تشانغ ديجيانغ

تشانغ ديجيانغ ( / ɑː ŋ d ə ˈ j ɑː ŋ / ؛ [ 1 ] ولد في 4 نوفمبر 1946) هو سياسي صيني متقاعد شغل منصب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب بين عامي 2013 و 2018. كما كان العضو الثالث في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني من عام 2012 إلى عام 2017.

وُلد تشانغ في مقاطعة تايآن ، لياونينغ، ودرس في جامعة يانبيان وجامعة كيم إيل سونغ . دخل معترك السياسة عام ١٩٨٣، وشغل منصب نائب سكرتير الحزب في يانجي من عام ١٩٨٣ إلى ١٩٨٥، ثم نائب سكرتير الحزب في محافظة يانبيان الكورية ذاتية الحكم من عام ١٩٨٥ إلى ١٩٨٦، حيث أصبح نائبًا لوزير الشؤون المدنية . في عام ١٩٩٠، أصبح سكرتير الحزب في يانبيان. وفي عام ١٩٩٥، عُيّن سكرتيرًا للحزب في جيلين ، وبقي في منصبه حتى عام ١٩٩٨. في ذلك العام، أصبح سكرتيرًا للحزب في تشجيانغ ، حيث خدم حتى عام ٢٠٠٢. في العام نفسه، رُقّي إلى المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني ، وعُيّن سكرتيرًا للحزب في غوانغدونغ. خلال فترة ولايته، بدأ تفشي متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) في غوانغدونغ.

من عام 2008 إلى عام 2013، شغل منصب نائب رئيس الوزراء المسؤول عن الطاقة والاتصالات والنقل في عهد رئيس الوزراء ون جيا باو ، واشتهر بكونه "مستشار ون" المفضل لحل المشكلات، حيث قاد فرق عمل مختلفة للاستجابة للكوارث، مثل انفجار منجم هيلونغجيانغ عام 2009 وحادث تصادم قطارات ونتشو عام 2011. في مارس 2012، حلّ تشانغ لفترة وجيزة محل بو شيلاي كسكرتير الحزب في تشونغتشينغ ، الذي أُقيل بسبب فضيحة سياسية . في عام 2013، رُقّي ليصبح ثالث أعلى عضو في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني . كما أصبح نائب رئيس لجنة الأمن القومي وكبير المسؤولين عن شؤون هونغ كونغ وماكاو . عُيّن رئيسًا للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب في عام 2013. في عام 2017، تقاعد تشانغ من اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، وخلفه لي تشانشو في رئاسة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب عام 2018.

وقت مبكر من الحياة

تشانغ، وهو من مواليد مقاطعة تايآن في لياونينغ، التحق بجامعة يانبيان في يانجي ، جيلين، حيث درس اللغة الكورية . التحق تشانغ بجامعة كيم إيل سونغ في كوريا الشمالية في أغسطس 1978 وحصل على شهادة في الاقتصاد عام 1980. بعد عودته إلى الصين، أصبح نائب رئيس جامعة يانبيان حتى عام 1983. [ 2 ]

بداية المسيرة المهنية

جيلين

في أغسطس/آب 1983، ترك تشانغ الدراسة وبدأ مسيرته السياسية، حيث شغل منصب نائب سكرتير اللجنة البلدية للحزب الشيوعي الصيني في مدينة يانجي. وفي عام 1985، رُقّي إلى منصب نائب سكرتير الحزب في محافظة يانبيان الكورية ذاتية الحكم التابعة لمقاطعة جيلين. وفي أغسطس/آب 1986، نُقل إلى مجلس الدولة ، ليصبح نائب وزير في وزارة الشؤون المدنية .

برز تشانغ خلال فترة تولي الأمين العام جيانغ زيمين . رافق تشانغ جيانغ في زيارة إلى كوريا الشمالية في مارس 1990. وبعد فترة وجيزة، في أكتوبر 1990، عاد إلى جيلين ليصبح سكرتير الحزب في يانبيان ونائب سكرتير الحزب في جيلين. يُعتقد أن علاقاته بكوريا الشمالية وتعامله مع الهجرة غير الشرعية من ذلك البلد بصفته مسؤولًا محليًا في جيلين كانا عاملين رئيسيين في صعوده إلى السلطة. [ 3 ] وصف جيانغ يانبيان في عهد تشانغ بأنها "محافظة نموذجية" في وقت لاحق من ذلك العام. في عام 1995، عُيّن سكرتيرًا للحزب في جيلين ، ليبدأ مسيرة طويلة في تولي مناصب قيادية مختلفة على مستوى المقاطعات. [ 2 ]

تشجيانغ

في عام ١٩٩٨، أصبح تشانغ سكرتير الحزب في مقاطعة تشجيانغ . [ ٢ ] [ ٤ ] كان تشانغ يتمتع بشعبية واسعة بين رجال الأعمال في تشجيانغ نظرًا لنهجه المتساهل نسبيًا تجاه المشاريع الخاصة. عُرف تشانغ بسماحه للشركات الخاصة بالعمل بحرية، ضمن حدود القانون. [ ٥ ]

في عام 2001، كتب تشانغ مقالاً ينتقد فيه فكرة السماح لأصحاب الأعمال بالانضمام إلى الحزب الشيوعي، مدعياً ​​أن القيام بذلك سيؤدي إلى تدمير الحزب، وذلك قبل فترة وجيزة من قبول جيانغ للفكرة رسمياً من خلال فكرة " التمثيلات الثلاثة" . [ 3 ]

سكرتير الحزب في مقاطعة قوانغدونغ

في نوفمبر 2002، نُقل تشانغ إلى مقاطعة غوانغدونغ ليتولى منصب سكرتير الحزب فيها. [ 2 ] كما حصل على مقعد في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني . وخلال فترة ولايته في غوانغدونغ، ركز تشانغ على قضايا مثل خصخصة الاقتصاد والتعليم والتخفيف من حدة الفقر. [ 6 ]

سارس

جاء تعيين تشانغ مباشرةً بعد بدء أزمة السارس ، التي انطلقت من مقاطعة غوانغدونغ. وقد استجاب تشانغ في البداية لتفشي المرض بتقييد تدفق المعلومات للجمهور حول السارس. وبينما اتُهم تشانغ وغيره من القادة في غوانغدونغ بسوء إدارة السارس، فقد أشادت بهم منظمة الصحة العالمية والحكومة المركزية لنجاحهم في السيطرة على انتشار الفيروس محلياً، فضلاً عن نظام العلاج المُستخدم لعلاج مرضى السارس. [ 6 ]

اقتصاد

وصل تشانغ إلى غوانغدونغ في وقتٍ بدا فيه النمو الاقتصادي للمقاطعة متأخرًا عن المقاطعات الساحلية مثل جيانغسو وشاندونغ ، اللتين كانتا على بُعد بضع مئات من مليارات اليوانات فقط من اللحاق بأرقام الناتج المحلي الإجمالي لغوانغدونغ. جعل تشانغ من تحفيز اقتصاد المقاطعة أولوية قصوى. وخلال فترة ولايته التي امتدت لخمس سنوات، عمل على دمج اقتصادات دلتا نهر اللؤلؤ . [ 2 ] فور وصوله إلى غوانغدونغ، كلف تشانغ بإجراء دراسات حول زيادة الترابط الاقتصادي بين هونغ كونغ وماكاو وغوانغدونغ وفوجيان وجيانغشي وقويتشو وسيتشوان ويونان وهونان وهاينان وغوانغشي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وصف النقاد التكامل الاقتصادي لعموم دلتا نهر اللؤلؤ بأنه مفهومٌ فارغ، وزعموا أن تشانغ كان يروج لهذه السياسة كمنصةٍ للترويج المستقبلي. قارن صحفي كبير طموحات تشانغ بطموحات بو شيلاي، قائلاً: "يستغل بو شيلاي وسائل الإعلام للترويج لنفسه، بينما يستغل تشانغ ديجيانغ وسائل الإعلام للترويج لخططه الطموحة." [ 6 ]

حرية التعبير

يتهم النقاد تشانغ بقمع حرية الصحافة والحق في الاحتجاج . فبالإضافة إلى انتقاده لسوء إدارته لتفشي متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) ، اتُهم تشانغ أيضاً بإطلاق الشرطة النار على قرويين كانوا يحتجون على عدم كفاية التعويضات عن الأراضي المصادرة عام 2005. ويُعتقد أن حادثة إطلاق النار هذه أسفرت عن مقتل ما يصل إلى 20 شخصاً. [ 4 ] وخلال فترة حكم تشانغ، تم تشديد الرقابة على الصحافة. ​​وفي هذه الفترة، غادر العديد من المحررين صحيفة " ساوثرن ديلي" ، وأُغلقت صحيفة "21st Century World Herald" . وكانت هذه الصحف تُعتبر "معاقل الإعلام الليبرالي" في الصين. [ 6 ]

في عام ٢٠٠٥، أثار الناشط من هونغ كونغ، ليونغ كوك هونغ، ضجةً عندما حمل تفاحًا إلى غوانغدونغ ليقدمه هديةً إلى تشانغ. كان التفاح إشارةً إلى منع مراسلي صحيفة "آبل ديلي" المناهضة للشيوعية من حضور زيارة نواب هونغ كونغ إلى غوانغدونغ. كما مُنع ليونغ من تقديم رسالة إلى تشانغ [ ٩ في حين أعرب مشرّع آخر عن دعمه لنقابات العمال المستقلة في بر الصين الرئيسي . ردّ تشانغ بأن الصين لن تسمح بمثل هذه الخطوة لأنها لا تريد ثورةً على غرار الثورة البولندية . [ ١٠ ]

الصحة والتعليم

كما قاد تشانغ مبادرات لتحسين الصحة العامة. فعلى سبيل المثال، نفّذ خطة "مركز طبي لكل قرية"، موفراً بذلك خدمات طبية حديثة للقرى الأقل نمواً لأول مرة. وقد حظيت إنجازات تشانغ، في وقت بدا فيه إصلاح الرعاية الصحية الوطنية متعثراً، بتقدير المسؤولين في وزارة الصحة الوطنية. [ 11 ]

بينما بدأت خطط "مدينة التعليم" في قوانغتشو عام 2000، وافق تشانغ على المشروع فور تعيينه في قوانغدونغ، وبدأ البناء عام 2003. قبل بدء الإنشاء، قام آلاف من رجال الشرطة ومسؤولي إعادة التوطين، مسلحين بالهراوات الكهربائية والكلاب والمروحيات، بإخلاء الموقع من 10,000 قروي. اشتكى العديد من القرويين من عدم كفاية التعويضات. مُنعت وسائل الإعلام المحلية من نشر أي أخبار سلبية عن المشروع، ورفضت مكاتب المحاماة التعامل مع قضايا التعويضات لحساسيتها. اكتمل البناء في تسعة أشهر فقط. اشتكى المقاولون العاملون في المشروع من ضيق الوقت المتاح للانتهاء، ومن عدم قدرتهم على ضمان جودة عملهم. عُثر على العديد من القطع الأثرية التي يُعتقد أنها تعود إلى عهد أسرة هان الغربية أثناء البناء، لكن علماء الآثار مُنعوا عادةً من دخول موقع البناء. قال تشانغ عن التقدم السريع: "إنها معجزة في إدارة مشاريع البناء الحضري الحديثة". [ 12 ] في عام 2004، هددت مجموعة من مالكي الفيلات الذين صودرت منازلهم لبناء مدينة جامعة قوانغتشو بمقاضاة تشانغ، إلى جانب مسؤولين آخرين، بتهمة إساءة استخدام سلطتهم. وادعى مالكو العقارات أن منازلهم صودرت لتوفير أراضٍ مميزة للتطوير العقاري. [ 13 ]

علاقات الرعاة

يُعتقد على نطاق واسع أن تشانغ يدين بتعيينه سكرتيراً للحزب في غوانغدونغ إلى زعيم الحزب آنذاك، جيانغ زيمين. ومع ذلك، لم يُعتبر تشانغ جزءاً من " زمرة شنغهاي " التي تضم أقرب المقربين لجيانغ. [ 2 ] وقد دارت تكهنات بأن تشانغ سُمح له بالبقاء في السلطة في غوانغدونغ لأنه غيّر ولاءه لصالح هو جين تاو خلال صراع القيادة عام 2003. [ 6 ] ويقول منتقدو تشانغ إنه حصل على السلطة من خلال علاقاته الجيدة مع كبار القادة بدلاً من إنجازاته الحقيقية. [ 3 ] ويُقال أيضاً إن تشانغ على صلة بفصيل دينغ شياو بينغ من خلال ابنه دينغ بوفانغ وزميله السابق في اللجنة الدائمة، يو تشنغ شنغ . [ 14 ]

نائب رئيس الوزراء

عُيّن تشانغ نائباً لرئيس الوزراء عام 2008 في حكومة ون جيا باو . وبصفته نائباً لرئيس الوزراء، أشرف تشانغ على قطاعات الطاقة والاتصالات والنقل في الصين. كما تولى رئاسة فرقة عمل مركزية معنية بسلامة الإنتاج. [ 2 ] [ 15 ]

خلال رحلة إلى باكستان عام 2010، منح الرئيس الباكستاني تشانغ وسام هلال باكستان لدوره في تعزيز العلاقات بين البلدين. [ 16 ]

بصفته نائبًا لرئيس الوزراء، اضطلع تشانغ بدور "المُصلح الرئيسي"، حيث كان يُرسل غالبًا إلى مواقع الكوارث الجارية لتوجيه عمليات الإغاثة. ولذلك، برز كوجهٍ بارزٍ للقيادة الوطنية خلال الحوادث التي تتطلب وجودًا ميدانيًا للقادة السياسيين. وكان تشانغ أعلى مسؤولٍ رتبةً في موقع انفجار منجم هيلونغجيانغ عام 2009 ، والذي أودى بحياة أكثر من مئة شخص. كما قاد فريق الاستجابة لحادث تحطم طائرة الخطوط الجوية خنان الرحلة 8387 في ييتشون، هيلونغجيانغ .

خلال حادث تصادم قطارات ونتشو في يوليو/تموز 2011 ، أُرسل تشانغ، بصفته نائب رئيس الوزراء المسؤول عن النقل، إلى ونتشو لقيادة جهود البحث والإنقاذ بناءً على توجيهات من الأمين العام هو جين تاو ورئيس الوزراء ون جيا باو . [ 17 ] وذكرت مصادر مستقلة أنه اتخذ من فندق شانغريلا في وسط مدينة ونتشو مقرًا له ، بدلًا من موقع الحادث نفسه. وقد تحمل جزءًا من المسؤولية عن سوء إدارة عمليات الإنقاذ، الأمر الذي تعرض لانتقادات واسعة في وسائل الإعلام الصينية. [ 17 ]

تشونغتشينغ

عُيّن تشانغ لقيادة تنظيم الحزب في تشونغتشينغ في مارس 2012، عقب إقالة بو شيلاي من منصب رئيس الحزب المحلي على خلفية فضيحة سياسية هزّت أركان القيادة العليا للحزب الشيوعي. [ 2 ] واحتفظ تشانغ بمنصبه كنائب لرئيس الوزراء خلال فترة ولايته في تشونغتشينغ. وقد أظهر تعيين تشانغ في ذلك الوقت الحساس مستوى الثقة العالي الذي يحظى به بين الفصائل المتنافسة في القيادة العليا. [ 2 ]

فور توليه منصبه في تشونغتشينغ، أدلى تشانغ بتصريحات لطمأنة مجتمع الأعمال من أن إقالة بو ستؤدي إلى تباطؤ اقتصاد المدينة. [ 18 ] ونشرت جميع صحف تشونغتشينغ تفاصيل سيرة تشانغ الذاتية فور تعيينه. وخلال اجتماع حكومي متلفز، أعرب عمدة تشونغتشينغ، هوانغ تشيفان ، عن دعمه لتشانغ. وكان هوانغ حليفًا مقربًا من بو. [ 19 ] واستُدعي موظفو الخدمة المدنية في تشونغتشينغ إلى اجتماعات طُلب منهم فيها التعهد بالولاء للقيادة الجديدة للبلدية. وخلال الاجتماعات نفسها، طُلب من المسؤولين جعل الاستقرار الاجتماعي والسياسي على رأس أولوياتهم. [ 20 ]

رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

عُيّن تشانغ عضوًا في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، وهي الجهة المسؤولة عن اتخاذ القرارات، بعد المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني الذي عُقد في نوفمبر/تشرين الثاني 2012. وبعد أيام قليلة، خلفه سون تشنغكاي في منصب سكرتير الحزب في تشونغتشينغ. وفي 14 مارس/آذار 2013، خلال الدورة الأولى للمؤتمر الوطني الثاني عشر لنواب الشعب ، انتُخب تشانغ رئيسًا للجنة الدائمة للمؤتمر الوطني لنواب الشعب ، خلفًا لـ وو بانغقو الذي تقاعد . ومثّل انتخاب تشانغ تراجعًا في أهمية رئاسة اللجنة الدائمة للمؤتمر الوطني لنواب الشعب؛ إذ أصبح تشانغ ثالث أعلى منصب بعد الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ورئيس الوزراء، مقارنةً بـ وو الذي كان ثاني أعلى منصب. [ 21 ] وفي 24 يناير/كانون الثاني 2014، أعلن المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني تعيين تشانغ نائبًا لرئيس لجنة الأمن القومي المُنشأة حديثًا برئاسة الأمين العام شي جين بينغ . [ 22 ]

منذ توليه منصب اللجنة الدائمة، واصل تشانغ ظاهرياً دوره كـ"خبير" في الشؤون الكورية، حيث التقى برئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون هيه مرتين: خلال زيارتها لبكين في يونيو 2013، وخلال زيارته الرسمية لسيول في يونيو 2015. [ 23 ] وفي سبتمبر 2017، أصبح تشانغ قائداً لمجموعة قيادية صاغت التعديل الدستوري لعام 2018. [ 24 ]

هونغ كونغ

بعد انتخابه لعضوية اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، عُيّن تشانغ رئيساً لمجموعة التنسيق المركزية لشؤون هونغ كونغ وماكاو ، خلفاً لشي جين بينغ في عام 2012، مما جعله الزعيم الأعلى للحزب الشيوعي الصيني فيما يتعلق بشؤون هونغ كونغ وماكاو. [ 25 ]

On the issue of electoral reform in Hong Kong, Zhang stuck close to the party line, reiterating the view that Beijing did not favour public nominations to the position of Chief Executive of the territory, and opposed the Occupy Central campaign. Zhang also publicly endorsed the "satisfactory" performance of chief executive Leung Chun-ying, who came under immense pressure during the Umbrella Movement to step down from office.[26]

Zhang arrived in Hong Kong on 17 May 2016 for a three-day visit in his capacity as the official responsible for Hong Kong and Macau affairs to unprecedentedly level of security.[27] Parts of the city were in lockdown by the 8,000 police officers who were eventually deployed.[28] Zhang was protected by heavily armed police officers and a 45-car cortège.[29] Despite the high level of alert, pro-democracy activists managed to put up massive banners in prominent locations to welcome Zhang – whilst some banners recalled the Umbrella revolution slogan "I want genuine universal suffrage", another, which read: "End Chinese Communist Party dictatorship", was hung up and visible to Zhang's motorcade from the airport.[30][31][32] Zhang spoke at a policy conference on Xi Jinping's One Belt, One Road economic project.[27][33]

On 6 February 2017, multiple media reports said Zhang and Sun Chunlan, head of the CCP United Front Work Department, were in Shenzhen to meet with some Election Committee members from the major business chambers and political groups.[34] It was reported that Zhang told the electors that the Politburo had decided to support Carrie Lam in the election.[35]

Family

Zhang is married to Xin Shusen (辛树森), who was born in July 1949. Xin was originally from Haiyang, Shandong province. She served in a variety of senior executive roles at the China Construction Bank, and a member of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.[11]

References

  1. "كيفية نطق أسماء القادة الصينيين" . مجلة مونيتور . بي بي سي . 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لاو، ميمي (16 مارس 2012). "تشانغ في صعوده مع توليه منصب تشونغتشينغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  3. 1 2 3 تشاو، تشونغ يان (23 أكتوبر 2007). "تشانغ ديجيانغ: رحلة وعرة في المسار السريع" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  4. 1 2 ميمي لاو، (16 مارس 2012). "منشور تشونغتشينغ". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  5. تشوي، تشي يوك (21 مارس 2012). "لعبة انتظار الأعمال بعد بو" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 ليو سيو يينغ (6 ديسمبر 2003). "قادة غوانغدونغ يجتازون الاختبار" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  7. ليو سيو يينغ (31 مايو 2004). "منتدى يزرع بذور قوة جديدة". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  8. تشيونغ، غاري (2 يونيو 2004). "غوانغدونغ ستبذل قصارى جهدها من أجل هونغ كونغ وماكاو: رئيس الحزب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  9. يونغ، ويني (26 سبتمبر 2005). ""صاحب الشعر الطويل يواصل تصرفاته الغريبة رغم انتباه المسؤولين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  10. كونولي، نورما (28 سبتمبر 2005). "ماذا يعني العودة إلى ما وراء الحدود؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  11. 1 2 "历史回顾:张德江成长经历" ​​. أخبار دووي . 16 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2015 .
  12. "ساحة بحث عن المعرفة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 9 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  13. فريق التحرير (26 أغسطس 2004). "سكان مدينة جامعية مهجورون يهددون برفع دعاوى قضائية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  14. ^ ناكازاوا ، كاتسوجي (28 سبتمبر 2023). "تحليل: "الرجل الثالث" من بيدايخه يقدم دليلاً وراء الاضطرابات في الصين" . نيكي آسيا .
  15. مالكولم مور (16 مارس 2012). "الصين تجبر سكرتير الحزب على ترك منصبه؛ وكان مرشحاً لتولي منصب في المكتب السياسي القوي". ناشيونال بوست .
  16. «الرئيس يمنح وسام هلال باكستان لنائب رئيس الوزراء الصيني» . صحيفة ستيتس تايمز . هاي بيم. 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  17. 1 2 نيو، بن (29 يوليو 2012). " 传张德江下令停止搜救" . دووي . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2012 .
  18. نغ، تيدي (23 مارس 2012). "رئيس تشونغتشينغ الجديد يطمئن المستثمرين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  19. تشوي، تشي يوك (17 مارس 2012). "صحف تشونغتشينغ تنشر السيرة الذاتية لتشانغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 .
  20. تشوي تشي يوك (18 مارس 2012). "تغيير جذري بعد سقوط بو؛ موظفو الخدمة المدنية في تشونغتشينغ يتعهدون بالولاء لقيادتهم الجديدة ويستعدون لتعديلات واسعة النطاق، مع احتمال استهداف إدارة الدعاية في المدينة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  21. تشان، ميني (15 مارس 2013). "تشانغ ديجيانغ، حليف الزعيم السابق جيانغ زيمين، يصبح رئيسًا للمجلس الوطني لنواب الشعب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  22. "شي جين بينغ يرأس لجنة الأمن القومي" . صحيفة تشاينا ديلي . 24 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2014 .
  23. "朴槿惠与张德江商议应对朝鲜核威胁" . أخبار دووي . 11 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2015 .
  24. "广泛征求意见 宪法修正案草案历时4个月形成" [ تم الانتهاء من مشروع التعديل الدستوري بعد أربعة أشهر من المشاورات المكثفة ] . تشاينا يوث ديلي (بالصينية). 5 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2018 . تم الاسترجاع 19 مارس 2025 .
  25. تشيونغ، غاري؛ لاو، ستيوارت (15 مايو 2016). "سيطرة الصين على هونغ كونغ: من يتخذ القرارات السياسية للمدينة؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2023 .
  26. "张德江见港商会代表称公民提名不可接受" . أخبار دووي . 19 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2015 .
  27. ١ ٢ "اشتباكات في هونغ كونغ خلال زيارة زعيم صيني بارز" . بي بي سي نيوز . ١٧ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  28. "«نحن الآن في عملية لمكافحة الإرهاب»: شرطة هونغ كونغ تنشر 8000 ضابط، وتهدد باتخاذ «إجراء حاسم» ضد متظاهري تشانغ ديجيانغ . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 18 مايو 2016.
  29. "ضباط النخبة، وبنادق رشاشة مموهة على هيئة حقائب، وموكب سيارات يضم 45 فرداً: نظرة من الداخل على فريق الحماية الخاص بتشانغ ديجيانغ في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 19 مايو 2016.
  30. «جماعات مؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ ترفع اللافتات من التلال مع وصول تشانغ ديجيانغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 17 مايو 2016.
  31. "ظهرت لافتة احتجاجية في كوون تونغ" . RTHK.
  32. «نشطاء هونغ كونغ يرحبون بزعيم الدولة الصينية بتعليق لافتة مؤيدة للديمقراطية بالقرب من صخرة الأسد» . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 17 مايو 2016.
  33. كلير بالدوين (17 مايو 2016). "مسؤول صيني رفيع المستوى سيستمع إلى مطالب هونغ كونغ مع تزايد الدعوات إلى الاستقلال" . رويترز .
  34. «زعيم الدولة تشانغ ديجيانغ يلتقي سياسيين وقادة أعمال من هونغ كونغ في شنتشن» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 6 فبراير 2017.
  35. """""" (11:05)" . مينغ باو . 6 فبراير 2017.