يديسا هينديليس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يديسا هينديلز فنانة ومنسقة معارض وفاعلة خير بولندية كندية ولدت في ألمانيا. [ 1 ] وهي أيضاً المديرة المؤسسة لمؤسسة يديسا هينديلز للفنون في تورنتو ، أونتاريو . [ 2 ]

هينديلز أستاذة مساعدة في قسم تاريخ الفن بجامعة تورنتو، [ 3 ] حيث موّلت سلسلة محاضرات مؤسسة يديسا هينديلز للفنون المتميزة في مجال الفن. [ 4 ] في عام 2009، تبرّعت بـ 32 عملاً فنياً معاصراً عالمياً وكندياً لمعرض أونتاريو للفنون ، وهو أكبر تبرع منفرد بالفن المعاصر في تاريخ المعرض. وقد دفع هذا التبرع المؤسسة إلى الإشادة بها باعتبارها شخصية "قدّمت منظوراً كندياً مميزاً على الساحة العالمية، ووضعت معياراً للعمل الخيري في مجال الفن". [ 5 ]

حياة

وُلدت يديسا هينديلز في مدينة ماربورغ الجامعية بألمانيا. كان والداها، جاكوب هينديلز ودوروثي تسفايغل، يهوديين بولنديين نجيا من السجن في معسكر أوشفيتز ، ثم لاحقًا في معسكر بيرغن-بيلسن . هاجرت عائلة هينديلز إلى كندا عندما كانت يديسا في الثانية من عمرها، واستقرت في تورنتو. [ 6 ]

حصلت هينديلز ، خريجة جامعة تورنتو ، وكلية الفنون الجديدة، ومعهد تورنتو للعلاج بالفن، على درجة الدكتوراه من مدرسة أمستردام للتحليل الثقافي في جامعة أمستردام . [ 7 ]

حياة مهنية

في عام ١٩٨٠، أسس هينديلز معرض يديسا في تورنتو ، وهو مساحة تجارية مخصصة لعرض الفن الكندي المعاصر. [ ٢ ] مثّل المعرض فنانين مثل كيم آدامز ، وشيلاغ ألكسندر ، وتوني براون، وفاستفورمز ، وأندرياس غير، ورودني غراهام، ونويل هاردينغ ، ونانسي جونسون، وكين لوم ، وليز ماغور ، وجون ماسي ، وجون ماكوين، وبيتر هيل، وساندرا ميغز ، وجانا ستيرباك ، وجيف وول ، وكريستوف ووديتشكو . [ ٨ ] أغلق هينديلز معرض يديسا في عام ١٩٨٨.

في أكتوبر 1987، اشترت هينديلز مصنعًا سابقًا للزي الرسمي مكونًا من طابقين في 778 شارع كينغ الغربي بوسط مدينة تورنتو ليكون مقرًا ومعرضًا لمؤسسة فنية جديدة. [ 9 ] في نوفمبر 1988، وبعد تجديدات واسعة النطاق، أصبح المبنى الصناعي الذي تبلغ مساحته 14000 قدم مربع مقرًا لمؤسسة يديسا هينديلز للفنون ، وهي أول مساحة عرض للفن المعاصر في كندا مدعومة من القطاع الخاص. [ 10 ]

أطلقت هينديلز برنامجها الجديد للمعارض في ديسمبر 1987 بمعرض "كاتارينا فريتش : سيدة لورد" ، الذي عُرض في مركز إيتون تورنتو (أشهر مركز تسوق في وسط المدينة). وخلال الأسبوع الذي سبق عيد الميلاد، ذروة موسم التسوق الأكثر ازدحامًا في المركز، نصبت هينديلز تمثالًا صغيرًا للسيدة العذراء لورد من تصميم فريتش، تم تكبيره إلى حجم شخص بالغ وصُنع من راتنج دوروبلاست الأصفر اللامع، في وسط ممر المشاة. وُضع التمثال بحيث تظهر كنيسة الثالوث المقدس ، الكنيسة الأنجليكانية التاريخية المجاورة للجانب الغربي من المركز، في الخلفية. [ 11 ]

تأسست مؤسسة يديسا هينديليس للفنون رسميًا عام ١٩٨٨ بهدف تقديم برنامج معارض للفن المعاصر من مجموعة فنية متنامية. [ ١٢ ] في نوفمبر من العام نفسه، افتتحت المؤسسة معرضها الافتتاحي بعنوان " كريستيان بولتانسكي" ، وهو معرض ضمّ خمسة صالات عرض لأعمال الفنان الفرنسي. وشمل هذا المعرض العمل الفني "كندا " (١٩٨٨)، وهو عمل فني مُصمّم خصيصًا للموقع، ويُعدّ أول عمل فني للفنان مُستوحى من الملابس. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

في عام 1996، نشرت مجلة ماكلين مقالاً بقلم شارون دويل دريدجر عن هينديلز وبرنامجها الفني في مؤسسة يديسا هينديلز للفنون. وأشارت دريدجر في المقال إلى تأثير هينديلز على عالم الفن.

نجحت هينديلز في جذب اهتمام عالم الفن من خلال جمع وعرض أعمال فنانين بارزين مثل المصور البريطاني إدوارد مويبريدج والنحاتة الأمريكية لويز بورجوا . يقول مارسيل بريسبوا ، مدير متحف مونتريال للفن المعاصر : "هذه الأعمال مطلوبة من قبل أي مؤسسة فنية مرموقة في العالم. إنها تتمتع بذوق رفيع. عندما تشتري عملاً فنياً، ننظر إليها ونتساءل: لماذا تفعل ذلك؟". دفعت رؤيتها الجمالية الجريئة مجلة "آرت نيوز "، وهي مجلة أمريكية مرموقة، إلى إدراجها مرتين في قائمتها لأكثر 50 شخصية مؤثرة في عالم الفن، وذلك في عامي 1993 و1995، لتكون الكندية الوحيدة وواحدة من بين عدد قليل من النساء. يقول روبرت ستور ، أمين متحف الفن الحديث الشهير في مدينة نيويورك : "كل أمين متحف متيقظ يعرفها" . ويضيف ستور أنه بالنسبة لمعارض الفيديو والأفلام والصور الفوتوغرافية والمنشآت الفنية، "لا يوجد مكان أفضل في العالم" من مؤسسة هينديلز. [ 15 ]

في كتابه " مساحات خاصة للفن المعاصر" (2010)، وصف بيتر دوروشينكو مؤسسة يديسا هينديليس للفنون بأنها تعمل "بشكل أشبه بمختبر فكري للفنون البصرية أكثر من كونها مركزًا فنيًا أو مساحة لمجموعة خاصة"، وأعلن أن معرضها "واحد من أهم المساحات المعاصرة في أمريكا الشمالية". [ 16 ]

حافظت مؤسسة يديسا هينديلز للفنون على برنامج معارضها في تورنتو حتى عام 2012، حين بيع مبناها وأغلقت المعرض أبوابه. [ 17 ] [ 18 ] ومع ذلك، لا تزال المؤسسة تعمل كمنظمة غير ربحية في تورنتو، وفي عام 2015 أنشأت استوديو في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن في الاستوديو السابق للمصور فيليب هالسمان في مبنى أتيليه التاريخي.

المعارض

في عام ٢٠٠٣، أشرف هينديلز كقيّم ضيف على معرض " شركاء" في "هاوس دير كونست" بمدينة ميونخ، بدعوة من المدير الجديد آنذاك كريس ديركون، ورئيس أمناء المتحف الجديد توماس ويسكي. وقُدِّم المعرض في ثلاثة أقسام موزعة على ١٦ قاعة عرض، حيث عرض هينديلز أعمالاً لفنانين مثل ديان أربوس ، وماوريتسيو كاتيلان ، وجيمس كولمان ، وهان داربوفن ، ووالكر إيفانز ، ولوسيانو فابرو ، وأون كاوارا ، وبول مكارثي ، وبروس ناومان ، وجوليو باوليني ، وجيف وول ، ولورانس واينر ، إلى جانب صور صحفية، وصور فوتوغرافية محلية مجهولة المصدر، وقطع أثرية. [ ١٩ ] كما تضمن المعرض عملاً فنياً لهينديلز بعنوان "مشروع الدببة" (٢٠٠٢)، وهو عبارة عن عمل تركيبي ضخم مبني على أرشيف من صور ألبومات عائلية، تتضمن كل منها صورة دب (انظر الرابط الخارجي أدناه). [ 20 ] في عام 2004، جعلت المخرجة الفرنسية أنييس فاردا جزءًا من المعرض موضوعًا لفيلمها الوثائقي القصير، Ydessa, les ours et etc. [ 21 ] [ 22 ]

عُرض مشروع الدببة لأول مرة في المعرض الجماعي "نفس الاختلاف" في مؤسسة يديسا هينديلز للفنون في تورنتو (2002). ثم وُسِّع ليُصبح عملاً فنياً يُعرض في صالتين مختلفتين لصالح " بارتنرز " عام 2003، ثم أُعيد عرضه في " سفينة نوح" برعاية بيير ثيبرج في المعرض الوطني الكندي (2004) [ 23 ] ، وفي "10000 حياة" في بينالي غوانغجو 2010 في كوريا الجنوبية، برعاية ماسيميليانو جيوني . [ 24 ] وعُرض مرة أخرى عام 2016 في متحف نيويورك الجديد ضمن معرض "الحارس"، وهو معرض جماعي برعاية جيوني أيضاً. [ 25 ]

تشمل المعارض الأخرى: ماربورغ! الطائر المبكر! في ماربورغر كونستفيرين ( ألمانيا )، ألمانيا (2010)؛ [ 26 ] الزفاف (مشروع ووكر إيفانز بولارويد) في معرض أندريا روزن، نيويورك (2011)؛ [ 27 ] والطائر الذي جعل النسيم يهب في غاليري يوهان كونيغ، برلين (2012). [ 28 ]

عُرض عمل هينديلز " من سباتها الخشبي..." (2013) في معهد الفنون المعاصرة (ICA) بلندن، المملكة المتحدة، عام 2015، برعاية فيليب لارات سميث (انظر الرابط الخارجي أدناه). [ 29 ] وفي عام 2016، وسّعت هينديلز عملها "من سباتها الخشبي..." وأضفت إليه مزيدًا من التفاصيل خصيصًا لجناح هيلينا روبنشتاين للفن المعاصر (الذي يُعرف الآن باسم جناح إيال عوفر للفن المعاصر) في متحف تل أبيب للفنون ، إسرائيل، برعاية سوزان لانداو . [ 30 ] وأعادت هينديلز تفسير " من سباتها الخشبي..." في كتاب فني نشرته دار هاتجي كانتز عام 2016. [ 31 ]

في عام 2016، تم عرض عمل هينديلز الفني "الموت للخنازير" في معرض باربرا إدواردز المعاصر في تورنتو، وهو أول معرض لها في تورنتو منذ إغلاق مساحة معرض YHAF في عام 2012. [ 32 ] تم نشر كتالوج " الموت للخنازير" في عام 2018.

