ومع ذلك
مع ذلك، يُعدّ ألبوم "Phannetheless" الألبوم الاستوديو الخامس عشرلثنائي موسيقى السينثبوب الإنجليزي "Pet Shop Boys" ، وقد صدر في 26 أبريل 2024 عبر شركتي الإنتاج الخاصتين بالفرقة "x2" و "Parlophone" . أنتجه جيمس فورد ، وسُجّل معظمه في استوديو التسجيل الخاص به في شرق لندن . [ 4 ] يُعدّ هذا الألبوم أول ألبوم للفرقة مع "Parlophone" منذ ألبوم " Elysium" عام 2012، وتُمثّل فترة انقطاعهم عن ألبوم " Hotspot " (2020) التي امتدت لأربع سنواتأطول فترة بين ألبوماتهم الاستوديو حتى الآن. سبق إصداره أغنية "Loneliness" المنفردة، التي صدرت بالتزامن مع الإعلان عن الألبوم. [ 5 ]
خلفية
تم تأليف ألبوم "مع ذلك" خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 ، عندما كان كريس لوي ونيل تينانت معزولين في منزليهما. وبناءً على اقتراح لوي، تعلم تينانت البرمجة باستخدام برنامج GarageBand ، وتبادل الثنائي الأغاني فيما بينهما. [ 6 ] وجدا متعةً في الكتابة للمتعة بدلاً من الالتزام بموعد نهائي؛ وأشار لوي إلى أنه لم يدرك أنهما كانا يُحضّران لألبوم حتى أرسل تينانت قائمة الأغاني المقترحة. [ 7 ] [ 8 ] ويشير عنوان الألبوم إلى ظروفهما: "مع ذلك! لقد واصلنا العمل وأنجزنا هذا." [ 6 ]
في بيانٍ لهم، أعربت فرقة بيت شوب بويز عن رغبتها في أن يكون الألبوم، بأغانيه الراقصة والهادئة على حدٍ سواء، "احتفاءً بالمشاعر الفريدة والمتنوعة التي تُشكّل جوهرنا كبشر"، ووصفوا الأغاني العشر بأنها "أقوى المؤشرات على وضعنا الحالي". كما ذكروا أن المنتج جيمس فورد "تحدّاهم" لجعل عروضهم التجريبية "المعقدة أحيانًا" أكثر بساطةً في التوزيع الموسيقي. [ 9 ] استبدل فورد أجهزة المزج الإلكترونية بأجهزة مزج تناظرية ، وتضم كل أغنية أوركسترا "تُضفي على الصوت عمقًا وتُبرز المشاعر في الأغاني"، وفقًا لتينانت. [ 10 ]
يطلق
صدر الألبوم في 26 أبريل 2024 بصيغ متنوعة، منها الرقمية، والنسخة المادية على أقراص بلو راي بتقنية دولبي أتموس، وأقراص سي دي، وإصدارات متعددة من الفينيل الملون. وتتضمن نسختا القرصين المدمجين والفينيل الأبيض المزدوج أسطوانة مطولة (EP) من أربع أغنيات بعنوان " Forthermore " ، تضم تسجيلات جديدة لأغاني " Heart " و" Being Boring " و" Always on My Mind " و" It's a Sin ". [ 11 ]
في 22 نوفمبر 2024، أصدروا نسخة موسعة من ألبوم Nonetheless مع مسارات إضافية وإصدارات تجريبية لجميع مسارات الألبوم.
عمل فني
تُظهر صورة غلاف الألبوم (الموضحة)، التي التقطها تيم ووكر ، لوي وتينانت، يرتديان بدلات سوداء كلاسيكية وقفازات بيضاء، مع ضوء ينبعث من أفواههما. ولتحقيق هذا التأثير، حملا أضواء دراجات هوائية في أفواههما. [ 12 ] وصف تينانت الصورة بالبسيطة والرمزية، وأشار إلى أنها قد تُعبّر عن شيء ما يتعلق بموسيقاهما. [ 13 ] جاءت فكرة استخدام الأضواء من ووكر؛ إذ اقترحت فرقة بيت شوب بويز فكرة أساسية لصورة رسمية معصوبي الأعين، وقد التُقطت هذه الصور أيضًا خلال جلسة التصوير. [ 12 ] استُخدمت صورة للثنائي وهما يرتديان عصابات حمراء على أعينهما، وأيديهما المغطاة بقفازات بيضاء أمام وجهيهما، لأغنية "Loneliness". [ 14 ]
العزاب
صدرت أغنية "Loneliness" لأول مرة في 31 يناير 2024 كمعاينة للألبوم. وكانت آخر أغنية كُتبت لألبوم " Nonetheless "، مستوحاة من فترة الإغلاق. وصفها تينانت بأنها "أغنية ذات إيقاع مبهج وكلمات تبدأ حزينة، لكنها تنقلب رأسًا على عقب في النهاية". [ 15 ] أخرج ألاسدير ماكليلان الفيديو، الذي يروي قصة شاب مثليّ الجنس يخفي ميوله ويعيش حياة مزدوجة في شيفيلد عام 1992. [ 16 ] الأغاني الإضافية: "Party in the Blitz" و"Through You (extended mix)". [ 14 ]
صدرت أغنية " Dancing Star " في 3 أبريل تمهيدًا لإصدار الألبوم. تروي الأغنية قصة الراقص البارز رودولف نورييف ، الذي انشق عن الاتحاد السوفيتي في ستينيات القرن الماضي وأصبح نجمًا مع فرقة الباليه الملكية . [ 17 ] يتضمن الفيديو، من إخراج استوديو لوك هولز، لقطات تاريخية لنورييف وهو يرقص. [ 18 ] تحتوي الأغنية على أصوات أمواج البحر وطيور النورس من النسخة التجريبية الأصلية للو عن الشاطئ. [ 19 ] الأغاني الإضافية: "Sense of Time"، و"If Jesus Had a Sister"، وريمكسات "Dancing Star" من سولومون ، وريمكس "Party in the Blitz" من سوبرتشومبو . [ 17 ]
أغنية "A New Bohemia"، التي صدرت في 4 يونيو، تعبّر عن الحنين إلى الانتماء إلى مشهد إبداعي. كان عنوان النسخة التجريبية للو "Avant Garde"، واستُلهمت كلمات تينانت جزئيًا من معرضٍ عن " Les Petites Bon-Bons" ، وهي مجموعة من الفنانين المفاهيميين المثليين في سبعينيات القرن الماضي. [ 20 ] [ 21 ] صُوّر الفيديو في مارغيت ، وظهر فيه كلٌّ من تريسي إمين وراسل توفي في أدوارٍ شرفية ، [ 22 ] وأخرجه أندرو هايغ ، الذي استخدم أداء فرقة "Pet Shop Boys" لأغنية " Always on My Mind " في برنامج " Top of the Pops " في عيد الميلاد عام 1987 في فيلمه "All of Us Strangers" . [ 23 ] تتضمن الأغنية أغنيتين إضافيتين: "It's Not a Crime" و"I've Got Plans (Involving You)" (كلاهما كُتبتا عام 1982)؛ بالإضافة إلى نسخة تجريبية وريمكس لأغنية "A New Bohemia" من إعداد أليكس ميتريك . [ 24 ]
صدرت أغنية "Feel" في 20 أغسطس، مصحوبةً بفيديو من إخراج كوربين شو وروتاب، وبطولة الممثلين سام بوتوملي وطارق الجدال. [ 25 ] عُرضت الأغنية على براندون فلاورز لألبومه الأول عام 2010؛ أما النسخة المُعاد توزيعها في ألبوم Nonetheless فتتحدث عن زيارة شخص عزيز في السجن، مستوحاة من سيرة جورج بليك . [ 26 ] تتضمن الأغاني الإضافية: "Everybody Will Dance" بريمكس من سوبرتشامبو؛ وريمكس من فلوربلان لأغنية "Loneliness"؛ ونسخة ألمانية من "Schlager-Hitparade" يؤديها لوي، مصحوبة بفيديو من إنتاجه. [ 27 ] [ 28 ]
صدرت أغنية "New London Boy" في 7 نوفمبر كأغنية مزدوجة الوجه مع نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " All the Young Dudes " لديفيد بوي . كما صدرت نسخة مُعاد توزيعها بشكل منفصل. وتماشياً مع موضوع "New London Boy"، تُظهر صور الغلاف تينانت ولوي في الفترة التي أتيا فيها إلى لندن، عامي 1972 و1981 على التوالي. [ 29 ] أخرج سلافا موغوتين فيديو كليب لأغنية "All the Young Dudes". [ 30 ] أما فنانو الريمكس فهم بوي هارشر ، وريتشارد إكس ، وآي . جوردان . وتتضمن الأغنية الإضافية أغنيتي "Beauty Has Laid Siege to the City" و"Clean Air Hybrid Electric Bus". [ 29 ]
صدرت أغنية منفردة إضافية بعنوان "All the Young Dudes" ضمن مزيج موسيقي مع أغنية " West End Girls "، تم تسجيلها مع أوركسترا مانشستر كاميراتا ، في 11 نوفمبر، وتضمنت ريمكسًا أوركستراليًا من ستيوارت برايس . [ 31 ] وقد عُزف المزيج الموسيقي مع أوركسترا كاميراتا في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2024 في 10 نوفمبر. [ 32 ]
استقبال
الأداء التجاري
مع ذلك، حقق ألبوم "Nonetheless" المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية ، حيث بيع منه 22,419 نسخة في أسبوعه الأول. وهو أعلى ألبوم لفرقة "Pet Shop Boys" وصولاً إلى هذه القائمة منذ أن وصل ألبوم التجميع " Alternative" إلى المركز الثاني عام 1995. [ 33 ] في الولايات المتحدة، كان "Nonetheless" أول ألبوم استوديو لفرقة "Pet Shop Boys" يفشل في دخول قائمة " Billboard 200" ، على الرغم من وصوله إلى المركز الرابع عشر في قائمة أفضل مبيعات الألبومات والمركز الثالث في قائمة ألبومات الرقص/الإلكترونية . [ 34 ]
الاستقبال النقدي
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AnyDecentMusic؟ | 7.9/10 [ 35 ] |
| ميتاكريتيك | 81/100 [ 36 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| صدام | 8/10 [ 37 ] |
| صحيفة الإندبندنت | |
| خط المقاس الأمثل | 8/10 [ 39 ] |
| موجو | |
| MusicOMH | |
| مجلة NME | |
مع ذلك، حصل ألبوم "Nonetheless" على تقييم 81 من 100 على موقع ميتاكريتيك، وهو موقع يجمع آراء النقاد، استنادًا إلى تقييمات عشرة نقاد، وهو ما صنّفه الموقع بأنه "إشادة عالمية". [ 36 ] كتبت فيكتوريا سيغال من مجلة موجو أن الألبوم "يُظهر الثنائي وهو يرتقي بمستواه في كتابة الأغاني، لا يكتفي بالتقدم فحسب، بل يزدهر". [ 40 ] وصف مات سميث من مجلة كلاش ألبوم " Nonetheless " بأنه "تجربة استماع رائعة ومتقنة للغاية" وواحد من "أفضل أعمال" الثنائي. [ 37 ] وفي مراجعة للألبوم في مجلة NME ، وصفه غاري رايان بأنه "مليء بشخصيات مرسومة بدقة، وإشارات ثقافية غامضة" و"مجموعة رائعة ومذهلة تُعزز مكانتهما كأحد عمالقة موسيقى البوب". [ 42 ]
رأت هيلين براون من صحيفة الإندبندنت أن الألبوم "يحافظ على معايير الجودة الصارمة للفرقة دون أي تغيير ملحوظ في أسلوبها الموسيقي"، ولكنه "يثبت أن فرقة بيت شوب بويز ما زالت تتمتع بالذكاء والإبداع ". [ 38 ] وقال جون مورفي من موقع MusicOMH إنه "يشبه إلى حد كبير أسلوب بيت شوب بويز، وفي الوقت نفسه ينجح في تطوير صوتهم"، ولاحظ "وجود مسحة كبيرة من الحزن والتأمل في جميع أنحاء الألبوم". [ 41 ] وخلصسيمون هيفسايدز من موقع The Line of Best Fit إلى أن ألبوم " مع ذلك " "يبدو خفيفًا ومرحبًا" على عكس ألبومات بيت شوب بويز الأخيرة، و"يُلامس المشاعر بطرق تليق بفنانين مخضرمين يتطلعون إلى المستقبل مع تقديرهم للماضي". [ 39 ]
قوائم نهاية العام
| منشور/ناقد | إشادة | رتبة | المرجع. |
|---|---|---|---|
| ألبومية | أفضل 50 ألبومًا لعام 2024 | 21 | [ 43 ] |
| موسيقى البوب الكلاسيكية | أفضل ما في عام 2024 | 8 | [ 44 ] |
| صحيفة الغارديان | أفضل 50 ألبومًا لعام 2024 | 21 | [ 45 ] |
| موجو | أفضل ألبومات عام 2024 | 32 | [ 46 ] |
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف كريس لوي ونيل تينانت .
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "الوحدة" | 5:38 |
| 2. | "يشعر" | 5:02 |
| 3. | "لماذا أرقص؟" | 3:32 |
| 4. | "فتى لندن الجديد" | 4:52 |
| 5. | " نجمة الرقص " | 3:01 |
| 6. | "بوهيميا جديدة" | 4:00 |
| 7. | "موكب أغاني شلاغر" | 3:28 |
| 8. | "سر السعادة" | 5:25 |
| 9. | "رصاصة لنرجس" | 3:50 |
| 10. | "الحب هو القانون" | 5:02 |
| الطول الإجمالي: | 43:56 | |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " قلب " (نسخة جديدة) | 3:57 | |
| 2. | " أن تكون مملاً " (نسخة جديدة) | 5:52 | |
| 3. | " دائمًا في بالي " (نسخة جديدة) | 4:20 | |
| 4. | " إنها خطيئة " (نسخة جديدة) | 4:37 | |
| الطول الإجمالي: | 18:47 | ||
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 5. | "حافلة كهربائية هجينة ذات هواء نظيف" | 3:03 |
| الطول الإجمالي: | 21:50 | |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " جميع الشباب " | ديفيد باوي | 3:17 |
| 2. | "الأدرينالين" | 3:41 | |
| 3. | " نهاية الشارع المظلمة " | 4:39 | |
| 4. | " ميزيريري " | غريغوريو أليغري | 2:18 |
| 5. | "الوحدة" (نسخة تجريبية) | 4:50 | |
| 6. | "أشعر" (نسخة تجريبية) | 4:53 | |
| 7. | "لماذا أرقص؟" (نسخة تجريبية) | 3:30 | |
| 8. | "فتى لندن الجديد" (نسخة تجريبية) | 5:08 | |
| 9. | "النجمة الراقصة" (نسخة تجريبية) | 2:56 | |
| 10. | "بوهيميا الجديدة" (نسخة تجريبية) | 4:25 | |
| 11. | "The Schlager Hit Parade" (النسخة التجريبية) | 3:28 | |
| 12. | "سر السعادة" (نسخة تجريبية) | 5:02 | |
| 13. | "رصاصة لنرجس" (نسخة تجريبية) | 3:50 | |
| 14. | "الحب هو القانون" (نسخة تجريبية) | 4:12 | |
| الطول الإجمالي: | 56:11 | ||
الأفراد
تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Nonetheless [ 47 ] وألبوم Nonetheless Expanded Edition . [ 48 ]
متجر الحيوانات الأليفة للأولاد
غناء، برمجة ، لوحات مفاتيح، جيتار
غناء إضافي
- أبيمبولا أمواكو-جيامبا
- سيناب أديكونلي
- نايل بيلي
- دون جوزيف (الإصدار الموسع، المساران 1 و3)
أوركسترا
مجموعة إليسيان
- إيما سميث - كمان
- فلورا كرزون - كمان
- فريا غولد مارك - كمان
- رونالد لونغ - كمان
- آنا دي بروين - كمان
- كوتونو ساتو - كمان
- جينيماي لوغان - كمان
- لوسي ويلكنز - كمان
- هازل كوريا - كمان
- روز ستيفن - كمان
- باتريك دوكينز - كمان
- بريثا نارايانان – كمان (المسارات 1-5، 7-9)
- سيمي سينغ - الكمان (المساران 6 و10)
- مورغان جوف - فيولا
- أليسون دي سوزا - فيولا
- زامي جليل - فيولا
- إيمي ماي - فيولا
- لورا مودي - تشيلو
- سيرجيو سيرا - تشيلو
- ديزي فاتالارو - تشيلو
- فال ويلبانكس - تشيلو
- سيرافينا ستير - قيثارة
- آدم تشاترتون - فلوجل هورن ، ترومبيت
- غرايم فلاورز - فلوجل هورن، ترومبيت
- ديفيد هوبكين – قرن البوق، البوق
- ريتشارد أشتون - بوق فرنسي
- كاريس إيفانز - بوق فرنسي
- جوزيف رايان - عازف البوق الفرنسي
- جون ستوكس - ترومبون
- كريس أوغسطين - ترومبون
- سامويل فريمان - ترومبون باس
- بارنابي سليد - توبا
اِصطِلاحِيّ
- جيمس فورد – إنتاج ، مزج ، هندسة صوتية (جميع المسارات)؛ توزيع أوركسترالي ؛ توزيع آلات نفخ نحاسية؛ برمجة إضافية، لوحات مفاتيح، غيتارات، إيقاع، طبول، فلوت
- مات كولتون – إتقان الصوت ( مع ذلك )
- أندي بالدوين - إتقان ( علاوة على ذلك )
- بيت غليدال – هندسة إضافية ( مع ذلك )؛ مزج ( علاوة على ذلك )
- جيريمي مورفي – هندسة الأوركسترا
- لوك بيكرينغ – هندسة الأوركسترا
- أنيميش رافال - هندسة الأوركسترا (الإصدار الموسع، المساران 1 و3)
- ريان جاكوب – ترتيب آلات النفخ النحاسية، تثبيت آلات النفخ النحاسية، قائد أوركسترا آلات النفخ النحاسية
- ريتشارد جونز – التوزيع الأوركسترالي، قائد الآلات الوترية، عازف البيانو (النسخة الموسعة، المقطع 4)
- آن دادلي - التوزيع الأوركسترالي والقيادة (الإصدار الموسع، المساران 1 و3)
- لورا مودي - إصلاح الأوتار
- جاس شو – مزج إضافي
عمل فني
- استوديو تيم ووكر – للتصوير الفوتوغرافي
- كيت فيلان – منسقة أزياء
- تيري باربر – خبير تجميل
- فارو / بي إس بي - تصميم
الرسوم البيانية
| مخطط (2024) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 49 ] | 3 |
| ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 50 ] | 3 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 51 ] | 10 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 52 ] | 4 |
| الألبومات الدولية الكرواتية ( HDU ) [ 53 ] | 3 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 54 ] | 16 |
| البومات دنماركية ( Hitlisten ) [ 55 ] | 35 |
| الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) [ 56 ] | 20 |
| ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 57 ] | 24 |
| الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 58 ] | 3 |
| الألبومات المجرية ( MAHASZ ) [ 59 ] | 8 |
| الألبومات الأيرلندية ( المخططات الرسمية ) [ 60 ] | 13 |
| الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 61 ] | 49 |
| ألبومات يابانية ( أوريكون ) خطأ في "أوريكون": تنسيق التاريخ غير صالح. المتوقع: YYYY-MM-DD. [ 62 ] | 27 |
| ألبومات رقمية يابانية ( أوريكون ) [ 63 ] | 30 |
| ألبومات يابانية رائجة ( بيلبورد اليابان ) [ 64 ] | 30 |
| الألبومات البولندية ( ZPAV ) [ 65 ] | 57 |
| ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) [ 66 ] | 22 |
| الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 67 ] | 1 |
| الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 68 ] | 7 |
| البومات سويدية ( سفيريتوببلستان ) [ 69 ] | 39 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 70 ] | 2 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 71 ] | 2 |
| أعلى مبيعات الألبومات في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 72 ] | 14 |
| أفضل ألبومات الرقص في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 73 ] | 3 |
مراجع
- ↑ سينكلير، بول (3 أبريل 2024). "استمعوا إلى أغنية بيت شوب بويز الجديدة 'Dancing Star'"" . إصدار فاخر للغاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- ↑ "بيت شوب بويز: بوهيميا جديدة" . ناونِس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
- ↑ موراي، روبن (7 نوفمبر 2024). "فرقة بيت شوب بويز تُصدر أغنية 'نيو لندن بوي' + 'أول ذا يونغ ديودز'"" موسيقى كلاش " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ موراي، روبن (31 يناير 2024). "فرقة بيت شوب بويز تعلن عن ألبوم جديد على أي حال " . كلاش . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
- ↑ تيرنر، لوك (31 يناير 2024). "فرقة بيت شوب بويز تكشف عن أغنيتها المنفردة الجديدة" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
- 1 2 سنابس، لورا (3 فبراير 2024). "«لم تعد الموسيقى تمييزية ضد كبار السن» - فرقة بيت شوب بويز تتحدث عن أربعين عاماً من الإبداع في موسيقى البوب وألبومها الجديد المفعم بالأمل . صحيفة الغارديان ، لندن . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ مونشيتي، ناغا وستايت، تشارلي (مُحاورون)؛ لو، كريس وتينانت، نيل (مُحاورو) (27 أبريل 2024). برنامج بي بي سي بريكفاست (إنتاج تلفزيوني). قناة بي بي سي وان.
- ↑ كلارك، نعومي (27 أبريل 2024). "نيل تينانت من فرقة بيت شوب بويز يستذكر "أسوأ لحظة" في حياته في مهرجان غلاستونبري" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ كيلي، تايلر دامارا (31 يناير 2024). "فرقة بيت شوب بويز تعلن عن ألبومها القادم من إنتاج جيمس فورد، بعنوان "مع ذلك" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
- ↑ ميتشل، مات (20 أغسطس 2024). "إسقاط الطاولات مع فرقة بيت شوب بويز" . بيست . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ سينكلير، بول (31 يناير 2024). "بيت شوب بويز / ألبوم جديد على أي حال " . إصدار سوبر ديلوكس . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
- 1 2 بيت شوب بويز (2024). "جلسة تصوير"، سنوي .
- ^ تشافيز ، سيباستيان (2 أبريل 2024). "Pet Shop Boys: ديسكو جديد، لأنه في المشهد الفعلي "مثير للاهتمام" والتوازن الذي يبحث عن الموسيقى الخاصة به" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "الوحدة" . petshopboys.co.uk . 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ سكانلون، كيلي (31 يناير 2024). "فرقة بيت شوب بويز تعلن عن ألبومها الجديد 'مع ذلك'"" . فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ نايت، ديفيد (22 فبراير 2024). "أغنية "الوحدة" لفرقة بيت شوب بويز بقلم ألاسدير ماكليلان" . برومونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "النجمة الراقصة" . petshopboys.co.uk . 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "نجمة الرقص، قصيدة لرودولف نورييف من أداء فرقة بيت شوب بويز" . مؤسسة رودولف نورييف . 4 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ ديامنت، روبرت وتوفي، راسل (مقدمان) (25 أبريل 2024). برنامج Talk Art، الموسم 21، الحلقة 5: فرقة بيت شوب بويز (بودكاست). يبدأ الحدث عند الدقيقة 57:40.
- ↑ تيرنر، لوك (20 مايو 2024). "مرحون لكن محترفون: مقابلة مع فرقة بيت شوب بويز" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ ريان، غاري (23 أبريل 2024). "بيت شوب بويز: "هذا ألبومنا المثلي"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ تابيرير، جيمي (5 يونيو 2024). "ظهور راسل توفي كضيف شرف في فيديو جديد لفرقة بيت شوب بويز من إخراج أندرو هايغ، مخرج أغنية All Of Us Strangers" . مجلة Attitude . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ "ثمانية أشياء تعلمناها من فرقة بيت شوب بويز" . راديو بي بي سي 4. بي بي سي. 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "بوهيميا جديدة" . petshopboys.co.uk . 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "فيديو الشعور" . petshopboys.co.uk . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ بابيدس، بيت (1 مايو 2024). "التحليق" . جامع التسجيلات . ص 75. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 – عبر بريس ريدر.
- ↑ "Feel" . petshopboys.co.uk . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ^ محال بيع الحيوانات الاليفة بويز (فناني الأداء) (27 أغسطس 2024). Schlager-Hitparade (Deutsches Demo) (فيديو رسمي) (فيديو موسيقي). بارلوفون.
- 1 2 "فتى لندن الجديد / جميع الشباب" . petshopboys.co.uk . 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جميع الشباب" . petshopboys.co.uk . 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جميع الشباب / فتيات ويست إند (مع فرقة مانشستر كاميراتا)" . petshopboys.co.uk . ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ جونز، آبي (11 نوفمبر 2024). "فرقة بيت شوب بويز تُشارك أغنية "نيو لندن بوي"، وتختتم حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية بأغنية "أول ذا يونغ ديودز"" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
- ↑ جونز، آلان (3 مايو 2024). "تحليل قوائم الأغاني: ألبوم تايلور سويفت "قسم الشعراء المعذبين" يحقق البلاتينيوم في أسبوعه الثاني في القمة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
- ↑ "بيت شوب بويز: تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 .
- ↑ " مع ذلك " لفرقة بيت شوب بويز . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
- 1 2 " مراجعات ومقاطع أغنية " مع ذلك " لفرقة بيت شوب بويز" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- 1 2 سميث، مات (25 أبريل 2024). "بيت شوب بويز - مع ذلك | مراجعات" . كلاش . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
- براون ، هيلين (25 أبريل 2024). "مراجعة ألبوم Pet Shop Boys، Withnetheless : تعليقات الثنائي الثقافية الذكية دائماً في محلها" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- 1 2 هيفسايدز، سيمون (25 أبريل 2024). "بيت شوب بويز: مراجعة ألبوم " مع ذلك " - نظرة مستقبلية" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- 1 2 سيغال، فيكتوريا (26 أبريل 2024). "مراجعة ألبوم Pet Shop Boys : رؤساء الأساقفة يواصلون مسيرتهم بغض النظر عن أي شيء" . مجلة موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- 1 2 مورفي، جون (25 أبريل 2024). "بيت شوب بويز - مع ذلك | مراجعات الألبوم" . MusicOMH . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
- 1 2 رايان، غاري (25 أبريل 2024). "مراجعة ألبوم Pet Shop Boys – Nonetheless : لا يزال يُرسي معايير موسيقى البوب" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- ↑ "مختارات ألبوميزم: أفضل 50 ألبومًا لعام 2024" . ألبوميزم . 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
- ↑ إيرلز، جون؛ هارنيل، ستيف (12 ديسمبر 2024). "أفضل ما في عام 2024" . موسيقى البوب الكلاسيكية . الصفحات 72-73 . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 - عبر PressReader.
- ↑ سنابس، لورا؛ بومونت-توماس، بن (11 ديسمبر 2024). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2024: 50-6" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أفضل ألبومات عام 2024" . مجلة موجو . 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ بيت شوب بويز (2024). مع ذلك (ملاحظات الغلاف). تسجيلات بارلوفون. 5054197903649.
- ↑ بيت شوب بويز (2024). إصدار موسع (ملاحظات الغلاف). تسجيلات بارلوفون. 5021732400710.
- ↑ " Australiancharts.com – Pet Shop Boys – Nonetheless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024.
- ↑ " Australiancharts.at – Pet Shop Boys – Nonetheless " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024.
- ↑ " Ultratop.be – Pet Shop Boys – Nonetheless " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024.
- ↑ " Ultratop.be – Pet Shop Boys – Nonetheless " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024.
- ↑ "قائمة المنتجات 18 أبريل 2024" (باللغة الكرواتية). HDU . 22 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ↑ " Dutchcharts.nl – Pet Shop Boys – Nonetheless " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024.
- ↑ " Danishcharts.dk – Pet Shop Boys – Nonetheless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024.
- ^ “ Pet Shop Boys: ومع ذلك ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024.
- ↑ " Lescharts.com – Pet Shop Boys – Nonetheless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Nonetheless " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024.
- ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2024. 18. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 9 مايو 2024.
- ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 3/5/2024 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 3 مايو 2024.
- ↑ " Italiancharts.com – Pet Shop Boys – Nonetheless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024.
- ↑ خطأ في "أوريكون": تنسيق التاريخ غير صالح. التنسيق المتوقع: YYYY-MM-DD. " أفضل 50 ألبومًا من أوريكون: 2024-05-06/صفحة 3 " (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024.
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا رقميًا من أوريكون: 6 مايو 2024" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ↑ "أفضل ألبومات بيلبورد اليابان - أسبوع 1 مايو 2024" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ↑ " OLiS - oficjalna lista sprzedaży - ألبوم " (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . ملحوظة : قم بتغيير التاريخ إلى 26 أبريل 2024–02.05.2024 ضمن "zmień zakres od–do:". تم الاسترجاع 9 مايو 2024.
- ↑ " Portuguesecharts.com – Pet Shop Boys – Nonetheless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 3/5/2024 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 4 مايو 2024.
- ↑ " Spanishcharts.com – Pet Shop Boys – Nonetheless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024.
- ↑ " Swedishcharts.com – Pet Shop Boys – Nonetheless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024.
- ↑ " Swisscharts.com – Pet Shop Boys – Nonetheless ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 3/5/2024 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 3 مايو 2024.
- ↑ " تاريخ مبيعات ألبومات فرقة بيت شوب بويز (أعلى مبيعات الألبومات) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024.
- ↑ " تاريخ أغاني فرقة بيت شوب بويز في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024.
- ألبومات 2024
- ألبومات من إنتاج جيمس فورد (موسيقي)
- ألبومات بارلوفون
- ألبومات فرقة بيت شوب بويز
- ألبومات X2 (شركة تسجيلات)
