لقد أريتني

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أغنية " You Showed Me " من تأليف جين كلارك وجيم ماكغوين (المعروف لاحقًا باسم روجر) من فرقة بيردز عام 1964. [ 1 ] سجلتها فرقة تيرتلز وأصدرتها كأغنية منفردة في نهاية عام 1968، لتصبح آخر أغنية ناجحة للفرقة في الولايات المتحدة. [ 2 ] كما غناها أو دمجها جزئيًا في أغاني أخرى لعدد من الفنانين على مر السنين، من بينهم لايتنينغ سيدز ، وسولت-إن-بيبا ، ولوتريشيا ماكنيل ، وماديسون بير . [ 3 ]

نسخة بيردز

ألف كلارك وماكغوين هذه الأغنية في أوائل عام 1964، حين كانا يقدمان عروضهما كثنائي في مسرح " ذا تروبادور" وغيره من نوادي الموسيقى الشعبية في لوس أنجلوس وضواحيها. [ 1 ] [ 4 ] وصف الناقد ماثيو غرينوالد أغنية "You Showed Me" بأنها "أغنية رومانسية حزينة"، معلقًا أيضًا بأنها "تشبه إلى حد كبير أغاني فرقة بيتش بويز، وتنتهي بقطعة موسيقية بوب حيوية وحزينة". [ 5 ] لاحظ مؤرخ الموسيقى ريتشي أونتربيرغر أن أغنية "You Showed Me"، مثل العديد من الأغاني التي ساهم كلارك في كتابتها خلال الستينيات، تحتوي على مزيج من النغمات الرئيسية والثانوية مرتبة في تتابعات غير متوقعة . [ 2 ] كما ذكر أن الأغنية تروي قصة عاشق يتلقى دروسًا في الحب من شريك أكثر خبرة. [ 2 ]

بعد فترة وجيزة من كتابة أغنية "You Showed Me"، شكّل كلارك وماكغوين ثلاثيًا مع ديفيد كروسبي وأطلقوا على أنفسهم اسم "جيت سيت". [ 4 ] بدأ الثلاثي التدرب في استوديوهات وورلد باسيفيك تحت إشراف مدير أعمالهم جيم ديكسون، وانضم إليهم مايكل كلارك وكريس هيلمان بعد ذلك بوقت قصير. [ 6 ] سجّل ديكسون العديد من جلسات تدريب "جيت سيت" في وورلد باسيفيك، وخلال هذه الفترة سجّلت الفرقة نسخًا تجريبية من أغنية "You Showed Me". [ 1 ] [ 7 ] سرعان ما تخلّت الفرقة عن الأغنية، بعد أن غيّرت اسمها إلى " ذا بيردز" ، ولم تُضمّن في ألبومهم الأول " Mr. Tambourine Man" . [ 8 ] [ 9 ] مع ذلك، صدرت تسجيلات لأغنية "You Showed Me" لفرقة "ذا بيردز"، تعود إلى عام 1964، في ألبومات الأرشيف "Preflyte" و" In the Beginning" و "The Preflyte Sessions " و "Preflyte Plus" . [ 1 ] [ 10 ]

نسخة سلاحف النينجا

في عام 1968، سجلت فرقة " ذا تيرتلز" الأغنية لألبومها "ذا تيرتلز بريزنت ذا باتل أوف ذا باندز" (حيث نُسبت الأغنية، كجزء من فكرة الألبوم ، على سبيل المزاح إلى فرقة "نيتشرز تشيلدرن" الخيالية للعراة ). [ 12 ] كما صدرت الأغنية كأغنية منفردة في عام 1968، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [ 13 ]