في صيف عام 2017، عُرض معرض هينديلز " ابنة صانعة القبعات" في معرض "ذا باور بلانت" للفن المعاصر في تورنتو، برعاية غايتان فيرنا . وكان هذا أول استعراض شامل لأعمال هينديلز في متحف عام. [ 33 ]

في عام 2018، أقام متحف كونست هاله فيينا معرض "الموت للخنازير" ، وهو أول معرض استعادي مؤسسي لأعمال هينديلز في أوروبا، وقد اتخذ عنوانه اسم عملها الفني الذي عُرض لأول مرة في تورنتو عام 2016. وقد أشرف على المعرض نيكولاس شافهاوزن (مدير متحف كونست هاله فيينا)، وامتد على طابقي المتحف، وتضمن أعمالاً للفنانة من العقد السابق. [ 34 ]

في عام 2019، عرضت شافهاوزن عمل هينديلز، " البرج والناس " (2018)، وهو عمل فني تركيبي خاص بالموقع في دير القديس بونيفاس في ميونيخ ، كجزء من المعرض الجماعي " أخبرني عن الأمس غدًا" الذي أشرف عليه مع ميريام زادوف ( من ألمانيا ) وجوليان بيشوف لصالح مركز ميونيخ لتوثيق تاريخ الاشتراكية الوطنية . [ 35 ]

في عام 2024، قدم متحف الفنون بجامعة تورنتو معرض هينديلز " غراند هوتيل" كحدث جانبي رسمي لبينالي البندقية الستين. وقد أشرف على تنظيم المعرض واين بيروالدت بالتعاون مع منتجة المشروع باربرا إدواردز، وعُرض "غراند هوتيل" في "سبازيو بيرلينديس" على ضفاف نهر ريو دي مينديكانتي في حي كاناريجيو بمدينة البندقية. [ 36 ]

الجوائز والتكريمات

انضمت هينديلز إلى وسام كندا عام 2004 [ 37 ] ووسام أونتاريو عام 1998. [ 38 ] وحصلت على جائزة الحاكم العام عام 2002 لـ"مساهمتها المتميزة في الفنون البصرية والإعلامية". [ 39 ] كما مُنحت ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية عام 2002 وميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية عام 2012. [ 40 ]

حصلت هينديلز على دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم عام 1996، [ 41 ] ودكتوراه فخرية في القانون من جامعة تورنتو عام 2000، [ 42 ] ودكتوراه فخرية في الفلسفة من جامعة فيليبس ماربورغ ( جامعة ماربورغ ) عام 2017. [ 43 ] كما تم اختيارها زميلة فخرية في كلية أونتاريو للفنون والتصميم ( جامعة OCAD حاليًا ) عام 1998 ، [ 44 ] وحصلت على "جائزة التميز" من كلية الفنون الجميلة بجامعة كونكورديا في مونتريال عام 2009. [ 45 ]

حصلت هينديلز على "جائزة إنجازات المؤسسين" لعام 2004، المقدمة من جمعية أصدقاء الفنون البصرية في تورنتو [ 46 ] ، و"جائزة التميز" لعام 2003 من معرض تورنتو الدولي للفنون (الذي يُعرف الآن باسم آرت تورنتو ). [ 47 ] وفي عام 2007، مُنحت عضوية مدى الحياة في آرت متروبول ، تورنتو. [ 48 ]

وقد منحت جمعية معارض الفنون في أونتاريو، والتي تُعرف الآن باسم معارض أونتاريو / معارض أونتاريو (GOG)، الفنان هينديلز العديد من الجوائز:

  • جائزة الإنجاز المتميز (1998)، التي مُنحت في عامها الافتتاحي تقديراً لـ "التميز في التنسيق والبرامج المبتكرة في مؤسسة يديسا هينديليس للفنون". [ 49 ]
  • جائزة أفضل تصميم وتركيب معرض (2003)، عن sameDIFFERENCE في مؤسسة يديسا هينديليس للفنون [ 50 ]
  • جائزة معرض العام (2003)، عن معرض sameDIFFERENCE في مؤسسة يديسا هينديليس للفنون [ 51 ]
  • جائزة تقدير خاصة (2007)، لمعرض المفترسات والفرائس في مؤسسة يديسا هينديليس للفنون [ 52 ]
  • جائزة تقدير خاصة (2008)، لمعرض ميت! ميت! ميت! في مؤسسة يديسا هينديليس للفنون [ 53 ]
  • جائزة معرض العام (2011)، لمعرض ماربورغ! الطائر المبكر! في ماربورغر كونستفيرين، ألمانيا [ 54 ]
  • جائزة منشور الفن للعام (2017)، لكتاب الفنانة From her wooden sleep… ، الذي نشرته Hatje Cantz [ 55 ]

