جزر سينكاكو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

جزر سينكاكو
الجزر المتنازع عليها
موقع الجزر (المستطيل الأصفر والمدرج)
أسماء أخرىجزر دياويو / جزر دياويوتاي / جزر بيناكل
الجغرافيا
موقعالمحيط الهادي
الإحداثيات25°44′42″N 123°29′06″E / 25.74500°N 123.48500°E / 25.74500; 123.48500
مجموع الجزر5 + 3 صخور (شعاب مرجانية)
الجزر الرئيسية
  • أووتسوري-شيما / دياويو داو
  • تايشو-تو / تشيوي يو
  • كوبا-شيما / هوانجوي يو
  • كيتا-كوجيما / باي شياوداو
  • مينامي-كوجيما / نان شياوداو
منطقة7 كم 2 (2.7 ميل مربع)
أعلى ارتفاع383 متر (1257 قدم)
إدارة
مدينةإيشيغاكي ، أوكيناوا
تم المطالبة بها من قبل
 تايوان [3] [4] [5]
بلدةبلدة تاتشينغ ، مقاطعة ييلان، تايوان
 الصين [6]
مقاطعةمقاطعة ييلان ، تايوان
جزر سينكاكو
الاسم الصيني
الصينية المبسطةصياد السمك
المعنى الحرفيجزيرة دياويو والجزر التابعة لها
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينDiàoyúdƎo jí qí fùshƔ dƎoyƔ
الاسم التايواني
الصينية التقليدية釣魚臺列嶼
المعنى الحرفيجزر دياويوتاي / تياويوتاي
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينييندياويوتاي لييه يي
ويد-جايلزتياو 4 -يو 2 -تي 2 ليه 4 يو 3
الاسم الياباني
كانجيمقالات ذات صلة
النسخ
الرومنةسينكاكو شوتو

جزر سينكاكو ، [أ] والمعروفة أيضًا باسم جزر بيناكل أو جزر دياويو [ب] في الصين وجزر تياويوتاي [ج] في تايوان ، هي مجموعة من الجزر غير المأهولة بالسكان في بحر الصين الشرقي ، تديرها اليابان .

تقع الجزر شمال شرق تايوان ، وشرق الصين ، وغرب جزيرة أوكيناوا ، وشمال الطرف الجنوبي الغربي لجزر ريوكيو .

الجزر هي محور نزاع إقليمي بين اليابان والصين وبين اليابان وتايوان. [9] تدعي الصين اكتشاف الجزر وملكيتها منذ القرن الرابع عشر، بينما احتفظت اليابان بملكية الجزر منذ عام 1895 حتى استسلامها في نهاية الحرب العالمية الثانية . أدارت الولايات المتحدة الجزر كجزء من الإدارة المدنية للولايات المتحدة لجزر ريوكيو من عام 1945 حتى عام 1972، عندما عادت الجزر إلى السيطرة اليابانية بموجب اتفاقية عودة أوكيناوا بين الولايات المتحدة واليابان. [10] كان اكتشاف احتياطيات النفط المحتملة تحت سطح البحر في عام 1968 في المنطقة حافزًا لمزيد من الاهتمام بالجزر المتنازع عليها. [11] [12] [13] [14] [15] وعلى الرغم من الجمود الدبلوماسي بين الصين وتايوان، تتفق الحكومتان على أن الجزر جزء من تايوان كجزء من بلدة توتشينج في مقاطعة ييلان . تدير اليابان جزر سينكاكو وتسيطر عليها كجزء من مدينة إيشيجاكي في محافظة أوكيناوا . ولا تعترف اليابان بمطالبات الصين أو تايوان، ولكنها لم تسمح لإدارة إيشيجاكي بتطوير الجزر.

ونتيجة لهذا النزاع، أصبح من المحظور على عامة الناس إلى حد كبير الاقتراب من الجزر غير المأهولة، والتي تبعد حوالي سبع ساعات بالقارب عن إيشيجاكي. وتلاحق سفن خفر السواحل الياباني السفن الصينية التي تعبر الحدود البحرية في ما وصفه أحد الصحفيين الزائرين في عام 2012 بأنه " لعبة القط والفأر على غرار الحرب الباردة تقريبًا"، كما يُمنع الصيادون والقوارب المدنية الأخرى من الاقتراب كثيرًا لتجنب وقوع حادث استفزازي. [16]

تعد جزر سينكاكو مواقع تعشيش مهمة للطيور البحرية، وهي واحدة من موقعي تعشيش متبقيين في العالم لطائر الألباتروس قصير الذيل ، إلى جانب جزيرة توري شيما وجزر إيزو . [17]

الأسماء

يشار إلى الجزر باسم جزر سينكاكو (尖閣諸島، Senkaku-shotō ، المتغيرات:尖閣群島 Senkaku-guntō [18] و尖閣列島 Senkaku-rettō [19] ) باللغة اليابانية. في البر الرئيسي للصين، تُعرف باسم جزر دياويو ( الصينية :钓鱼岛؛ بينيين : DiàoyúdƎo ) أو بشكل أكثر اكتمالًا "دياويو داو والجزر التابعة لها" ( الصينية :钓鱼岛及其附属岛屿؛ بينيين : DiàoyúdƎo jí qí fùshƔ dƎoyƔ )، [ 20] بينما يطلق عليها في تايوان جزر دياويوتاي أو جزر تياويوتاي [21] [22] [23] [24] ( الصينية :釣魚臺列嶼; بينيين : Diàoyútái liè yɔ ). [25] [26] [27] [28] في المصادر الغربية، لا يزال الاسم الإنجليزي التاريخي جزر بيناكل يستخدم أحيانًا عندما يكون الحياد بين المطالبات الوطنية المتنافسة أمرًا مرغوبًا فيه. [29] [30] [31] [32]

تُعرف الجزر في أوكيناوا (شمال ريوكيو) باسم ʔiyukubajima (魚蒲葵島) ، [33] في حين أن اسم Yaeyama (جنوب ريوكيو) هو iigunkubajima .

يعود تاريخ السجلات الصينية لهذه الجزر إلى وقت مبكر من القرن الخامس عشر عندما تمت الإشارة إليها باسم دياويو في كتب مثل رحلة مع ذيل الريح ( بالصينية :順風相送؛ بينيين : Shùnfēng Xiāngsòng ) (1403) [34] وسجل زيارة المبعوث الإمبراطوري إلى ريوكيو ( بالصينية :使琉球錄؛ بينيين : Shǐ Liúqiú Lù ) (1534). [ بحاجة لمصدر ] تم اعتماد الاسم الصيني لمجموعة الجزر (دياويو) والاسم الياباني للجزيرة الرئيسية (أووتسوري) في الخريطة الإمبراطورية الصينية لسلالة مينغ، وكلاهما يعني "صيد السمك".

تاريخ

مقتطف من خريطة آسيا (الصين وتارتاريا ) التي رسمها جان بابتيست بورغينيون دانفيل في عام 1752.

التاريخ المبكر

تاريخيًا، استخدم الصينيون الجزر غير المأهولة كعلامات ملاحية في القيام برحلة إلى مملكة ريوكيو عند بدء البعثات الدبلوماسية إلى المملكة، "إعادة ضبط البوصلة عند جزيرة معينة من أجل الوصول إلى الجزيرة التالية". [35]

يظهر أول وصف منشور للجزر في أوروبا في كتاب استورده إسحاق تيتسينغ في عام 1796. وتضمنت مكتبته الصغيرة من الكتب اليابانية Sangoku Tsūran Zusetsu (三國通覧圖說، وصف مصور لثلاث دول ) لهاياشي شيهي . [36] وصف هذا النص، الذي نُشر في اليابان عام 1785، مملكة ريوكيو . [37] اتبع هاياشي التقليد في إعطاء الجزر أسمائها الصينية في خريطته في النص، حيث قام بتلوينها بنفس اللون الوردي مثل الصين. [38]

في عام 1832، دعم صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا النشر المختصر لترجمة تيتسينج الفرنسية بعد وفاته. [39]

تم استخدام اسم "جزر بيناكل" لأول مرة من قبل جيمس كولنيت ، الذي رسم خرائطها خلال رحلته من عام 1789 إلى عام 1791 على متن سفينة أرجونات . [40] أبحر ويليام روبرت بروتون بالقرب منها في نوفمبر 1797 أثناء رحلته الاستكشافية إلى شمال المحيط الهادئ على متن سفينة إتش إم إس بروفيدنس ، وأشار إلى جزيرة دياويو/جزيرة أوتسوري باسم "جزيرة بيكس". [41] تمت الإشارة إلى الجزر في رواية إدوارد بيلشر عام 1848 عن رحلات سفينة إتش إم إس سامارانج . [42] لاحظ الكابتن بيلشر أن "الأسماء المخصصة لهذه المنطقة تم الاعتراف بها على عجل شديد". [43] أبلغ بيلشر عن رسو سفينته قبالة جزيرة بيناكل في مارس 1845. [44]

في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، استخدمت البحرية البريطانية الاسم الإنجليزي جزر بيناكل للصخور المجاورة لأكبر جزيرة وهي جزيرة أوتسوري-شيما / دياويو داو (التي كانت تسمى آنذاك和平嶼؛ hô-pîng-sū ؛ "جزيرة السلام في هوكين ") وكوبا-شيما / هوانجوي يو (التي كانت تسمى آنذاك تي-أ-أوسو )؛ وتايشو-تو / تشيوي يو . [45]

كانت سجلات البحرية اليابانية الصادرة عام 1886 هي أول من بدأ في تحديد الجزر باستخدام مرادفات للمصطلحات الصينية والإنجليزية التي يستخدمها البريطانيون. ولم يُعثر على اسم "سينكاكو ريتو" في أي وثيقة تاريخية يابانية قبل عام 1900 (بدأ استخدام مصطلح "سينكاكو غونتو" في أواخر القرن التاسع عشر)، وظهر لأول مرة في مجلة جغرافية نُشرت عام 1900. وقد اشتق هذا الاسم من ترجمة الاسم الإنجليزي "جزر بيناكل" إلى مصطلح ياباني صيني "سينتو شوتو" (على عكس "سينكاكو ريتو"، أي المصطلح الذي يستخدمه اليابانيون اليوم)، والذي يحمل نفس المعنى. [46]

بدأ الاستخدام الجماعي لاسم "دياويوتاي" للإشارة إلى المجموعة بأكملها مع ظهور الجدل في سبعينيات القرن العشرين. [47]

السيطرة على الجزر من قبل اليابان والولايات المتحدة

عمال يابانيون في مصنع معالجة أسماك البونيتو ​​في جزيرة أوتسوري في حوالي عام 1910 [48]
خريطة تتضمن أووتسوري-شيما (المسمى UOTSURI-SHIMA 魚釣島) (1954)
خريطة تتضمن Taishō-tō (المسمى SEKIBI-SHO 赤尾屿) (1954)

وبما أن الجزر غير المأهولة كانت تستخدم تاريخيًا كعلامات ملاحية بحرية، فإنها لم تخضع أبدًا للرقابة الإدارية بخلاف تسجيل المواقع الجغرافية على الخرائط، والأوصاف في السجلات الرسمية للبعثات الصينية إلى مملكة ريوكيو، وما إلى ذلك. [35]

ضمت الحكومة المركزية اليابانية الجزر في أوائل عام 1895 بينما كانت لا تزال تقاتل الصين في الحرب الصينية اليابانية الأولى . [38] حوالي عام 1900، قام رجل الأعمال الياباني كوجا تاتسوشيرو (古賀 辰四郎) ببناء مصنع لمعالجة أسماك البونيتو ​​على الجزر، ويعمل به أكثر من 200 عامل. فشل العمل حوالي عام 1940 وظلت الجزر مهجورة منذ ذلك الحين. [48] في السبعينيات، باع ابن كوجا تاتسوشيرو، زينجي كوجا، وزوجة زينجي هاناكو أربع جزر صغيرة لعائلة كوريهارا في محافظة سايتاما. كان كونيوكي كوريهارا [49] يمتلك أوتسوري وكيتا-كوجيما ومينامي-كوجيما. كانت شقيقة كونيوكي تمتلك كوبا. [50]

خضعت الجزر لاحتلال الحكومة الأمريكية في عام 1945 بعد استسلام اليابان الذي أنهى الحرب العالمية الثانية. [48] في عام 1969، حددت اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى التابعة للأمم المتحدة احتياطيات النفط والغاز المحتملة في محيط جزر سينكاكو. [51] في عام 1971، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي معاهدة عودة أوكيناوا، مما أعاد الجزر إلى السيطرة اليابانية في عام 1972. [52] وفي عام 1972 أيضًا، بدأت حكومة جمهورية الصين وحكومة جمهورية الصين الشعبية رسميًا في إعلان ملكية الجزر. [53]

منذ عام 1972، عندما عادت الجزر إلى سيطرة الحكومة اليابانية، مُنحت حكومة إيشيجاكي سلطة مدنية على الإقليم. ومع ذلك، منعت الحكومة المركزية اليابانية إيشيجاكي من مسح الجزر أو تطويرها. [48] [54]

في عام 1978، قامت مجموعة سياسية يابانية ببناء أول منارة على جزيرة أوتسوري وقامت برعي اثنين من الماعز. ومنذ ذلك الحين، تكاثرت الماعز وأثرت على نباتات الجزيرة. [55]

في عام 1979، زار وفد رسمي من الحكومة اليابانية يتألف من 50 أكاديميًا ومسؤولين حكوميين من وزارتي الخارجية والنقل ومسؤولين من وكالة تنمية أوكيناوا المنحلة الآن وهيرويوكي كوريهارا الجزر وخيموا في أوتسوري لمدة أربعة أسابيع تقريبًا. قام الوفد بمسح النظام البيئي المحلي، ووجد الخلد والأغنام، ودرس الحياة البحرية المحلية، وفحص ما إذا كانت الجزر تدعم السكن البشري. [50]

في عام 1988، قامت مجموعة سياسية يابانية بإعادة بناء منارة في جزيرة أووتسوري. [56]

في عام 2005، أعرب صياد ياباني كان يمتلك منارة في جزيرة أوتسوري عن نيته التنازل عن ملكية المنارة، وأصبحت المنارة ملكية وطنية وفقًا لأحكام القانون المدني الياباني. ومنذ ذلك الحين، قامت خفر السواحل الياباني بصيانة وإدارة منارة أوتسوري. [56]

من عام 2002 إلى عام 2012، دفعت وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات لعائلة كوريهارا 25 مليون ين سنويًا لاستئجار جزر أوتسوري ومينامي-كوجيما وكيتا-كوجيما. تستأجر وزارة الدفاع اليابانية جزيرة كوبا مقابل مبلغ غير معلن. تستخدم كوبا من قبل الجيش الأمريكي كميدان تدريب لقصف الطائرات. تمتلك الحكومة المركزية اليابانية جزيرة تايشو بالكامل. [50] [57]

اعتبر رئيس الوزراء السابق شينزو آبي رد فعل حكومة كان على حادثة تصادم القارب في جزر سينكاكو في سبتمبر/أيلول 2010 "خطوة حمقاء للغاية" و"ساذجة بشكل مخيف". [58] [59]

في 17 ديسمبر 2010، أعلنت إيشيجاكي يوم 14 يناير "يوم الريادة" لإحياء ذكرى ضم اليابان لجزر سينكاكو عام 1895. وأدانت الصين تصرفات إيشيجاكي. [60]

في مايو 2012، أعلنت كل من حكومة منطقة طوكيو الكبرى والحكومة المركزية اليابانية عن خطط للتفاوض على شراء جزر أوتسوري وكيتا-كوجيما ومينامي-كوجيما من عائلة كوريهارا، [50] وفي 11 سبتمبر 2012، أممت الحكومة اليابانية سيطرتها على جزر مينامي-كوجيما وكيتا-كوجيما وأوتسوري بشرائها من عائلة كوريهارا مقابل 2.05 مليار ين. [61] واعترضت وزارة الخارجية الصينية قائلة إن بكين لن "تجلس مكتوفة الأيدي وتشاهد انتهاك سيادتها الإقليمية". [62]

في عام 2014، قامت اليابان ببناء منارة ورصيف يحمل شعار العلم الياباني على الجزر الصغيرة. [63]

الجغرافيا

خريطة منطقة جزر سينكاكو (1944)
مجموعة من الجزر الصغيرة – أووتسوري-شيما (يسار)، كيتا-كوجيما ومينامي-كوجيما (يمين)

من المعروف أن مجموعة الجزر تتكون من خمس جزر صغيرة غير مأهولة وثلاث صخور قاحلة. [64] حددت الصين وأطلقت أسماء على ما يصل إلى 71 جزيرة صغيرة تنتمي إلى هذه المجموعة بعد أن أصدر مجلس الوزراء الياباني أسماء 39 جزيرة غير مأهولة. [65] [66]

تقع هذه المعالم الثانوية في بحر الصين الشرقي على بعد حوالي 120 ميلًا بحريًا شمال شرق تايوان، و200 ميل بحري شرق البر الرئيسي الصيني، و200 ميل بحري جنوب غرب جزيرة أوكيناوا اليابانية. [67]

وفقًا لأحد الزوار، تتألف جزيرة أووتسوري-شيما، وهي الأكبر بين الجزر، من زوج من الجبال الصخرية الرمادية ذات المنحدرات الشديدة المليئة بالصخور والتي ترتفع بشكل مستقيم تقريبًا من حافة المياه. وقد وُصفت الجزر الأخرى القريبة بأنها صخور كبيرة مغطاة بالنباتات المنخفضة. [16]

بالترتيب التصاعدي للمسافات، تقع مجموعة الجزر:

الجزر في المجموعة
لا. الاسم الياباني [69] اسم جمهورية الصين [70] [71] الصين (جمهورية الصين الشعبية) الاسم [72] [73] الإحداثيات المساحة (كم 2 ) [71] أعلى ارتفاع (م) الصور
1 جزيرة أووتسوري (魚釣島) [74] 釣魚臺[75] / 釣魚台 دياويوتاي
POJ : Tiò-hî-tâi [76]		 دياويو داو (钓鱼岛/釣魚島) 25°44′36″N 123°28′33″E / 25.74333°N 123.47583°E / 25.74333; 123.47583 4.32 383
2 جزيرة تايشو (大正島) [77] جزيرة تشيويه تشيوي يو (赤尾屿/赤尾嶼) 25°55′21″N 124°33′31″E / 25.92250°N 124.55861°E / 25.92250; 124.55861 0.0609 75
3 جزيرة كوبا (久場島) [78] جزيرة هوانجوي هوانغوي يو (黄尾屿/黄尾嶼) 25°55′26″N 123°40′55″E / 25.92389°N 123.68194°E / 25.92389; 123.68194 1.08 117
4 جزيرة كيتاكوجيما (北小島) [79] جزيرة بيكسياو بيشياو داو (北小岛/北小島) 25°43′47″N 123°32′29″E / 25.72972°N 123.54139°E / 25.72972; 123.54139 0.3267 135
كيتا كوجيما (يسار) ومينامي كوجيما (يمين)
5 جزيرة ميناميكوجيما (南小島) [80] جزيرة نانشياو نانشياو داو (南小岛/南小島) 25°43′25″N 123°33′00″E / 25.72361°N 123.55000°E / 25.72361; 123.55000 0.4592 149
6 جزيرة أوكينوكيتايوا (沖ノ北岩) [81] 沖北岩 تشونغبيان باي يو (北屿/大北小岛/大北小島) 25°46′45″N 123°32′30″E / 25.77917°N 123.54167°E / 25.77917; 123.54167 0.0183 الاسمي
7 جزيرة أوكينوميناميوا (沖ノ南岩) [82] تشونجنانيان نان يو (南屿/大南小岛/大南小島/南岩) 25°45′19″N 123°34′01″E / 25.75528°N 123.56694°E / 25.75528; 123.56694 0.0048 الاسمي
8 جزيرة توبيسي (飛瀬) [83] 飛瀨 فيلاي فاي يو (飞屿/飞礁岩/飛礁岩) 25°44′08″N 123°30′22″E / 25.73556°N 123.50611°E / 25.73556; 123.50611 0.0008 الاسمي
صخور توبيسي (أسفل اليمين)
الجزر الخمس والصخور الثلاثة، مرقمة للجدول أعلاه.

يبلغ عمق المياه المحيطة بالجرف القاري حوالي 100-150 مترًا (330-490 قدمًا) باستثناء حوض أوكيناوا في الجنوب. [84] الجرف ضحل بما يكفي لدرجة أن الجزر الغربية كانت متصلة على الأرجح بالبر الرئيسي خلال العصر الجليدي الأخير . [85]

الجيولوجيا

خريطة جيولوجية لمنطقة أووتسوري-شيما رسمها الجيولوجي الياباني هيساشي كورويوا في عام 1900.

إن جزر أوتسوري وكيتاكوجيما وميناميكوجيما والجزر المحيطة بها هي جزر رسوبي في الأصل، وتتكون في الغالب من الحجر الرملي وحجر رملي متكتلة يعود تاريخها إلى عصر الميوسين ، مع تكتل ثانوي، وطبقات فحم يصل سمكها إلى 10 سنتيمترات، وطبقات نادرة من الحجر الطيني . يبلغ سمك الطبقات الرسوبية حوالي 300 متر من السمك المكشوف في أوتسوري، ولها ضربات من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي والشرق الغربي والشمال الغربي والجنوب الشرقي ، مع ميل عام لانحدار أقل من 20 درجة باتجاه الشمال. [86] هذه الطبقات متطفلة بطبقات من الديوريت الهورنبلندي البورفيريتي من عصر الميوسين والبليوسين ، وهي محاطة بنتوءات مرجانية حديثة ورواسب صخور سطحية . كوبا وتايشو من أصل بركاني، حيث يتكون كوبا من " أنديزيت البيروكسين ، والحمم البركانية، والقنابل البركانية ، والخفاف ، والحجر الجيري، وغيرها من المواد الصخرية"، ويُعتقد أن تايشو يتكون من "أنديزيت، وبريشيا التوف ، والحجر الرملي التوفي". [87]

الحياة البرية

النباتات

تم تسجيل الإذن بجمع الأعشاب في ثلاث من الجزر في مرسوم إمبراطوري صيني عام 1893. [88]

تم إجراء العديد من المسوحات الزهرية على جزر سينكاكو، [89] [90] حيث وجد مسح أجري عام 1980 أن جزيرة أوتسوري بها 339 نوعًا من النباتات. تباينت هذه المجتمعات البيئية بناءً على الارتفاع، حيث تم تقسيم المجتمعات إلى نباتات قمم الجبال التي تجتاحها الرياح مع أشجار Podocarpus macrophyllus ، مع الطبقة السفلية بما في ذلك Liriope muscari و Rhaphiolepis umbellata ، والغابات المرتفعة المائلة بما في ذلك أشجار النخيل Livistona chinensis و Arenga engleri ، وغابات الشجيرات المنخفضة التي تجتاحها الرياح بما في ذلك Ficus microcarpa و Planchonella obovata ، ونباتات الشاطئ. كانت جزيرة ميناميكوجيما أقل تنوعًا بكثير، وتهيمن عليها الأعشاب، بينما لم يكن لدى كيتاكوجيما سوى حياة نباتية متفرقة. [91] يوجد في كوبا غابة بالقرب من الحفرة، والتي تضم مجموعة متنوعة من النباتات بما في ذلك Ceodes umbellifera و Macaranga tanarius و Ficus benjamina و Diospyros maritima و Trema orientalis و Machilus thunbergii و Livistona subglobosa، مع ندرة نباتات أرضية الغابة. [90]

الحيوانات

في رواية كتبها هيساشي كورويوا  [ja] في عام 1900، لوحظ العدد الكبير من الطيور الموجودة على الجزر، حيث كانت عشرات الآلاف من طيور الألباتروس قصيرة الذيل والقدمين السوداء تتجمع في جزيرة أوتسوري-شيما، في الأشهر الأكثر برودة، بينما تهبط مئات الآلاف من طيور النورس السخامي والنودى البني على جزيرتي كيتاكوجيما وميناميكوجيما في الأشهر الأكثر دفئًا. كما وصف أيضًا هواء أوتسوري بأنه يعج بذباب الزجاجة الزرقاء والبعوض . في نفس العام، لاحظ مياجيما ميكينوسوكي  [ja] ، الذي كان يمسح جزيرة كوبا، وجود طائر الكروان ، وطائر الوقواق فون شرينك ، وطائر القطرس المخطط ، وطائر الغاق البني . كما لاحظ ميكينوسوكي العدد الكبير من الدجاج والقطط البرية على الجزيرة، مع هبوط العشرات من القطط على الطيور البحرية في الليل. [92] تعد جزيرتا كيتاكوجيما وميناميكوجيما أحد مكانين مهمين لتكاثر طائر الألباتروس قصير الذيل النادر ( Phoebastria albatrus ). [17] وقد تم الاعتراف بالجزر كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International . [93]

جزيرة أوتسوري-شيما، أكبر جزيرة، بها عدد من الأنواع المتوطنة مثل خلد سينكاكو ( Mogera uchidai ) ونملة أوكيناوا-كورو-أو-آري. وبسبب إدخال الماعز المحلي إلى الجزيرة في عام 1978، أصبح خلد سينكاكو الآن من الأنواع المهددة بالانقراض. [94] كما لوحظ وجود فأر الحقل المخطط (Apodemus agrarius) في جزيرة أوتسوري. وقد أشارت المسوحات التي أجريت من عام 1900 إلى عام 1953 إلى وجود الزبابة الآسيوية والجرذان السوداء وخفافيش الفاكهة ولكن لم يتم ملاحظة ذلك في المسوحات الأحدث. [89] [91]

تم تسجيل ستة أنواع من الزواحف في الجزر، بما في ذلك Gekko hokouensis (Uotsuri، Minami) ، Eumeces elegans (Uotsuri، Minami)، وهو نوع غير محدد من Scincella (Uotsuri)، Ramphotyphlops braminus (Uotsuri)، Elaphe carinata (Uotsuri) و Dinodon rufozonatus (Uotsuri ). ). [85]

تم التعرف على التنوع البيولوجي البحري الغني المجاور للجزر ولكن دراسته كانت ضعيفة. ويبدو أن أنواعًا من الأسماك والحيوانات الأكبر حجمًا تسكن المنطقة أو تهاجر عبرها، بما في ذلك أسماك التونة، وأسماك القرش، والمارلن ، وسلاحف البحر ذات المنقار الصقري المهددة بالانقراض ، والدلافين، والحيتان الطيارية ، وحيتان العنبر ، والحيتان الحدباء . [95]

نزاع السيادة

إن السيادة الإقليمية على الجزر والحدود البحرية المحيطة بها محل نزاع بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين واليابان.

تزعم جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين أن الجزر كانت جزءًا من الأراضي الصينية منذ عام 1534 على الأقل. تعترف الصين بأن اليابان سيطرت على الجزر في عامي 1894-1895 أثناء الحرب الصينية اليابانية الأولى ، من خلال توقيع معاهدة شيمونوسيكي . تؤكد الصين أن إعلان بوتسدام يتطلب من اليابان التخلي عن السيطرة على جميع الجزر باستثناء "جزر هونشو وهوكايدو وكيوشو وشيكوكو والجزر الصغيرة التي نحددها"، وتصرح الصين أن هذا يعني أن السيطرة على الجزر يجب أن تنتقل إلى جمهورية الصين، التي كانت جزءًا من الصين في وقت الحرب الصينية اليابانية الأولى وكذلك معاهدة سان فرانسيسكو للسلام. تدعي كل من جمهورية الصين الشعبية [96] وجمهورية الصين [97] على التوالي السيادة بشكل منفصل بناءً على حجج تتضمن النقاط التالية:

  • الاكتشاف والتسجيل المبكر في الخرائط ومذكرات الرحلات. [98]
  • كانت الجزر بمثابة دفاع حدودي بحري للصين ضد الووكو (القراصنة اليابانيين) خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ (1368-1911).
  • خريطة صينية لآسيا، بالإضافة إلى خريطة Sangoku Tsūran Zusetsu [97] التي جمعها رسام الخرائط الياباني Hayashi Shihei [99] في القرن الثامن عشر، [98] والتي تُظهر الجزر كجزء من الصين. [98] [100]
  • سيطرت اليابان على الجزر في عام 1895 في نفس الوقت الذي اندلعت فيه الحرب الصينية اليابانية الأولى . وعلاوة على ذلك، حذرت المراسلات بين وزير الخارجية إينوي ووزير الداخلية ياماجاتا في عام 1885 من إقامة علامات وطنية وتنمية أراضيها لتجنب الشكوك حول سلالة تشينغ. [98] [100] [101]
  • إعلان بوتسدام الذي ينص على أن "السيادة اليابانية يجب أن تقتصر على جزر هونشو وهوكايدو وكيوشو وشيكوكو والجزر الصغيرة التي نحددها"، و"نحن" تشير إلى المنتصرين في الحرب العالمية الثانية الذين التقوا في بوتسدام وقبول اليابان لشروط الإعلان عندما استسلمت. [100] [102] [103]
  • احتجاج الصين الرسمي على نقل السيطرة الأمريكية إلى اليابان في عام 1971. [ 104]

لا تقبل اليابان وجود نزاع، مؤكدة أن الجزر جزء لا يتجزأ من اليابان. [105] رفضت اليابان الادعاءات بأن الجزر كانت تحت سيطرة الصين قبل عام 1895، وأن هذه الجزر كانت موضع تفكير إعلان بوتسدام أو متأثرة بمعاهدة سان فرانسيسكو للسلام. [106]

إن وجود حوض القوس الخلفي يجعل القضايا الوصفية معقدة. وفقًا للأستاذ جي جوكسينج من قسم آسيا والمحيط الهادئ في معهد شنغهاي للدراسات الدولية ،

حوض أوكيناوا في سياق أحواض القوس الخلفي في العالم.
  • تفسير الصين للجغرافيا هو أن

... يثبت حوض أوكيناوا أن الرفوف القارية للصين واليابان غير متصلة، وأن الحوض يعمل كحدود بينهما، وأنه لا ينبغي تجاهل الحوض .... [107]

  • تفسير اليابان للجغرافيا هو أن

... إن المنخفض ما هو إلا منخفض عرضي في هامش قاري متصل بين البلدين... [و] ينبغي تجاهل المنخفض .... [107]

خريطة تتضمن جزر سينكاكو (المشار إليها باسم SENKAKU-GUNTŌ) والمناطق المحيطة بها من الخريطة الدولية للعالم (1954)

إن الموقف الذي اتخذته وزارة الخارجية اليابانية هو أن جزر سينكاكو هي بوضوح إقليم أصيل تابع لليابان، في ضوء الحقائق التاريخية واستنادًا إلى القانون الدولي، وأن جزر سينكاكو تخضع للسيطرة الشرعية لليابان. كما تنص على أنه "لا توجد قضية تتعلق بالسيادة الإقليمية يتعين حلها فيما يتعلق بجزر سينكاكو". [108] [109] وفيما يلي النقاط التي تم ذكرها:

  • كانت الجزر غير مأهولة بالسكان ولم تظهر عليها أي آثار تشير إلى خضوعها لسيطرة الصين قبل عام 1895. [110]
  • إن أغراض الخرائط والنوايا وراء منشئيها قد تختلف بشكل كبير، ووجود خريطة قديمة لا يثبت ادعاءات السيادة الإقليمية. فالخريطة (1785) التي استشهدت بها الصين من هاياشي شيهي لا تقدم دليلاً على أن تلوين المبدع كان يهدف إلى الإشارة إلى فهم السيادة الإقليمية. تصور هذه الخريطة تايوان على أنها تبلغ ثلث مساحة جزيرة أوكيناوا الرئيسية فقط وهي ملونة بشكل مختلف عن لون البر الرئيسي للصين. وهذا يشير إلى أن المبدع لم يكن يمتلك معرفة دقيقة. [111]
  • لم تكن الجزر جزءًا من تايوان ولا جزءًا من جزر بيسكادوريس ، التي تنازلت عنها أسرة تشينغ الصينية لليابان بموجب المادة الثانية من معاهدة شيمونوسيكي في مايو 1895، [110] وبالتالي لم تتنازل عنها اليابان بموجب المادة الثانية من معاهدة سان فرانسيسكو للسلام ، والتي تعمل بمثابة القانون الدولي الذي يعالج عواقب الحرب العالمية الثانية. [112]
  • كان أحد سكان محافظة أوكيناوا الذي كان يمارس أنشطة مثل صيد الأسماك حول جزر سينكاكو منذ عام 1884 تقريبًا قد تقدم بطلب لاستئجار الجزر، وحصل على موافقة حكومة ميجي في عام 1896. وبعد هذه الموافقة، أرسل ما مجموعه 248 عاملاً إلى تلك الجزر وأدار الأعمال التالية: بناء الأرصفة، [113] وجمع ريش الطيور، وتصنيع سمك البونيتو ​​المجفف، وجمع المرجان، وتربية الماشية، وتصنيع السلع المعلبة، وجمع الفوسفات المعدني (سماد الطيور لاستخدامه كوقود). إن حقيقة أن حكومة ميجي أعطت الموافقة بشأن استخدام جزر سينكاكو لشخص، والذي كان بدوره قادرًا على إدارة هذه الأعمال المذكورة أعلاه علنًا بناءً على الموافقة، تثبت سيطرة اليابان الشرعية على الجزر. [114]
  • في مايو 1920، تضمنت رسالة شكر من قنصلية جمهورية الصين في ناغازاكي بشأن إنقاذ الصيادين الصينيين في محنة بالقرب من جزر سينكاكو من قبل الصيادين اليابانيين الملاحظة "جزر سينكاكو، منطقة ياياما، محافظة أوكيناوا، إمبراطورية اليابان". [111]
  • على الرغم من أن الجزر كانت تحت سيطرة الولايات المتحدة كقوة احتلال بين عامي 1945 و1972، فإن اليابان تمارس إدارتها منذ عام 1972.
  • في عام 1953، نشرت صحيفة الشعب الصينية الرسمية مقالاً ينص صراحةً على أن جزر ريوكيو تتكون من سبع مجموعات من الجزر، بما في ذلك جزر سينكاكو. بالإضافة إلى ذلك، في الأطلس العالمي الذي نشرته دار نشر خرائط الصين في عام 1958 (أعيد طبعه في عام 1960)، تمت الإشارة إلى هذه الجزر بوضوح باسم "جزر سينكاكو" واعتبرت جزءًا من أوكيناوا. [115]
  • لم تبدأ جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية في المطالبة بملكية الجزر إلا في عام 1971، بعد تقرير للأمم المتحدة في مايو 1969 يفيد بوجود احتياطي كبير من النفط والغاز تحت قاع البحر بالقرب من الجزر. [116] [111]

في عام 2012، أنشأت وزارة الخارجية اليابانية موقعًا إلكترونيًا لدعم مطالباتها؛ [117] وفي أواخر عام 2014، أنشأت دائرة البيانات والمعلومات البحرية الوطنية، وهي إدارة تابعة للإدارة الحكومية للمحيطات في جمهورية الصين الشعبية، موقعًا إلكترونيًا خاصًا بها لدعم مطالباتها. [118] [119] في عام 2016، كانت سفن الصيد وخفر السواحل وغيرها من السفن الصينية تدخل المياه الإقليمية حول الجزر يوميًا تقريبًا وفي أغسطس 2016، ورد أن وزير الخارجية الياباني فوميو كيشيدا أخبر وزير الخارجية الصيني وانغ يي "أن النشاط يمثل تصعيدًا للتوترات" وفقًا لمصادر يابانية. كان هذا أول اجتماع لكبار الدبلوماسيين منذ حكم محكمة التحكيم الدائمة ضد مطالبات الصين في بحر الصين الجنوبي [120] [121] وتزامن مع اجتماع ثلاثي الأطراف (بما في ذلك كوريا الجنوبية ) فيما يتعلق بصاروخ أطلقته غواصة كورية شمالية في بحر اليابان . [122]

في 22 يونيو 2020، صوت مجلس مدينة إيشيجاكي على تغيير اسم المنطقة التي تحتوي على جزر سينكاكو من "تونوشيرو" إلى "تونوشيرو سينكاكو". [123] وردت وزارة خارجية جمهورية الصين بأن الجزر تابعة لجمهورية الصين، وأن أي تحركات لإنكار هذه الحقيقة غير صالحة. [124] كما أدانت الحكومة التايوانية وحزب الكومينتانغ المعارض تحرك المجلس، قائلين إن الجزر هي أراضي جمهورية الصين وأن الأمة لن تتنازل حتى عن "شبر واحد" من سيادتها. [125]

جزر دياويو: الحقيقة هو فيلم وثائقي من إنتاج كريس دي نيبي وجيه جيه أوسبون من شركة موناركس هوليوود كوربوريشن وإخراج كريس دي نيبي. يدعو نيبي الحكومة اليابانية إلى التنازل عن الجزر للصين، مؤكدًا أن اليابان ليس لديها مطالبة مبررة بالجزر، وأن الولايات المتحدة الأمريكية غضت الطرف لصالح اليابان بسبب حاجة الولايات المتحدة إلى وجود حليف قوي بينها وبين الصين. كان استقبال الفيلم إيجابيًا في وسائل الإعلام الصينية، بينما وصف تقرير مراسلي هيئة الإذاعة الأسترالية نيبي بأنه "مروج صيني" في عام 2014. [126]

في عام 2018، أنشأت الحكومة اليابانية المتحف الوطني للأراضي والسيادة (الموجود حاليًا في مبنى تورانومون ميتسوي، تشيودا، طوكيو ) بهدف رفع مستوى الوعي العام بقضايا الحقوق الإقليمية اليابانية المتعلقة بجزر سينكاكو، بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بالمطالبات الإقليمية بتاكيشيما وجزر الكوريل الواقعة في أقصى الجنوب . [127]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ 尖閣諸島 سينكاكو-شوتو ؛ المتغيرات:尖閣群島 Senkaku-guntō [7] و尖閣列島 Senkaku-rettō [8]
  2. ^ الصينية : 钓鱼岛
  3. ^ الصينية : 釣魚臺列嶼

الحواشي

  1. ^ The Guardian (23 نوفمبر 2013). "الصين تفرض قيودًا على المجال الجوي فوق جزر سينكاكو الخاضعة للسيطرة اليابانية". TheGuardian.com . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013. الصين تفرض قيودًا على المجال الجوي فوق جزر سينكاكو الخاضعة للسيطرة اليابانية
  2. ^ فرانس24 (27 نوفمبر 2013). "الولايات المتحدة تتحدى الصين بالتحليق فوق جزر سينكاكو المتنازع عليها". مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013. تغطي المنطقة جزر سينكاكو الخاضعة لسيطرة طوكيو{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  3. ^ 釣魚臺列嶼相關文獻 (بالصينية). وزارة الخارجية (تايوان) . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 تشرين الأول 2013.
  4. ^ 地理位置圖.宜蘭縣頭城鎮公所مكتب بلدة تاتشنغ (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 19 تشرين الأول (أكتوبر) 2019 .
  5. ^ 我們的釣魚臺 (بالصينية). وكالة الأنباء المركزية (جمهورية الصين) . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع 24 مايو، 2014 .
  6. ^ 中华人民共和国国务院新闻办公室 (25 سبتمبر 2012). 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书 (بالصينية). 新华社. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2012 .
  7. ^ وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية، سينكاكو-جونتو، اليابان، أرشيف 30 يونيو 2017، على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2010.
  8. ^ وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية، سينكاكو ريتو، اليابان، أرشيف 9 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2010.
  9. ^ ماكدورمان، تيد إل. (2005). "الحدود البحرية في وسط المحيط الهادئ وشرق آسيا" فيالحدود البحرية الدولية، المجلد 5، ص 3441، ص 3441، على كتب جوجل
  10. ^ لي، سيوكوو. (2002).النزاعات الإقليمية بين اليابان والصين وتايوان بشأن جزر سينكاكو، ص 10-13، ص 10، على كتب جوجل
  11. ^ لي، سيوكوو (2002). النزاعات الإقليمية بين اليابان والصين وتايوان بشأن جزر سينكاكو (إحاطة الحدود والأراضي المجلد 3 العدد 7). IBRU. ص 6. ISBN 1897643500ظلت مسألة جزر سينكاكو المتنازع عليها خاملة نسبياً طيلة خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وربما يرجع ذلك إلى أن هذه الجزر الصغيرة غير المأهولة لم تكن تشكل اهتماماً كبيراً من جانب الدول الثلاث المطالب بها. ولم تثار قضية جزر سينكاكو إلا بعد أن اقترحت اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة احتمال وجود رواسب هيدروكربونية ضخمة في المياه قبالة جزر سينكاكو. ... وقد أثار هذا التطور تصريحات حادة وتصريحات مضادة بين الدول المطالب بها .
  12. ^ بان، جونوو (2009). نحو إطار عمل جديد للتسوية السلمية للنزاعات الإقليمية والحدودية في الصين. دار مارتينوس نيجوف للنشر. ص 140. رقم ISBN 978-9004174283. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 . من الواضح أن المصالح الإقليمية في المقام الأول في موارد النفط والغاز التي قد تكمن تحت البحار هي التي تحرك النزاعين الرئيسيين. لم تظهر قضية جزر دياويو / سينكاكو مرة أخرى حتى عام 1969 عندما أفادت اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة أن الجرف القاري لشرق الصين "قد يحتوي على أحد أكثر احتياطيات النفط والغاز غزارة في العالم، وربما يقارن بشكل إيجابي بالخليج الفارسي". ثم كانت لدى كل من الصين واليابان توقعات عالية بأنه قد تكون هناك رواسب هيدروكربونية كبيرة في المياه قبالة جزر دياويو / سينكاكو. أكد قانون البحار في ذلك الوقت على نظرية الإطالة الطبيعية في تحديد اختصاص الجرف القاري. ستسمح ملكية جزر دياويو / سينكاكو للمالك بمساحة كبيرة من الجرف القاري قد تحتوي على مصادر غنية بالغاز والنفط. ومن الواضح أن هذا النزاع مرتبط بالاهتمام المتزايد من جانب دول العالم بتطوير موارد الطاقة البحرية لتلبية الطلب على اقتصاداتها.
  13. ^ تاكامين، تسوكاسا (2012). مساعدات اليابان التنموية للصين، المجلد 200: سياسة المشاركة الخارجية طويلة الأمد. روتليدج. ص 129. ISBN 978-0415352031. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 . كانت الجزر قد خضعت مؤقتًا للسيطرة الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن السيادة على الجزر سُلمت إلى اليابان في عام 1972 مع عودة أوكيناوا. ومع ذلك، قدمت حكومتا جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين مطالبة إقليمية بجزر سينكاكو، بعد وقت قصير من إصدار اللجنة الاقتصادية للأمم المتحدة في عام 1969 تقريرًا يشير إلى وجود احتياطي كبير من موارد النفط والغاز تحت الماء حول الجزر.
  14. ^ دريفت، راينهارد (2012). العلاقات الأمنية اليابانية مع الصين منذ عام 1989: من التوازن إلى اللحاق بالركب؟. روتليدج. ص 49. ISBN 978-1134406678. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 . ظهر الخلاف مع نشر تقرير مسح زلزالي تحت رعاية اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى التابعة للأمم المتحدة (ECSFE) في عام 1968، والذي ذكر إمكانية وجود احتياطيات ضخمة من النفط والغاز في المنطقة؛ وقد أكد ذلك تقرير ياباني في عام 1969. يذكر جريج أوستن أن بكين بدأت مطالبتها بجزر سينكاكو لأول مرة في عام 1970، بعد احتجاج الحكومة اليابانية لدى الحكومة في تايوان بشأن تخصيصها لامتيازات النفط في بحر الصين الشرقي، بما في ذلك منطقة جزر سينكاكو.
  15. ^ لي، سيوكوو (2002). النزاعات الإقليمية بين اليابان والصين وتايوان بشأن جزر سينكاكو (إحاطة الحدود والأراضي المجلد 3 العدد 7). IBRU. ص 10-11. ISBN 1897643500. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 . لفترة طويلة بعد دخول معاهدة سان فرانسيسكو للسلام حيز التنفيذ، لم تبد الصين / تايوان أي اعتراض على حقيقة أن جزر سينكاكو كانت مدرجة في المنطقة الموضوعة تحت الإدارة الأمريكية وفقًا لأحكام المادة من المعاهدة، وUSCAP رقم 27. في الواقع، لم تتطرق الصين ولا تايوان إلى مسألة السيادة على الجزر حتى النصف الأخير من عام 1970 عندما ظهرت أدلة تتعلق بوجود موارد نفطية مودعة في بحر الصين الشرقي. يشير كل هذا بوضوح إلى أن الصين / تايوان لم تعتبر جزر سينكاكو جزءًا من تايوان. وبالتالي، بالنسبة لليابان، لا يمكن قبول أي من الحجج التاريخية والجغرافية والجيولوجية المزعومة التي طرحتها الصين / تايوان على أنها صالحة بموجب القانون الدولي لإثبات مطالبة الصين الإقليمية بجزر سينكاكو.
  16. ^ ab Fackler, Martin (22 سبتمبر 2012). "في المياه المليئة بأسماك القرش، يتم اختبار عزم عملاقين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  17. ^ "طيور القطرس المقيمة في جزر سينكاكو (1979: وكالة تنمية أوكيناوا السابقة)". مراجعة دراسات الجزر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  18. ^ وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية، سينكاكو-جونتو، اليابان، أرشيف 30 يونيو 2017، على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2010.
  19. ^ وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية، سينكاكو ريتو، اليابان، أرشيف 9 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2010.
  20. ^ "تصريحات المتحدثة باسم وزارة الخارجية هوا تشون ينغ بشأن فتح الحكومة اليابانية رابطًا حول جزر دياويو على الموقع الرسمي لمجلس الوزراء". وزارة الخارجية، جمهورية الصين الشعبية . 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  21. ^ "حكومة جمهورية الصين تؤكد سيادتها على جزر تياويوتاي". وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020. وفقًا لتقرير ظهر في صحيفة يوميوري شيمبون اليابانية في 1 يناير 2003 ، بدأت الحكومة اليابانية في تأجير ثلاث جزر غير مأهولة (كيتا-كوجيما، ومينامي-كوجيما، وأوتسوريشيما) من بين الجزر الخمس التي تشكل جزر تياويوتاي (المعروفة باسم "جزر سينكاكو" في اليابان) في أكتوبر 2002 بمعدل 22 مليون ين ياباني سنويًا. أصدرت وزارة الخارجية في جمهورية الصين تعليمات إلى مكتب التمثيل الاقتصادي والثقافي في تايبيه في اليابان للتأكد من الموقف الحالي للحكومة اليابانية بشأن هذه القضية والتعبير عن موقف جمهورية الصين الرسمي فيما يتعلق بمطالبتها بالسيادة على جزر تياويوتاي.
  22. ^ جيسي جونسون (27 يوليو 2020). "تأتي حملة الصين التي استمرت 100 يوم بالقرب من جزر سينكاكو في وقت مقلق للعلاقات الصينية اليابانية". Japan Times . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020. هناك عدد قليل من الأمثلة الأفضل التي تؤكد على العلاقة المعقدة بين اليابان والصين من جزر سينكاكو غير المأهولة بالسكان ولكنها ذات موقع استراتيجي، والتي تطالب بها الصين أيضًا، والتي تطلق عليها اسم دياويو، وكذلك تايوان، التي تطلق عليها اسم تياويوتاي.
  23. ^ هارولد سي. هينتون (1980). بحر الصين: المصلحة الأميركية في مستقبله. مركز معلومات الاستراتيجية الوطنية. ص 13، 14، 25، 26. ISBN 0-87855-871-3– عبر أرشيف الإنترنت . أما النزاع الإقليمي الآخر في بحر الصين الشرقي فهو أكثر تعقيداً وخطورة إلى حد كبير. وهو يتعلق بمجموعة من ثماني جزر صغيرة غير مأهولة بالسكان، تُعرف في الصين باسم تياويوتاي وفي اليابان باسم سينكاكو، وتطالب بها اليابان والصين على حد سواء؛ وتقع هذه الجزر على حافة الجرف القاري على بعد نحو 120 ميلاً إلى الشمال الشرقي من تايوان.
  24. ^ "رد فعل وسائل الإعلام: المحادثات عبر المضيق، النزاع بين تايوان واليابان، النفوذ العالمي للولايات المتحدة". وزارة الخارجية الأمريكية . 2008 – عبر أرشيف الإنترنت . ناقش عمود منفصل في صحيفة "ليبرتي تايمز" النزاع الأخير بين تايوان واليابان بشأن جزر تياويوتاي وحث إدارة ما على السعي إلى تشكيل علاقة مثلثية متساوية الأضلاع مع الولايات المتحدة واليابان والصين، حتى لا يشعر أي جانب بالتهديد أو الغلبة على الآخر.
  25. ^ وزارة الخارجية التايوانية. "مطالبات جمهورية الصين بالسيادة على جزر دياويوتاي ومبادرة السلام في بحر الصين الشرقي". www.mofa.gov.tw . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  26. ^ "توترات دياويوتاي تتصاعد مع وصول خفر السواحل الصيني". www.taipeitimes.com . 17 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  27. ^ "الصين تستعد لصراع دياويوتاي: خبير". www.chinapost.com.tw . 24 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014.
  28. ^ "مطالبات جمهورية الصين بالسيادة على جزر دياويوتاي ومبادرة السلام في بحر الصين الشرقي". وزارة الخارجية، تايوان (تايوان) . 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  29. ^ لاي 2013، ص 208 يستشهد بهاجستروم 2005؛ "يُطلق العلماء الغربيون على الجزر أيضًا اسم "جزر بيناكل" من أجل الراحة والحياد"
  30. ^ نزاع جزر دياويوتاي سينكاكو: تاريخه وتحليل لمطالبات الملكية لجمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين واليابان محفوظ في 24 يونيو 2023، على موقع واي باك مشين ، سلسلة الأوراق البحثية/المطبوعات العرضية في الدراسات الآسيوية المعاصرة ، العدد 3 - 1999 (152)، ص. 13
  31. ^ ما معنى الاسم؟ أرشيف 8 يوليو 2023، على موقع واي باك مشين ، بيزنس ميرور : "تسمى الجزر المتنازع عليها في بحر الصين الشرقي جزر سينكاكو من قبل اليابان، وجزر دياويو في الصين، وجزر دياويوتاي من قبل حكومة تايوان. وفي الغرب، تسمى هذه الصخور جزر بيناكل كترجمة فضفاضة للاسم الياباني".
  32. ^ النزاعات الإقليمية اليابانية أرشيف 8 يوليو 2023، على موقع واي باك مشين ، الدبلوماسية الأمريكية : "يطلق عليها الصينيون اسم جزر دياويو، وعلى الخرائط الأجنبية في الماضي كانت تسمى جزر بيناكل".
  33. ^ أوكيناواغو جيتن (باللغة اليابانية). كوكوريتسو كوكوجو كينكيوجو، 国立国語研究所. طوكيو: زايموشو إنساتسوكيوكو. 30 مارس 2001. ص. 549. ردمك 4-17-149000-6. OCLC  47773506.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  34. ^ العنوان: Liang zhong hai dao zhen jing / [Xiang Da jiao zhu].البصمة: بكين: Zhonghua shu ju: Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing، طبعة 2000. المحتويات: أغنية Shun Feng xiang - Zhi nan zheng fa. (順風相送--指南正法). ردمك 7-101-02025-9 . pp96 و pp253 أرشفة 7 يوليو 2011 في آلة Wayback .. النص الكامل متاح على ويكي مصدر أرشفة 15 يونيو 2011 في آلة Wayback .. 
  35. ^ ab Suganuma، ص. 49 ، ص. 49-54، على كتب Google
  36. ^ WorldCat، Sangoku Tsūran Zusetsu محفوظ في 4 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine ؛ الروماجي البديل Sankoku Tsūran Zusetsu محفوظ في 6 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine
  37. ^ كولين، لويس م. (2003).تاريخ اليابان، 1582-1941: العالم الداخلي والخارجي، ص 137، على كتب جوجل
  38. ^ "جزر سينكاكو أو دياويو: سرد لمساحة فارغة". مجلة الإيكونوميست . العدد 22. عروض عيد الميلاد الخاصة 2012. لندن : مجموعة الإيكونوميست . 22 ديسمبر 2012. ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014 .
  39. ^ كلابروث، يوليوس . (1832).ركض San kokf tsou إلى المجموعات، ou Aperçu général des trois royaumes، ص 169-180.، ص. أنا، في كتب جوجل
  40. ^ "صخرة بيناكل في خط عرض 29°40 ′ وخط طول 132° شرق لندن... هذه الملاحة ليست خطيرة بأي حال من الأحوال إذا كنت متأكدًا من خط العرض الخاص بك والوصول إلى جزيرة بيناكل". جيمس كولنيت، المجلة ... على متن سفينة أرجونات من 26 أبريل 1789 إلى 3 نوفمبر 1791 ، محرر مع مقدمة وملاحظات بقلم ف. و. هاواي، تورنتو، جمعية شامبلين، المجلد 26، 1940، ص 47.
  41. ^ ويليام روبرت بروتون، رحلة ويليام روبرت بروتون الاستكشافية إلى شمال المحيط الهادئ، 1795-1798 ، تحرير أندرو ديفيد؛ مع مقدمة بقلم باري جوغ، آشجيت لجمعية هاكليوت، فارنهام، إنجلترا؛ بيرلينجتون، فيرمونت، 2010، ص 202.
  42. ^ سوغانوما، أونريو. (2001).حقوق السيادة والمساحة الإقليمية في العلاقات الصينية اليابانية، على موقع جوجل بوكس
  43. ^ بيلشر، إدوارد. (1848).رواية رحلة إتش إم إس سامارانج، المجلد الأول، ص 315، ص 315، على كتب جوجل ؛ بيلشر، المجلد الثاني، ص 572-574 ، ص 572، على كتب جوجل
  44. ^ Belcher، المجلد الأول، في كتب جوجل ؛ مقتطف في الصفحة 317، "في اليوم السادس عشر، حاولنا الحصول على ملاحظات حول جزيرة تيا-أوسو؛ وتم الهبوط، لكن غياب الشمس منعنا من الحصول على ملاحظات مرضية، كما أدى سوء الأحوال الجوية إلى تسريع رحيلنا. تشكل هذه المجموعة، التي تضم جزيرة هو-بينج-سان (和平山، "جزيرة السلام"، أووتسوري-شيما )، وصخور بيناكل، وتياس-أوسو ( كوبا-شيما )، مثلثًا، يمتد الوتر، أو المسافة بين جزيرة هوا-بين-سان وتيا-أوسو، حوالي أربعة عشر ميلًا، والمسافة بين جزيرة هوا-بينسان والقمة الجنوبية، حوالي ميلين."
  45. ^ Suganuma، ص. 90. ، ص. 90، في كتب Google ؛ Jarrad، Frederick W. (1873).دليل بحر الصين، المجلد الرابع، ص 141-142، ص 141، على كتب جوجل
  46. ^ Suganuma، ص 91 ، ص 91-4، على Google Books
  47. ^ كو، مين جيو (2009). النزاعات وبناء النظام البحري في شرق آسيا، ص. 103 ن2. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023، على موقع واي باك مشين ، نقلاً عن بارك (1973) "النفط تحت المياه المضطربة: الجدل حول قاع البحر في شمال شرق آسيا"، 14 HILJ ( مجلة هارفارد للقانون الدولي ) 212، 248-249؛ وأيضًا بارك، تشون هو (1972). قضايا الجرف القاري في البحر الأصفر وبحر الصين الشرقي . كينغستون، رود آيلاند: معهد قانون البحار، ص. 1-64.
  48. ^ abcd كانيكو، مايا، ( كيودو نيوز ) "صيادو إيشيجاكي قلقون بشأن تعدي سينكاكو أرشيف 27 ديسمبر 2012، على archive.today "، جابان تايمز ، 8 ديسمبر 2010، ص. 3.
  49. ^ "BBC News - Japan confirms debated islands purchase plan". bbc.co.uk . 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012. كونيوكي كوريهارا
  50. ^ abcd Ito, Masami, "مالك موافق على عرض المترو لشراء جزر سينكاكو المتنازع عليها"، Japan Times ، 18 مايو 2012، ص 1-2
  51. ^ "جزر سينكاكو/دياويوتاي". Globalsecurity.org. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 25 مايو 2005 .
  52. ^ فيني، جون دبليو. "مجلس الشيوخ يؤيد معاهدة أوكيناوا؛ يصوت بأغلبية 84 صوتًا مقابل 6 لصالح عودة الجزيرة إلى اليابان" محفوظ في 27 أكتوبر 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1971.
  53. ^ وكالة كيودو للأنباء ، "عرض شراء سينكاكو أصبح رسميًا، أرشيف 18 سبتمبر 2012، على موقع واي باك مشين "، جابان تايمز ، 11 سبتمبر 2012، ص. 2
  54. ^ إيتو، ماسامي، "الاختصاص القضائي على جزر سينكاكو النائية يأتي بمخاطر شديدة " ، أرشيف 19 مايو 2012، على موقع واي باك مشين ، جابان تايمز ، 18 مايو 2012، ص. 1
  55. ^ مشكلة الماعز البري في جزيرة أووتسوري-جيما في جزر سينكوكو والمناشدات باتخاذ تدابير مضادة لحل المشكلة. أرشيف 5 يوليو 2020، على موقع واي باك مشين ، المجلة اليابانية لعلم البيئة المحافظة 8 ، ص 90. ياسوشي يوكوهاتا، مختبر علم الأحياء البيئي، كلية التربية، جامعة توياما. 2003.
  56. ^ ab 4. البدء في إدارة "منارة جزيرة أوتسوري" في جزر سينكاكو، التقرير السنوي لخفر السواحل الياباني لعام 2005
  57. ^ هونغو، جون، "نوايا طوكيو بشأن جزر سينكاكو أرشيف 1 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين "، جابان تايمز ، 19 أبريل 2012، ص 2.
  58. ^ آبي، شينزو (15 أكتوبر 2010). "رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي يتحدث عن العلاقات الأمريكية اليابانية" (PDF) . رقم 1. فندق كابيتال هيلتون واشنطن العاصمة. معهد هدسون. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  59. ^ آبي، شينزو (15 أكتوبر 2010). "العلاقات الأمريكية اليابانية". مؤسسة الكابلات الوطنية للأقمار الصناعية. سي-سبان. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  60. ^ وكالة فرانس برس ، "يوم ذكرى سينكاكو يثير حفيظة الصين " ، أرشيف 20 يوليو 2012، على archive.today ، جابان تايمز ، 19 ديسمبر 2010، ص 1. تم استرجاعه في 29 يناير 2011.
  61. ^ فاكلر، مارتن (6 سبتمبر 2012). "قالت اليابان إنها توصلت إلى اتفاق مبدئي لشراء 3 جزر متنازع عليها من ملاك خاصين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  62. ^ "اليابان تقول إنها ستشتري جزراً متنازع عليها من مالك خاص، مما يثير غضب الصين". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
  63. ^ وكالة كيودو للأنباء ، "نشطاء تايوان يهددون بالهبوط في جزر سينكاكو إذا لم تقم اليابان بإزالة المنشآت المؤرشفة في 16 نوفمبر 2022، على موقع واي باك مشين "، جابان تايمز ، 2 مارس 2015
  64. ^ "كيف أفسدت الجزر غير المأهولة العلاقات بين الصين واليابان". بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  65. ^ الصين تعلن عن الرموز الجغرافية لجزر دياويو
  66. ^ "الصين تعلن رسميا عن أسماء الجزر المتنازع عليها". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  67. ^ جامعة كاليفورنيا في بيركلي: معهد جامعة كاليفورنيا للصراع العالمي والتعاون ؛ تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2010.
  68. ^ اتفاقية الحفاظ على طيور النورس والطيور البتراليه (ACAP) أرشيف 6 أبريل 2011، على موقع واي باك مشين ، تفاصيل موقع التكاثر: أجينكورت/بينج-شيا-هسو أرشيف 6 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين
  69. ^ "جزر سينكاكو" (PDF) . وزارة الخارجية اليابانية . مارس 2014. ص. 2. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019. جزيرة كوبا جزيرة تايشو جزيرة أوكينوكيتايوا جزيرة أووتسوري جزيرة أوكينوميناميووا جزيرة توبيسي جزيرة كيتاكوجيما جزيرة ميناميكوجيما
  70. ^ 宜蘭縣土地段名代碼表 (باللغة الصينية (تايوان)). قسم إدارة الأراضي. 31 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 { ...}釣魚台 0568 赤尾嶼 0569 黃尾嶼0570 北小島 0571{...}南小島 0572
  71. ^ ab 05-19 臺灣島嶼面積 [موقع ومساحة الجزر في تايوان]. وزارة الداخلية (باللغة الصينية (تايوان) والإنجليزية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019.縣市別 المنطقة المحلية島嶼名稱 位置 الموقع 面積(平方公里) (1) 經度 緯度 اسم الجزر خط طول خط العرض المنطقة (كم 2 ){...}宜蘭縣 مقاطعة ييلان{...}釣魚臺 دياويوتاي 123°32 ′ 48〞～123°30 ′ 27〞 25°45 ′ 26〞～25°46 ′ 31〞 4.3838 黃尾嶼 جزيرة هوانغوي 123°41 ′ 56〞～123°41 ′ 08〞 25°55 ′ 45〞～25°56 ′ 21〞 0.9091 赤尾嶼 جزيرة تشيوي 124°34 ′ 09〞～124°33 ′ 50〞 25°53 ′ 54〞～25°54 ′ 06〞 0.0 609 北小島 جزيرة بيشياو 123°35 ′ 48〞～123°35 ′ 15〞 25°44 ′ 45〞～25°45 ′ 21〞 0.3267 南小島 جزيرة نانشياو 123°36 ′ 29〞～123°35 ′ 36〞25°44 ′ 25〞～25 °44 ′ 47〞 0.4592 沖北岩 تشونغبيان 123°35 ′ 44〞～123°35 ′ 26〞 25°48 ′ 01 〞～25°48 ′ 10〞 0.0183 沖南岩 تشونغنانيان 123°37 ′ 12〞～123°37 ′ 05〞 25°46 ′ 31〞～25°46 ′ 35〞 0.0048 飛瀨 Feilai 123°33 ′ 39〞～123°33 ′ 32〞 25°45 ′ 23〞～25°45 ′ 27〞 0.0008
  72. ^ “الموقع الجغرافي”. دياويو داو: الأراضي المتأصلة في الصين . دياويو داو والجزر التابعة لها{...}دياويو داو{...}هوانغوي يو{...}تشيوي يو{...}بيشياو داو{...}نانشياو داو{...}باي يو{. ..}نان يو{...}فاي يو{...}
  73. ^ 自然环境.钓鱼岛是中国的固有领土(باللغة الصينية المبسطة).钓鱼岛及其附属岛屿概况{...}钓鱼岛{...}黄尾屿{...}赤尾屿{...}北小岛{...}南小岛{...}北屿{...}南屿{...}飞屿{...}
  74. ^ هيئة المعلومات الجغرافية المكانية اليابانية (GSI)، 魚釣島 (أووتسوري-شيما) أرشفة 13 نوفمبر 2012 في آلة Wayback ..
  75. ^ صورة توضيحية لـ 臺灣歷史地圖[ خرائط تايوان التاريخية، طبعة موسعة ومنقحة ] (باللغة الصينية (تايوان)). تايبيه : المتحف الوطني لتاريخ تايوان . فبراير 2018. ص. 156. ISBN 978-986-05-5274-4.臺海軍事危機地圖1949-1958年{...}釣魚臺{...}العنوان:البحرية(في الخريطة المسماة 臺海軍事危機地圖1949-1958年، المنطقة الحرة لجمهورية الصين ملونة باللون الأخضر الفاتح، وجمهورية الصين الشعبية ملونة باللون الأحمر وجزر ريوكيو ملونة باللون الوردي. المنطقة المسماة 釣魚臺 ملونة باللون الأخضر الفاتح. تم إنشاء الخريطة بواسطة Ching-Chi Huang.)
  76. ^ 臺灣閩南語常用詞辭典 [ قاموس تايوان مينان المستخدم بشكل متكرر ] (باللغتين الصينية والصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  77. ^ GSI، 大正島 (Taishō-tō) أرشفة 13 نوفمبر 2012 في آلة Wayback ..
  78. ^ GSI، 久場島 (كوبا شيما) أرشفة 14 نوفمبر 2012 في آلة Wayback ..
  79. ^ خرائط جوجل، 北小島 (كيتا كوجيما) أرشفة 27 أغسطس 2024 في آلة Wayback .؛ GSI، 北小島 (كيتا كوجيما) أرشفة 14 نوفمبر 2012 في آلة Wayback ..
  80. ^ خرائط جوجل، 南小島 (مينامي كوجيما) أرشفة 27 أغسطس 2024 في آلة Wayback .
  81. ^ GSI، 沖ノ北岩 (Okino Kitaiwa) أرشفة 14 نوفمبر 2012 في آلة Wayback ..
  82. ^ GSI، 沖ノ南岩 (Okino Minami-iwa) أرشفة 13 نوفمبر 2012 في آلة Wayback ..
  83. ^ GSI, 飛瀬 (Tobise) محفوظ في 14 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine .
  84. ^ جي، جوكسينج. (1995). "الاختصاص البحري في بحار الصين الثلاثة"، ص. 11 محفوظ في 6 أغسطس 2012، على موقع واي باك مشين ؛ سيبويه، جان كلود وآخرون. "امتداد القوس الخلفي في حوض أوكيناوا" محفوظ في 13 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين ، مجلة البحوث الجيوفيزيائية ، المجلد 92، العدد B13، ص. 14041-14063.
  85. ^ ab Ota, Hidetoshi Sakaguchi, Noriaki Ikehara, Sadao Hikida, Tsutomu (18 يونيو 2008). زواحف وبرمائيات مجموعة سينكاكو، أرخبيل ريوكيو (PDF) . مطبعة جامعة هاواي. OCLC  652309468. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  86. ^ ماتسوموتو، ي.، وتسوجي، ك. (1973): جيولوجيا أوتسوري-جيما، وكيتا-كوجيما، ومينامي-كوجيما أرشيف 7 أبريل 2016، على موقع واي باك مشين . كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ناغازاكي (العلوم الطبيعية)، 14، 43-57 (باللغة اليابانية مع ملخص باللغة الإنجليزية).
  87. ^ "جيولوجيا جزر سينكاكو | مكتبة المعلومات". مراجعة دراسات الجزر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  88. ^ جي، ص. 11؛ مقتطف، "في عام 1893، أصدرت الإمبراطورة الأرملة تسو شي من أسرة تشينغ مرسومًا إمبراطوريًا .... تزعم الصين أن الاكتشاف المصحوب ببعض الإجراءات الرسمية للاستخدام كافٍ لإثبات السيادة على الجزر." محفوظ في 6 أغسطس 2012، على موقع واي باك مشين
  89. ^ ab "مسوحات بين نهاية الحرب العالمية الثانية و1970، الجزء الأول (1950، 1952، 1953، 1964: جامعة ريوكيو)". مراجعة دراسات الجزر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  90. ^ ab "مسوحات بين نهاية الحرب العالمية الثانية و1970، الجزء 2 (1970، 1971: جامعة ريوكيو)". مراجعة دراسات الجزر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  91. ^ ab "مسوحات بعد عودة أوكيناوا إلى اليابان (1979: وكالة تنمية أوكيناوا)". مراجعة دراسات الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  92. ^ "مسوحات عصر ميجي (1900: كورويوا ومياجيما)". مراجعة دراسات الجزر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  93. ^ "جزر سينكاكو". منطقة بيانات حياة الطيور . منظمة حياة الطيور الدولية. 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  94. ^ جمعية علم الحيوان في لندن، EDGE (النوع المتميز من حيث التطور والمهدد بالانقراض على مستوى العالم) خلد سينكاكو، 2006؛ تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2010.
  95. ^ “尖閣諸島の自然 – 尖閣諸島の魚たち”. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2016 .
  96. ^ 夏征农; 陈至立، محرران. (سبتمبر 2009). اللغة الإنجليزية: صور متحركة[ Cihai (الطبعة السادسة بالألوان) ] (باللغة الصينية). 上海. شنغهاي : 上海辞书出版社. دار النشر المعجمية في شنغهاي . ص 2193-2194. رقم ISBN 9787532628599. شكرا جزيلا
  97. ^ ab 教育部重編國語辭典修訂本 (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 5 تشرين الأول (أكتوبر ) 2019 . في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق المزيد من النجاح.黃尾嶼、赤尾嶼三部分. لا يوجد سبب آخر لذلك.林子平的《三國通覽圖說》等文獻،此島應屬臺灣附屬島嶼.
  98. ^ abcd على سيادة جزر دياويو أرشفة 29 فبراير 2012 في آلة Wayback . (论钓鱼岛主权的归属)، إدارة التعليم في فوجيان [ التحقق مطلوب ]
  99. ^ "[1] تم أرشفته في 30 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine " [ مطلوب التحقق ]
  100. ^ abc "سيادة جزر دياويو الصينية لا يمكن إنكارها" أرشيف 20 سبتمبر 2010، على موقع واي باك مشين ، صحيفة الشعب اليومية ، 25 مايو 2003. تم الاسترجاع 24 فبراير 2007. [ مطلوب التحقق ]
  101. ^ "أسئلة وأجوبة حول جزر سينكاكو". وزارة الخارجية اليابانية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2014 . [ مطلوب التحقق ]
  102. ^ "كوجي تايرا". Japan Focus. 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 . [ مطلوب التحقق ]
  103. ^ "إعلان بوتسدام (النص الكامل)". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 . [ مطلوب التحقق ]
  104. ^ صحيفة الشعب اليومية ، بكين، الصين، 31 ديسمبر 1971، الصفحة 1، "إعلان وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية، 30 ديسمبر 1971" [ بحاجة لتحقق ]
  105. ^ المعهد الهولندي لقانون البحار (NILOS). (2000).المنظمات الدولية وقانون البحار، ص 108، ص 108، على كتب جوجل
  106. ^ جي، ص 11-12، 19. محفوظ في 6 أغسطس 2012، على موقع واي باك مشين
  107. ^ ab Ji، ص. 11. محفوظ في 6 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine
  108. ^ "أسئلة وأجوبة حول جزر سينكاكو". وزارة الخارجية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 . [ مطلوب التحقق ]
  109. ^ "اليابان ترفض طلب الصين بالاعتذار في قضية القوارب". رويترز. 25 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2010. [ مطلوب التحقق ]
  110. ^ "النظرة الأساسية للسيادة على جزر سينكاكو". www.mofa.go.jp. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2004 . [ مطلوب التحقق ]
  111. ^ abc "النظرة الأساسية للسيادة على جزر سينكاكو". وزارة الخارجية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2004 . [ مطلوب التحقق ]
  112. ^ ساتورو ساتو، السكرتير الصحفي لوزارة الخارجية اليابانية، رسالة إلى المحرر: توضيح النزاع حول جزر سينكاكو، أرشيف 14 نوفمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، وول ستريت جورنال ، 21 سبتمبر 2010 [ مطلوب التحقق ]
  113. ^ أكيرا إيكيغامي خاص なぜ日中は対立するのか？ 映像で見えてきた尖閣問題(باللغة اليابانية). [ مطلوب التحقق ]
  114. ^ 日本的東海政策 — 第四章:釣魚臺政策(PDF) (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر، 2013 . [ مطلوب التحقق ]
  115. ^ "النظرة الأساسية للسيادة على جزر سينكاكو". وزارة الخارجية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2004 . [ مطلوب التحقق ]
  116. ^ إيتو، ماسامي (18 مايو/أيار 2012). "الاختصاص القضائي في جزر سينكاكو النائية يحمل مخاطر شديدة الخطورة". جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2012. تم الاسترجاع في 17 مايو/ أيار 2012 . [ مطلوب التحقق ]
  117. ^ "جزر سينكاكو". مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  118. ^ “钓鱼岛_钓鱼岛是中国的固有领 (جزر دياويو”. مؤرشفة من الأصلي في 29 كانون الثاني 2015. تم الاسترجاع 23 فبراير، 2015 .
  119. ^ "النزاع الصيني الياباني حول الجزر ينتشر إلى الفضاء الإلكتروني". نيويورك تايمز . 1 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2015 .
  120. ^ بيج، جيريمي، "المحكمة ترفض مطالبات بكين ببحر الصين الجنوبي" أرشيف 28 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، وول ستريت جورنال ، 12 يوليو 2016. تم استرجاعه في 2016-08-24.
  121. ^ داير، جيف، وتوم ميتشل، "بحر الصين الجنوبي: بناء المتاعب" أرشيف 10 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، فاينانشال تايمز ، 15 يوليو 2016. مع صورة جوية عالية الدقة لشعاب فايري كروس . تم الاسترجاع في 2016-08-24.
  122. ^ أوبي، ميتسورو، "اليابان تضغط على الصين بشأن السفن التي تبحر بالقرب من الجزر المتنازع عليها"، أرشيف 5 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، وول ستريت جورنال ، 24 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 2016-08-24.
  123. ^ "إشيجاكي تعيد تسمية المنطقة التي تحتوي على جزر سينكاكو، مما أثار مخاوف من ردود فعل عكسية". جابان تايمز . 22 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  124. ^ "اليابان: مجلس مدينة إيشيجاكي يصوت على إدراج اسم "سينكاكو" في الاسم الإداري للجزر المتنازع عليها". عدسة الأخبار . 22 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  125. ^ "الأمة تحتج على تحرك اليابان في جزر دياويوتاي". تايبيه تايمز . 23 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  126. ^ "من الإباحية إلى الدعاية: الحقيقة". تلفزيون إيه بي سي . 4 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 7 أبريل 2022 .
  127. ^ "اليابان تعرض وثائق للدفاع عن مطالباتها بالجزر المتنازع عليها". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .

مراجع

  • بيلشر، إدوارد وآرثر آدامز. (1848). رواية رحلة إتش إم إس سامارانج، خلال الأعوام 1843-1846: توظيف مسح جزر الأرخبيل الشرقي . لندن: ريف، وبنهام، وريف. OCLC 192154 محفوظ في 7 مايو 2022، على موقع واي باك مشين
  • تشارني، جوناثان آي. ، ديفيد أ. كولسون، روبرت دبليو سميث. (2005). الحدود البحرية الدولية ، 5 مجلدات. دار هوتي للنشر: ليدن. ISBN 9780792311874 ؛ ISBN 9789041119544 ؛ ISBN 9789041103451 ؛ ISBN 9789004144613 ؛ ISBN 9789004144798 ؛ OCLC 23254092     
  • فيندلي، ألكسندر جورج . (1889). دليل الملاحة في الأرخبيل الهندي وساحل الصين . لندن: آر إتش لوري. OCLC 55548028 محفوظ في 27 أغسطس 2024، على موقع واي باك مشين
  • هاجستروم، لينوس. (2005). سياسة اليابان تجاه الصين: تحليل القوة العلائقية . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-34679-5 ؛ OCLC 475020946 مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024، على موقع واي باك مشين 
  • إينوي، كيوشي . (1972) سينكاكو ليتو / جزر دياويو الرسالة التاريخية. كيوتو: دار نشر دايسان (出版社: 第三書館) (10/1996)「尖閣」列島―釣魚諸島の史的解明 [単行本] أرشفة 17 يوليو 2012 في archive.today . ردمك 978-4-8074-9612-9 ; تم استضافته أيضًا هنا [2] أرشفة 26 يونيو 2014 في آلة Wayback . للقراءة عبر الإنترنت (تم ضبطه على رمز حرف Shift-JIS)، مع ملخص باللغة الإنجليزية هنا أرشفة 9 مارس 2021 في آلة Wayback .. الترجمة الصينية بواسطة Ying Hui، نشرتها Commercial Press Hong Kong (1973) 釣魚列島的歷史和主權問題 / 井上清著؛ ^ أرشفة 14 يونيو 2011 في آلة Wayback .، ISBN 9622574734 .  
  • جاراد، فريدريك دبليو. (1873). دليل بحر الصين، المجلد الرابع. يشمل سواحل كوريا، وتارتاريا الروسية، وجزر اليابان، وخليجي تارتاريا وآمور، وبحر أوخوتسك . لندن: المكتب الهيدروغرافي، الأميرالية. OCLC 557221949
  • لاي، يو مينج (2013)، القومية وسياسات القوة في علاقات اليابان بالصين: تفسير واقعي كلاسيكي جديد ، روتليدج، ص 208، ISBN 978-1-136-22977-0
  • لي، سيوكوو، شيلاغ فورنيس وكلايف سكوفيلد. (2002). النزاعات الإقليمية بين اليابان والصين وجمهورية الصين بشأن جزر سينكاكو . دورهام: جامعة دورهام، وحدة أبحاث الحدود الدولية (IBRU) مؤرشف في 18 أكتوبر 2009، على موقع واي باك مشين . ISBN 978-1-897643-50-1 ؛ of China-concerning-the-senkaku-islands/oclc/249501645?referer=di&ht=edition OCLC 249501645 مؤرشف في 20 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين 
  • سوغانوما، أونريو. (2000). حقوق السيادة والمساحة الإقليمية في العلاقات الصينية اليابانية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2159-3 ؛ OCLC 170955369 
  • فالنسيا، مارك جيه. (2001). بناء النظام البحري: الدروس المستفادة وأهميتها لشمال شرق آسيا . لاهاي: مارتينوس نيجوف. ISBN 9789041115805 ؛ OCLC 174100966 

قراءة إضافية

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـجزر سينكاكو .
  • الأمانة العامة لمجلس الوزراء (اليابان) ، رد اليابان على مسألة احترام القانون والنظام في المجتمع الدولي / جزر سينكاكو
  • أمانة مجلس الوزراء (اليابان)، موقع الأبحاث والتعليقات حول جزر سينكاكو
  • خرائط جوجل : جزر سينكاكو
  • "أسئلة وأجوبة حول النزاع بين الصين واليابان على الجزر"، بي بي سي نيوز آسيا والمحيط الهادئ، 24 سبتمبر/أيلول 2010.
  • GlobalSecurity.org : "جزر سينكاكو/دياويوتاي"؛ المراجع والروابط
  • جرد الصراع والبيئة (ICE)، نزاع جزر دياويو
  • هاياشي شيهي (1785). 三国通覧図説 ( سانجوكو تسوران زوسيتسو ). جامعة واسيدا ,
  • جمعية المواد الببليوغرافية لجزر سينكاكو قائمة ببليوغرافية للمواد المصدرية الأساسية حول جزر سينكاكو
  • "ملاحظات من وسط تايوان: "شيء سخيف" في جزر سينكاكو"، تايبيه تايمز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جزر_سينكاكو&oldid=1252241848"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate