كاباكلي التي كانت تحترق منذ ثلاثة أيام. وعثروا على 8 جثث تحت الأنقاض، 4 منها لنساء. [ 4 ] وأخبر الناجون اللجنة أن الجنود اليونانيين هم المسؤولون. [ 4 ] ثم حققت اللجنة في قرية نارلي، التي أُحرقت [ 4 ] وما زالت تحترق. ووجدت اللجنة حالات مماثلة في المنطقة المحيطة بيالوفا، حيث أُحرقت 16 قرية مسلمة. [ 4 ] نزلوا هناك في 21 مايو، وبعد التحقيق، وجدوا قريتي كوجاديري التوأم مدمرتين، ثم عادوا إلى القسطنطينية في 22 مايو. [ 16 ]

نقل اللاجئين

لاجئون مسلمون من يالوفا في القسطنطينية.
إجلاء المسلمين إلى القسطنطينية.

اتضح للجنة أنه بين مارس ومايو 1921، تعرض السكان لمذابح أو نزحوا على نطاق واسع. أُحرقت جميع القرى والبلدات تقريبًا، بينما اكتظ الناجون في أماكن قليلة. في البداية، نُهبت القرى وسُرقت معظم مواشي القرويين ، [ 6 ] ثم وقعت جرائم اغتصاب وقتل، وأُحرقت منازلهم في النهاية. كان المسلمون يختبئون في الجبال المحيطة بجمليك خوفًا من القتل. [ 16 ] لحماية المسلمين من المزيد من الفظائع، قررت لجنة الحلفاء نقل اللاجئين بالقوارب إلى إسطنبول . [ 6 ] تم إجلاء المسلمين حول جمليك على دفعات إلى القسطنطينية. [ 16 ] لكن الضباط اليونانيين أصروا على الاحتفاظ بالرجال الأصحاء لضمان المعاملة اللائقة، فوافقت اللجنة. [ 16 ] في الشمال، نقلت سفينة صغيرة 320 شخصًا، معظمهم من النساء والأطفال، من يالوفا إلى القسطنطينية. [ 3 ] حاول القائد اليوناني منعهم من المغادرة. [ 3 ] وفي وقت لاحق، جرت عمليتا نقل إضافيتان. [ 3 ]

خلاصة لجنة الحلفاء

صبي مصاب وبترت يده

أعدّت لجنة الحلفاء المشتركة، المؤلفة من ضباط بريطانيين وفرنسيين وأمريكيين وإيطاليين، [ أ ] وممثل الصليب الأحمر الدولي في جنيف ، موريس جيري، تقريرين تعاونيين منفصلين حول تحقيقاتهم في شبه جزيرة يالوفا-جيمليك. وخلص هذان التقريران إلى أن القوات اليونانية ارتكبت فظائع ممنهجة ضد السكان الأتراك. [ 26 ] وذكر أعضاء اللجنة "حرق ونهب القرى التركية"، و"انفجار أعمال العنف التي ارتكبها اليونانيون والأرمن ضد الأتراك"، و"خطة ممنهجة لتدمير وإبادة السكان المسلمين". [ 27 ] وفي تقريرها الصادر في 23 مايو 1921، ذكرت لجنة الحلفاء المشتركة ما يلي: [ 19 ]

يبدو أن أسلوباً واضحاً ومنتظماً قد اتُبع في تدمير القرى، مجموعةً تلو الأخرى، على مدى الشهرين الماضيين... ثمة خطة ممنهجة لتدمير القرى التركية وإبادة السكان المسلمين. تُنفَّذ هذه الخطة من قِبَل جماعات يونانية وأرمنية، يبدو أنها تعمل بتوجيهات يونانية، وأحياناً بمساعدة وحدات من القوات النظامية.

بحسب موريس جيري، فإن المجازر التي وقعت في شبه جزيرة غمليك-يالوفا كانت نتيجة لهزيمة الجيش اليوناني في معركة إينونو . [ 22 ]

«في وقت تحقيقنا، كانت شبه جزيرة سامانلي داغ [شبه جزيرة يالوفا-جيمليك] تقع خلف الجبهة اليونانية، ولم تشهد أي أعمال عدائية منذ بداية الاحتلال اليوناني. وحتى مارس الماضي، كانت المنطقة هادئة. والجرائم التي علمنا بها وقعت خلال الشهرين الماضيين (من نهاية مارس إلى 15 مايو). وهي تلت انسحاب الجيش اليوناني بعد هزيمة إسكي شهير [إن أونو]. وربما تكون نتيجةً لذلك.» - موريس جيري

كان المؤرخ الشهير أرنولد ج. توينبي ناشطًا في المنطقة كمراسل حربي، وقد ذكر توينبي أنه وزوجته شهدا الفظائع التي ارتكبها اليونانيون في مناطق يالوفا وجيمليك وإزميت، ولم يقتصر الأمر على حصولهما على أدلة مادية وفيرة على شكل "منازل محروقة ومنهوبة وجثث حديثة وناجين مذعورين"، بل شهدا أيضًا عمليات سطو قام بها مدنيون يونانيون وحرائق متعمدة نفذها جنود يونانيون يرتدون الزي العسكري أثناء ارتكابهم لهذه الجرائم. [ 28 ]

إرث

تحتفل قريتا كوجاديري [ 29 ] وأكوي [ 30 ] بذكرى ضحاياهما كل عام عند النصب التذكاري المحلي لكل منهما. وقد ألف الكاتب التركي محمد بالي رواية تاريخية بعنوان "إنجيري" تتناول هذه الأحداث. [ 31 ]

الجداول

القرى المحترقة وفقًا للأرشيف العثماني

قائمة الفظائع التي ارتُكبت في القرى، وفقًا للوثائق العثمانية [ 11 ]، الصفحات 234-235
القرىعدد السكانملحوظات
تيشفيكيه430قرية جورجية مسلمة . [ 32 ] تم ذبح السكان وحرق المباني.
كوجاديري بالا350تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
Kocadere-i Zîr550تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
تشينارجيك550بعد المذبحة والنهب، لم ينجُ سوى 20 شخصًا.
تشاليكا120تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
كورتكوي400تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
أورتابورون150تأسست القرية وسُكنت من قبل مسلمين جورجيين ولازيين من باتومي ( 1893). [ 33 ] [ 34 ] وقد تعرض السكان لمذبحة، وأُحرقت المباني.
Günlük[Güllük]200أُحرقت المنطقة، وفر السكان، وقُتل شخصان.
غوكتشيديري100تعرضت غالبية المباني للنهب والحرق.
أوفزبينار150قرية لاز . [ 35 ] أُحرقت، وقُتل جزء من سكانها، وفرّ جزء آخر .
باشاكوي350تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
سولوجاك [Soğucak]200قرية شركسية . [ 36 ] تم ذبح السكان وحرق المباني.
كيرازلي250تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
يورتان250تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
ديريكوي250تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
أكوي550تم ذبح غالبية السكان.
سامانلي150تم ذبح السكان، وأُحرقت المباني.
رشادية1250قرية أفار . [ 37 ] احترقت بالكامل، وقُتل سكانها.
إسادي250قرية أفار . [ 38 ] احترقت بالكامل، وقُتل سكانها.
جاكيرلي550أُحرقت بالكامل، وتعرض السكان لمذبحة.
أورغيل700أُحرقت بالكامل، وتعرض السكان لمذبحة.
سيهانكوي250فرّ السكان، ونُهبت القرية.
دوتلوكا850مجازر واسعة النطاق، وأُحرقت المباني.
فستيكلي550فرّ السكان، ونُهبت القرية.
كاراجالي650تعرض جزء من السكان لمذبحة، ونُهبت القرية وأُحرقت.
المجيدية200قرية أسسها وسكنها مسلمون جورجيون ولازيون . [ 39 ] تعرض جزء من السكان لمذبحة، ونُهبت القرية وأُحرقت.
سليمية700أُحرقت بالكامل، وتعرض السكان لمذبحة.
لطفية100تعرض جزء من السكان لمذبحة، ونُهبت القرية وأُحرقت.
حيرية250تعرض جزء من السكان لمذبحة، ونُهبت القرية وأُحرقت.
حيدرية250قرية جورجية . [ 40 ] تم ذبح جزء من السكان، ونُهبت القرية وأُحرقت.
إحسانية100تعرض جزء من السكان لمذبحة، ونُهبت القرية وأُحرقت.
Küçükkumla150تعرض جزء من السكان لمذبحة، ونُهبت القرية وأُحرقت.
السلطنة100قرية أفار . [ 41 ] تم ذبح جزء من السكان، ونهب القرية وحرقها.
بيوككوملا620تعرض جزء من السكان لمذبحة، ونُهبت القرية وأُحرقت.
إجمالي عدد السكان:12430إجمالي عدد القتلى: أكثر من 9143

بحسب توينبي، احترقت قرى حول يالوفا

قائمة القرى التي دمرت في مقاطعة يالوفا خلال شهري أبريل ومايو 1921، وفقًا لأرنولد توينبي [ 22 ]
أسماء القرىالعدد الأصلي للمنازلعدد المنازل المحترقة
تشاليكا40-50الجميع
كورتكوي100الجميع
أورتابورون40الجميع
غولوك50-60الجميع
غوكتشيديري30-40الجميع
أوفزبينار50-60الجميع
باشاكوي80-90الجميع
سيديرسيك80الجميع
كيرازلي60الجميع
يورتان40–60الجميع
ديريكوي40–60الجميع
رسادي400الجميع
السلطنة10–40الجميع
جاك100نصف
المجموع1160–1300احترقت 14 قرية ونصف
كما أُحرقت مزرعة تُدعى "شكرو أفندي تشيفتليغي". ملاحظة: تُشكل المنطقة التي تغطيها القرى المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى قريتي أكوي وسامانلي، أقل من ربع المساحة الإجمالية لشبه جزيرة يالوفا-جيمليك، والتي تتطابق حدودها البرية تقريبًا مع الطريق الواصل بين جيمليك ويالوفا عبر بازاركوي.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 الجنرال هير، المندوب البريطاني؛ الجنرال بونوست، المندوب الفرنسي؛ الجنرال دالوليو، المندوب الإيطالي؛ الأدميرال بريستول، المندوب الأمريكي.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جينجيراس، رايان (2009). شواطئ حزينة: العنف، والعرقية، ونهاية الإمبراطورية العثمانية 1912-1923 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  28. ISBN 9780191609794لم يُبلَّغ إلا عن مقتل أو جرح أو ضرب أو فقدان خمسة وثلاثين شخصًا فقط . ويتوافق هذا مع ملاحظات أرنولد توينبي، الذي ذكر أن جريمة قتل واحدة أو اثنتين تكفيان لطرد سكان قرية بأكملها.
  2. 1 2 هوفمان، تيسا (2016). "يالوفا/نيكوميديا ​​1920/1921. المجازر والصراع العرقي في دولة فاشلة" . تهجير وانقراض وإبادة اليونانيين البونتيك. 1916-1923 . جامعة روهر بوخوم: 8. يشير الصحفي والمؤرخ البريطاني أرنولد جوزيف توينبي، الذي كان مراسلًا حربيًا لصحيفة "مانشستر جارديان" في شبه جزيرة يالوفا من أبريل حتى 3 يوليو 1921، إلى أن إجمالي عدد الضحايا المسلمين بلغ 300.
  3. 1 2 3 4 5 6 ماكنيل، ويليام هـ. (1989). أرنولد ج. توينبي: سيرة حياة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199923397ولحماية أجنحتهم من المضايقات ، شجعت السلطات العسكرية اليونانية جماعات مسلحة غير نظامية على مهاجمة وتدمير التجمعات السكانية التركية في المنطقة التي كانوا يعتزمون إخلاءها. وبحلول وصول سفينة الهلال الأحمر إلى يالوفا قادمة من القسطنطينية في الأسبوع الأخير من شهر مايو، كانت أربعة عشر قرية من أصل ست عشرة قرية في المناطق المحيطة بالمدينة قد دُمرت، ولم ينجُ سوى 1500 شخص من أصل 7000 مسلم كانوا يعيشون في هذه التجمعات.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ التاريخ والمنتدى الحالي (الطبعة ١٦ ). أبريل - سبتمبر ١٩٢٢. ص ٤٧٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٤ .  
  5. ↑ منشور - تركيا. إدارة شؤون اللاجئين - كتب جوجل . 1921. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 توينبي، أرنولد جوزيف (1970). المسألة الغربية في اليونان وتركيا: دراسة في اتصال الحضارات (يمكن الاطلاع على النسخة الكاملة هنا (تقارير أرنولد توينبي على الإنترنت) ) . هـ. فيرتيغ، الأصل: جامعة كاليفورنيا. الصفحات 283-284 . يرى أعضاء اللجنة أن هناك خطة ممنهجة لتدمير القرى التركية وإبادة السكان المسلمين في الجزء من مقاطعتي يالوفا وجيمليك اللذين يحتلهما الجيش اليوناني. وتنفذ هذه الخطة جماعات يونانية وأرمنية، يبدو أنها تعمل بتوجيهات يونانية، وأحيانًا بمساعدة وحدات من القوات النظامية.{{cite book}}: رابط خارجي في |format=( المساعدة )
  7. ↑ توينبي، أرنولد جوزيف (1970). المسألة الغربية في اليونان وتركيا: دراسة في اتصال الحضارات (يمكن الاطلاع على النسخة الكاملة هنا (تقارير أرنولد توينبي على الإنترنت) ) . هـ. فيرتيغ، الأصل: جامعة كاليفورنيا. ص 286. {{cite book}}: رابط خارجي في |format=( المساعدة )
  8. 1 2 سميث، 1999: 209: "في الوقت نفسه، قامت عصابات من المسيحيين غير النظاميين، واليونانيين الأرمن، والشركس، بالنهب والحرق والقتل في شبه جزيرة يالوف-جيمليك. "
  9. ↑ سونيل، صلاحي رمضان (1985). الصراع التركي اليوناني . الجمعية الثقافية التركية القبرصية. ص 64. 
  10. ↑ جينجيراس، رايان (2009). شواطئ حزينة: العنف، والعرقية، ونهاية الإمبراطورية العثمانية 1912-1923 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 28. ISBN  9780191609794لم يُبلَّغ إلا عن مقتل أو جرح أو ضرب أو فقدان خمسة وثلاثين شخصًا فقط . ويتوافق هذا مع ملاحظات أرنولد توينبي، الذي ذكر أن جريمة قتل واحدة أو اثنتين تكفيان لطرد سكان قرية بأكملها.
  11. 1 2 "Arşiv Belgelerine Göre Balkanlar'da و Anadolu'da Yunan Mezâlimi 2" . سكريبد.كوم. 3 كانون الثاني/يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2013 .
  12. ↑ دومانيس، نيكولاس (2012). قبل الأمة: التعايش الإسلامي المسيحي وتدميره في أواخر العصر العثماني في الأناضول . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 161. ISBN  9780199547043تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014 .
  13. 1 2 3 4 تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة، ستانفورد جاي شو، ص 342، 1977
  14. ^ سيفان نيشانيان. "مركز يالوفا" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  15. ↑ ريان جينجيراس (26 فبراير 2009). شواطئ حزينة : العنف، والعرق، ونهاية الإمبراطورية العثمانية 1912-1923 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 113 وما بعدها. ISBN   978-0-19-956152-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ تقارير عن الفظائع في منطقتي يالوفا وجيمليك وشبه جزيرة إسميد . ١٩٢١. الصفحات ١-٢-٣-٤-٥-٦-٧-٨-٩-١٠-١١ . تاريخ الاطلاع: ١٤ يونيو ٢٠١٤ . 
  17. ↑ ريان جينجيراس (26 فبراير 2009). شواطئ حزينة : العنف، والعرق، ونهاية الإمبراطورية العثمانية 1912-1923 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 11 وما بعدها. ISBN   978-0-19-956152-0.
  18. 1 2 سميث، 1999: ص 210
  19. 1 2 توينبي 1922 ، ص 284.
  20. 1 2 3 4 سميث، 1999: ص 209
  21. ↑ جينجيراس، رايان (26 فبراير 2009). شواطئ حزينة: العنف، والعرقية، ونهاية الإمبراطورية العثمانية 1912-1923 . دراسات أكسفورد في التاريخ الأوروبي الحديث. ص 118-125 . ISBN  978-0191609794.
  22. 1 2 3 "المسألة الغربية في اليونان وتركيا" (ملف PDF) . Louisville.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
  23. ↑ "د. رودوغنو، لات سايت، 28 أكتوبر 2011" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014 .
  24. 1 2 3 4 5 6 ARŞIV BELGELERINE GÖRE BALKANLAR'DA VE ANADOLU'DA YUNAN MEZÂLIMİ (PDF) . أنقرة: TC BAŞBAKANLIK DEVLET ARŞİVLERı GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı. 1996. ص 103 – 112 – 167 – 171 – 188 – 203 – 234. رقم ISBN  9751910560أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014 . Yalova'ya bağlı çınarcık köyünde halkın camiye doldurulup kamçı ve sopayla dövüldüğü, paralarının alındığı, bu sırada birkaç kişinin öldüğü...قرية جينارجيك تتعرض للتعذيب في المسجد...Orhangazi'ye bağlı Tutluca, Paşayaylası, Bayırköy köylerinin yakılıp ahalisinin öldürüldüğü,... توتلوكا, Paşayaylası, Bayırköy أحرقت وذبحت...Yalova'nın köyler ve diğer yerlerle irtibatını kestikleri, bütün silahları toplayıp, ekmek bıçaklarının dahi uçlarını kırarak, Halkı her türlü müdafaa aletinden yoksun bıraktıkları, Buna karşılık Hıristiyanları silahlandırıp faciaya zemin hazırladıkları...أسلحة المسلمين، حتى السكاكين الصغيرة التي تم جمعها، تُركت بلا حماية، وعزلت القرى، وتعرض المسيحيون مسلح.
  25. 1 2 3 4 سوفوغلو، عدنان. كورتولوش سافاشي دونيمندي كوكايلي – يالوفا – إزنيق (الثامن عشر، الطبعة 54). أتاتورك أراستيرما Merkezi Dergisi. ص 795-796-797-798-799-800-801-802-803-804-805-806-807-808-809-810-811-812-813-814 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 . Bu esnada Orhangazi'den yedi, çakırlı Köyünden yirmi kişi kurşuna dizilerek öldürüldü. Üreyil ve çakırlı köyleri halkı feci bir şekilde toptan katl ve idam edildi. Malları ise yağmalandı...في هذه الأثناء، قُتل سبعة أشخاص في أورهان غازي وعشرين شخصًا في تشاكيرلي بالرصاص. وفي أوريل وقرية تشاكيرلي، تم تنفيذ جرائم القتل بالجملة بطريقة كارثية. تم نهب بضائعهم...Orhangazi civarında (Ureyil ve çakırlı) ıslam karyelerindeki silahlar toplanarak ahalisi feci bir Surette kâmilen katl ve idam edilerek malları yağma ve haneleri ihrak olunmuştur...بالقرب من Orhangazi القرى الإسلامية (Üreğil و çakırlı) تم جمع أسلحة السكان المحليين ووقعت جرائم قتل وإعدام ونهب مأساوية وأحرقت منازلهم.  
  26. ↑ توينبي 1922 ، ص 285: "ذكر موريس جيري في تقريره أن "...عناصر من جيش الاحتلال اليوناني قد تم استخدامها في إبادة السكان المسلمين في شبه جزيرة يالوفا-جيمليك. "
  27. ↑ نايمارك 2002 ، ص 45 . 
  28. ↑ توينبي 1922 ، ص 260.
  29. ↑ "KOCADERE ŞEHISTLERI ANILDI (تم إحياء ذكرى ضحايا كوكاديري)" . www.milliyet.com.tr . (صحيفة تركية) ملييت . تم الاسترجاع 14 يونيو 2014 .
  30. ↑ "" Akköy Şehitleri" Anıldı (إحياء ذكرى ضحايا Akköy)" . haberler.com (باللغة التركية) . تم استرجاعه في 14 يونيو 2014. إحياء ذكرى الضحايا الستين الذين قتلوا
  31. ↑ "(بالتركية) IETT'li Mehmet Ballı، 'Engere' ile tarihe not düştü" . iett.gov.tr ​​(باللغة التركية) . تم الاسترجاع 14 يونيو 2014 .
  32. ^ سيفان نيشانيان. "تشفيكية" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  33. ^ سيفان نيشانيان. "أورتابورون" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  34. ^ "يالوفا فاليليجي" . إلجيلر، جينارجيك، كويلر (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
  35. ^ سيفان نيشانيان. "أوفيزبينار" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  36. ^ سيفان نيشانيان. "سوغوجاك" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  37. ^ سيفان نيشانيان. "جونيكوي" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  38. ^ سيفان نيشانيان. "العيسادية" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  39. ^ سيفان نيشانيان. "المجيدية" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  40. ^ سيفان نيشانيان. "الحيدرية" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  41. ^ سيفان نيشانيان. "السلطانية" . فهرس أناتوليكوس (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .

مصادر