في عام 2003، اختارت صحيفة "ذا غلوب آند ميل "، وهي الصحيفة الوطنية الكندية، هينديلز كفنان العام. [ 56 ]

المنشورات

  • الشركاء ، حرره كريس ديركون وتوماس ويسكي ( هاوس دير كونست ، ميونيخ وبوخهاندلونغ فالتر كونيغ، كولونيا)، 2003 ( ردمك) 3-88375-755-1)
  • المفترسون والفرائس. ملاحظات (مؤسسة يديسا هينديلز للفنون، تورنتو)، 2006
  • الكوميديا ​​المأساوية أو المأساة الكوميدية لبانش وجودي (مؤسسة يديسا هينديلز للفنون، تورنتو)، 2007
  • التكوينات التنسيقية. أطروحة دكتوراه (جامعة أمستردام)، 2009 [ 57 ]
  • ماربورغ! الطائر المبكر! ملاحظات في معرض (مؤسسة يديسا هينديلز للفنون، تورنتو)، 2010
  • حفل الزفاف (مشروع ووكر إيفانز بولارويد). ملاحظات (مؤسسة يديسا هينديلز للفنون، تورنتو)، 2011
  • الطائر الذي جعل النسيم يهب. ملاحظات (مؤسسة يديسا هينديلز للفنون، تورنتو)، 2012
  • من سباتها الخشبي... ملاحظات في معرض (مؤسسة يديسا هينديلز للفنون، تورنتو)، 2015
  • من سباتها الخشبي... (متحف تل أبيب للفنون، تل أبيب)، 2016 ( ISBN) 978-965539-132-9)
  • الموت للخنازير. ملاحظات (مؤسسة يديسا هينديلز للفنون، تورنتو)، 2016
  • من نومها الخشبي... ( هاتجي كانتز ، أوستفيلدرن)، 2016 ( ردمك 978-3-7757-4103-3) [ 58 ]
  • الموت للخنازير (مؤسسة يديسا هينديلز للفنون، تورنتو)، 2018 ( ISBN) 978-0-9940776-1-5)
  • ابنة صانعة القبعات: الممارسة الفنية ليديسا هينديلز (دار نشر والتر أوند فرانز كونيغ، كولونيا)، 2024. يستكشف إرنست فان ألفين وميكي بال الممارسة الفنية لهينديلز من خلال تحليل معمق لمعرضيها، " ابنة صانعة القبعات" في تورنتو (2017) و " الموت للخنازير " في فيينا (2018). يقدم المؤلفان حجة مقنعة مفادها أن هذين "المعرضين الاستعاديين" كانا في حد ذاتهما أعمالًا فنية متعددة الطبقات تتفاعل مع الموقع، حيث قدما عوالم متوازية مؤلفة من قطع فنية وتحف. يتضمن الكتاب مقالًا لإميلي كادجر، ومقابلة مع غايتان فيرنا أجراها ماركوس مولر، ومقدمة بقلم غايتان فيرنا (ISBN 978-3-7533-0636-0) [ 59 ]

مراجع

  1. ↑ "معرض أونتاريو للفنون" .
  2. ١ ٢ "جوائز الحاكم العام في الفنون البصرية والإعلامية ٢٠٠٢" . canadacouncil.ca . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٥ .
  3. ↑ "يديسا هينديليس" . أدلة أعضاء هيئة التدريس . قسم تاريخ الفن، جامعة تورنتو. 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  4. ↑ "مؤسسة يديسا هينديلز للفنون - زائرة متميزة في الفنون الجميلة" . سلسلة محاضرات . قسم تاريخ الفن، جامعة تورنتو. 23 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 .
  5. ↑ "الدكتورة يديسا هينديلز تصنع تاريخاً لمعرض أونتاريو للفنون بتبرعها بفن معاصر" . Ago.net . معرض أونتاريو للفنون. 21 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2015 .
  6. ↑ ليدرمان، مارشا (2020). الأضواء الشمالية: تاريخ يهودي كندي . أخبار اليهود الكنديين. ISBN 978-1777064105.
  7. ↑ لويس، جولز (12 نوفمبر 2018). "يديسا هينديلز" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  8. ↑ "الدكتورة يديسا هينديلز تصنع التاريخ في معرض أونتاريو للفنون بتبرعها بفن معاصر" . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  9. ↑ "نهاية وبداية". الفن الكندي : 10. شتاء 1987.
  10. ↑ مايز، جون (1989). "الحافة الحرجة". الفن والمزاد . 11 (7).
  11. ↑ هيوم، كريستوفر (18 ديسمبر 1987). "مادونا المبتذلة تضيف لمسة مؤثرة إلى التسوق". تورنتو ستار.
  12. ↑ كريستيان بولتانسكي (بطاقة المعرض) . تورنتو: مؤسسة يديسا هينديلز للفنون. 1988.
  13. ↑ مايز، جون بنتلي (26 نوفمبر 1988). "أضرحة على جانب الطريق للذكرى والأمل". صحيفة ذا غلوب آند ميل.
  14. ↑ ليس، أندريا (1998). التعدي عبر الظلال: الذاكرة، والتصوير الفوتوغرافي، والمحرقة . جامعة مينيسوتا. ص 81. ISBN  9780816630608.
  15. ↑ دريدجر، شارون دويل (9 سبتمبر 1996). "شغف بالفن في طليعة التطور" . مجلة ماكلينز : 50-51 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  16. ↑ دوروشينكو، بيتر (2010). مساحات خاصة للفن المعاصر . بروكسل: ريسبولي. ص 110-113 . 
  17. ↑ رودس، ريتشارد. "مؤسسة يديسا هينديلز للفنون: ذات مرة". العدد. خريف 2014. الفن الكندي. 
  18. ↑ "نهاية حقبة: أغلقت يديسا هينديلز أبواب معرضها في تورنتو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  19. ^ "الشركاء" . هاوس دير كونست . تم الاسترجاع في 10 آب (أغسطس) 2016 .
  20. ^ هندليس ، يديسا (2003). الشركاء . كولن: Verlag der Buchhandlung فالتر كونيج. رقم ISBN 3-88375-755-1.
  21. ↑ كواندت، جيمس (أبريل 2005). "جيمس كواندت عن سينيفاردافوتو (مراجعة)" . آرتفورم . 43 (8) . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  22. ↑ هينديلس، يديسا (صيف 2005). "حقائق الدب (رسالة إلى المحرر)" . آرتفورم . 43 (10) . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  23. ↑ ميلروي، سارة. "الجاذبية الحيوانية" . غلوب آند ميل .
  24. ↑ "مشروع الشركاء (مشروع الدببة) للفنانة يديسا هينديلز في بينالي غوانغجو للفنون 2010" . ديزاين بوم . 8 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  25. ↑ رايدر، كاتي (18 سبتمبر 2016). "نظرة ثاقبة على القرن العشرين، من خلال عيون الدب المحشو" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2016 .
  26. ↑ هوفمان، ينس (صيف 2011). "مراجعة لكتاب 'ماربورغ! الطائر المبكر!'"". فريز دي/إي . 1 (1): 143.
  27. ↑ ميلروي، سارة. "الزفاف: عهد يديسا هينديلز في نيويورك" . الفن الكندي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  28. ↑ معرض كونيغ. "الطائر الذي جعل النسيم يهب" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  29. ↑ "من سباتها الخشبي" . معهد الفنون المعاصرة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  30. ↑ "المعارض" . متحف تل أبيب للفنون . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  31. ↑ "يديسا هندليس | من نومها الخشبي..." www.hatjecantz.com . هاتجي كانتز . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ بافكا، إيفان. "يديسا هينديليس: ديستوبيا، ترامب، وتويتر" . الفن الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  33. ↑ "يديسا هينديلز: ابنة صانعة القبعات" . محطة الطاقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
  34. ^ "يديسا هندليس.الموت للخنازير" . كونستهالي فيينا .
  35. ↑ "أخبرني عن الأمس غدًا" . مركز التوثيق الوطني في ميونخ . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
  36. ^ "يديسا هندليس: فندق جراند" . سبازيو بيرلينديس . 26 أغسطس 2020.
  37. ↑ "وسام كندا" .
  38. ↑ "وسام أونتاريو" . وسام أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  39. ↑ حكومة كندا (مجلس كندا للفنون والحاكم العام). "جوائز الحاكم العام في الفنون البصرية والإعلامية (2002)" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  40. ↑ "الأوسمة" . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  41. ↑ كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم (NSCAD). "حقائق وأرقام: مختارون من الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية" (ملف PDF) . NSCAD. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  42. ↑ أنسون مايم، كريستينا (21 ديسمبر 2000). "كل شيء عن الخريجين" . جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  43. ^ "Verleihung der Ehrendoktorwürde an Ydessa Hendeles" . www.uni-marburg.de . جامعة فيليبس ماربورغ . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2017 .
  44. ↑ جامعة أوكادا. "الزملاء الفخريون (1973 إلى 2002)" (ملف PDF) . جامعة أوكادا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  45. ↑ مجلة كونكورديا. "كلية الفنون الجميلة تُكرّم المساهمات" .
  46. ↑ أصدقاء تورنتو للفنون البصرية. "جائزة إنجازات المؤسسين" . TFVA. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  47. ↑ "جائزة التميز من معرض تورنتو الدولي للفنون". كتالوج معرض تورنتو الدولي للفنون 2003. 2003.
  48. ↑ "الأعضاء مدى الحياة" . آرت متروبول . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  49. ↑ "جوائز 2002: السير الذاتية" . جوائز الحاكم العام للفنون البصرية والإعلامية لعام 2002. مجلس كندا للفنون. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  50. ↑ "جوائز جمعية معارض الفنون في أونتاريو لعام 2003" . جمعية معارض الفنون في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  51. ↑ "جوائز جمعية معارض الفنون في أونتاريو لعام 2003" . جمعية معارض الفنون في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  52. ↑ "جوائز جمعية معارض الفنون في أونتاريو لعام 2007" . جمعية معارض الفنون في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  53. ↑ "جوائز جمعية معارض الفنون في أونتاريو لعام 2008" . جمعية معارض الفنون في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  54. ↑ "جوائز جمعية معارض الفنون في أونتاريو لعام 2011" . جمعية معارض الفنون في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  55. ↑ "الجوائز: 2017" . رابطة معارض الفنون في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  56. ↑ مايز، جون بنتلي (27 ديسمبر 2003). "الراعي، الشريك، الرائد". صحيفة ذا غلوب آند ميل : R1، R17.
  57. ↑ هينديلس، يديسا. "التكوينات التنسيقية" . UvA-DARE (المستودع الأكاديمي الرقمي) . جامعة أمستردام . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  58. ↑ "يديسا هينديليس: من سباتها الخشبي... " . هاتجي كانتز . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
  59. ^ "ابنة ميلينر: الممارسة الفنية لإيديسا هندليس" . Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .