جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

كانت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ( IRB ؛ بالأيرلندية : Bráithreachas Phoblacht na hÉireann ) منظمة أخوية سرية ملتزمة بالقسم ، كرست جهودها لإقامة "جمهورية ديمقراطية مستقلة" في أيرلندا بين عامي 1858 و1924. [ 1 ] وكان نظيرها في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا يُعرف في البداية باسم جماعة الإخوان الفينيين ، ولكن منذ سبعينيات القرن التاسع عشر أصبح يُعرف باسم عشيرة نا غيل . ويُشار غالبًا إلى أعضاء كلا جناحي الحركة باسم " الفينيين ". لعبت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين دورًا هامًا في تاريخ أيرلندا ، بصفتها المدافع الرئيسي عن النظام الجمهوري خلال حملة استقلال أيرلندا عن المملكة المتحدة ، وخلفًا لحركات مثل الأيرلنديين المتحدين في تسعينيات القرن الثامن عشر وحركة أيرلندا الفتاة في أربعينيات القرن التاسع عشر.

في إطار حركة " الانطلاقة الجديدة" التي شهدتها سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، سعى أعضاء جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين إلى إرساء الديمقراطية في رابطة الحكم الذاتي [ 2 ] وخليفتها، الحزب البرلماني الأيرلندي ، فضلاً عن مشاركتهم في حرب الأرض . [ 3 ] ونظمت الجماعة ثورة عيد الفصح عام 1916، التي أدت إلى تأسيس أول برلمان أيرلندي (ديل إيرين) عام 1919. وأدى قمع البرلمان الأيرلندي إلى اندلاع حرب الاستقلال الأيرلندية وتوقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية عام 1921، مما أفضى في نهاية المطاف إلى قيام الدولة الأيرلندية الحرة ، التي استثنت إقليم أيرلندا الشمالية .

خلفية

توماس أوزبورن ديفيس

في عام ١٧٩٨، ثارت جمعية الأيرلنديين المتحدين ، التي كانت في البداية منظمة سياسية علنية، قبل أن تقمعها السلطات البريطانية في أيرلندا ، لتصبح بذلك منظمة ثورية سرية، مطالبةً بإنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا وإقامة جمهورية أيرلندية . ورغم قمع الثورة، إلا أن مبادئ جمعية الأيرلنديين المتحدين كان لها أثر بالغ على مسار التاريخ الأيرلندي.

عقب انهيار الثورة، قدّم رئيس الوزراء البريطاني ويليام بيت مشروع قانون لإلغاء البرلمان الأيرلندي ، مُؤسسًا بذلك اتحادًا بين أيرلندا وبريطانيا. وقد قوبلت معارضة الأوليغارشية البروتستانتية التي كانت تُسيطر على البرلمان باللجوء إلى الرشوة على نطاق واسع وعلني. [ 4 ] أُقرّ قانون الاتحاد ، ودخل حيز التنفيذ في الأول من يناير عام 1801. ووُعد الكاثوليك، الذين كانوا مُستبعدين من البرلمان الأيرلندي، بالتحرر بموجب هذا الاتحاد. إلا أن هذا الوعد لم يُنفذ قط، مما أدى إلى نضال طويل ومرير من أجل الحريات المدنية. ولم تُقرّ الحكومة البريطانية تحرير الكاثوليك إلا على مضض عام 1829. ورغم أن هذه العملية أدت إلى تحرير عام، إلا أنها في الوقت نفسه حرمت صغار المستأجرين، المعروفين باسم "ملاك الأراضي الأحرار بأربعين شلنًا" ، والذين كان معظمهم من الكاثوليك، من حقوقهم المدنية. [ 5 ] ونتيجة لذلك، انخفض عدد الناخبين الكاثوليك في أيرلندا من 216 ألف ناخب إلى 37 ألف ناخب، وهو انخفاض كبير في عدد الكاثوليك الذين يحق لهم التصويت. [ 6 ]

ثم حاول دانيال أوكونيل ، الذي قاد حملة التحرير، اتباع الأساليب نفسها في حملته لإلغاء قانون الاتحاد مع بريطانيا. ورغم استخدام العرائض والاجتماعات العامة التي حظيت بتأييد شعبي واسع، رأت الحكومة أن الاتحاد أهم من الرأي العام الأيرلندي.

خلال أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأ أعضاء حركة إلغاء الاتحاد الشبابية ينفد صبرهم من سياسات أوكونيل الحذرة للغاية، وبدأوا يتساءلون عن نواياه. لاحقًا، أصبحوا ما عُرف بحركة أيرلندا الفتاة . في عام ١٨٤٢، أطلق ثلاثة من قادة أيرلندا الفتاة ، وهم توماس ديفيس ، وتشارلز جافان دافي، وجون بليك ديلون ، صحيفة " ذا نيشن" . سعوا من خلالها إلى غرس روح الفخر والهوية القائمة على الجنسية لا على الوضع الاجتماعي أو الدين. بعد انهيار جمعية إلغاء الاتحاد ومع حلول المجاعة ، انفصل أعضاء أيرلندا الفتاة تمامًا عن أوكونيل في عام ١٨٤٦. [ ٧ ]

جون ميتشل

تسببت الآفة التي دمرت محصول البطاطا بين عامي 1845 و1850 في مأساة إنسانية هائلة. فقد كادت طبقة اجتماعية كاملة من صغار المزارعين والعمال أن تُباد بسبب الجوع والمرض والهجرة. وقد ضمنت سياسة الحكومة الاقتصادية القائمة على مبدأ عدم التدخل أن تكون المساعدات بطيئة ومترددة وغير كافية. وبين عامي 1845 و1851، انخفض عدد السكان بما يقارب مليوني نسمة، أي ما يعادل ثلث العدد الإجمالي.

إن معاناة الناس من الجوع بينما استمر تصدير الماشية والحبوب، غالباً تحت حراسة عسكرية، خلّفت وراءها مرارةً واستياءً عميقين لدى الناجين. كما ساهمت موجات الهجرة الناجمة عن المجاعة وفي السنوات اللاحقة في انتشار هذه المشاعر، ليس فقط في أيرلندا، بل في إنجلترا والولايات المتحدة وأستراليا، وفي كل بلدٍ استقر فيه المهاجرون الأيرلنديون. [ 8 ]

بعد أن صُدموا بمشاهد المجاعة وتأثروا بشدة بالثورات التي كانت تجتاح أوروبا آنذاك، انتقل أعضاء حركة أيرلندا الفتاة من التحريض إلى التمرد المسلح عام ١٨٤٨. وقد فشلت محاولة التمرد بعد مناوشة صغيرة في بالينغاري، مقاطعة تيبيراري ، بالإضافة إلى بعض الحوادث الطفيفة في أماكن أخرى. وكانت أسباب الفشل واضحة: فقد كان الشعب في حالة يأس شديد بعد ثلاث سنوات من المجاعة، كما أن حثهم على الانتفاضة مبكراً أدى إلى قصور في الاستعدادات العسكرية، مما تسبب في انقسام بين القادة.

سارعت الحكومة إلى اعتقال العديد من المحرضين. وفرّ من استطاع منهم عبر البحار، وتفرق أتباعهم. وكانت آخر محاولة للتمرد عام 1849، بقيادة جيمس فينتان لالور وآخرين ، فاشلة بنفس القدر. [ 9 ]

أُلقي القبض على جون ميتشل ، أشدّ دعاة الثورة حماسةً، في أوائل عام ١٨٤٨، ونُقل إلى أستراليا بتهمة الخيانة العظمى الملفقة عمدًا . وانضم إليه قادة آخرون، مثل ويليام سميث أوبراين وتوماس فرانسيس ميغر، اللذان أُلقي القبض عليهما بعد أحداث بالينغاري. هرب جون بليك ديلون إلى فرنسا، وكذلك فعل ثلاثة من الأعضاء الأصغر سنًا، وهم جيمس ستيفنز وجون أوماني ومايكل دوهيني .

تأسيس مجلس المراجعة المؤسسية

كان جيمس ستيفنز الرئيس المؤسس لمجلس البحوث البحرية ومنظمًا لا يكل للمجموعة.
كان جون أوماني من بين العديد من الفينيين الذين رأوا في الحرب الأهلية الأمريكية فرصة لاكتساب خبرة عسكرية يمكن استخدامها في تحرير أيرلندا.

بعد انهيار ثورة 1848، سافر جيمس ستيفنز وجون أوماني إلى أوروبا هربًا من الاعتقال. وفي باريس، عملا في التدريس والترجمة لتأمين معيشتهما، وخططا للمرحلة التالية من "النضال لإسقاط الحكم البريطاني في أيرلندا". [ 10 ] وخلال سنوات منفاه السبع في باريس، حدد ستيفنز لنفسه ثلاث مهام: الحفاظ على حياته، والسعي وراء المعرفة، وإتقان أساليب التآمر. في ذلك الوقت، كانت باريس متشابكة مع شبكة من الجمعيات السياسية السرية. انضم ستيفنز وأوماني إلى إحدى أقوى هذه الجمعيات، واكتسبا أسرار بعضٍ من ألمع وأعمق "علماء الثورة" الذين أنجبهم القرن التاسع عشر، فيما يتعلق بوسائل دعوة الناس وتوحيدهم لأغراض الثورة الناجحة. [ 11 ]

في عام ١٨٥٣، سافر أوماني إلى أمريكا وأسس جمعية نصب إيميت التذكاري . [ ١٢ ] [ ١٣ ] في أوائل عام ١٨٥٦، بدأ ستيفنز رحلة عودته إلى أيرلندا، وتوقف أولًا في لندن. [ ١٤ ] عند وصوله إلى دبلن، بدأ ستيفنز ما وصفه برحلته سيراً على الأقدام لمسافة ثلاثة آلاف ميل عبر أيرلندا، حيث التقى ببعض المشاركين في الحركات الثورية ١٨٤٨/١٨٤٩، بمن فيهم فيليب غراي ، وتوماس كلارك لوبي، وبيتر لانغان. [ ١٥ ] في خريف عام ١٨٥٧، وصل رسول يُدعى أوين كونسيدين من نيويورك برسالة إلى ستيفنز من أعضاء [ ١٦ ] جمعية نصب إيميت التذكاري، يدعونه فيها إلى إنشاء منظمة في أيرلندا. كما حمل كونسيدين رسالة خاصة من أوماني إلى ستيفنز تُحذره من وضع المنظمة في نيويورك، التي كان يشرف عليها لوبي وستيفنز آنذاك. كان كلاهما يعتقد بوجود منظمة قوية وراء الرسالة، ليكتشفا لاحقاً أنها عبارة عن عدد من المجموعات المرتبطة بشكل فضفاض. [ 17 ]

في 23 ديسمبر، أرسل ستيفنز جوزيف دينيف إلى أمريكا بردّه؛ وقد كان الردّ مُقنّعًا برسالة عمل، ومؤرّخًا ومُوجّهًا من باريس. في ردّه، حدّد ستيفنز شروطه ومتطلباته من المنظمة في أمريكا. [ 18 ] طالب ستيفنز بسلطة مطلقة ومئة جنيه إسترليني شهريًا للأشهر الثلاثة الأولى. [ 19 ] عاد دينيف في 17 مارس 1858 موافقًا على شروط ستيفنز ومُقدّمًا له ثمانين جنيهًا إسترلينيًا. كما أفاد دينيف بأنه لا توجد هيئة مُنظّمة فعلية للمتعاطفين في نيويورك، بل مجرّد مجموعة غير مُترابطة من المُنتسبين. أثار هذا الأمر قلق ستيفنز، لكنّه مضى قُدمًا على أي حال، وفي مساء ذلك اليوم، يوم عيد القديس باتريك ، بدأت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين نشاطها. [ 20 ] [ 21 ]

قام لوبي بصياغة القسم الأصلي، بما فيه من بنود السرية، بتوجيه من ستيفنز في غرفة ستيفنز في دونيلي، الواقعة خلف شارع لومبارد. ثم أدى ستيفنز اليمين أمام لوبي، وأدى هو اليمين أمامه أيضاً.

كان من بين الحاضرين في ذلك الاجتماع الأول في محل لانغان، صانع المخارط وتاجر الأخشاب، الكائن في 16 شارع لومبارد، بالإضافة إلى ستيفنز ولوبي، بيتر لانغان، وتشارلز كيكهام ، وجوزيف دينيف [ 22 ] ، وغاريت أوشوغنيسي. [ 23 ] [ 24 ] لاحقًا، ضمّ الاجتماع أعضاءً من جمعية فينيكس الوطنية والأدبية ، التي أسسها جيريميا أودونوفان روسا عام 1856 في سكيبيرين . [ 25 ]

الهيكل التنظيمي

كانت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين منظمة في دوائر، وكانت "الدائرة" تُشبه الفوج، وكان "المركز" أو "أ"، الذي يُمكن اعتباره مُكافئًا للعقيد، يختار تسعة "ب"، أو النقباء، الذين بدورهم يختارون تسعة "ج"، أو الرقباء، الذين بدورهم يختارون تسعة "د"، والذين يُشكلون الجنود. من الناحية النظرية، يجب ألا يعرف "أ" إلا "ب"، و"ب" "ج"، و"ج" "د"؛ ولكن هذه القاعدة كانت تُنتهك في كثير من الأحيان. [ 25 ]

أهداف

كان توماس كلارك لوبي أحد الأعضاء المؤسسين لمجلس المراجعة المؤسسية

كانت قلعة دبلن مقر الإدارة الحكومية في أيرلندا، وكان مقرها مُعيّنًا من قبل مجلس الوزراء البريطاني ، ولم يكن مسؤولًا إلا أمام مجلس الوزراء، لا أمام مجلس العموم ولا أمام الشعب الأيرلندي أو ممثليه السياسيين. كان بإمكان النواب الأيرلنديين التحدث في وستمنستر احتجاجًا على تصرفات الإدارة، لكن امتيازاتها كانت غير قابلة للطعن، إذ لم يكن التمثيل الأيرلندي في مجلس العموم سوى سدس العدد الإجمالي، وهو تمثيل ضئيل للغاية. [ 26 ]

لذلك، ووفقًا لأوماهوني، تجسدت الفينية في مبدأين: أولهما، أن لأيرلندا حقًا طبيعيًا في الاستقلال، وثانيهما، أن هذا الحق لا يُنال إلا بثورة مسلحة. [ 27 ] وبسبب إيمانهم بالجمهورية، أي أن "عامة الشعب هم الحكام الشرعيون لمصيرهم"، رأى الأعضاء المؤسسون أنفسهم "ديمقراطيين متحمسين نظريًا" وأعلنوا أن حركتهم "ديمقراطية تمامًا وبشكل قاطع". [ 28 ] كان كون المرء ديمقراطيًا ومؤمنًا بالمساواة في منتصف القرن التاسع عشر بمثابة ثوري، وكان أمرًا تخشاه المؤسسات السياسية. [ 29 ]

كان عزم ستيفنز الراسخ على إقامة جمهورية ديمقراطية في أيرلندا، أي جمهورية من أجل رفاهية الكادحين، [ 30 ] وأن ذلك يتطلب ثورة اجتماعية شاملة قبل أن يصبح الشعب جمهوريًا. [ 1 ] ورأوا أن نشر المبادئ الجمهورية من شأنه أن يخلق هذه الديمقراطية الفعلية داخل البلاد، والتي ستشكل أساسًا لحركة الاستقلال. [ 31 ]

سرعان ما رسخ الفينيون أنفسهم في أستراليا وأمريكا الجنوبية وكندا، وقبل كل شيء في الولايات المتحدة، وكذلك في المدن الكبرى في إنجلترا، مثل لندن ومانشستر وليفربول وغلاسكو ، وفي اسكتلندا .

القسم

نصّ القسم الأصلي لمجلس المراجعة المؤسسية، كما نقله توماس كلارك لوبي وجون أوليري ، والذي يُعدّ من بين عدة نسخ في أوراق جيمس ستيفنز الخاصة، على ما يلي:

أنا، أ.ب.، أقسم بالله العظيم، أنني سأبذل قصارى جهدي، مهما كلفني الأمر، ما دمت حيًا، لأجعل [في نسخ أخرى، وفقًا للوبي، "أؤسس في"] أيرلندا جمهورية ديمقراطية مستقلة؛ وأنني سأطيع طاعة تامة، في كل ما لا يخالف شريعة الله ["قوانين الأخلاق"]، أوامر رؤسائي؛ وأنني سأحافظ على سرية تامة لجميع معاملات ["شؤون"] هذه الجمعية السرية التي قد تُعهد إليّ. والله على ما أقول شهيد! آمين. [ 32 ]

أُجريت مراجعة جوهرية لهذا القسم من قِبل ستيفنز في باريس صيف عام ١٨٥٩. وطلب من لوبي صياغة نص جديد، مع حذف بند السرية. وقد وُضِّح حذف بند السرية في رسالة من ستيفنز إلى جون أوماني بتاريخ ٦ أبريل ١٨٥٩، مع ذكر الأسباب. [ ٣٣ ] وكتب لوبي إلى أولياري: «من الآن فصاعدًا، ننكر أننا هيئة سرية من الناحية الفنية. ونُطلق على أنفسنا منظمة عسكرية؛ مع قسم، إن صح التعبير، أشبه بقسم الفيلق، كما هو الحال مع جميع الجنود». [ ٣٤ ]

نصّ القسم المعدّل على ما يلي:

أنا، أ.ب، أمام الله عز وجل، أقسم يمين الولاء للجمهورية الأيرلندية، التي أصبحت الآن قائمة فعلياً؛ وأنني سأبذل قصارى جهدي، مهما كلفني الأمر، ما دمت حياً، للدفاع عن استقلالها وسلامتها؛ وأخيراً، أنني سأطيع طاعة تامة في كل شيء، ما لم يخالف ذلك شرع الله [أو "قوانين الأخلاق"]، لأوامر رؤسائي. والله على ما أقول شهيد. آمين. [ 35 ]

وجاء في نسخة لاحقة:

أمام الله، أقسم أنا، ...، يميناً رسمياً أنني سأبذل قصارى جهدي لإرساء استقلال أيرلندا، وأنني سأبدي ولاءً تاماً للمجلس الأعلى للأخوية الجمهورية الأيرلندية وحكومة جمهورية أيرلندا، وأنني سأطيع دستور الأخوية الجمهورية الأيرلندية وجميع رؤسائي طاعةً مطلقة، وأنني سأحافظ على أسرار المنظمة مصونة لا تُنتهك. [ 36 ]

المجلس الأعلى

أُعيد تنظيم حركة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) في مؤتمر عُقد في مانشستر في يوليو/تموز 1867. وانتُخب مجلس أعلى مؤلف من 11 عضوًا لإدارة الحركة. [ 37 ] وكان هؤلاء الأعضاء يمثلون المقاطعات السبع التي نُظِّمت فيها الحركة: مقاطعات أولستر ، ومونستر ، ولينستر، وكوناخت الأيرلندية ، بالإضافة إلى اسكتلندا ، وشمال إنجلترا، وجنوب إنجلترا. أما الأعضاء الأربعة المتبقون فقد تم ضمهم بالتعيين. وانتخب المجلس الأعلى ثلاثة من أعضائه لعضوية الهيئة التنفيذية، التي تألفت من رئيس، وسكرتير، وأمين صندوق. وكان المجلس يجتمع مرتين سنويًا، عادةً في الربيع والصيف. وفي مانشستر في أغسطس/آب 1867، أُعلن توماس كيلي رئيسًا لمنظمي الجمهورية الأيرلندية (COIR)، خلفًا لستيفنز. وأدى اعتقال كيلي وإنقاذه لاحقًا مع تيموثي ديسي في سبتمبر/أيلول 1867 إلى إعدام شهداء مانشستر . هرب كيلي إلى الولايات المتحدة الأمريكية وظل مرتبطًا بحركة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين.

منظمة الولايات المتحدة

في أواخر عام ١٨٥٨، سافر ستيفنز إلى الولايات المتحدة لتأمين الدعم والتمويل. إلا أنه لم ينجح في كسب تأييد أعضاء سابقين في حركة أيرلندا الفتاة، مثل جون ميتشل وتوماس فرانسيس ميغر. وفي نهاية المطاف، انضم إلى جون أوماني ومايكل دوهيني لتأسيس جماعة الإخوان الفينيين ، التي كانت تهدف إلى أن تكون المنظمة الأمريكية الشقيقة لجماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، برئاسة أوماني. ولم تُحدد طبيعة العلاقة الدقيقة بين المنظمتين بشكل واضح. [ ٣٨ ] في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، حلت جماعة عشيرة نا غيل ، التي كان جون ديفوي أحد أبرز أعضائها، محل جماعة الإخوان الفينيين كمنظمة الدعم الأمريكية الرئيسية. وتوصلت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين وجماعة عشيرة نا غيل إلى "اتفاق مبدئي" عام ١٨٧٥، وفي عام ١٨٧٧ أنشأت المنظمتان "مجلسًا ثوريًا" مشتركًا. وقد منح هذا ديفوي فعليًا السيطرة على المجلس الأعلى في أيرلندا، الذي كان يعتمد على جماعة عشيرة نا غيل في تمويله. [ ٣٩ ]

القرن التاسع عشر

رد فعل المؤسسة

ملحق مرفق مع صحيفة "ويكلي فريمان" الصادرة في أكتوبر 1883

وقد نددت المؤسسة البريطانية والصحافة والكنيسة الكاثوليكية والنخبة السياسية الأيرلندية بهذه الحركة، كما كان الحال مع جميع الحركات الجمهورية الأيرلندية في ذلك الوقت. [ 40 ]

أثار تصاعد الدعاية الجمهورية، لا سيما في أمريكا، قلق حزب المحافظين، فشنّ حملة دعائية في الصحافة الأيرلندية لتشويه سمعة الفينيين الأمريكيين. وقدّموهم كأعداء للكاثوليكية، مستشهدين بتصريحات سلبية لبعض الأساقفة الكاثوليك الأمريكيين. وكما هو الحال في أمريكا الأيرلندية، وكذلك في أيرلندا وإنجلترا، رأت القيادة الكاثوليكية أن تنامي النزعة القومية بين الأيرلنديين يُمثّل خطراً حقيقياً. ولذلك، خلال ستينيات القرن التاسع عشر والعقود اللاحقة، كانت الطبقات العليا والمتوسطة التي سيطرت على الصحافة الأيرلندية شديدة القلق إزاء تنامي الديمقراطية في أيرلندا، التي مثّلت لها تهديداً بالفوضى والثورة. [ 41 ]

كان هناك تخوف من أنه إذا مُنحت بريطانيا أي ذريعة لتجديد الإكراه، فإن مصالح الكاثوليك في كل من أيرلندا وإنجلترا ستتضرر. إضافةً إلى ذلك، شعرت الطبقة الصغيرة من التجار والمحامين والنبلاء الكاثوليك الأيرلنديين، الذين ازدهروا في ظل الاتحاد، بالقلق للأسباب نفسها. وبحلول عام ١٨٦٤، صاغ المحافظون مصطلح " الفينية " لوصف كل ما اعتُبر مُزعجًا محتملًا بين الأيرلنديين على جانبي المحيط الأطلسي. [ ٤١ ]

استُخدم مصطلح "الفينية" آنذاك من قِبل المؤسسة السياسية البريطانية لوصف أي شكل من أشكال التعبئة بين الطبقات الدنيا، وأحيانًا أولئك الذين يُبدون أي مشاعر قومية أيرلندية . وحذّروا الناس من هذا الخطر الذي يُهدد بقلب المجتمع المتحضر رأسًا على عقب، كما هو الحال مع الحركة النقابية التي تُهدد النظام الاجتماعي القائم في إنجلترا. [ 42 ] وقد تبنى أعضاء التسلسل الهرمي الكاثوليكي الأيرلندي المصطلح نفسه، وبدأوا أيضًا في التنديد بـ"الفينية" باسم الديانة الكاثوليكية. [ 41 ] وصرح أحد الأساقفة الأيرلنديين، ديفيد موريارتي من كيري ، قائلاً: "عندما ننظر إلى أعماق هذا العار الذي لا يُقاس لرؤساء مؤامرة الفينية، يجب أن نُقر بأن الأبدية ليست طويلة بما يكفي، ولا الجحيم حار بما يكفي لمعاقبة هؤلاء المجرمين." [ 43 ] [ 44 ]

الشعب الأيرلندي

دينيس داولينج مولكاهي ، وتوماس كلارك لوبي، وجون أوليري

في منتصف عام 1863، أبلغ ستيفنز زملاءه برغبته في تأسيس صحيفة، بدعم مالي من أوماني وجماعة الإخوان الفينيين في أمريكا. أُنشئت مكاتب الصحيفة في 12 شارع البرلمان، بالقرب من بوابات قلعة دبلن. [ 45 ] صدر العدد الأول من صحيفة " الشعب الأيرلندي" في 28 نوفمبر 1863. [ 46 ] ضمّ فريق عمل الصحيفة، إلى جانب كيكهام، لوبي ودينيس داولينغ مولكاهي كهيئة تحرير. تولى أودونوفان روسا وجيمس أوكونور إدارة المكتب التجاري، بينما كان جون هالتجان مسؤولاً عن الطباعة. استُقدم جون أوليري من لندن لتولي منصب رئيس التحرير. [ 47 ] بعد فترة وجيزة من تأسيس الصحيفة، غادر ستيفنز في جولة أمريكية، وللاهتمام بالشؤون التنظيمية. [ 48 ]

وضع الفينيون الأمريكيون خططًا لانتفاضة في أيرلندا، لكن هذه الخطط انكشفت في 15 يوليو 1865 عندما فقدها أحد المبعوثين في محطة قطار كينغستون . وصلت الخطط إلى قلعة دبلن، حيث وصلت إلى المشرف دانيال رايان، رئيس قسم "جي" . كان لدى رايان مخبر داخل مكاتب " الشعب الأيرلندي" يُدعى بيرس ناغل، والذي زوّد رايان برسالة "عملية هذا العام" في طريقها إلى وحدة "الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين" في تيبيراري. وبناءً على هذه المعلومات، داهم رايان مكاتب " الشعب الأيرلندي" يوم الخميس 15 سبتمبر، وأعقب ذلك اعتقال أوليري ولوبي وأودونوفان روسا. يعود تاريخ آخر عدد من الصحيفة إلى 16 سبتمبر 1865. [ 49 ]

الاعتقالات والهروب

تشارلز كيكهام

قبل مغادرته، عهد ستيفنز إلى لوبي بوثيقة تتضمن قرارات سرية بشأن لجنة التنظيم أو الهيئة التنفيذية للجماعة الجمهورية الأيرلندية. ورغم أن لوبي ألمح إلى وجودها لأولياري، إلا أنه لم يُبلغ كيكهام لعدم وجود ضرورة لذلك. ستشكل هذه الوثيقة لاحقًا أساسًا للمقاضاة ضد موظفي صحيفة "الشعب الأيرلندي". نصت الوثيقة على ما يلي: [ 50 ]

تنفيذي

أُعيّن بموجب هذا توماس كلارك لوبي، وجون أوليري، وتشارلز ج. كيكهام، لجنة تنظيمية أو تنفيذية، تتمتع بنفس الصلاحيات العليا التي مارستها بنفسي على المنظمة الأم (أيرلندا، وإنجلترا، واسكتلندا، إلخ). كما أُخوّلهم تعيين لجنة تفتيش عسكري، ولجنة استئناف وحكم، على أن تُبلّغ اللجنة التنفيذية كل عضو من أعضائها بمهام هذه اللجنة.

إيمانًا مني بوطنية وكفاءة السلطة التنفيذية، أؤيد تمامًا إجراءاتها مسبقًا، وأدعو كل فرد في صفوفنا إلى دعمها والامتثال لتوجيهاتها في كل ما يتعلق بأخوتنا العسكرية. 9 مارس 1864، دبلن. ج. ستيفنز

أُلقي القبض على كيكهام بعد شهر من فراره. [ 51 ] كما أُلقي القبض على ستيفنز، لكن بدعم من حراس سجن الفينيان، جون ج. بريسلين [ 52 ] ودانيال بيرن، لم يمضِ على وجوده في سجن ريتشموند بريدويل سوى أقل من أسبوعين حتى اختفى وهرب إلى فرنسا. [ 53 ] أما ديفيد بيل فقد أفلت من الاعتقال، فهرب أولًا إلى باريس ثم إلى نيويورك. [ 54 ]

انتفاضة الفينيان

خلال النصف الثاني من عام 1866، سعى ستيفنز لجمع الأموال في أمريكا من أجل انتفاضة جديدة كان يخطط لها في العام التالي. وأصدر بياناً حماسياً في أمريكا يعلن فيه عن انتفاضة عامة وشيكة في أيرلندا؛ لكنه سرعان ما أُطيح به من قبل حلفائه، الذين اندلعت بينهم الخلافات.

أثبتت انتفاضة الفينيان أنها "ثورة محكوم عليها بالفشل"، إذ كانت سيئة التنظيم وتفتقر إلى الدعم الشعبي. وقد سُجن معظم الضباط الأيرلنديين الأمريكيين الذين نزلوا في كورك ، متوقعين قيادة جيش ضد إنجلترا؛ كما تم قمع الاضطرابات المتفرقة في أنحاء البلاد بسهولة من قبل الشرطة والجيش والميليشيات المحلية.

تفجير مانشستر مارتيرز وكليركنويل

في 22 نوفمبر 1867، تم إعدام ثلاثة من الفينيين، وهم ويليام فيليب ألين ومايكل أوبراين ومايكل لاركين المعروفين باسم شهداء مانشستر ، في سالفورد بسبب هجومهم على سيارة شرطة لتحرير الفينيين الذين كانوا محتجزين في وقت سابق من ذلك العام.

في 13 ديسمبر 1867، فجّر الفينيون قنبلة في محاولة لتحرير أحد أعضائهم المحتجزين احتياطياً في سجن كليركنويل بلندن . ألحق الانفجار أضراراً بالمنازل المجاورة، وأسفر عن مقتل 12 شخصاً وإصابة 120 آخرين. لم ينجُ أي من السجناء. وُصِف التفجير لاحقاً بأنه العمل الأكثر شهرة الذي نفّذه الفينيون في بريطانيا العظمى خلال القرن التاسع عشر. أثار هذا العمل غضب الرأي العام، مُسبباً موجة عداء في بريطانيا قوّضت الجهود المبذولة لإقامة حكم ذاتي أو استقلال لأيرلندا.

الفريق الوطني الأيرلندي الذي لا يُقهر

في عام 1882، اغتال فصيل منشق من جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين يطلق على نفسه اسم "الأيرلنديون الوطنيون الذين لا يقهرون" كبير سكرتيري بريطانيا لأيرلندا اللورد فريدريك كافنديش وسكرتيره، في حادثة تُعرف باسم جرائم قتل حديقة فينيكس .

الفرع الأيرلندي الخاص

في مارس 1883 تم تشكيل الفرع الأيرلندي الخاص التابع لشرطة العاصمة ، في البداية كقسم صغير من إدارة التحقيقات الجنائية ، لمراقبة نشاط جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين.

القرن العشرين

مايكل كولينز ، الرئيس قبل الأخير لمجلس إدارة الأبحاث الدولية

مع بداية القرن العشرين، كانت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) منظمة راكدة، تهتم بشؤون بلدية دبلن أكثر من اهتمامها بإقامة جمهورية، وفقًا لما ذكره إف إس إل ليونز. [ 55 ] سعى جيل أصغر من الجمهوريين في أولستر إلى تغيير هذا الوضع، وفي عام 1905 أسس دينيس ماكولوغ وبولمر هوبسون نوادي دونغانون . استلهمت هذه النوادي من متطوعي عام 1782 ، وكان هدفها تثبيط التجنيد في الجيش البريطاني ، وتشجيع الانضمام إلى جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، بهدف تحقيق الاستقلال التام عن بريطانيا في صورة جمهورية أيرلندية. [ 56 ] انضم إليهم شون ماك ديارمادا ، وفي عام 1908 انتقل هو وهوبسون إلى دبلن، حيث تعاونا مع الفينياني المخضرم توم كلارك . كان كلارك قد أُفرج عنه من سجن بورتلاند في أكتوبر 1898 بعد أن قضى خمسة عشر عامًا ونصف، وكان قد عاد مؤخرًا إلى أيرلندا بعد أن عاش في الولايات المتحدة. [ 57 ] أُرسل كلارك من قبل جون ديفوي وجماعة كلان نا غيل لإعادة تنظيم جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، فشرع في ذلك. [ 58 ] في عام 1909، عرّف سام ماغواير الشاب مايكل كولينز على الجماعة . وبحلول عام 1914، طُرد المجلس الأعلى إلى حد كبير من قيادته المسنة المنهكة، وسيطر عليه رجال متحمسون مثل هوبسون، وماكولو، وباتريك مكارتان ، وجون ماكبرايد ، وشون ماك ديارمادا، وتوم كلارك. [ 59 ] وكان الأخيران هما المحرضان الرئيسيان لانتفاضة عيد الفصح عام 1916.

لوحة تذكارية في 25 ساحة بارنيل تخلد ذكرى اجتماع جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين الذي عقد في 9 سبتمبر 1914 والذي قرر القيام بتمرد عنيف.

ثورة عيد الفصح

بعد تأسيس متطوعي أولستر عام 1912، الذين كان هدفهم مقاومة الحكم الذاتي ، بالقوة إن لزم الأمر، كانت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) وراء المبادرة التي أدت في النهاية إلى تأسيس المتطوعين الأيرلنديين في نوفمبر 1913. [ 60 ] ورغم أن الهدف المعلن للمتطوعين لم يكن إقامة جمهورية، إلا أن جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين كانت تنوي استخدام المنظمة لتحقيق ذلك، فجنّدت أعضاءً رفيعي المستوى، أبرزهم جوزيف بلانكيت ، وتوماس ماكدونا ، وباتريك بيرس ، الذي انضم إلى المجلس الأعلى عام 1915. وشكّل هؤلاء الرجال، إلى جانب كلارك، وماكديرموت، وإيمون كينت، وجيمس كونولي من جيش المواطنين الأيرلنديين ، اللجنة العسكرية، المخططين الوحيدين للانتفاضة. وفي يناير 1916، قرر المجلس الأعلى أن تبدأ الانتفاضة يوم أحد عيد الفصح، الموافق 23 أبريل 1916. [ 61 ]

حرب الاستقلال، والحرب الأهلية، والانحلال

عقب الانتفاضة، غادر بعض الجمهوريين، ولا سيما إيمون دي فاليرا وكاثال بروها ، المنظمة، إذ رأوا أنها لم تعد ضرورية، لأن المتطوعين الأيرلنديين كانوا يؤدون وظيفتها. [ 62 ] خلال هذه الفترة، قدّم أعضاء جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في لندن الأسلحة للمتطوعين في أيرلندا. ومن بين أعضاء فرع لندن: سام ماغواير ، وآرت أوبراين ، وريجي دان . [ 63 ] خلال حرب الاستقلال (1919-1921 )، كانت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين تحت سيطرة مايكل كولينز ، الذي كان سكرتيرًا، ثم رئيسًا، للمجلس الأعلى. [ 62 ] قال متطوعون مثل سيماس روبنسون لاحقًا إن جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين كانت آنذاك "في حالة احتضار، إن لم تكن قد ماتت بالفعل"، ولكن هناك أدلة على أنها كانت قوة مهمة خلال الحرب. [ 62 ]

عندما وُقِّعت المعاهدة الأنجلو-أيرلندية في 6 ديسمبر 1921، ناقشها المجلس الأعلى، الذي صوّت لصالحها بأغلبية أحد عشر صوتًا مقابل أربعة. [ 64 ] وكان من بين أعضاء المجلس الأعلى المعارضين للمعاهدة أوستن ستاك وليام لينش والزعيم السابق هاري بولاند . [ 65 ] ورأى الجمهوريون المعارضون للمعاهدة، مثل إرني أومالي ، الذي قاتل خلال الحرب الأهلية ضدها، أن جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين تُستخدم لتقويض الجمهورية الأيرلندية . [ 66 ] وقد خمد نشاط الجماعة خلال الحرب الأهلية التي انتهت في مايو 1923، لكنها عادت للظهور لاحقًا في ذلك العام كفصيل داخل الجيش الوطني، دعم وزير الدفاع ريتشارد مولكاهي ضد "الجيش الجمهوري الأيرلندي القديم"، الذي حارب ضد تجنيد أفراد الجيش البريطاني السابقين وتسريح أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي القدامى. [ 67 ] بلغ هذا الأمر ذروته مع تمرد الجيش عام 1924، والذي أعقبه استقالة مولكاهي وفصل كيفن أوهيغينز ، الرئيس بالنيابة للمجلس التنفيذي، أعضاء آخرين من جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في الجيش . [ 68 ] حلت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين نفسها لاحقًا، على الرغم من أنه من غير المعروف ما إذا كان قد تم اتخاذ قرار رسمي بذلك، أو ما إذا كانت قد توقفت عن العمل ببساطة. [ 69 ]

الرؤساء

فيما يلي قائمة بأسماء رؤساء لجان المراجعة المؤسسية المعروفين. ونظرًا لعدم وجود سجلات رسمية لهذه اللجان، لا يمكن تقديم تواريخ دقيقة في جميع الحالات.

لا.صورةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسر
1.
جيمس ستيفنز17 مارس 1858ديسمبر 1866
2.
توماس ج. كيليأغسطس 1866حوالي عام 1869
3.
جيه إف إكس أوبراينحوالي عام 1869حوالي عام 1872
4.
تشارلز كيكهام15 يناير 187322 أغسطس 1882
5.
قوة جون أوكونور18821891
6.
جون أوليري189116 مارس 1907
7.نيل أوبويل19071910
8.جون مولهولاند19101912
9.سيموس ديكين19131914
10.
دينيس مكولوغ19151916
11.
توماس آش19161917
12.
شون ماكغارينوفمبر 1917مايو 1919
13.
هاري بولاندمايو 1919سبتمبر 1920
14.باتريك مويلتسبتمبر 1920نوفمبر 1920
15.
مايكل كولينزنوفمبر 1920أغسطس 1922
16.
ريتشارد مولكاهيأغسطس 19221924

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ماكجي، ص 15.
  2. في نوفمبر 1873، أُعيد تشكيل جمعية الحكم الذاتي تحت اسم رابطة الحكم الذاتي. وكما كان الحال مع جمعية الحكم الذاتي، عارض بات منح أعضائها أي سلطة في فرض السياسات (انظر: ماكجي، ص 47). وقد أبدى النواب الأيرلنديون في وستمنستر "ازدراءً تامًا" لفكرة الترويج لحركة "ديمقراطية" راديكالية في أيرلندا ( المرجع نفسه ، ص 53). واقترح تشارلز دوران، سكرتير المجلس الأعلى للجماعة الجمهورية الأيرلندية، أن يكون جميع النواب مسؤولين أمام "مؤتمر وطني كبير... لتمثيل آراء ومشاعر الأمة الأيرلندية" ( المرجع نفسه ، ص 48). 
  3. ↑ ماكجي، الصفحات 46-60.
  4. ↑ في البحث عن أبطال أيرلندا : كارميل مكافري، صفحة 146
  5. ↑ كيني، ص 5.
  6. ↑ في البحث عن أبطال أيرلندا : كارميل مكافري، صفحة 156
  7. ↑ كيني، ص 6.
  8. ↑ كيني، الصفحات 6-7.
  9. ↑ كيني، ص 7.
  10. ↑ أو بروين، ص. 1
  11. ↑ رايان. ديزموند، ص 43 و 48.
  12. ↑ وفقًا للتقاليد، لا يمكن إقامة أي نصب تذكاري لروبرت إيميت "حتى تتمكن أيرلندا، كأمة، من بناء قبر له"، لذلك، فإن عمل الجمعية يفترض حرية أيرلندا كشرط أساسي ضروري.
  13. ↑ دينيف، 7
  14. ↑ أثناء وجوده في لندن، راودت ستيفنز شكوك حول ما إذا كانت أيرلندا قد نضجت بعد لتنفيذ خططه. طرح على نفسه سؤالين، ولم يجد إجاباتهما إلا في أيرلندا، أولهما: هل يمكن تصور انتفاضة جديدة، وهل حان الوقت لتأسيس منظمة ثورية سرية تحت قيادته؟ (انظر: أولياري، الصفحات ٥٧-٥٨).
  15. ↑ ريان. ديزموند، ص 58.
  16. ↑ كان اسم الأعضاء جون أوماني ، ومايكل دوهيني ، وجيمس روش، وأوليفر بيرن. (انظر: أوليري، ص 80).
  17. ↑ رايان ديزموند، ص 87.
  18. ↑ تتوفر نسخة كاملة من الرسالة في كتاب Ryan, Desmond, The Fenian Chief: A Biography of James Stephens ، الصفحات 89-90.
  19. ↑ أوليري ص 82.
  20. ↑ ريان. ديزموند، ص 90-91، Ó بروين، ص. 1، كرونين، ص. 11.
  21. ↑ وقد أشار أودونوفان روسا، على وجه الخصوص، إلى أن الاسم الأصلي للمنظمة كان "الأخوية الثورية الأيرلندية"، وهو رأيٌ شاركه جوزيف دينيف في مذكراته. كما يظهر هذا الاسم في مراسلات قادة الفينيان، ومنها "حقيبة بريد ديفوي". الأمر المؤكد هو أنها أصبحت تُعرف باسم "الأخوية الجمهورية الأيرلندية"، واستمرت في أيرلندا وبين المنفيين الأيرلنديين في جميع أنحاء العالم تحت هذا الاسم.
  22. ↑ في كتاب جون أوليري " الفينيون والفينية "، يكتب الاسم "Deneefe" على الرغم من أن هذا غير صحيح، انظر أوليري، ص 82.
  23. ↑ أوليري، ص 82.
  24. ^ فوبلاخت 13 مارس 2008
  25. 1 2 أوليري، ص 84.
  26. ↑ ماكجي، ص 21.
  27. ↑ رايان. ديزموند، ص 318.
  28. ↑ رايان. ديزموند، ص 326، كما ورد ذكره في ماكجي، ص 16.
  29. ↑ ماكجي، ص 16.
  30. ↑ رايان. ديزموند، ص 133.
  31. ↑ ماكجي، ص 327.
  32. ↑ أوليري، ص 82.
  33. ↑ ... أما شكل الاختبار، فأتركه لكم، وأكتفي بإخباركم بضرورة حذف قسم السرية. إلا أن البند الذي يُلزمهم بـ"الامتثال التام لأوامر الضباط الأعلى رتبة" يكبح جماح ميلهم للثرثرة، فعند إجراء الاختبار بصيغته المعدلة، تقوم أنت، بصفتك المسؤول الأعلى رتبة، في حالة الرجال الذين تُسجلهم، بإصدار الأمر نفسه لمن هم أدنى منهم رتبة، وهكذا. لكن الاختبار، بصيغته المعدلة، لا يُجرى لمن يعتبره سببًا للاعتراف... (روسا، ص ٢٧٩).
  34. ↑ ريان ديزموند، ص 91.
  35. ↑ المؤلفون بين قوسين، ريان. ديزموند، ص 92.
  36. ↑ "بولمر هوبسون ودينيس مكولوغ" (ملف PDF) . انتفاضة 1916: شخصيات ووجهات نظر . المكتبة الوطنية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ كرونين، ص 14.
  38. ↑ كومرفورد، آر. في. (1989). "الأخويات المتآمرة والنخب المتنافسة". في فوغان، دبليو. إي. (محرر). " تاريخ جديد لأيرلندا 5: أيرلندا في ظل الاتحاد 1801-1870" . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 419. ISBN  978-0-19-821743-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  39. ↑ كومرفورد، آر. في. (1989). "حرب الأرض وسياسات المحنة، 1877-1882" . في: فوغان، دبليو. إي. (محرر). تاريخ جديد لأيرلندا، الجزء السادس: أيرلندا في ظل الاتحاد 1870-1921 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21-22 . ISBN  978-0-19-821751-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  40. ↑ ماكجي، ص 328-329.
  41. 1 2 3 ماكجي، ص 33.
  42. ↑ ماكجي، الصفحات 13-14.
  43. ↑ صحيفة آيريش تايمز ، 19 فبراير 1867.
  44. ↑ ليون أو بروين، ص 133.
  45. ↑ د. رايان، الصفحات 187-190
  46. ↑ أوليري المجلد الأول، ص 246.
  47. ↑ دينيف، ص 82.
  48. ↑ د. رايان، ص 191.
  49. ↑ أوليري، المجلد الثاني، ص 198.
  50. ↑ د. رايان، ص 195.
  51. ↑ كامبل، ص 58-59.
  52. ↑ سيلعب بريسلين لاحقًا دورًا رائدًا في عملية إنقاذ كاتالبا لسجناء الفينيين في مستعمرة غرب أستراليا العقابية البريطانية
  53. ↑ أو بروين، ص 26-27.
  54. ↑ بيل، توماس (1967). "القس ديفيد بيل" . مجلة جمعية كلوغر التاريخية . 6 (2): 253-276 . doi : 10.2307/27695597 . JSTOR 27695597. S2CID 165479361. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .  
  55. ↑ ليونز، ص 315
  56. ↑ ليونز، ص 316.
  57. ↑ كلارك ك. ص 24 و 36
  58. ↑ تشارلز تاونشيند، عيد الفصح 1916: الثورة الأيرلندية ، 2005، ص 18؛ شون كرونين، أوراق ماكغاريتي: كشف النقاب عن الحركة الثورية الأيرلندية في أيرلندا وأمريكا 1900-1940 ، 1972، ص 16، 30؛ باتريك بيشوب وإيمون مالي، الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، 1988، ص 23؛ جيه بوير بيل ، الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي ، طبعة منقحة، 1997، ص 9؛ تيم بات كوغان، الجيش الجمهوري الأيرلندي ، 1984، ص 31
  59. ↑ ليونز، الصفحات 318-319
  60. ↑ تشارلز تاونشيند، عيد الفصح 1916: الثورة الأيرلندية ، 2005، ص 41؛ تيم بات كوغان، الجيش الجمهوري الأيرلندي ، 1970، ص 33؛ إف إكس مارتن، المتطوعون الأيرلنديون 1913-1915 ، 1963، ص 24؛ مايكل فوي وبريان بارتون، انتفاضة عيد الفصح ، 2004، ص 7؛ إوين نيسون ، أساطير من عيد الفصح 1916 ، 2007، ص 79؛ بي إس أوهيغارتي، انتصار شين فين ، ص 9-10؛ مايكل كولينز، الطريق إلى الحرية ، 1922، ص 54؛ شون كرونين، القومية الأيرلندية ، 1981، ص 105؛ بي إس أوهيغارتي، تاريخ أيرلندا في ظل الاتحاد ، ص. 669؛ تيم بات كوجان، 1916: انتفاضة عيد الفصح ، ص 50؛ كاثلين كلارك، المرأة الثورية ، 1991، ص 44؛ روبرت كي ، رجال الفينيان الجريئين ، 1976، ص 203، أوين ماكجي، جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين: من الرابطة إلى شين فين ، 2005، ص 353-354.
  61. ↑ ماكاردل، دوروثي (1965). الجمهورية الأيرلندية . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 146. 
  62. 1 2 3 موراي، دانيال (11 نوفمبر 2013). "عدم التلاشي: الإخوان الجمهوريون الأيرلنديون بعد عام 1916" . القصة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  63. ↑ ماكديارمادا، ماري (2020). آرت أوبراين والقومية الأيرلندية في لندن: 1900-1925 . دبلن: دار فور كورتس للنشر. ص 67. ISBN  978-1-84682-854-6.
  64. ↑ أو بروين، ليون (1976). العمل الثوري السري: قصة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، 1858-1924 . دبلن: جيل وماكميلان. ص 195-196 . ISBN  9780717107780أُرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  65. ↑ أو بروين (1976)، ص 199
  66. ↑ في كتابه "الشعلة المغنية " (صفحتا 36-37)، يصف أومالي، الذي لم يكن عضواً في جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، حضوره اجتماعاً للجماعة في ليمريك عام 1922، حيث أُمر الأعضاء بقبول المعاهدة. وقد اعتبر ذلك محاولةً للتلاعب بالجيش الجمهوري الأيرلندي من قِبل منظمة سرية مُلزمة بالقسم.
  67. ↑ لي، جوزيف (1989). أيرلندا، 1912-1985: السياسة والمجتمع . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 99-100 . ISBN  0521377412أُرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  68. ↑ بيل، ج . بوير (1997). الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار ترانزكشن للنشر. ص 46. ISBN  1412838886تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  69. ↑ أو بروين (1976)، ص 221

فهرس

  • "الأخوية الجمهورية الأيرلندية  : الذكرى المئوية والخمسون" . صحيفة "آن فوبلاخت " . 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008.
  • كامبل، كريستي، نار الفينيان: مؤامرة الحكومة البريطانية لاغتيال الملكة فيكتوريا ، هاربر كولينز، لندن، 2002، رقم ISBN 0-00-710483-9
  • كلارك، كاثلين، امرأة ثورية: نضالي من أجل حرية أيرلندا ، دار أوبراين للنشر، دبلن، 1997، رقم ISBN 0-86278-245-7
  • كومرفورد، آر في، الفينيون في سياقهم، السياسة والمجتمع الأيرلندي، 1848-1882 ، دبلن، 1885
  • كرونين، شون، أوراق ماكغاريتي ، دار أنفيل للنشر، أيرلندا، 1972
  • دينيف، جوزيف، سرد شخصي عن الإخوان الثوريين الأيرلنديين ، شركة غايل للنشر، 1906
  • الموسوعة البريطانية ، 1911.
  • صحيفة آيريش تايمز
  • كيلي، إم جيه، المثل الفيني والقومية الأيرلندية، 1882-1916 ، بويديل، 2006. ISBN 1-84383-445-6
  • كيني، مايكل، الفينيون ، المتحف الوطني الأيرلندي بالتعاون مع دار النشر كانتري هاوس، دبلن، 1994، رقم ISBN 0-946172-42-0
  • ليونز، إف إس إل، أيرلندا منذ المجاعة ، فونتانا، 1973
  • ماكجي، أوين، جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين: من رابطة الأرض إلى شين فين ، دار فور كورتس للنشر، 2005، رقم ISBN 1-85182-972-5
  • Moody, TW and Leon O'Broin, eds., 'The IRB Supreme Council, 1868–78', Irish Historical Studies , xix, no. 75 (Mars 1975), 286–332.
  • Ó بروين، ليون، حمى فينيان: معضلة أنجلو أمريكية ، تشاتو وويندوس، لندن، 1971، ISBN 0-7011-1749-4.
  • أودونوفان روسا، إرميا ، ذكريات روسا، 1838 إلى 1898 ميناء مارينر، نيويورك، 1898
  • أولياري، جون، ذكريات الفينيين والفينية ، داوني وشركاه المحدودة، لندن، 1896 (المجلد الأول والثاني)
  • رانيلاغ، جون أوبيرن، جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين 1914-1924 ، دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، 2024
  • ريان، ديزموند، زعيم الفينيان: سيرة جيمس ستيفنز ، جيل وأبناؤه، دبلن، 1967
  • ريان، د. مارك ف.، ذكريات الفينيين ، حرره تي إف أوسوليفان، إم إتش جيل وأبناؤه المحدودة، دبلن، 1945
  • ستانفورد، جين، ذلك الأيرلندي: حياة وأزمنة جون أوكونور باور ، دار التاريخ للنشر، أيرلندا، مايو 2011، رقم ISBN 978-1-84588-698-1
  • ويليهان، نيال، المفجرون: القومية الأيرلندية والعنف السياسي في العالم الأوسع ، كامبريدج، 2012. ISBN 978-1-107-02332-1