تعرّفت فرقة "ذا تيرتلز" على أغنية "You Showed Me" من خلال منتجهم وعازف الباس السابق ، تشيب دوغلاس ، الذي استمع إليها لأول مرة بعد أن سمع كلارك وماكغوين وكروسبي يؤدونها في مسرح "ذا تروبادور" عام 1964. [ 14 ] كما أدّى دوغلاس الأغنية مع كلارك عام 1966، عندما كان عضوًا في فرقة "جين كلارك أند ذا غروب". [ 2 ] على الرغم من أن الأغنية كانت في الأصل سريعة الإيقاع ، إلا أن دوغلاس قدّمها لأول مرة لمغنيي "ذا تيرتلز"، هوارد كايلان ومارك فولمان، على آلة هارمونيوم ذات منفاخ مكسور، مما استلزم عزفها ببطء. [ 15 ] أعجب كايلان وفولمان بالإيقاع البطيء، ونتيجة لذلك، استخدمت فرقة "ذا تيرتلز" هذا التوزيع الموسيقي البطيء في تسجيلها للأغنية . وتتميز نسختهم بمصاحبة موسيقية من الآلات الوترية، بما في ذلك الكمان والفيولا والتشيلو.

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1969)موقع الذروة
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 16 ]13
فرنسا ( SNEP ) [ 17 ]8
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 17 ]20
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 18 ]6
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 19 ]
4
الرقم القياسي الأمريكي العالمي للفردي [ 17 ]1

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1969)رتبة
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 20 ]59
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 21 ]80
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 22 ]58

نسخة سولت إن بيبا

أدرجت فرقة الراب الأمريكية الثلاثية "سولت-إن-بيبا" أجزاءً من الأغنية في نسختها من أغنية "يو شود مي" في ألبومها الثالث " بلاك ماجيك " (1990). أُصدرت الأغنية في نوفمبر 1991 من قِبل شركة "نكست بلاتو ريكوردز" كأغنية منفردة سادسة وأخيرة من ذلك الألبوم. دخلت هذه الأغنية قائمة "بيلبورد هوت 100" الأمريكية ، ووصلت أيضًا إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عند إصدارها كأغنية منفردة عام 1991. [ 24 ]

الاستقبال النقدي

كتب إيان جيتينز من مجلة ميلودي ميكر : "تعود فرقة سولت إن بيبا، التي لطالما كانت محبوبة إلى حد ما، بأغنية حادة وجريئة تستخدم نفس لحن البوق المزعج الذي استخدمته في أغنيتهم ​​الأولى " ترامب " التي صدرت قبل ثلاث سنوات." [ 25 ]

قائمة الأغاني

  1. "You Showed Me" (مزيج Born Again) – 3:25
  2. "You Showed Me" (ريمكس نادي Born Again) – 5:41
  3. " لنتحدث عن الجنس " (نادي يونيفرسال) – 7:16

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1991-1992)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 26 ]24
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 27 ]13
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 28 ]7
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 29 ]28
أوروبا ( إذاعة الرقص الأوروبية ) [ 30 ]9
أوروبا ( إذاعة الأغاني الأوروبية ) [ 31 ]20
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [ 32 ]8
فرنسا ( SNEP ) [ 33 ]17
ألمانيا ( GfK ) [ 34 ]13
أيرلندا ( IRMA ) [ 35 ]7
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 36 ]5
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 37 ]5
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 38 ]12
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 39 ]18
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 40 ]15
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 41 ]15
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 42 ]17
الرقص في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) [ 43 ]10
مخطط أندية المملكة المتحدة ( ريكورد ميرور ) [ 44 ]35
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 45 ]47
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 46 ]68
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 47 ]60

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1992)موضع
بلجيكا (ألترا توب 50 فلاندرز) [ 48 ]69
ألمانيا (الرقابة الإعلامية) [ 49 ]58
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) [ 50 ]71
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) [ 51 ]56

نسخة بذور البرق

في عام ١٩٩٦، أعادت فرقة الروك البديل البريطانية " ذا لايتنينغ سيدز" تقديم الأغنية بأسلوب تريب هوب [ ٥٣ ] ضمن ألبومها الرابع " ديزي هايتس " (١٩٩٦)، وأصدرتها شركة "إبيك ريكوردز" كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من الألبوم في أبريل ١٩٩٧. كان من المقرر في الأصل أن تكون الأغنية الوجه الثاني لأغنيتهم ​​المنفردة "وات إف..." (١٩٩٦)، وتستخدم مقاطع وعينات من النسخة الأصلية لفرقة "ذا تيرتلز" . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا لفرقة "ذا لايتنينغ سيدز" في قوائم الأغاني (باستثناء نسختي أغنية " ثري لايونز ")، حيث وصلت إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة. [ ٥٤ ] مع حلول وقت إصدار الأغنية المنفردة، كان عازف الطبول كريس شاروك قد غادر الفرقة لينضم إلى فرقة روبي ويليامز ، وحلّ عازف الإيقاع الجديد زاك ستاركي مكانه في الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، والذي أخرجه بيدرو رومهاني. بالإضافة إلى ذلك، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في أيسلندا والمركز ٤٢ في قائمة "يورو تشارت هوت ١٠٠" . كما تم تضمينها في الموسيقى التصويرية لفيلم أوستن باورز: رجل الغموض الدولي . [ 53 ]

الاستقبال النقدي

كتب ديف شولين من موقع "غافين ريبورت" : "إحدى أشهر أغاني فرقة "ذا تيرتلز" تعود بحلّة جديدة، مُعاد ابتكارها ببراعة من قِبل فرقة "لايتنينغ سيدز". حققت الأغنية نجاحًا هائلًا عام 1969، وتناسب تمامًا أحدث أفلام مايك مايرز الكوميدية، "أوستن باورز: رجل الغموض الدولي ". الفيلم، مثل الأغنية، لا يُخيّب الآمال." [ 55 ] منحها أحد نقاد مجلة "ميوزيك ويك" تقييم 4 من 5، مضيفًا: "بمُعاد توزيعها وتشكيلها من النسخة الموجودة في ألبوم "ديزي هايتس "، تُقدّم الأغنية أجواءً حالمة وجذابة." [ 56 ] وصفها ديفيد سنكلير من صحيفة "ذا تايمز" بأنها "نسخة مُتقنة من الأغنية التي كتبها جين كلارك وجيمس ماكغوين من فرقة "ذا بيردز "، مُكتملة بالآلات الوترية و"الخدوش"." [ 57 ]

فيديو موسيقي

أخرج بيدرو رومهاني الفيديو الموسيقي بالأبيض والأسود لأغنية "You Showed Me". [ 58 ]

قائمة الأغاني

قرص مضغوط منفرد، المملكة المتحدة (1997)
لا.عنوانطول
1."لقد أريتني" (نسخة الراديو)3:32
2."You Showed Me" (نسخة تي البديلة)3:29
3."You Showed Me" (ريمكس نادي تي)7:29
4."لقد أريتني" (ريمكس تي فريز)7:24
5."لقد أريتني" (دبلجة فيلم فروزن من إنتاج TNT)7:46
6."لقد أريتني" (إيقاعات إضافية)4:06
7."لقد أريتني" (راديو تي)3:26

الرسوم البيانية

نسخة ماديسون بير

أصدرت ماديسون بير نسخةً جديدةً من الأغنية بأسلوب موسيقى البوب ​​السايكديلية والنيو سول ، مع اختلافات ملحوظة في الكلمات والموسيقى عن النسخة الأصلية، وذلك تحت عنوان " Showed Me (How I Fell in Love with You) " (المعروفة أيضاً باسم " Showed Me ") في 14 أكتوبر 2022، عبر شركة إبيك ريكوردز . وكانت هذه الأغنية هي التاسعة في ألبوم بير الثاني، Silence Between Songs ، وثالث أغنية منفردة تُصدر من الألبوم.

فيديو موسيقي

أخرجت الفيديو الموسيقي لورين دان.

الرسوم البيانية

مخطط (2023)موقع الذروة
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 69 ]15

أخذ العينات والجدل

تتميز نسخة فرقة "ذا تيرتلز" بقسم موسيقي وتري متصاعد وهابط بلطف ، وقد استخدمته فرقة "يو تو " في أغنيتها " ذا بلاي بوي مانشن " عام 1997 من ألبومها " بوب " . [ 15 ] كما استخدمت ماديسون بير عينة من تسجيل فرقة "ذا تيرتلز" في أغنيتها "شويد مي (هاو آي فيل إن لوف وذ يو)" من ألبومها " سايلنس بين سونغز " . [ 70 ]

استخدمت فرقة الهيب هوب الأمريكية " دي لا سول" عينة من تسجيل فرقة "ذا تيرتلز" لأغنية "يو شود مي" في أغنيتها "ترانسميتينغ لايف فروم مارس (إنترلود)" ضمن ألبومها " ثري فيت هاي آند رايزينغ " الصادر عام ١٩٨٩ ، دون الحصول على إذن أو ترخيص لاستخدام العينة. رفعت فرقة "ذا تيرتلز" دعوى قضائية ضد الفرقة، مطالبةً بتعويض قدره ١.٧ مليون دولار. وتم التوصل إلى تسوية خارج المحكمة بمبلغ لم يُفصح عنه. ويُقال إنها المرة الأولى التي تُقاضى فيها فرقة هيب هوب لاستخدامها غير الأخلاقي لموسيقى فنان آخر. [ ٢ ]

نسخ أخرى من الأغاني

غنّى المغني الكندي كلود ستيبن الأغنية باللغة الفرنسية تحت عنوان "Vous" عام ١٩٧٢. كما غنتها لوتريشيا ماكنيل في ألبومها " Metroplex " عام ٢٠٠٢. [ ٧١ ] بالإضافة إلى ذلك، استوحى كانييه ويست أغنيته " Gorgeous " من ألبومه " My Beautiful Dark Twisted Fantasy" عام ٢٠١٠ ، من عناصر مستوحاة من أغنية "You Showed Me". [ ٧٢ ] وفي عام ٢٠١١، أتاح ثنائي موسيقى الريف البديل "Watson Twins" تحميلًا مجانيًا لأغنيتهم ​​"You Showed Me" على موقعهم الإلكتروني. [ ٧٣ ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ روغان، جوني. (١٩٩٨). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها (  الطبعة الثانية). دار روغان. الصفحات ٤٩-٥٠ . ISBN  0-9529540-1-X.
  2. 1 2 3 4 5 "مراجعة ألبوم The Turtles - You Showed Me #1" . AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  3. ↑ "أغاني غلاف You Showed Me" . Allmusic . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  4. 1 2 "سيرة فرقة ذا بيردز" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ "مراجعة ألبوم The Byrds - You Showed Me" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  6. ↑ فريك، ديفيد. (2001). جلسات بريفلايت (ملاحظات غلاف القرص المضغوط لعام 2001) .
  7. ↑ "في البداية" . ByrdWatcher: دليل ميداني لطيور لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2009 .
  8. ↑ هجورت، كريستوفر. (2008). إذن تريد أن تصبح نجم روك أند رول: فرقة بيردز يومًا بيوم (1965-1973) . دار نشر جوبون. ص 21. ISBN  978-1-906002-15-2.
  9. ↑ "مراجعة ألبوم The Byrds - You Showed Me" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2010 .
  10. ↑ روغان، جوني. (1998). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها ( الطبعة الثانية). دار روغان للنشر. ص 423. ISBN   0-9529540-1-X.
  11. ↑ بيسبورت، آلان؛ بوتيرباو، بارك. (2000). رحلة وحيد القرن المخدرة ، شركة هال ليونارد . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016.
  12. ↑ "مراجعة برنامج The Turtles Present The Battle Of The Bands" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2010 .
  13. ↑ "أغاني فرقة السلاحف على قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .
  14. ↑ "شيب دوغلاس يتحدث عن فرقة جين كلارك عام 1966" . تارانتولا!. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  15. 1 2 "مراجعة ألبوم The Turtles - You Showed Me #2" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  16. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 5936 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021.
  17. 1 2 3 "فنان الأغنية 526 - فرقة السلاحف" . Tsort.info . تم ​​الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا تيرتلز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
  19. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس ​​للأسبوع المنتهي في 8 مارس 196" . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2021 .
  20. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1969" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام: 1969" . مجلة كاشبوكس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  23. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 16 نوفمبر 1991. ص 21. 
  24. ↑ براون، توني. (2000). الكتاب الكامل للرسوم البيانية البريطانية . دار أومنيبوس للنشر. ص 767. ISBN  0-7119-7670-8.
  25. ↑ جيتينز، إيان (30 نوفمبر 1991). "أغانٍ منفردة" . ميلودي ميكر . ص 27. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 . 
  26. ↑ " سولت إن بيبا - لقد أريتني ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
  27. ↑ " سولت إن بيبا - لقد أريتني " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  28. ↑ " سولت إن بيبا - لقد أريتني " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  29. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 3. 18 يناير 1992. ص 31.   
  30. ↑ "إذاعة الرقص الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. ص 41. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .   
  31. ↑ "أشهر أغاني الراديو الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 9، العدد 4. 25 يناير 1992. ص 31. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2025 .   
  32. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  33. ↑ " سولت إن بيبا - لقد أريتني " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  34. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  35. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - سولت-إن-بيبا ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
  36. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 4، 1992 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  37. ↑ " سولت إن بيبا - لقد أريتني " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  38. ↑ " سولت إن بيبا - لقد أريتني ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  39. ↑ " سولت إن بيبا - لقد أريتني ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  40. ↑ " سولت إن بيبا - لقد أريتني ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  41. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 8/12/1991 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2021.
  42. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 ديسمبر 1991. ص 16. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 . 
  43. ↑ "أفضل 60 أغنية رقص" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 نوفمبر 1991. ص 22. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 . 
  44. ↑ "مخطط نادي ريكورد ميرور" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . 30 نوفمبر 1991، صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 . 
  45. ↑ " تاريخ أغاني Salt-N-Pepa في قائمة Hot 100 ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
  46. ↑ " تاريخ أغاني Salt-N-Pepa في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021.
  47. ↑ "بيانات صندوق النقد 1990-1996" (ملف PDF) . popmusichistory.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  48. ^ “Jaaroverzichten 1992” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  49. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1992” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  50. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1992” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  51. ^ “Jaaroverzichten – Single 1992” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  52. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 12 أبريل 1997. ص 41. 
  53. 1 2 "مراجعة الموسيقى التصويرية لفيلم أوستن باورز: رجل الغموض الدولي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  54. ↑ براون، توني. (2000). الكتاب الكامل للرسوم البيانية البريطانية . دار أومنيبوس للنشر. ص 504. ISBN  0-7119-7670-8.
  55. ↑ شولين، ديف (20 يونيو 1997). "اختيارات غافين > الأغاني الفردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . العدد 2160. صفحة 78. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2018 .  
  56. ↑ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 أبريل 1997. ص 28. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 . 
  57. ↑ سينكلير، ديفيد (19 أبريل 1997). "أفضل إصدارات موسيقى البوب ​​لهذا الأسبوع؛ التسجيلات". صحيفة التايمز .
  58. ↑ "You Showed Me (1997) by The Lightning Seeds" . IMVDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  59. ↑ "يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 18. 3 مايو 1997. ص 20. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .   
  60. ^ "Íslenski Listinn NR.222 فيكونا 22.5.'97 - 28.5.'97" (PDF) . داغبلايي فيسير . 23 مايو 1997. ص. 16 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 . 
  61. ↑ "أشهر الأغاني العالمية البريطانية: إسرائيل" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 يوليو 1997. ص 20. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 . 
  62. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 28. 12 يوليو 1997. ص 23.   
  63. 1 2 "أكثر 200 أغنية شعبية في لاتفيا عام 1997" (باللغة اللاتفية). Lanet.lv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  64. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/4/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2021.
  65. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 20/4/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2021.
  66. ↑ "أفضل أغنية منفردة في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة - 1997" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  67. ↑ بيسبورت، آلان؛ بوتيرباو، بارك. (2000). رحلة وحيد القرن المخدرة ، شركة هال ليونارد . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016.
  68. ↑ لوغان، فيليب (15 سبتمبر 2023). "مراجعة: ماديسون بير - 'الصمت بين الأغاني'"" . CelebMix . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
  69. ↑ " قائمة تحميلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 19/10/2023 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2023.
  70. ↑ "ماديسون بير تهزم نجم بوكر سري في فيديو أغنيتها الجديدة 'Showed Me'"" . رولينج ستون . 14 أكتوبر 2022.
  71. ↑ "متروبلكس" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  72. ↑ ألبوم "My Beautiful Dark Twisted Fantasy " (كتيب القرص المضغوط). شركة روك-أ-فيلا للتسجيلات . 2010. صفحة 11. 
  73. ↑ ""You Showed Me" لفرقة ذا واتسون توينز - تحميل مجاني . thewatsontwins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .