يوناجوني

يوناجوني ( باليابانية :与那国島، بالروماجي : Yonaguni-jima ؛ يوناجوني : Dunan-chima ، جوني-شيما سابقًا ؛ ^{[ 2 ]} ياياما : Yunoon-zïma ؛ بالأوكيناوية : Yunaguni-jima ) ، إحدى جزر ياياما ، هي أقصى جزر اليابان غربًا ، ^{[ 3 ]} تقع بين بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين ، وتفصلها عن تايوان مسافة 107.4 كيلومترًا فقط (58.0 ميلًا بحريًا؛ 66.7 ميلًا) عند أقرب نقطة بينهما. تُدار الجزيرة كبلدة يوناجوني ، في مقاطعة ياياما ، أوكيناوا ، وتضم ثلاث مستوطنات: سوناي، وكوبورا، وهيغاوا. وقد جرت مناقشات لإنشاء خدمات عبّارات مباشرة مع تايوان بهدف تعزيز السياحة.  

اسم يوناجوني هو اسم خارجي مرتبط بالاسم الأصلي دونان في يوناجوني ، مع تغيير صوتي منتظم من *y- إلى d- وحذف حرف *g- بين حرفي العلة في يوناجوني. من المرجح أن صيغة يونا- تعني "حبوب، أرز"، كما هو الحال في أسماء أماكن أخرى مثل يونابارو ، وبالتالي ربما تعني "بلاد الحبوب". ^{[ 4 ]}

لطالما كانت الهجرة البشرية المبكرة من تايوان إلى جزيرة يوناجوني موضوعًا للنقاش الأكاديمي. في عام ٢٠١٩، نجح فريق من الباحثين اليابانيين والتايوانيين في إتمام رحلة استغرقت يومين من رأس ووشيبي في مقاطعة تايتونغ إلى جزيرة يوناجوني على طول تيار كوروشيو في زورق محفور من جذع شجرة، باستخدام تقنيات ومواد تعود إلى ٣٠ ألف عام. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وبخلاف ذلك، يبقى التاريخ المبكر ليوناجوني غامضًا. أول سجل مكتوب يذكر الجزيرة هو وثيقة كورية تعود إلى عام ١٤٧٧ ( Chosen Hyōryūmin no Yaeyama kenbunroku )، وهي عبارة عن سرد لعدد من الصيادين من مقاطعة جيجو الحالية الذين جرفتهم المياه إلى هناك.

يُقال إن ساناي إيسوبا ، الزعيمة الأسطورية ، حكمت يوناجوني في أواخر القرن الخامس عشر تقريبًا. وُصفت بأنها تمتلك قوى خارقة مكّنتها من حماية شعبها من الهجمات الأجنبية مرات عديدة، بما في ذلك عندما هاجمت مياكو ، وهي جزيرة مجاورة، يوناجوني. ولا تزال تُقام طقوس سنوية لعبادة هذه الشخصية الأسطورية. ^{[ 7 ]}

في القرن الخامس عشر، أصبحت الجزيرة تحت سيطرة مملكة ريوكيو . ^{[ 8 ]} وفي عام 1879، مع إلغاء مقاطعة ريوكيو ، تم دمج الجزيرة في محافظة أوكيناوا التي تم إنشاؤها حديثًا في اليابان.

حتى أوائل القرن العشرين، كانت يوناجوني جزءًا من ياياما ماغيري (وحدة إدارية إقليمية) الأكبر، والتي شملت جزر ياياما المجاورة ، وأصبحت قرية ياياما عام 1908. وفي عام 1948، أصبحت قرية مستقلة. ومن عام 1945 إلى عام 1972، احتلتها الولايات المتحدة، ثم أُعيدت إلى اليابان لتشكل جزءًا من محافظة أوكيناوا .

نتيجةً لتصاعد التوترات بين اليابان والصين وتايوان بشأن السيادة المتنازع عليها على جزر سينكاكو/دياويو/تياويوتاي غير المأهولة الخاضعة للسيطرة اليابانية ، والواقعة على بعد حوالي 80 ميلاً بحرياً شمال شرق جزيرة يوناجوني، بدأت اليابان في عام 2014 ببناء محطة مراقبة ساحلية / إنذار مبكر مزودة برادار وأجهزة استشعار أخرى في يوناجوني لمواجهة تهديد مُحتمل من القوات الصينية. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} يشمل العدد الأولي المُخطط له من القوات 150 جندياً، من بينهم أفراد متمركزون في حامية تقع على مشارف بلدة يوناجوني. ^{[ 12 ]} بدأ تشغيل رادار المحطة في 28 مارس 2016. ^{[ 13 ]} وبشكل منفصل، من المُخطط تشكيل سرب مشترك ( قوات الدفاع الذاتي البرية / قوات الدفاع الذاتي الجوية ) للتحكم والإنذار الجوي المتنقل، وتمركزه في المحطة.

في عام 2024، نشر الجيش الياباني سبع سرايا صواريخ أرض-أرض ، تغطي مدينة مياكو-جيما ، ومدينة إيشيغاكي ، وجزيرة أمامي أوشيما . إضافةً إلى ذلك، نُشرت وحدة حرب إلكترونية من محافظة كوماموتو إلى يوناجوني "لتشويش أو إعاقة إشارات القوات المعادية ومحطات الرادار التابعة لها". ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي فبراير 2026، أعلنت اليابان عزمها نشر صواريخ أرض-جو في الجزيرة بحلول عام 2031. ^{[ 16 ]}

نظراً لقرب يوناجوني الجغرافي من تايوان (107.4 كم فقط شرق ييلان)، دارت نقاشات حول تطوير السياحة في يوناجوني عبر خدمة عبّارات منتظمة ومباشرة من مقاطعة ييلان التايوانية ( بلدة سواو ) للسياح التايوانيين واليابانيين على حد سواء. في يوليو 2023، قاد رئيس المجلس التشريعي التايواني ، يو سي-كون ، تجربة خدمة عبّارات من سواو إلى يوناجوني، واستغرقت الرحلة حوالي ساعتين في كل اتجاه. وقد ذُكر أنه في حال إنشاء خدمة عبّارات منتظمة، سيجذب ذلك السياح التايوانيين إلى جزيرة يوناجوني، التي يبلغ عدد سكانها 1700 نسمة فقط، والزوار اليابانيين إلى ييلان. كما أُعرب عن أن مثل هذه الروابط ستعزز الصداقة بين اليابان وتايوان. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ومع ذلك، ونظراً لافتقار يوناجوني للبنية التحتية والموارد السياحية (مثل الفنادق والمطاعم ووسائل النقل)، لا تزال هناك تحديات أمام الترويج السياحي. ^{[ 19 ]}

باعتبارها الجزيرة الواقعة في أقصى غرب اليابان، ارتبطت يوناجوني باستمرار بأسطورة جزيرة النساء ( نيوجو نو شيما ) منذ عصر إيدو . وكما يوحي الاسم، فإن جزيرة النساء هي جزيرة لا يوجد فيها سوى نساء وُلدن ويعشن لدعم بعضهن البعض. وباعتبارها استعارة شائعة الاستخدام في الأعمال الأدبية لعصر إيدو ، فإنها لا تظهر فقط في نهاية كتاب " حياة رجل عاشق" (كوشوكو إيتشيداي أوتوكو ، 1682)، بل تهيمن أيضًا على الجزء الثاني من كتاب " حكايات غريبة عن الهلال" (تشينسيتسو يوميهاريزوكي ، 1807-1811) المكون من خمسة أقسام . بينما يدور الجزء الثاني من القصة بالكامل حول الوقت الذي قضاه البطل تاميتومو في جزيرة النساء ، وهي أقصى جزيرة غربية في اليابان وفقًا للقصة، فإن الخريطة المقدمة في بداية القسم الثالث تشير بوضوح إلى الجزيرة باسم "يوناجوني"، مما يفترض وجود ارتباط بين جزيرة النساء الأسطورية ويوناجوني. ^{[ 20 ]}

خلال فترة تايشو ، أصبحت جزر ياياما، بما في ذلك يوناجوني، موضع استكشاف تدريجي من قبل المسافرين من اليابان، حيث كانت هناك سفن من أوساكا إلى يوناجوني مرة واحدة في السنة ^{[ 21 ]} والتي عرّفت الغرباء على الجزر، والذين نقلوا معرفتهم بيوناجوني إلى اليابان من خلال طرق عديدة، مثل الكتابة.

من بين جميع هذه السجلات المبكرة عن يوناجوني، تُعدّ " رحلة استكشافية إلى الجزر الجنوبية " ( نانتو تانكين ) لساساموري جيسوكي من أقدم الكتابات وأكثرها تأثيرًا. في بحث ساساموري عن يوناجوني، تميّزت الجزيرة بنسائها: "نساء الجزيرة ذوات بشرة بيضاء، وهنّ لطيفات ومهتمات. يكفي بضعة بنسات فقط لمن يرغب في صحبة نساء جميلات أن تكون إحداهنّ حاضرة معه طوال فترة إقامته، تُقدّم له المشروبات وتخدمه طوال الليل." ^{[ 22 ]} وقد أكّدت مجموعة مقالات نُشرت لاحقًا هذا القول. يؤكد موتوياما كيسين، الباحث في الثقافة الشعبية، أن "يوناجوني هي جزيرة النساء"، ويواصل الاستشهاد بوصف ساساموري لنساء يوناجوني والموافقة عليه، قائلًا: "لا شكّ أن هذا كان صحيحًا في عام 1893، عندما قام المؤلف برحلته الاستكشافية إلى هناك." ^{[ 23 ]}

مع ذلك، نجد رأيًا مخالفًا في مجموعة من المقالات الفكاهية للروائي وكاتب السيناريو موراكامي ناميروكو ، أحد رواد عصر تايشو ، في كتابه "مجموعة مقالات ساخرة" ( هينيكو بونشو )، حيث يقدم الكتاب رؤية أكثر تفصيلًا لأوضاع نساء يوناجوني. إحدى هذه المقالات تحمل عنوان "يوناجوني" وتتناول الموضوع نفسه، إذ تزعم أنه "بمجرد أن تطأ قدم الرجل الجزيرة، مهما بلغت قوته، سيتعرض لهجوم من النساء من كل حدب وصوب، ونادرًا ما يجد رجلًا قادرًا على الانسحاب منها بأمان". علاوة على ذلك، يصف ناميروكو يوناجوني بأنها جزيرة، على الرغم من أن سكانها يكادون يكونون من النساء فقط، إلا أن هناك عددًا قليلًا من الرجال لأغراض التكاثر: ما يقارب عُشر عدد النساء. ومن المثير للدهشة أن المواليد الجدد فيها إناث فقط. ونظرًا لأن الرجال يُستخدمون كأدوات للتكاثر لدى النساء، فنادرًا ما يعيشون طويلًا. يعبّر موراكامي عن مخاوفه أيضاً في النهاية، إذ أن النساء هنا جميلات بطبيعتهن، وقد يجذبن أولئك الذين تحركهم الرغبة الجنسية لاستكشاف "الجنة الخفية". ^{[ 24 ]}

مع ذلك، فإن هذه المقالات التمهيدية التي تهدف إلى إضفاء طابع غريب على الرحلة أقل تحديدًا من سجل رحلات شامل كتبه ياناغيتا كونيو ، الذي استلهم من عمل ساساموري وأجرى بحثه الخاص في النهاية، وهو كتاب "وصف البحر الجنوبي " ( كاينان شوكي) ، الذي نُشر عام 1925. إحدى المقالات الطويلة في هذه المجموعة تحمل عنوان "نساء يوناجوني" ومخصصة لهن. يقدم كونيو سجلًا مكتوبًا مفصلًا لعاداتهن وحياتهن اليومية، ويكتب عن انشغالهن بالزراعة والطبخ ورعاية الأطفال، مع إرفاق صورتين لهن يرتدين ملابس لا تختلف كثيرًا عن ملابس بقية سكان اليابان. ^{[ 25 ]}

كان سكان جزيرة يوناجوني يعتقدون تقليديًا أن جزيرتهم كانت تحكمها إلهة تُدعى ميروكو، والتي جلبت الخصوبة للأرض. أُطيح بها على يد إله يُدعى ساكو بعد منافسة في زراعة الزهور للسيطرة على الجزيرة، حيث سرق ساكو زهرتها أثناء نومها. اختفت ميروكو، وغرقت الجزيرة في الفقر بعد رحيلها، مما أدى إلى تدهور ازدهارها البدائي. ولذلك، أقام سكان الجزيرة طقوسًا تكريمًا للإلهة على أمل عودتها يومًا ما. وحتى ثمانينيات القرن الماضي، كان أبرز ما يميز مهرجان حصاد يوناجوني موكبًا يشارك فيه شخص يرتدي قناع ميروكو يُجسد الإلهة. وتنتشر أسطورة مشابهة تقريبًا في كوريا . ^{[ 26 ]}

تبلغ مساحة الجزيرة 28.88 كيلومتر ^مربع (11.15 ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 1700 نسمة.   

Tuishi (Japanese: トゥイシ), off Cape Irizaki at the western tip of the island, is the westernmost point of Japan. The island is situated in the middle of the Yonaguni Depression, a relatively deep gap in the Ryukyu arc, where the warm Kuroshio Current enters the East China Sea from the Philippine Sea.^[27] The island has one stream designated as Class 2, the Tabaru River.^[28]

According to Japanese anthropologist Yousuke Kaifu, the island of Yonaguni can be seen with the naked eye from Taroko Mountain in Taiwan under good weather conditions.^[29]

Yonaguni has a tropical rainforest climate (Köppen climate classificationAf). The average yearly temperature is 23.8 °C (74.8 °F), and the average monthly temperature ranges from 18.4 °C (65.1 °F) in January to 28.8 °C (83.8 °F) in July. September is the wettest month while July is the driest.

تشتهر جزيرة يوناجوني في اليابان بمشروب هانازاكي ، وهو مشروب مقطر مصنوع من الأرز بنسبة 120 درجة ( أواموري ) يتم إنتاجه فقط في الجزيرة.

وتُعد الجزيرة أيضاً الموطن الطبيعي الوحيد لسلالة خيول مميزة ، وهي خيول يوناجوني .

توفر المناطق الحرجية الكثيفة في يوناجوني موطنًا مناسبًا لعثة أطلس ريوكيو (A. a. ryukyuensis) .

تُعد يوناجوني وجهة للغواصين بسبب الأعداد الكبيرة من أسماك القرش المطرقة التي تتجمع في المياه المحيطة بها خلال فصل الشتاء.

نصب يوناجوني التذكاري

في عام ١٩٨٦، اكتشف غواصون محليون تكوينًا صخريًا مذهلاً تحت الماء قبالة أقصى نقطة جنوبية من الجزيرة. يُعرف هذا التكوين باسم نصب يوناجوني ، ويتألف من مصاطب تشبه السلالم ذات جوانب مسطحة وزوايا حادة. يعتقد ماساكي كيمورا ، وهو أستاذ من أوكيناوا ، أنه تكوين اصطناعي (أو مُعدّل اصطناعيًا)؛ ومع ذلك، يعتبره غالبية الأوساط الأكاديمية تكوينًا جيولوجيًا طبيعيًا . ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

أغاريزاكي

رأس أغاريزاكي هو أقصى رأس شرقي في يوناجوني. يأتي السياح إلى هنا لمشاهدة شروق الشمس والاستمتاع بالمناظر الخلابة للمحيط من هذا الرأس الذي يبلغ ارتفاعه 100 متر (328 قدمًا) . تشمل المعالم السياحية الأخرى المنارة وحصان يوناجوني . 

يخدم مطار يوناجوني جزيرة يوناجوني.

• جغرافية اليابان
• الأرخبيل الياباني
• أقصى نقاط اليابان
• لغة يوناجوني
• أوكيناوا

• الوسائط المتعلقة بيوناجونيجيما على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر Yonaguni من Wikivoyage