الإمبراطور هونغزي
الإمبراطور هونغتشي (30 يوليو 1470 - 8 يونيو 1505)، واسمه الشخصي تشو يوتشنغ ، [ d ] كان الإمبراطور العاشر لسلالة مينغ في الصين، وحكم من عام 1487 إلى عام 1505. وقد خلف والده، الإمبراطور تشنغهوا .
وُلد الإمبراطور هونغتشي في زمنٍ كانت فيه محظية والده المفضلة، السيدة وان ، وأنصارها يُقصون جميع الورثة المحتملين للعرش. حمت الإمبراطورة السابقة الأمير الصغير من السيدة وان، ولم يلتقِ بوالده إلا في الخامسة من عمره، حين عُيّن وليًا للعهد. ومنذ صغره، أظهر ذكاءً استثنائيًا وتفوق في دراسته، وتلقى تعليمًا كونفوشيوسيًا شاملًا .
بعد أن اعتلى الإمبراطور هونغتشي العرش عام ١٤٨٧، عُرف باجتهاده وتفانيه في العمل، واسترشد في إدارته بالمبادئ الكونفوشيوسية. أشرف الإمبراطور عن كثب على جميع شؤون الدولة، ونفّذ إجراءاتٍ مثل خفض الضرائب والإنفاق الحكومي، وتعيين مسؤولين أكفاء في المناصب الوزارية. مثّلت هذه الفترة نموذجًا نادرًا للتعاون المتناغم بين الإمبراطور ووزرائه خلال عهد أسرة مينغ الوسطى. إضافةً إلى ذلك، شجّع الإمبراطور وزراءه على التعبير عن آرائهم بصراحة، بل وحتى انتقاد قراراته، مما قلّل من نفوذ خصيان البلاط وقضى على مكائد القصر التي اتسمت بها العهود السابقة. أدى ذلك إلى حكومة أكثر شفافية، وأعاد تنشيط أداء السلطات.
أشرف الإمبراطور على تحديثات قانون مينغ العظيم . ازدهر اقتصاد الإمبراطورية، وسعت الحكومة إلى معالجة نقص العملة باستئناف سكّ العملات المعدنية التي أُلغيت في ثلاثينيات القرن الخامس عشر. ورغم مواجهة سلسلة من الفيضانات، تمّ تنظيم نهر هوانغ هي بنجاح، وازدهرت التجارة الخارجية مع جنوب شرق آسيا. اتسمت سياسة الإمبراطور هونغ تشي الخارجية بالسلمية، وكانت الحملة العسكرية الرئيسية الوحيدة خلال عهده هي حملة حامي عام ١٤٩٥. كما قمعت قوات مينغ بفعالية العديد من الثورات الصغيرة، وازدهر الشعب في ظل حكمه. وبالمقارنة مع أسلافه، يُمكن اعتبار الإمبراطور هونغ تشي أحد أنجح حكام سلالة مينغ، إلى جانب الإمبراطورين هونغ وو ويونغلي .
الحياة المبكرة والالتحاق
وُلد تشو يوتشنغ، الإمبراطور هونغتشي المستقبلي، في 30 يوليو 1470. [ 3 ] كان الابن الثالث للإمبراطور تشنغهوا ، ثامن أباطرة أسرة مينغ الصينية ، وأكبرهم سنًا ممن بقوا على قيد الحياة. [ 4 ] كانت والدته، وهي امرأة تُدعى جي ، [ e ] إحدى نساء ياو اللواتي تم أسرهن خلال قمع التمرد في مقاطعة قوانغشي جنوب الصين ، وأُحضرن إلى القصر. ورث تشو يوتشنغ ملامح والدته الجنوبية، [ 6 ] بقامته القصيرة وبشرته الداكنة؛ وكان ذا شارب كثيف ولحية خفيفة وعينين ذكيتين لامعتين. [ 7 ] مع ذلك، لم يكن قوي البنية، وكثيرًا ما عانى من المرض في سنواته الأخيرة. [ 8 ]
في عام ١٤٦٩، نشأت علاقة وثيقة بين السيدة جي والإمبراطور. [ ٩ ] بعد حملها، اضطرت للعيش سرًا في حجرات الإمبراطورة وو السابقة نظرًا للخطر الذي شكلته السيدة وان ، المفضلة لدى الإمبراطور . عُرفت السيدة وان بقسوتها في التخلص من أي منافسة محتملة على حظوة الإمبراطور. [ ٤ ] لم يعلم الإمبراطور بوجود ابنه تشو يوتشنغ إلا عندما بلغ الخامسة من عمره، في يونيو ١٤٧٥. رحّب به بحماس، [ ٩ ] ولكن بعد شهر واحد فقط، توفيت السيدة جي في ظروف غامضة. ومنذ ذلك الحين، تولت جدة الصبي، الإمبراطورة الأرملة تشو ، رعايته. [ ٥ ] لا شك أن وفاة السيدة جي كانت صدمة كبيرة لتشو يوتشنغ، إذ كان يكنّ لها احترامًا عميقًا ويتذكرها حتى بعد بلوغه. [ ١٠ ]
في الخامس من ديسمبر عام ١٤٧٥، عُيّن تشو يوتشنغ وليًا للعهد. وبدأ الخصي تان جي (覃吉)، وهو رجل مسنّ مثقف، بتعليمه القراءة، بدءًا من الكتب الأربعة ، وفي مارس عام ١٤٧٨ بدأ الأمير الشاب تعليمه الرسمي في الفلسفة الكونفوشيوسية. وقد أُلِّف كتابٌ عن الخلفاء المثاليين عام ١٤٨١ خصيصًا بفضل تعليمه. تمكّن معلموه من غرس الكونفوشيوسية فيه بفعالية أكبر من غيره من الأباطرة، وظلّ وفيًا لتعاليمها حتى بعد بلوغه سن الرشد. [ ٥ ]
انتاب السيدة وان قلقٌ بالغٌ حيال مصيرها بعد وفاة الإمبراطور تشنغهوا وتولي تشو يوتشنغ العرش، فبدأت بالتآمر ضد الوريث. اقترح حليفها الخصي، ليانغ فانغ ، تعيين وريث جديد، مدعيًا أن تشو يوتشنغ كان قليل الذكاء وأقل شأنًا، لكن خصيًا آخر، هواي إن ، دافع عن الأمير وجادل بحق الابن الأكبر في الميراث واستقرار السلالة. نُقل هواي إن إلى فنغيانغ ، "العاصمة المركزية". بعد ذلك بوقت قصير، وصل إلى البلاط نبأ وقوع زلزال على جبل تاي ، والذي ارتبط بالوريث في معتقدات ذلك الزمان. رأى المسؤولون المؤيدون لتشو يوتشنغ في ذلك تحذيرًا من السماء، واستاؤوا من نقاش الخلافة. خوفًا من غضب السماء، لم يتخذ الإمبراطور تشنغهوا قرارًا بتغيير الوريث. [ 11 ]
في فبراير 1487، تزوج تشو يوتشنغ من السيدة تشانغ من شينغجي (興濟)، وهي مدينة تقع على القناة الكبرى ، على بُعد أقل من 200 كيلومتر جنوب بكين ( مقاطعة تشينغ الحالية ، محافظة تسانغتشو ). [ 5 ] كان شديد الإخلاص لزوجته [ 5 ] [ 10 ] وظلّ وفيًا لها. [ 5 ] في 1 سبتمبر 1487، مرض الإمبراطور تشنغهوا، وبعد ثلاثة أيام، عهد إلى تشو يوتشنغ بالإشراف على أعمال كبار الكُتّاب. [ 7 ] توفي في 9 سبتمبر. في 17 سبتمبر 1487، اعتلى تشو يوتشنغ العرش [ 7 ] [ 5 ] واتخذ اسم هونغتشي، والذي يعني "الحكم العظيم". [ 12 ]
عيّن الإمبراطور هونغتشي زوجته إمبراطورة، ووالدته الإمبراطورة الأرملة شياومو. [ 5 ] ثم أمر بحملة بحث عن أقارب والدته في مقاطعة غوانغشي. [ 10 ] عُيّن اثنان من أبناء عمومته الذين عُثر عليهم ضباطًا في الحرس الإمبراطوري، لكنهما دخلا لاحقًا في نزاع مع ابن عم آخر زُعم أنه من أقارب والدته، وفي النهاية، انكشف أمر الثلاثة جميعًا. مع ذلك، شيّد الإمبراطور معبدًا في غوانغشي تكريمًا لأجداد والدته المجهولين، وضريحًا في المدينة المحرمة تخليدًا لذكراها. [ 5 ]
العائلة الإمبراطورية
الإمبراطورة وأقاربها
كان الإمبراطور هونغتشي شديد الإخلاص لزوجته، [ 13 ] لكن الإمبراطورة ركزت بشدة على تفضيل أقاربها، وخاصة إخوتها. كانت أكثر اهتمامًا بالعيش حياة مترفة والثقة بالرهبان الطاويين والبوذيين. [ 14 ] أصبح البلاط غارقًا في الترف والملذات، وهو أمر لم يُشهد له مثيل في عهد الحكام السابقين. [ 13 ]
بعد ولادة ابنهما في أكتوبر 1491، بدأ الإمبراطور يُفضّل ليس فقط زوجته، بل والدها وشقيقيها - تشانغ هيلينغ (張鶴齡) وتشانغ يانلينغ (張延齡) - وجميع أقاربه الآخرين. [ 15 ] في عام 1490، منح الإمبراطور حماه لقب كونت شونينغ (壽寧伯). ثم، في ربيع عام 1492، عيّن ابنه الصغير وليًا للعهد، مما عزز قوة ونفوذ عائلة تشانغ. بعد ذلك بوقت قصير، قدّم والد الإمبراطورة طلبًا غير مسبوق للترقية إلى رتبة ماركيز، وقد مُنح له ذلك رغم معارضة العديد من المسؤولين. توفي في العام نفسه، ورُفع بعد وفاته إلى رتبة دوق تشانغ (昌國公). ثم ورث ابنه الأكبر لقب ماركيز، بينما أصبح الابن الأصغر كونتًا، ثم ماركيزًا لجيانتشانغ (建昌侯). [ 14 ] تلقى الشقيقان هدايا عديدة، شملت أراضي، وإدارة مستودعات الإمبراطورية في بكين، وتراخيص لتجارة الملح. [ 16 ] حتى أن عائلة تشانغ الممتدة مُنحت ألقابًا ومناصب وأراضي وفرصًا للفساد لا مثيل لها مقارنة بأقارب إمبراطورات مينغ الأخريات. [ 14 ]
كثيرًا ما اشتكى المسؤولون من سلوك أقارب الإمبراطورة، ولا سيما إخوتها. فقد اتُهموا بالفساد والاختلاس، وفي مقاطعتهم الأصلية جنوب بكين، بالاستيلاء على أراضي جيرانهم. [ 17 ] ورغم هذه الاتهامات، دافعت الإمبراطورة ووالدتها دائمًا عن الأخوين تشانغ. كما حظيا بدعم مجموعة من الخصيان والمسؤولين الذين ارتقوا في مناصبهم بفضل علاقاتهم بعائلة تشانغ. [ 17 ] وقد حمى الإمبراطور العائلة بأكملها من أي عقاب، [ 16 ] مع أنه لم يكن يُعاقب المنتقدين عمومًا (فوفقًا للأخلاق الكونفوشيوسية، لا يُعاقب المسؤولون على الإشارة إلى الأخطاء بصدق ووضوح). [ 17 ]
كان الإمبراطور يشارك زوجته معتقداته في الطاوية، الأمر الذي استهجنه المسؤولون، [ 8 ] لا سيما عندما عيّن رهبانًا طاويين في مناصب رفيعة. [ 18 ] ومع اقتراب نهاية عهد الإمبراطور هونغتشي، بدأت تظهر أنماط سلبية مماثلة لتلك التي ظهرت في عهد تشنغهوا، وإن لم تكن بنفس الحدة. وشملت هذه الأنماط إنشاء عقارات إمبراطورية، وتعيينات مباشرة تجاوزت وزارة شؤون الموظفين، ورعاية تجارة الملح، والرشوة، مما أضر بصورة الإمبراطور الذي كان يُنظر إليه على أنه إمبراطور مجتهد ومخلص، ولكنه غير كفؤ. [ 19 ]
الخصيان
بعد اعتلائه العرش، قام الإمبراطور هونغتشي بتخفيض رتب الخصيان الفاسدين وغير المحبوبين، مثل ليانغ فانغ، ونفيهم. ثم عيّن مرشحين أكفاء وجديرين بالثقة لقيادة مديرية المراسم، التي كانت بمثابة رئيسة الخصيان في القصر الإمبراطوري. وكان من بين هؤلاء المرشحين هواي إن، الذي كان قد تقاعد سابقًا. [ 16 ] وعلى الرغم من هذه الجهود، استمر المسؤولون في انتقاد الخصيان ورفض تفضيل الإمبراطور وعائلته للبوذيين والطاويين. [ 16 ] [ و ] قوبل قرار الإمبراطور بتقييد صلاحيات وحدات الشرطة السرية للخصيان، المعروفة باسم المستودعين الغربي والشرقي، بامتنان من قبل البيروقراطية وسكان العاصمة. كما حرص الإمبراطور على تعيين رجال شرفاء لقيادة هذه الوحدات، وكذلك الحرس الإمبراطوري. [ 10 ]
خلال عهد الإمبراطور هونغتشي، لم تظهر سوى قضيتين ذواتي أهمية سياسية تتعلقان بالخصيان. ففي عام 1489، دخل جيانغ كونغ، الذي كان أحد الشخصيات الثلاث البارزة التي حكمت نانجينغ لسنوات عديدة، في نزاع مع الرقيب حول شرعية بعض مصادر الدخل. ويبدو أن هذه المصادر كانت تُستخدم لتغطية نفقات الإمبراطور. ألقى جيانغ باللوم على الرقيب لعجزهم عن كشف انتهاكات أخرى للقانون، بينما اتهمه الرقيب بارتكاب مخالفات. وفي نهاية المطاف، حكم الإمبراطور لصالح جيانغ عام 1490، لكن هجمات المسؤولين استمرت حتى عزله عام 1494. ويعود سبب سقوطه إلى مشاريع البناء التي نفذها والتي أدت إلى الإخلال بالتكوين الجغرافي لمدينة نانجينغ. أما القضية الثانية فتتعلق بلي غوانغ، الذي كلفه الإمبراطور بجمع الأموال من خلال بيع تراخيص الملح ودفع رواتب ترقية وتعيين المسؤولين. واتهمه المسؤولون مرارًا وتكرارًا بارتكاب أخطاء، لكن محاولاتهم لتشويه سمعته باءت بالفشل. في 28 أكتوبر 1498، أُجبر لي على الانتحار بعد أن زُعم أن جناحًا بناه في الحدائق الإمبراطورية وُضع في موقع غير مناسب وفقًا لمبادئ فنغ شوي . ويُعتقد أن هذا تسبب في سلسلة من المصائب، بما في ذلك وفاة ابنة الإمبراطور في 1 أكتوبر وحريق في أحد قصور المدينة المحرمة في 26 أكتوبر. [ 16 ]
الحكومة والإدارة
تقليص البيروقراطية وتشكيل الحكومة
في بداية عهده، بذل الإمبراطور جهودًا حثيثة لخفض الإنفاق غير الضروري والقضاء على المؤسسات التي يديرها الخصيان الفاسدون. [ 14 ] أولى الإمبراطور أهمية بالغة لكفاءة ونزاهة جهازه البيروقراطي، وكان أكثر صرامة من أباطرة مينغ السابقين (باستثناء مؤسس السلالة، الإمبراطور هونغ وو ) في عزل المسؤولين غير الأكفاء وغير الأمناء. [ 20 ] بعد توليه العرش بفترة وجيزة، أجرى تطهيرًا شاملًا للبلاط، فأقال العديد من المتملقين الذين حصلوا على مناصبهم بالرشوة لا بالجدارة. [ 21 ] وشمل ذلك فصل ألفي مسؤول إضافي، ونحو ألف من الطاويين والبوذيين واللامات، الذين أعادهم إلى ديارهم. كما سجن أو أعدم أكثر الرهبان البوذيين والطاويين فسادًا. إضافة إلى ذلك، عزل أقارب السيدة وان من مناصبهم، وعزل كبير السكرتيرين وان آن (萬安) الذي كان رئيسًا للحكومة، والذي سقط من منصبه. [ 7 ]
يشهد على تقليص البيروقراطية في بداية عهد الإمبراطور حادثةٌ سجّلها الكوري تشوي بو . ففي ربيع عام ١٤٨٨، قاد تشوي بو مجموعةً من البحارة الكوريين الذين تحطمت سفينتهم على ساحل فوجيان ، وكانوا عائدين إلى ديارهم على نفقة حكومة مينغ. وأثناء إبحارهم في القناة الكبرى شمالًا، لاحظ تدفقًا مستمرًا للقوارب الرسمية المتجهة في الاتجاه المعاكس. وقيل له إن الإمبراطور الجديد كان يُقلّص عدد المسؤولين في العاصمة، وكبادرةٍ من الكرم، سمح لمن تمّ فصلهم بالعودة إلى ديارهم براحةٍ على نفقة الدولة. [ ٢٢ ]
استدعى الإمبراطور رجالًا أكفاءً ونزيهين كانوا قد تقاعدوا سابقًا. وكان من بينهم الخصي هواي إن والمسؤول وانغ شو (王恕)، الذي عُيّن وزيرًا لشؤون الموظفين. واستشارهم في اختيار الوزراء الآخرين. [ 6 ] [ 21 ] وكان من أبرز وزراء حكومة هونغتشي ما وينشنغ، الذي ترأس تباعًا ديوان الرقابة، ووزارة الحرب، ووزارة شؤون الموظفين، وليو داكسيا (劉大夏)، الذي شغل منصب وزير الحرب خلال السنوات الخمس الأخيرة من حكم الإمبراطور هونغتشي. وكان الإمبراطور يستشير ليو داكسيا باستمرار، وهو أمرٌ غير معتاد في النظام الإداري لسلالة مينغ. [ 23 ]
استشار الإمبراطور أيضًا كبار الكُتّاب كمجموعة. من بين كبار الكُتّاب الثلاثة من العصر السابق، كان اثنان سيئي السمعة، فتم فصلهما - وهما وان آن وليو جو (劉珝). لم يتبقَّ سوى ليو جي (劉吉)، الذي كان لا يزال موضع انتقاد بعض الرقيب. مع ذلك، كان كبار الكُتّاب المُعيَّنون حديثًا، ليو جيان (劉健) وشو بو (徐溥)، بالإضافة إلى أولئك الذين تم اختيارهم بعد بضع سنوات، وهم تشيو جون (丘濬) ولي دونغيانغ وشيه تشيان (謝遷)، جميعهم رجالًا ذوي شرف. وقد أدى ذلك إلى انسجام استثنائي في البلاط. [ 21 ]
أسلوب الحكم
تبنى الإمبراطور هونغتشي تعاليم الكونفوشيوسية بكل إخلاص، متفوقًا حتى على أباطرة أسرة مينغ وغيرهم من الأباطرة الصينيين في صدقه. أدى واجباته الملكية، الطقسية والسياسية، بجدٍّ واجتهاد، ساعيًا للعيش والحكم وفقًا للمبادئ الكونفوشيوسية. أصغى إلى وزرائه، وأولى اهتمامًا بالغًا لرفاهية شعبه. [ 10 ] ورغم جهوده الدؤوبة في الحكم ومعالجة مشاكل الإمبراطورية، إلا أنه افتقر إلى خطط طموحة أو رؤية واضحة. [ 14 ]
على عكس الإمبراطور تشنغهوا، الذي لم يلتقِ بوزرائه منذ عام 1469، استأنف الإمبراطور هونغتشي لقاءاته المنتظمة مع الوزراء عام 1497. [ 24 ] هيمن على حكومته موظفون مدنيون يتمتعون بنفوذ أكبر من الخصيان، وقادوا حملات عسكرية. [ 25 ] امتنع عن استخدام عقوبات قاسية ضد المسؤولين. حتى أن بعض المؤرخين الكونفوشيوسيين قارنوا عهده، وخاصة سنواته الأولى، بالعصر الذهبي لحكام الحكماء في العصور القديمة. [ 21 ] عمل بنشاط على إصلاح وتبسيط إدارة الدولة، [ 26 ] وترأس لقاءات صباحية يومية كإحدى واجباته الرئيسية كإمبراطور. [ 27 ] ومع ذلك، غالبًا ما صعّبت عليه صحته الهشة أداء واجباته. [ 13 ]
كان الإمبراطور يتبع نصائح كبار الأمناء باستمرار، ولا يتدخل شخصيًا إلا في شؤون قليلة، محافظًا بعناد على استقلاليته فيها. مع مرور الوقت، وتحت تأثير الإمبراطورة وعائلتها، بدأ يتخذ المزيد من القرارات بنفسه. شملت هذه القرارات دعم بعض البوذيين والطاويين، بالإضافة إلى ترقية عدد قليل من الأفراد المختارين وتقديم الهدايا لهم. لم يُضعف هذا من النفوذ السياسي للأمانة العامة الكبرى، ولا من الروح المعنوية العالية للحكومة. [ 28 ]
خلال عهد هونغتشي، جُمع عملان مهمان لاستكمال قانون مينغ: دا مينغ هويديان (大明會典) ووينشينغ تياولي (問刑條例؛ أي " بنود وقواعد سابقة للاستجواب القضائي " ). اكتمل هذان العملان، اللذان احتوى كل منهما على 297 مادة، في مارس 1500، إلا أن محرري العمل الأول وُجهت إليهم انتقادات لعدم تناولهم دور الخصيان وتنظيم حقوقهم، مما سمح باستمرار أنشطتهم غير القانونية. [ 29 ] كانت هذه التجميعات ثمرة سنوات من الجهد الذي بذله مسؤولون غير راضين عن حالة النظام القانوني، بهدف إدخال تحسينات طفيفة. [ 30 ]
كان إخلاص الإمبراطور هونغتشي للكونفوشيوسية غير مسبوق وغير مألوف؛ فحتى بعد توليه الحكم، أولى دراساته اهتمامًا بالغًا ونظم مناظرات حول القضايا السياسية استنادًا إلى المبادئ الكلاسيكية. كما لم يُهمل الجانب الفني من التعليم، إذ كان رسامًا وخطاطًا بارعًا. [ 13 ] ورغم أخطائه، تغاضى عنها المسؤولون المخلصون للفكر الكونفوشيوسي وعذروها نظرًا لنهجه. [ 13 ]
مجتمع
الاقتصاد والثقافة
خلال عهد الإمبراطور هونغتشي، شهدت الصين العديد من الكوارث الطبيعية، لا سيما في أواخر تسعينيات القرن الخامس عشر الميلادي. [ 18 ] في ثمانينيات القرن الخامس عشر، ضرب جفاف شديد الإمبراطورية، أعقبته فيضانات في شمال الصين في أوائل تسعينيات القرن الخامس عشر، كان من أبرزها فيضان مدمر عام 1492. وقد منح الإمبراطور إعفاءً ضريبيًا على 3.5 مليون لتر من القمح. [ 31 ] تسببت فيضانات النهر الأصفر ، التي استمرت منذ أواخر ثمانينيات القرن الخامس عشر، في انهيار السد في شاندونغ ، مما أدى إلى دمار واسع النطاق. في عام 1493، كُلِّف الخبير ليو داكسيا أخيرًا بمهمة إيجاد حل للمشكلة. [ 18 ] استعان ليو بخبراء محليين ونجح في تنظيم تدفق النهر من كايفنغ ، محولًا مساره الرئيسي جنوب شرقًا إلى سوتشو في شمال جيانغسو ، ثم عبر مجرى نهر هواي، مما حال دون حدوث فيضانات مستقبلية في شاندونغ. [ ز ] شارك في المشروع 120 ألف رجل واستغرق عامين لإنجازه. وقد أكسبه نجاح ليو مكانةً في التاريخ وحظوة لدى الإمبراطور، مما أدى إلى ترقيته إلى منصب وزير الحرب (1501-1506). وأصبح من المقربين الموثوق بهم للإمبراطور خلال السنوات الأخيرة من حكم الإمبراطور هونغتشي. [ 19 ]
على الرغم من تحديات الجفاف والفيضانات وفشل المحاصيل، ازدهر الاقتصاد في عهد الإمبراطور هونغتشي. [ 32 ] ومع ذلك، ازداد تركز الأراضي في أيدي الأقوياء، لا سيما في المنطقتين الحضريتين ، وهو ما بدأ في منتصف القرن الخامس عشر. [ 21 ] وبينما قلّص الإمبراطور العلاقات الجزية مع جنوب شرق آسيا ، ازدهرت التجارة الخارجية الخاصة مع المنطقة بسبب ضعف الرقابة الحكومية. [ 33 ]

في سوتشو ، بدأت العائلات الثرية تنافس النبلاء في رعايتها للفنون، مما أدى إلى ازدهار مدرسة وو للرسم، التي ضمت فنانين مرموقين مثل شين تشو ، وون تشنغ مينغ ، وتانغ يين ، وتشيو يينغ . وكان للسكرتير الكبير لي دونغيانغ نفوذ كبير في مجالات الرسم والخط والشعر، وكان الإمبراطور نفسه راعيًا لشين دو (沈度) وغيره من رسامي البلاط، مثل لو جي . [ 21 ]
تجارة الشاي
بسبب النزاعات مع توربان حول حامي ، احتاج الجيش إلى الخيول. ولحل هذه المشكلة، وافق الإمبراطور على إحياء ممارسة الدولة المتمثلة في مقايضة الشاي بالخيول، لمكافحة البيع الخاص غير القانوني للشاي للقبائل التبتية والمنغولية في الشمال الغربي. [ 34 ] تضمنت الخطة قيام تجار مرخصين بنقل الشاي من سيتشوان إلى مدن غانسو الحدودية، حيث يتم تسليم 40% من الشاي (400,000 جين ، أي ما يقارب 240 طنًا) إلى السلطات، بينما يتولى التجار أنفسهم بيع الباقي. كان هدف الحكومة هو الحصول على 4,000 حصان من خلال هذه المقايضة، لكن التجار كانوا غالبًا ما يأخذون الشاي ذي الجودة الرديئة ويحتفظون بالشاي ذي الجودة العالية لأنفسهم، مما أدى إلى حصول المسؤولين على خيول رديئة من التبتيين في المقابل. [ 35 ]
في عام ١٤٩٤، وبعد مجاعة ضربت مقاطعة شنشي، عرض الإمبراطور مليوني جين (حوالي ١٢٠٠ طن) من الشاي من احتياطيات الدولة على التجار مقابل الأرز لإرساله إلى المناطق المتضررة. وفي السنوات اللاحقة، توقف العمل بنظام مقايضة الشاي بالخيول، وعُرض على التجار بدلاً من ذلك أربعة ملايين جين من الشاي. وفي عام ١٥٠١، أمر الإمبراطور ببيع ما بين أربعة وخمسة ملايين جين من الشاي مقابل الفضة، والتي استخدمتها السلطات لشراء الحبوب لمقاطعة شنشي. إلا أن هذا القرار أعاق مقايضة الشاي بالخيول، ما دفع الإمبراطور إلى حظر هذه المقايضة في عام ١٥٠٢. وعلى الرغم من هذه الجهود، واجهت الحكومة صعوبة في الحصول على شاي عالي الجودة لمقايضته بالخيول، واستمر التجار في تصدير الشاي بشكل مستقل عبر الحدود، متجاوزين بذلك رقابة الدولة. [ ٣٥ ]
عملة
منذ إغلاق دور سك العملة في ثلاثينيات القرن الخامس عشر، تفاقم النقص في العملات المعدنية والنحاسية بمرور الوقت. في أوائل القرن السادس عشر، حلت العملات المعدنية المنتجة من القطاع الخاص محل العملات التي أصدرتها الدولة في عهد أسرة مينغ المبكرة وما تبقى من أسرتي تانغ وسونغ . [ 36 ]
بحلول نهاية القرن الخامس عشر، كانت العملات النحاسية هي السائدة في الشمال، بينما حلت محلها العملات الفضية في الجنوب. [ 37 ] ويشير سجل إيرادات يعود لعام 1481 إلى أن العملات المعدنية كانت تُستخدم فقط في بيزيلي ، ونانزيلي ، وهينان ، وشاندونغ، الواقعة جميعها على طول القناة الكبرى. وبالمثل، يذكر سجل يعود لعام 1503 أن العملات المعدنية كانت تُستخدم في المناطق نفسها، [ 37 ] ولكن ليس في فوجيان، وغوانغدونغ (على الرغم من أنها كانت لا تزال قيد الاستخدام وقت كتابة السجل؛ حيث كانت تُستخدم عملات سونغ الخاصة والثمينة)، ويونان ، وقويتشو ، وغيرها من المناطق الداخلية. في جيانغشي وهوغوانغ ، استُخدم الأرز والحبوب والفضة والقماش كعملة، بينما في الشمال الغربي الأقل تطورًا (في شانشي وشانشي )، استُخدم الجلد، وفي الجنوب الغربي (يونان)، استُخدمت أصداف الكاوري . [ 38 ]
قام التجار أيضًا بتصدير العملات الخاصة بسلالة مينغ إلى الخارج. [ 36 ] ومع ذلك، ومن المفارقات، أنه بينما قُبلت هذه العملات كعملة معترف بها رسميًا في الخارج، رفضت حكومة مينغ بشدة الاعتراف بها في الصين. في أوائل القرن السادس عشر، اكتشفت حكومة مينغ اختفاء العملات الحكومية الرسمية من السوق، فاستأنفت سكّها عام 1503. [ 39 ] كان الهدف الرئيسي من هذا الإجراء هو إخراج العملات الخاصة من جيانغنان، حيث كانت منتشرة على نطاق واسع. [ 40 ] حاولت الحكومة دعم عملتها الخاصة بإصدار مرسوم خفّض قيمة عملات السلالات السابقة إلى النصف، وأعادت التأكيد على حظر العملات الخاصة. [ 40 ] على الرغم من هذه الجهود والكمية الكبيرة من الإنتاج، فشلت العملات الحكومية في السيطرة على السوق. [ 39 ] علاوة على ذلك، كانت العملية التقنية لإنتاج العملات النحاسية معقدة، حيث كانت عملية صبّها مكلفة، ولم يكن لدى المسؤولين إمكانية الوصول إلى خبراء مؤهلين، مما دفعهم إلى استخدام مزوّرين موقوفين. [ 40 ]
السياسة العسكرية والخارجية
الإصلاحات العسكرية
كان الإمبراطور هونغتشي على الأرجح أول إمبراطور من سلالة مينغ لم يسعَ إلى المجد العسكري أو يحاول مجاراة إنجازات أسلافه. [ 21 ] فقد كان يرى نفسه حاكمًا كونفوشيوسيًا ينبغي له أن يحقق التفوق على الدول المجاورة بقوة الفضيلة لا بالسلاح، ولذا فقد تجنب عمومًا الأعمال العدوانية. [ 41 ] وكانت الحملات العسكرية البارزة الوحيدة خلال عهده هي حملة حامي عام 1495 وقمع عدة تمردات صغيرة. وقد فكّر في شنّ حملة محتملة على الحدود الشمالية، لكن وزراءه وكبار سكرتيريه ثنوه في نهاية المطاف. [ 21 ]
وعلى النقيض من أواخر عهد تشنغوا، حيث كانت حامية بكين، بما في ذلك فرق التدريب الاثنتي عشرة، تحت سيطرة الخصيان، سلم الإمبراطور هونغتشي القيادة إلى مسؤولين مدنيين في عام 1487 والقيادة العامة إلى ما وينشنغ، وهو مسؤول يتمتع بخبرة كبيرة في قيادة القوات على الحدود الشمالية. [ 42 ]
بدلاً من الاعتماد كلياً على الجنود الوراثيين من نظام ويسو ، اتجه الجيش بشكل متزايد إلى استئجار المرتزقة. عُرف هؤلاء المرتزقة باسم "الجنود المحليين" (土兵؛ توبينغ ) على الحدود و"أبطال الشعب" (民壯؛ مينزوانغ ) في الداخل. في عام 1494، عدّل الإمبراطور رسمياً قواعد تجنيد هؤلاء الجنود، والتي كانت تُجرى سابقاً بشكل غير رسمي منذ عام 1449. [ 42 ] في عام 1502، تم دمج 300,000 جندي من جنود مينزوانغ في وحدات ويسو لتعزيزها. [ 43 ] في عام 1464، تم استحداث اختبارات خاصة لاختيار الضباط، ولكن لم ينتشر هذا النظام على نطاق واسع إلا في سبعينيات القرن الخامس عشر. ومع ذلك، لم يكن الإمبراطور راضياً عن نتائج هذه الاختبارات لأنها لم تكشف عن ضباط ذوي مواهب استثنائية. في عام 1496، دعا المسؤولين المحليين إلى البحث عن هؤلاء الرجال، لكن هذه الجهود باءت بالفشل. [ 44 ]
اضطرابات في الجنوب الغربي والجنوب
خلال عهد الإمبراطور هونغتشي، استمرت الاضطرابات في إلحاق الضرر بالمنطقة الجنوبية الغربية من سلالة مينغ. وكان من أبرز الاضطرابات في أواخر القرن الخامس عشر ثورة قادتها امرأة تُدعى مي لو من قبيلة لولو، والتي اندلعت على حدود مقاطعتي قويتشو ويونان بين عامي 1499 و1502. وقد استلزم قمع هذه الثورة حشد قوات من أربع مقاطعات و80 ألف فرد من القبائل المحلية. [ 45 ]
كان تمرد لي في هاينان بين عامي 1500 و1503 حدثًا جللًا. اندلع التمرد نتيجة لتجاوزات المسؤولين الصينيين، وقاده زعماء القبائل، مما أدى إلى هجوم المتمردين القادمين من الجبال الداخلية على السكان الصينيين في السهول الساحلية. وبينما كانت الحكومة تناقش أفضل مسار للعمل، اقترح فنغ يو، وهو سكرتير في وزارة الإيرادات ومن عرقية الهان الصينية من سكان هاينان الأصليين، وضع الإدارة المحلية تحت سيطرة زعماء لي الوراثيين بدلًا من السلطات الصينية، وهو ما كان سائدًا حتى عهد تشنغوا. ورغم الموافقة على الاقتراح، فقد تم قمع التمرد في نهاية المطاف بالقوة العسكرية، مما أسفر عن خسائر فادحة للقوات الصينية والمغولية على حد سواء. [ 46 ]
في المناقشات حول النهج الأكثر فعالية للتعامل مع القبائل غير الصينية، غالباً ما دعا المسؤولون من المناطق المتضررة إلى سياسة الحكم غير المباشر من خلال منح الألقاب والرتب الصينية للزعماء المحليين (المعروفين باسم توسي )، بدلاً من تطبيق إدارة بيروقراطية صينية بحتة. [ 45 ]
آسيا الوسطى
ورث وزراء الإمبراطور هونغتشي عداوةً من عهد تشنغوا ضد سلطان توربان، الذي استولى على حامي، المدينة المهمة على طريق الحرير غرب الصين، الأمر الذي أثار استياءهم. في عام 1489، بدأت دبلوماسية مينغ بتنظيم تحركات مناهضة لتوربان، [ 47 ] وفي عام 1495، تدخلت مينغ عسكريًا. غزا جيش صيني منغولي حامي ونصب أميرًا أويغوريًا على العرش، لكن التوربانيين تمكنوا من استعادة المدينة قبل نهاية العام نفسه. أوقفت حكومة مينغ التجارة تمامًا على طول طريق الحرير، مما أجبر التوربانيين على الاستسلام. في عام 1499، نُصِّب الأمير الأويغوري مرة أخرى في حامي. يُعزى هذا النجاح على الأرجح إلى نفوذ الوزير العسكري الخبير ما وينشنغ، الذي خدم في الشمال الغربي في شبابه وكان لديه فهم أفضل للأوضاع خارج سور الصين العظيم من غيره من رجال الدولة في بكين. إلا أن عدم كفاءة أمير الأويغور تسبب في توتر بين رعاياه، مما أدى إلى استمرار عدم الاستقرار. [ 48 ] استمرت حكومة مينغ في التدخل في شؤون حامي في العقد الأول من القرن السادس عشر، لكن نفوذها تضاءل تدريجياً. [ 48 ]
الموت والإرث
في الأول من يونيو عام ١٥٠٥، [ ٢٥ ] مرض الإمبراطور هونغتشي وتوفي بعد أيام قليلة، في الثامن من يونيو. [ ٣ ] [ ٢٥ ] [ ٤٩ ] مُنح اسم المعبد شياوزونغ، الذي يعني "الجد البار"، تقديرًا لتفانيه في الفضائل الكونفوشيوسية، [ ١٣ ] والاسم الذي أُطلق عليه بعد وفاته الإمبراطور جينغ (敬帝؛ "الإمبراطور المُحترم"). دُفن في ضريح تاي في مقابر مينغ بالقرب من بكين. [ ٥ ]
تولى ابن الإمبراطور، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، الحكم خلفًا له كإمبراطور تشنغده في 19 يونيو 1505. وعلى الرغم من حب والده له، وتعيينه مبكرًا خليفةً له عام 1492، إلا أن الإمبراطور تشنغده كان له آراء مخالفة في العديد من القضايا. [ 49 ] وبالمقارنة مع رفض ابنه للقيم الكونفوشيوسية، فقد تذكره المثقفون الصينيون كحاكم مثالي. [ 19 ]
أقرّ تاريخ أسرة مينغ بأن الإمبراطور هونغتشي كان من بين الحكام الجديرين بالثناء من بين أباطرة مينغ الستة عشر، والذين لم يُعتبر منهم جديرين بالتقدير سوى أباطرة هونغشي ، وشواندي، وهونغتشي، إلى جانب إمبراطوري هونغوو ويونغلي . [ 13 ] خلال فترة حكمه ، تم تعزيز الدفاعات الحدودية، وتحسين إدارة الضرائب، وتعزيز روح الانفتاح والتعاون داخل الحكومة. [ 13 ]
يُنظر تقليديًا إلى عهد الإمبراطور هونغتشي على أنه عهدٌ اتسم بعلاقاتٍ متناغمة بين الإمبراطور والحكومة. [ 50 ] وقد أشاد به علماء الكونفوشيوسية كحاكمٍ مثالي، وقللوا من شأن عيوبه، ولا سيما محاباته للإمبراطورة وأقاربها غير الأكفاء. [ 14 ] وكان الإمبراطور يُسدي النصح للمسؤولين، مما أدى إلى تحسين العلاقات معهم. ومع ذلك، لم تُجرَ أي تغييرات على هيكل المناصب العليا، مما سمح بتزايد إساءة استخدام سلطة الخصيان في عهد الإمبراطورين اللاحقين تشنغده وجياجينغ . [ 51 ]
عائلة
على عكس معظم أسلافه، الذين كان لهم العديد من الزوجات وأنجبوا العديد من الأبناء، لم يكن للإمبراطور هونغتشي سوى زوجة واحدة، وهي الإمبراطورة تشانغ. أنجبت الإمبراطورة ولدين، لكن الثاني توفي في سن مبكرة. أظهر الإمبراطور حبًا كبيرًا لابنه البكر، تشو هوتشاو، وهو حب افتقده هو نفسه في طفولته، لكن تشو هوتشاو كان يعارض تعاليم والده سرًا، وإن لم يُفصح عن ذلك علنًا. [ 5 ] ووفقًا لتاريخ مينغ ، استدعى الإمبراطور هونغتشي، على فراش الموت، مسؤوليه وأوكل إليهم رعاية ابنه، الذي كان يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا فقط آنذاك. وُصف تشو هوتشاو بأنه ذكي، لكنه كان شديد الميل إلى اللهو والمتعة. [ 19 ]
بحسب كتاب تاريخ مينغ ، كان للإمبراطور هونغتشي ثلاث بنات: الأميرة تايكانغ، والأميرة يونغفو، والأميرة يونغتشون، [ 52 ] لكن مصادر أخرى مثل كتاب وانلي ييهو بيان والسجلات الحقيقية لشيتزونغ تذكر أن الأميرة يونغفو والأميرة يونغتشون كانتا في الواقع ابنتي شقيقه الأصغر، تشو يويوان . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
- تشو هوجاو (朱厚㷖)، إمبراطور تشنغدي (正德帝؛ 1491–1521)، الابن الأول [ 56 ]
- الأميرة تايكانغ (太康公主؛ ت. 1498)، الاسم الشخصي شيورونغ (秀榮)، الابنة الأولى [ 57 ]
- تشو هوي (朱厚煒)، الأمير داو وي (蔚悼王)، الابن الثاني [ 58 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الصينية :弘治؛ بينيين : هونغزي
- ↑ الصينية المبسطة :建天明道诚纯中正圣文神武至仁大德敬皇帝; الصينية التقليدية :建天明道誠純中正聖文神武至仁大德敬皇帝(منحها الإمبراطور تشنغده في عام 1505) [ 2 ]
- ↑ الصينية :孝宗; بينيين : Xiàozōng
- ↑ الصينية :朱祐樘; بينيين : Zhū Yòuchēng
- ↑ تشير بعض المصادر إلى أن لقبها هو لي . [ 5 ]
- ↑ لدعم البوذية والطاوية رغم معارضة الإدارة، كانت هناك أسباب شخصية (تأثير المحيطين بالإمبراطور) وسياسية: فقد حظيت كلتا الديانتين بتأييد شعبي واسع، وكان اللامات البوذيون يحظون بتقدير كبير من قبل المغول والتبتيين في بكين، وكانوا مهمين للحفاظ على علاقات جيدة مع التبت. وأخيرًا، كان بيع الألقاب الدينية مصدر دخل هام للخزانة الإمبراطورية. [ 16 ]
- ↑ حتى منتصف القرن التاسع عشر، كان النهر الأصفر يتدفق جنوباً. [ 19 ]
- ↑ وفقًا لويليام أتويل، قد يكون السبب هو زيادة النشاط البركاني في نصف الكرة الشمالي. [ 32 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص. 21.
- ↑ مول (1957) ، ص 108.
- 1 2 جودريتش وفانغ (1976) ، ص 375-376.
- 1 2 موت (2003) ، ص. 630.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Goodrich & Fang (1976) ، ص. 376.
- 1 2 موت (2003) ، ص. 634.
- 1 2 3 4 موت (1988) ، ص 351.
- 1 2 موت (1988) ، ص 355.
- 1 2 موت (1988) ، ص. 347.
- 1 2 3 4 5 موت (1988) ، ص. 352.
- ↑ موت (2003) ، ص 638.
- ↑ وانغ (2020) ، ص 207.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 موت (2003) ، ص. 635.
- 1 2 3 4 5 6 موت (1988) ، ص. 353.
- ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص 376-377.
- 1 2 3 4 5 6 Goodrich & Fang (1976) ، ص. 377.
- 1 2 3 موت (1988) ، ص 354.
- 1 2 3 موت (1988) ، ص 356.
- 1 2 3 4 5 موت (1988) ، ص. 357.
- ↑ بروك (2005) ، ص 3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Goodrich & Fang (1976) ، ص. 378.
- ↑ بروك (1998) ، ص 50.
- ^ القذى (1988) ، ص 357، 374.
- ^ توربرت (1977) ، ص 10-11.
- 1 2 3 دارديس (2012) ، ص 45.
- ↑ موت (2003) ، ص 645.
- ↑ موت (2003) ، ص 641.
- ↑ موت (1988) ، ص 362.
- ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص 379.
- ^ لانجلوا (1993) ، ص 93-94، 100.
- ↑ بروك (2010) ، ص 74.
- 1 2 أتويل (2002) ، ص. 100.
- ↑ ويد (2004) ، ص 20.
- ↑ روسابي (1970) ، ص 153.
- 1 2 روسابي (1970) ، ص 154.
- 1 2 فون جلان (1996) ، ص 83-84.
- 1 2 فون غلان (1996) ، ص. 99.
- ^ فون جلان (1996) ، ص. 100.
- 1 2 فون غلان (1996) ، ص 84.
- 1 2 3 فون جلان (1996) ، ص. 86.
- ↑ موت (1988) ، ص 371.
- 1 2 موت (1988) ، ص 374.
- ^ قذى (1988) ، ص 374-375.
- ↑ موت (1988) ، ص 375.
- 1 2 موت (1988) ، ص. 381.
- ↑ موت (1988) ، ص 382.
- ↑ موت (1988) ، ص 394.
- 1 2 موت (1988) ، ص. 395.
- 1 2 جيس (1988) ، ص. 403.
- ↑ موت (1988) ، ص 344.
- ↑ موت (1988) ، ص 370.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 121، ص 3674.
- ↑ السجلات الحقيقية لشيزونغ ، المجلد 13، ص 461.
- ↑ سجلات شيزونغ الحقيقية ، المجلد 79، ص 1761.
- ^ وانلي يهو بيان ، المجلد. 5.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 16، ص 199.
- ↑ Guoque ، مقدمة 1 ، ص 15 ؛ تاريخ مينغ ، المجلد 121 ، ص 3674.
- ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 119، ص 3643.
المراجع
- أتويل، ويليام س. (2002). "الوقت والمال والطقس: الصين في عهد أسرة مينغ و"الكساد الكبير" في منتصف القرن الخامس عشر" . مجلة الدراسات الآسيوية . 61 (1). ISSN 0021-9118 .
- بروك، تيموثي (1998). حيرة المتعة: التجارة والثقافة في الصين في عهد أسرة مينغ . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-22154-0.
- بروك، تيموثي (2005). الدولة الصينية في مجتمع مينغ ( الطبعة الأولى). لندن: روتليدج كرزون. ISBN 0-415-34506-5.
- بروك، تيموثي (2010). الإمبراطورية المضطربة: الصين في عهد أسرتي يوان ومينغ . تاريخ الصين الإمبراطورية ( الطبعة الأولى). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674046023.
- دارديس، جون دبليو (2012). الصين في عهد أسرة مينغ، 1368-1644: تاريخ موجز لإمبراطورية صامدة . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-0490-4.
- جيس، جيمس (1988). "عهد تشنغ تي، 1506-1521". في: تويتشيت، دينيس ؛ فيربانك، جون ك (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 403-439 . ISBN 0521243327.
- جودريتش، إل. كارينجتون ؛ فانغ، تشاوينغ (1976). قاموس سير مينغ، 1368-1644 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-03801-1.
- مكتب التاريخ (1577). شيزونغ شيلو世宗實錄[ السجلات الحقيقية لشيزونغ ] (باللغة الصينية الأدبية).
- لانغلوا، جون د. (1993). "القانون والتشريع المخصص في قانون مينغ". آسيا الكبرى . السلسلة الثالثة. 6 (2): 85-112 .
- موت، فريدريك و. (1988). "عهدا تشنغ هوا وهونغ تشي، 1465-1505". في: موت، فريدريك و.؛ تويتشيت، دينيس سي (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 7: سلالة مينغ، 1368-1644، الجزء 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 343-402 . ISBN 0521243327.
- موت، فريدريك دبليو (2003). الصين الإمبراطورية 900-1800 . كامبريدج (ماساتشوستس): مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674012127.
- مول، آرثر كريستوفر (1957). حكام الصين، 221 قبل الميلاد - 1949 ميلادي؛ جداول زمنية . نيويورك: إف إيه براغر.
- روسابي، موريس (1970). "تجارة الشاي والخيول مع آسيا الداخلية خلال عهد أسرة مينغ" . مجلة التاريخ الآسيوي . 4 (2): 136-168 . ISSN 0021-910X .
- شين ديفو (1619). وانلي يهو بيان萬曆野獲編[ مجموعة من كوارث عصر وانلي ] (باللغة الصينية الأدبية).
- توربرت، بريستون م (1977). إدارة البلاط الإمبراطوري في عهد أسرة تشينغ: دراسة لتنظيمها ووظائفها الرئيسية، 1662-1796 . [sl]: مركز آسيا بجامعة هارفارد. ISBN 9780674127616.
- تان، تشيان (2012) [1647]. جوك國榷[ مناقشات حول الدولة ] (باللغة الصينية الأدبية). بكين: دار تشونغ هوا للنشر. ISBN 7-101-00372-9.
- فون غلان، ريتشارد (1996). ينبوع الثروة: المال والسياسة النقدية في الصين، 1000-1700 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-20408-5.
- ويد، جيفري (يوليو 2004). "الصين في عهد أسرة مينغ وجنوب شرق آسيا في القرن الخامس عشر: إعادة تقييم" . سلسلة أوراق العمل (28). مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
- وانغ، يوان (2020). المكان والزمان كسياق وأداة: الحوار والتنازع في التفاعلات البرتغالية الصينية المبكرة (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه باللغة البرتغالية). ماديسون، ويسكونسن: جامعة ويسكونسن-ماديسون.
- تشانغ، تينجيو (1974) [1739]. مينغ شي明史[ تاريخ أسرة مينغ ] (باللغة الصينية الأدبية). بكين: دار تشونغ هوا للنشر. ISBN 7101003273.
روابط خارجية
- 1470 ولادة
- 1505 حالة وفاة
- أباطرة أسرة مينغ
- ملوك الصين في القرن الخامس عشر
- ملوك الصين في القرن السادس عشر
