ثورة أيرلندا الفتاة

كانت ثورة أيرلندا الفتاة انتفاضة قومية أيرلندية فاشلة قادتها حركة أيرلندا الفتاة ، ^{[ 2 ]} وهي جزء من ثورات عام 1848 الأوسع نطاقًا التي أثرت على معظم أنحاء أوروبا. وقعت الثورة في 29 يوليو 1848 في فارانروري، وهي مستوطنة صغيرة تقع على بعد حوالي 4.3  كيلومتر شمال شرق قرية بالينغاري، جنوب تيبيراري . بعد مطاردة من قبل قوة من حركة أيرلندا الفتاة وأنصارهم، لجأت وحدة من الشرطة الأيرلندية إلى منزل واحتجزت من بداخله رهائن . أعقب ذلك اشتباك مسلح استمر لعدة ساعات، لكن المتمردين فروا بعد وصول تعزيزات كبيرة من الشرطة.

ويُطلق عليها أحيانًا اسم ثورة المجاعة (لأنها وقعت خلال المجاعة الأيرلندية الكبرى )، أو معركة بالينغاري، أو معركة حقل الكرنب الخاص بالأرملة ماكورماك .

وكما هو الحال مع الأيرلنديين المتحدين السابقين ، الذين سعوا إلى محاكاة الثورة الفرنسية ، استلهم الأيرلنديون الشباب من الجمهورية في أمريكا وأوروبا.

كان عام 1848 عامًا حافلًا بالثورات في جميع أنحاء أوروبا القارية. ففي فرنسا، أُطيح بالملك لويس فيليب في ثورة فبراير ، وأُعلنت الجمهورية الثانية في باريس. ^{[ 3 ]} أحدثت هذه الثورة صدمة سياسية في جميع أنحاء أوروبا، واندلعت ثورات في برلين وفيينا وروما وبراغ وبودابست . ولو مؤقتًا، استُبدلت الحكومات الاستبدادية بإدارات ليبرالية، ومُنح حق الاقتراع لجزء من السكان، وأُجريت انتخابات لاختيار مجالس تأسيسية لوضع دساتير وطنية جديدة. وقد وُصف هذا العام أحيانًا بأنه " ربيع الشعب".

كانت أيرلندا لا تزال تعاني من آثار المجاعة الكبرى . وكان رد فعل الحكومة البريطانية غير كافٍ ومتأخرًا جدًا لمنع الشعب الأيرلندي من المعاناة الشديدة. وقد انتقد المسؤولون الأيرلنديون هذا التأخر في رد الفعل، ولكن دون جدوى تُذكر. ^{[ 3 ]}

استلهمت حركة "أيرلندا الفتاة" من هذه الأحداث ونجاح القومية الليبرالية الرومانسية في أوروبا القارية، واستياءً من تفكير دانيال أوكونيل في تجديد التحالف مع حزب الأحرار البريطاني ، ^{[ 4 ]} فانفصلت عن جمعية أوكونيل لإلغاء قانون الاتحاد . واتخذت موقفًا حازمًا من أجل برلمان وطني يتمتع بصلاحيات تشريعية وتنفيذية كاملة. عند تأسيسها، قررت الكونفدرالية أن تقوم على مبادئ الحرية والتسامح والحقيقة. ^{[ 5 ]} ورغم أن هؤلاء الشباب لم يدعوا إلى التمرد، إلا أنهم لم يقدموا تعهدات مطلقة بالسلام. كان هدفهم استقلال الأمة الأيرلندية، وتمسكوا بأي وسيلة لتحقيق ذلك تتفق مع الشرف والأخلاق والعقل. ^{[ 6 ]} كان أتباع حركة "أيرلندا الفتاة" ، كما عُرفوا، يتوقون إلى رؤية الحريات التي تحققت في القارة الأوروبية تتحقق في أيرلندا . وفي مطلع عام 1847، شكلوا منظمة عُرفت باسم "الاتحاد الأيرلندي". ^{[ 7 ]}

قاد القادة ويليام سميث أوبراين ، وتوماس فرانسيس ميغر، وريتشارد أوغورمان وفداً إلى باريس لتهنئة الجمهورية الفرنسية الجديدة. وعاد ميغر إلى أيرلندا حاملاً علماً ثلاثي الألوان (وهو الآن العلم الوطني ) - رمزاً للمصالحة بين اللون الأخضر لأيرلندا الغيلية الكاثوليكية واللون البرتقالي لأيرلندا الأنجلو-ساكسونية البروتستانتية. ^{[ 3 ]}

• 
  ويليام سميث أوبراين
• 
  مايكل دوهيني
• 
  توماس فرانسيس ميغر

بما أن معظم الثورات في القارة الأوروبية كانت سلمية نسبيًا، فقد اعتقد أوبراين أنه قادر على تحقيق نتائج مماثلة في أيرلندا. كان يأمل في توحيد ملاك الأراضي والمستأجرين الأيرلنديين احتجاجًا على الحكم البريطاني. إلا أن الحكومة أجبرت القادة على التراجع في 22 يوليو 1848 بإعلانها تعليق العمل بقانون المثول أمام القضاء . هذا يعني أنه بإمكانهم سجن أعضاء حركة أيرلندا الفتاة وغيرهم من المعارضين بموجب إعلان رسمي دون محاكمة. ولأن أوبراين كان أمام خيارين: المقاومة المسلحة أو الفرار المخزي، قرر أن الحركة لا بد أن تتخذ موقفًا حازمًا. ^{[ 8 ]}

في السادس عشر من يوليو عام ١٨٤٨، جمع ويليام سميث أوبراين، وتوماس فرانسيس ميغر، ومايكل دوهيني خمسين ألف شخص على جبل سليفينامون في مقاطعة تيبيراري ^{[ ٩ ]} . وفي الفترة من ٢٣ إلى ٢٩ يوليو من العام نفسه، رفع أوبراين وميغر وديلون راية الثورة أثناء رحلتهم من مقاطعة وكسفورد عبر مقاطعة كيلكيني وصولًا إلى مقاطعة تيبيراري . وكان آخر تجمع كبير لقادة حركة أيرلندا الفتاة في قرية ذا كومنز في ٢٨ يوليو. وفي اليوم التالي، كان أوبراين في ذا كومنز حيث أُقيمت المتاريس بالقرب من منجم الفحم [ ^{١٠ ] لمنع اعتقاله. وكان أنصاره المحليون - من} عمال المناجم والتجار وصغار المزارعين - ينتظرون وصول الجيش والشرطة. عندما اقتربت الشرطة من كالّان من مفترق الطرق أمام ذا كومنز من بالينغاري، رأوا متاريس أمامهم، ورأوا أن الحكمة تقتضي الحذر، فانحرفوا يمينًا على الطريق باتجاه مقاطعة كيلكيني. وتبعهم المتمردون عبر الحقول.

لجأ المفتش الفرعي ترانت ورجاله الستة والأربعون إلى منزل ريفي كبير من طابقين، واحتجزوا الأطفال الخمسة الموجودين فيه كرهائن . تحصّنوا داخله، مصوبين أسلحتهم من النوافذ. حاصر المتمردون المنزل، ونشبت مواجهة. طالبت السيدة مارغريت ماكورماك، ^{[ 11 ]} صاحبة المنزل ووالدة الأطفال، بالسماح لها بالدخول، لكن الشرطة رفضت وأصرّت على عدم إطلاق سراحهم. وجدت السيدة ماكورماك أوبراين يستطلع المنزل من المباني الملحقة، فسألته عن مصير أطفالها ومنزلها.

صعد أوبراين والسيدة ماكورماك إلى نافذة غرفة الاستقبال في المنزل للتحدث مع الشرطة. ومن خلال النافذة، قال أوبراين: "كلنا أيرلنديون، سلّموا أسلحتكم وستكونون أحرارًا في المغادرة". صافح أوبراين بعض رجال الشرطة من خلال النافذة. وذكر التقرير الأولي المقدم إلى نائب حاكم أيرلندا أن شرطيًا أطلق الرصاصة الأولى على أوبراين، الذي كان يحاول التفاوض. ثم اندلع إطلاق نار عشوائي بين الشرطة والمتمردين. واضطر جيمس ستيفنز وتيرينس بيلو ماكمانوس ، وكلاهما أصيبا بجروح، إلى سحب أوبراين من مرمى النيران.

استشاط المتمردون غضبًا لإطلاق النار عليهم دون استفزاز، واستمر إطلاق النار لساعات. خلال تبادل إطلاق النار الأولي، انحنى المتمردون أمام المنزل - رجالًا ونساءً وأطفالًا - تحت الجدار. كان ضغط الحشد هائلًا لدرجة أن رجلًا يُدعى توماس والش اضطر لعبور البوابة الأمامية من جانب إلى آخر. وبينما كان يعبر بين دعامتي البوابة، أطلق عليه رجال الشرطة النار فأردوه قتيلًا. خلال فترات الهدوء، تراجع المتمردون بعيدًا عن مرمى النيران. رجل آخر، باتريك ماكبرايد، كان يقف عند طرف المنزل عندما بدأ إطلاق النار - وكان في مأمن تام - وجد أن رفاقه قد تراجعوا. قفز على الجدار ليلحق بهم، فأصابه رجال الشرطة بجروح قاتلة.

كان واضحًا للمتمردين أن موقع الشرطة كان منيعًا تقريبًا، فسعى القس فيليب فيتزجيرالد، وهو رجل دين كاثوليكي من الرعية، إلى التوسط من أجل السلام. عندما شوهدت فرقة من شرطة كاشيل بقيادة الملازم كوكس تصل عبر تلة بوليا، حاول المتمردون إيقافهم رغم نفاد ذخيرتهم، لكن الشرطة واصلت التقدم وأطلقت النار على الطريق. اتضح أن الشرطة في المنزل على وشك تلقي تعزيزات وإنقاذ. ثم انسحب المتمردون، منهين بذلك فعليًا حقبة حركة أيرلندا الفتاة وحركة إلغاء القانون، لكن عواقب أفعالهم ستلاحقهم لسنوات عديدة. يُعرف هذا الحدث شعبيًا باسم "معركة مؤامرة الملفوف للأرملة ماكورماك".

أُلقي القبض على جون ميتشل ، أحد أشدّ دعاة الثورة حماسةً، في أوائل عام ١٨٤٨، ثم أُدين بتهمة الخيانة العظمى الملفقة عمدًا . حُكم عليه بالنفي إلى برمودا ، حيث انضم إلى مدانين آخرين يعملون في بناء حوض بناء السفن الملكي في جزيرة أيرلندا . أُرسل لاحقًا إلى أرض فان ديمن (في تسمانيا الحالية ، أستراليا )، حيث انضم إليه قادة آخرون، مثل ويليام سميث أوبراين وتوماس فرانسيس ميغر، اللذان أُلقي القبض عليهما بعد حادثة بالينغاري. هرب جون بليك ديلون إلى فرنسا، وكذلك فعل ثلاثة من الأعضاء الأصغر سنًا، وهم جيمس ستيفنز وجون أوماني ومايكل دوهيني . تمكّن ميغر وجون ميتشل (اللذان نُفيا إلى هناك سابقًا بسبب أنشطتهما السياسية) من الفرار والهجرة إلى الولايات المتحدة في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. لقد خدموا على جانبين متقابلين في الحرب الأهلية الأمريكية : ميغر خدم مع الاتحاد ، حيث قام بتجنيد وقيادة اللواء الأيرلندي ، وميتشل تحالف مع الجنوب وعاش هناك، وأرسل ثلاثة من أبنائه للقتال مع الكونفدرالية . ^{[ 12 ]}

هاجرت عائلة ماكورماك إلى الولايات المتحدة الأمريكية حوالي عام ١٨٥٣. ومنذ ذلك الحين، عُرف منزل ماكورماك (الذي تملكته عائلات أخرى عديدة بعد عام ١٨٤٨) محليًا باسم "وارهاوس". وفي عام ٢٠٠٤، قررت الولاية تسمية المنزل رسميًا باسم " وارهاوس المجاعة ١٨٤٨ "، بعد أن تم تصنيفه كمعلم تراثي وطني. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

• قائمة الثورات الأيرلندية
• جون بليك ديلون
• تيرينس ماكمانوس
• توماس فرانسيس ميغر
• ويليام سميث أوبراين
• الأب جون كينيون
• أيرلندا الفتية

• موقع مستودع المجاعة في بالينغاري 1848، مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• السجل السنوي لجيمس دودسلي 1849

• حياة جون ميتشل ، بقلم ويليام ديلون، (لندن، 1888) مجلدان.
• سيرة جون ميتشل ، بي إيه سيلارد، جيمس دافي وشركاه المحدودة، 1908
• جون ميتشل ، بي إس أوهيغارتي، ماونسل وشركاه المحدودة 1917
• أيريش ميتشل ، سيموس ماكول، توماس نيلسون وأولاده المحدودة 1938
• جون ميتشل، أول مجرم في أيرلندا ، حرره برايان أوهيغينز، برايان أوهيغينز 1947
• جون ميتشل، شخصيات إيرلندية بارزة ، لويس ج. والش، دار تالبوت للنشر المحدودة، 1934
• جون ميتشل، قضية كثيرة جدًا ، إيدان هيغارتي، كاميلين برس
• حياة جون مارتن ، بي إيه سيلارد، جيمس دافي وشركاه المحدودة 1901.
• سياسة الأدب الأيرلندي: من توماس ديفيس إلى دبليو بي ييتس، مالكولم براون ، ألين وأونوين، 1973.
• توماس ديفيس، المفكر والمعلم ، آرثر جريفيث، إم إتش جيل وأبناؤه 1922.
• العميد توماس فرانسيس ميغر: مسيرته السياسية والعسكرية ، بقلم الكابتن دبليو إف ليونز، بيرنز أوتس وواشبورن المحدودة، 1869
• أيرلندا الفتاة و1848 ، دينيس جوين، مطبعة جامعة كورك 1949.
• دانيال أوكونيل، المحرر الأيرلندي ، دينيس جوين، هاتشينسون وشركاه المحدودة.
• أوكونيل ديفيس وقانون الكليات ، دينيس جوين، مطبعة جامعة كورك 1948.
• سميث أوبراين و"الانفصال" ، دينيس جوين، مطبعة جامعة كورك
• Meagher of The Sword ، حرره آرثر جريفيث، MH Gill & Son, Ltd. 1916.
• الشاب الأيرلندي في الخارج: مذكرات تشارلز هارت ، حرره بريندان أوكاثوير، مطبعة الجامعة.
• كريستين كينالي. "الإلغاء والثورة. 1848 في أيرلندا"، مطبعة جامعة مانشستر، 2009.
• ذكريات روسا من عام 1838 إلى عام 1898 ، مقدمة بقلم شون أو لوينغ، دار نشر ليونز 2004.
• العمال في أيرلندا ، جيمس كونولي، فليت ستريت 1910.
• إعادة غزو أيرلندا ، جيمس كونولي، فليت ستريت 1915.
• توماس ديفيس: مقالات وقصائد ، مذكرات الذكرى المئوية، إم إتش جيل، إم إتش جيل وأبناؤه المحدودة 1945.
• الفينيون في سياق السياسة والمجتمع الأيرلندي 1848-1882 ، بقلم آر في كومرفورد، دار نشر وولفهاوند 1998
• ويليام سميث أوبراين وثورة أيرلندا الفتاة عام 1848 ، روبرت سلون، دار فور كورتس للنشر 2000
• أيرلندا الخاصة بها ، تي إيه جاكسون، لورانس وويشارت المحدودة 1976.
• حياة وأزمنة دانيال أوكونيل ، تي سي لوبي، كاميرون وفيرغسون.
• أيرلندا الفتية ، تي إف أوسوليفان، ذا كيري مان المحدودة، 1945.
• جون ديفوي المتمرد الأيرلندي ونضال أمريكا من أجل الحرية الأيرلندية ، تيري غولواي، سانت مارتن غريفين 1998.
• رثاء بادي أيرلندا 1846-1847 مقدمة للكراهية ، توماس غالاغر ، بولبيغ 1994.
• العار الكبير ، توماس كينيلي، دار نشر أنكور بوكس ​​1999.
• جيمس فينتان لالور ، توماس، بي. أونيل، منشورات جولدن 2003.
• تشارلز جافان دافي: محادثات مع كارلايل (1892) ، مع مقدمة، خواطر متفرقة حول أيرلندا الفتية ، بقلم بريندان كليفورد، دار أثول للنشر، بلفاست، رقم ISBN 0-85034-114-0(صفحة 32 بعنوان: رواية فوستر عن أيرلندا الفتاة.)
• Envoi, Taking Leave Of Roy Foster , by Brendan Clifford and Julianne Herlihy, Aubane Historical Society, Cork.
• عائلة فالكون، أو أيرلندا الفتية ، بقلم إم دبليو سافاج ، لندن، 1845. ( أرشيف آن غورتا مور، 17 فبراير 2004، على موقع Wayback Machine ) جامعة كوينيبياك