يوري بودانوف

يوري دميترييفيتش بودانوف ( الروسية : Ю́рий Дми́триевич Буда́нов ، IPA: [ ˈjʉrʲɪj ˈdmʲitrʲɪjɪvʲɪdʑ bʊˈdanəf ] ؛ 24 نوفمبر 1963 - 10 يونيو 2011) كان ضابطًا عسكريًا روسيًا أدين باختطاف وقتل إلزا كونغاييفا في الشيشان . 

كان بودانوف شخصية مثيرة للجدل في روسيا: فعلى الرغم من إدانته ، حظي بتأييد واسع النطاق من الأسر الروسية، وفقًا لاستطلاعات الرأي العام . [ 1 ] في الوقت نفسه، كان مكروهًا بشدة في الشيشان، حتى من قبل الشيشان الموالين لروسيا. في ديسمبر/كانون الأول 2008، وافقت محكمة في مقاطعة أوليانوفسك جنوب روسيا على التماس بالإفراج المبكر عنه. وبعد ثماني سنوات قضاها في السجن (من أصل عشر سنوات حُكم عليه بها)، أُفرج عنه بشروط في 15 يناير/كانون الثاني 2009. [ 2 ]

في 10 يونيو 2011، قُتل بودانوف بالرصاص في موسكو. [ 3 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

ولد بودانوف عام 1963 في خارتسيزك ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، الاتحاد السوفيتي . تخرج من مدرسة الدبابات العسكرية في خاركيف والتحق بالجيش السوفيتي كضابط ، وعلى وجه الخصوص، خدم في القاعدة السوفيتية ( مجموعة القوات الجنوبية ) في المجر .

عند انهيار الاتحاد السوفيتي ، كان بودانوف يخدم في بيلاروسيا ، لكنه رفض الجنسية البيلاروسية ونُقل إلى منطقة سيبيريا العسكرية ، حيث يبدو أنه قاد فوج الدبابات الحرسية 160 التابع لفرقة الدبابات الحرسية الخامسة بين عامي 1999 و2001، ثم نُقل إلى الشيشان. في عام 1999، تخرج بودانوف من أكاديمية مالينوفسكي العسكرية للقوات المدرعة ، وحصل على رتبة عقيد حرس.

حرب الشيشان

كما أشار الدكتور ستيوارت تيرنر، من الكلية الملكية للأطباء النفسيين في لندن، في محاكمته اللاحقة بتهمة القتل، شارك بودانوف في عملية عسكرية في وادي نهر أرغون في يناير 2000، حيث قُتل أكثر من نصف ضباط فوجِه، يُفترض أنهم قُتلوا بنيران قناصة. [ 4 ] [ 5 ]

كان في إجازة في فبراير 2000، حيث تحدث مع عائلته عن الضباط الذين قُتلوا في وادي نهر أرغون، وعرض صورًا للشهداء، وبدا عليه التوتر والاكتئاب (بحسب خبرة ستيوارت تيرنر). [ 4 ] [ 5 ]

جريمة قتل إلزا كونغاييفا

أفاد والد إلزا كونغاييفا أن بودانوف كان متمركزًا مع فوج دباباته خارج قرية تانجي-تشو في مقاطعة أوروس-مارتانوفسكي بجمهورية الشيشان منذ فبراير/شباط 2000. وقد اكتسب سمعة سيئة بين القرويين، إذ قام بعمليات تفتيش ونهب عشوائية لعدة منازل قبل عشرة أيام من جريمة القتل. وقبل يومين من الحادث، أفادت التقارير أنه نهب منازل أخرى وهدد بإضرام النار فيها. [ 6 ]

في 27 مارس/آذار 2000، اقتحمت القوات الروسية منزل عائلة كونغاييف في تانغي-تشو. واقتاد بودانوف وثلاثة جنود إلزا كونغاييفا (المعروفة باسم خيدا)، الابنة الكبرى، من المنزل ونقلوها في ناقلة جند مدرعة. ثم توجه القرويون إلى أوروس-مارتان المجاورة للبحث عنها، حيث أخبرهم قائد فيدرالي أن كونغاييفا قد اغتُصبت وقُتلت على يد رجال مخمورين. [ 6 ]

في الفترة من عام 2001 إلى عام 2003، حوكم بودانوف في المحاكم الروسية بتهمة اختطاف واغتصاب وقتل كونغاييفا. وقد أسقطت النيابة العامة لاحقًا تهمة الاغتصاب رغم وجود تقرير تشريح أولي للجثة. [ 7 ] [ 8 ] منذ البداية، اعترف بودانوف بالقتل لكنه أنكر الاغتصاب (الذي يُعتبر أكثر عارًا من القتل في الثقافة الشيشانية [ 7 ] ). وقال إنه كان يستجوب كونغاييفا في خيمته، معتقدًا أنها قناصة كانت تطلق النار على قواته، وقتلها في نوبة غضب عندما أهانته. [ 9 ]

الادعاء

اعتقال

أُلقي القبض على بودانوف في 29 مارس 2000. ووفقًا لتقارير صحفية، ادعى بودانوف أن كونغاييفا كانت قناصة مشتبه بها ، وأنه أصيب بنوبة غضب أثناء استجوابها. [ 9 ]

ظهر الفريق أول أناتولي كفاشنين ، رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الروسية آنذاك، على شاشة التلفزيون الوطني ليُعلن للرئيس فلاديمير بوتين وللشعب الروسي عن اعتقال بودانوف في هذه القضية البشعة. واتهم كفاشنين بودانوف بـ"إهانة" وقتل كونغاييفا، ووصف سلوك العقيد بأنه "وحشي" و"مخزٍ". [ 7 ]

في تناقض صارخ، أبدى الفريق فلاديمير شامانوف ، قائد بودانوف ، تعاطفاً كبيراً معه. وقال إن بودانوف كان من أفضل قادته، ووجه هذا التحدي: "أقول لأعداء [بودانوف]: لا تعبثوا بصورة الجندي والضابط الروسي". [ 10 ]

عرض المتمردون الشيشان مبادلة تسعة من أسرى الشرطة الخاصة التابعة لوحدة مكافحة الشغب (أومون) الذين تم اعتقالهم مؤخراً مقابل بودانوف. [ 11 ] وبعد رفض الجانب الروسي للعرض، تم إعدام السجناء صباح يوم 4 أبريل 2000. [ 12 ]

رسوم

فيما يتعلق بقضية كونغاييفا، وُجهت إلى بودانوف ثلاث تهم: الخطف الذي أدى إلى الوفاة، وإساءة استخدام السلطة المصحوبة بالعنف مع عواقب وخيمة، وقتل المختطفة. [ 13 ] لم تُوجه إليه أي تهم صريحة بشأن الضرب والتعذيب اللذين تعرضت لهما كونغاييفا قبل وفاتها. كما وُجهت إليه تهم الاعتداء على ضابط مرؤوس ، وتهديد ضباط أعلى رتبة بسلاح، وجرائم أخرى. [ 14 ]

استخدم بودانوف منصبه الرسمي ومركبة قتالية لإخراج كونغاييفا من منزلها، واحتجز كونغاييفا في منشأة عسكرية ؛ وبالتالي فقد اتُهم بتجاوز منصبه الرسمي بالعنف مما أدى إلى عواقب وخيمة، وهو ما يعاقب عليه بالسجن من ثلاث إلى عشر سنوات (المادة 286.3 من قانون العقوبات ).

عدم وجود ملاحقة قضائية بتهمة الاغتصاب

وجد الطبيب الشرعي ، وهو نقيب في الخدمة الطبية العسكرية الروسية، ثلاثة تمزقات في غشاء بكارتها وتمزقاً واحداً في الغشاء المخاطي لمستقيمها ، ويخلص التقرير إلى أنها تعرضت للاختراق الشرجي والمهبلي بجسم صلب قبل وفاتها. [ 15 ]

أُدين ثلاثة من مرؤوسي بودانوف، وهم الرقيبان لي إن شو وغريغورييف والجندي ييغوريف ، بالمسؤولية. [ 15 ] وُجهت التهم إلى الثلاثة جميعهم في وقت واحد، ثم أُسقطت بموجب قانون العفو الصادر في 26 مايو/أيار 2000. [ 15 ]

محاكمة

بدأت المحاكمة في 9 أبريل 2003 في روستوف-نا-دونو . واستمرت الإجراءات القانونية ضد بودانوف، الذي خضع لعدة محاكمات لاحقة، لمدة عامين وثلاثة أشهر. [ 16 ]

كان من بين الشهود يحيىيف، المسؤول في إدارة المدينة، الذي زعم بودانوف أنه أعطاه صورة تمثل قناصة شيشانيين. إلا أن يحيىيف نفى إعطاءه أي صورة من هذا القبيل. [ 17 ] حضر الجنرال شامانوف للدفاع عن بودانوف أثناء المحاكمة، معربًا عن تضامنه معه ، كما فعل الفريق أول غينادي تروشيف والعديد من الجنود والمدنيين الروس الذين نظموا اعتصامًا أمام المحكمة. ووفقًا لاستطلاع رأي ، أيد 50% من الروس المستطلعة آراؤهم مطالب المعتصمين بالإفراج عن العقيد بودانوف، بينما عارضها 19%. [ 18 ]

في قرار مثير للجدل، بُرِّئ بودانوف مبدئياً بسبب جنون مؤقت في 31 ديسمبر 2002، وأُودِع في مستشفى للأمراض النفسية لمزيد من التقييم، وكان طبيبه سيحدد مدة العلاج. [ 14 ]

إلا أنه في مطلع مارس/آذار 2003، نقضت المحكمة العليا الحكم وأمرت بإعادة المحاكمة. وقد جرت المحاكمة في المكان نفسه ولكن أمام قاضٍ جديد. وصدر الحكم بالسجن عشر سنوات في 25 يوليو/تموز 2003. [ 14 ]

القاضي الذي أدين بودانوف، فلاديمير بوكرييف، أدين هو نفسه بتلقي الرشوة وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات في 6 يوليو 2009. [ 19 ]

في السجن والإفراج

في 21 سبتمبر/أيلول 2004، وقّع شامانوف، حاكم منطقة أوليانوفسك آنذاك، عفواً عن بودانوف. ونقلت وكالة إنترفاكس عن رئيس لجنة العفو في أوليانوفسك، أناتولي زيريبتسوف، قوله إنه إذا أيّد بوتين التوصية، فسيستعيد بودانوف رتبته العسكرية وأوسمته.

أثار قرار اللجنة غضبًا عارمًا في الشيشان. وصرح تاوس جابرايلوف ، رئيس برلمان الشيشان ، لوكالة إنترفاكس: "سواء كان في السجن أو أُطلق سراحه، سيظل بودانوف شخصًا ارتكب جريمة شنيعة أودت بحياة فتاة بريئة". وقال رمضان قديروف : "قرار لجنة أوليانوفسك بمثابة بصق على روح الشعب الشيشاني الذي عانى طويلًا". [ 20 ]

أدلى قديروف بتصريحات قال فيها: "إذا التقى أيٌّ من أصدقاء إلزا بـ[بودانوف]، فلا أريد أن أتنبأ بكيفية تصرفهم. الشعب الشيشاني لا يعتبره إنسانًا، وبصفته مجرم حرب، فهو لا يستحق ذلك. قد يُغفر له إلى حدٍّ ما لو قتل رجلاً، لكن الاعتداء الجنسي على فتاة لا يُغتفر. إنه حقيرٌ للغاية، وقد جلب العار لوزارة الدفاع في الاتحاد الروسي."

في فبراير/شباط 2006، أعلن مسؤول في سجن روسي أن بودانوف، الذي كان يقضي عقوبته بالسجن عشر سنوات، قد يُفرج عنه مبكراً لحسن سلوكه. وقدّم الفرع الإقليمي لحزب روسيا الموحدة في الشيشان التماساً إلى مجلس الدوما والرئيس الروسي يطلب فيه عدم منح بودانوف العفو. [ 21 ] وفي الشهر نفسه، نُقل بودانوف من سجن شديد الحراسة إلى سجن تأهيلي، بناءً على طلب محاميه، وذلك لحسن سلوكه. [ 22 ]

في 24 ديسمبر/كانون الأول 2008، منحت المحكمة بودانوف إطلاق سراح مشروط. وكانت هذه المحاولة الخامسة لمحاميه للحصول على هذا الإفراج، بعد رفض أربع طلبات سابقة. [ 23 ] استأنف محامو الضحية القرار (مما أدى إلى تأخير الإفراج)، لكن دون جدوى. [ 23 ] أُفرج عن بودانوف في 15 يناير/كانون الثاني 2009، قبل 15 شهرًا من انتهاء مدة عقوبته. [ 23 ] اعترض على القرار مفوض حقوق الإنسان في الشيشان ، نوردي نوخازييف، الذي اتهم القضاة الروس بـ"ازدواجية المعايير" تجاه الروس والشيشان. [ 24 ]

أُطلق النار على ستانيسلاف ماركيلوف ، محامي عائلة كونغاييفا ، الذي حاول تقديم استئناف في اللحظة الأخيرة ضد إطلاق سراح بودانوف، في موسكو في 19 يناير 2009 مع أناستاسيا بابوروفا ، وهي صحفية تبلغ من العمر 25 عامًا تعمل في صحيفة نوفايا غازيتا . [ 25 ]

الاغتيال والجنازة

اغتيل يوري بودانوف حوالي الساعة 11:30 صباحًا يوم 10 يونيو/حزيران 2011 في وسط موسكو (هاموفنيكي، كومسومولسكي بروسبكت). أُطلقت ست رصاصات كاتمة للصوت، أصابت أربع منها رأس بودانوف. [ 26 ] فرّ القاتل في سيارة يقودها شريك له. عُثر على السيارة محترقة جزئيًا على بُعد عدة بنايات. وُجد مسدس يُعتقد أنه من طراز ماكاروف بي إم مزود بكاتم صوت داخل السيارة. شهدت زوجة بودانوف عملية الاغتيال واحتجزتها السلطات الروسية. علّق محققو الشرطة الروسية بأن الهجوم كان مُخططًا له بدقة، واعتبروا الثأر أحد الدوافع المحتملة. [ 27 ] وصف أحد شهود العيان سائق السيارة التي أُطلقت منها الرصاصات الست بأنه ذو ملامح سلافية. [ 28 ]

حضر جنازته قادة من اليمين المتطرف، مثل فلاديمير جيرينوفسكي، وتخللتها مراسم إطلاق ثلاث طلقات تحية. وذكرت التقارير أن شرطة موسكو ألقت القبض على اثني عشر شخصاً، قبل أن تغلق معظم التحقيق أمام الصحافة مباشرة. [ 29 ]

في 7 مايو/أيار 2013، أدانت هيئة محلفين يوسف تمرخانوف بتهمة قتل بودانوف، وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا. ووفقًا للتحقيقات، كان دافع تمرخانوف هو الانتقام لوالده الذي قُتل عام 2000 خلال الحرب الشيشانية الثانية على يد قوات روسية رفضت دفع ثمن طعامها في مطعمه. [ 30 ] وُجهت إلى محامي الدفاع عن تمرخانوف، مراد موساييف، تهمة محاولة رشوة اثنين من أعضاء هيئة المحلفين لتبرئة موكله. أُسقطت التهم الموجهة إلى موساييف في فبراير/شباط 2015 بسبب التقادم . [ 31 ]

وُجهت تهمة تلقي رشوة قدرها 6 ملايين روبل إلى عضوي هيئة المحلفين المعنيين، ديانا لومونوسوفا وفيتالي برونين. وقد أقر برونين بالذنب أثناء محاكمته. [ 32 ] أُصدر عفو عن لومونوسوفا في 28 أبريل/نيسان 2015 لكونها تجاوزت الخمسين من عمرها. [ 33 ] حُكم على برونين بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ، وأُصدر عفو عنه فورًا في 5 مايو/أيار 2015. [ 34 ]

نفى تيمرخانوف أي تورط له ودفع ببراءته. وتوفي أثناء قضائه عقوبته في مستعمرة عقابية في سيبيريا في أغسطس/آب 2018. [ 35 ] وصرح رئيس الشيشان رمضان قديروف بأن السيد تيمرخانوف حوكم وسُجن بشكل غير قانوني بسبب تحيز أجهزة إنفاذ القانون الروسية ضد الشيشان. [ 36 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "قضية بودانوف" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008 .
  2. "بودانوف يحصل على إفراج مشروط من السجن" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
  3. توم بارفيت (10 يونيو 2011). "مقتل عقيد روسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  4. 1 2 بوليتكوفسكايا ، آنا (23 يناير 2003). "التاريخ البريطاني في ديلي بودانوفا" [ أثر بريطاني في حالة بودانوف ] . نوفايا غازيتا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  5. 1 2 بوليتكوفسكايا، آنا (9 يناير 2007). روسيا بوتين: الحياة في ظل ديمقراطية فاشلة . هنري هولت وشركاه. ISBN 9781429939157تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021. ... وافق القاضي على إرفاق التقرير المطوّل للدكتور ستيوارت تيرنر، زميل الكلية الملكية للأطباء النفسيين في لندن، بملف القضية...
  6. 1 2 "خلفية عن قضية خيدا كونغاييفا. محاكمة يوري بودانوف مقررة في 28 فبراير" . هيومن رايتس ووتش . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  7. 1 2 3 رينولدز، مورا (26 فبراير 2001). "محاكمة ضابط روسي، والظروف مواتية له" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  8. ^ "آنا بوليتكوفسكايا: تركتنا على خط الجبهة" . 9 مارس 2012 عبر يوتيوب .
  9. 1 2 كراينوفا، ناتاليا (13 يونيو 2011). "لا يوجد نقص في المشتبه بهم في قضية مقتل بودانوف" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  10. أُرشف بتاريخ 18 يوليو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. "المتمردون الشيشان أعدموا الشرطة الروسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2008 .
  12. كوكبيرن، باتريك (6 أبريل 2000). "مقاتلون شيشانيون يقتلون تسعة جنود روس أسرى - أوروبا، العالم - صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.
  13. "مقتل يوري بودانوف - جريمة قتل سياسية روسية لم تحظَ بتغطية إعلامية في الغرب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  14. 1 2 3 فينش، راي (17 ديسمبر 2011). "لمحة عن جريمة حرب: قضية العقيد الروسي يوري بودانوف" . مجلة مؤسسات السلطة في مجتمعات ما بعد الاتحاد السوفيتي (12/2011). doi : 10.4000/pipss.3840 . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2012 .
  15. ١ ٢ ٣ هيومن رايتس ووتش. "ملاحظات حول محاكمة العقيد يوري بودانوف بتهمة قتل كونغاييفا" . تقرير هيومن رايتس ووتش بتاريخ ٢٧-٠٢-٢٠٠١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٢ .
  16. "Đ'Ń Ń'Ńƒđżđťđľđ˝Đ¸Đľ ĐŃ Ń'Đžđ˝Đ¸Đ¸ в Đ?Đ?ТО Đżđžđ˛Ń"Ń Đ¸Ń' Đ˝ľđˇĐžđżđ°Ń нОń Ń'Ńœ в роđłđ¸Đžđ˝Đľ Đ'аĐń'иКń Đşđžđłđž Đźđžń€Ń?, Ń Ń‡Đ¸Ń'аўń' ŃˆĐ˛Đľđ´Ń Đşđ¸Đľ вО" . Rosbaltnews.com. 15 أكتوبر 2004. تم استرجاعه في 24 يونيو 2012 .
  17. آنا بوليتكوفسكايا 2004: روسيا بوتين ، دار هارفيل للنشر
  18. "مؤسسة الرأي العام (روسيا) > الشيشان ومحاكمة بودانوف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2007 .
  19. "إحالة الحكم إلى قاضٍ عسكري" . كوميرسانت . 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  20. «حاكم روسي يؤيد العفو عن عقيد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2008 .
  21. أُرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  22. "سيبقى بودانوف في مستعمرة أوليانوفسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2008 .
  23. 1 2 3بودانوف متوقف في موسكو[ مقتل بودانوف رمياً بالرصاص في موسكو ] . Interfax.ru (باللغة الروسية). 10 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2011 .
  24. "تم إطلاق سراح قاتل الفتاة الشيشانية"" . بي بي سي. 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2008 .
  25. إطلاق النار على محامٍ وصحفي شيشاني في موسكو . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2009.
  26. ميروفاليف، منصور (10 يونيو 2011). "يوري بودانوف، العقيد الروسي السابق المطرود، يُقتل في عملية اغتيال مدبرة" . هاف بوست . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2012 .
  27. (بالروسية) Следствие: Буданов мог стать gerтвой кровной мести
  28. (بالروسية) اللجنة التالية: водителем mashinы с убийцами Буданова был человек «славянской внености»
  29. "قيادات إسلامية بارزة تدّعي اغتيال عقيد روسي" . الأهرام أونلاين . 24 يوليو 2011.
  30. رائع في بودانوفا المبهجة منذ 15 عامًا(باللغة الروسية). وكالة المعلومات القانونية الروسية. 7 مايو 2013.
  31. أنشأ الجنوب في موسكو الدعوة المسبقة لموسييفا(باللغة الروسية). وكالة المعلومات القانونية الروسية. 18 فبراير 2015.
  32. داعية للإعلان عن المراسلات الخارجية في بودانوفا(باللغة الروسية). وكالة المعلومات القانونية الروسية. 28 أبريل 2016.
  33. "Eks-prissegnaya по делу بودانوفا أمينستيروفانا سودوم" . وكالة المعلومات القانونية الروسية. 28 أبريل 2015.
  34. الأمين العام السابق لبودانوفاوكالة المعلومات القانونية الروسية. 5 مايو 2015.
  35. «وفاة رجل شيشاني مدان بقتل عقيد روسي سيئ السمعة في سجن سيبيري» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. 3 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2018 .
  36. كيف يُمكن لرمضان قديروف، زعيم الشيشان، أن يُزعزع استقرار روسيا ، فايننشال تايمز