هوت سبوت (ألبوم)

ألبوم Hotspot هو الألبوم الاستوديو الرابع عشرلثنائي موسيقى السينثبوب الإنجليزي Pet Shop Boys ، صدر في 24 يناير 2020 من خلال شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة x2 ، عبر Kobalt Label Services . [ 2 ] وقد تم دعمه بأغانٍ منفردة مثل " Dreamland " بمشاركة Years & Years ، و"Burning the Heather"، و"Monkey Business"، و"I Don't Wanna". كان الثنائي قد خطط لجولة Dreamworld للترويج للألبوم في منتصف عام 2020، [ 2 ] ولكن تم تأجيلها بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 3 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وألمانيا وإسبانيا، وتصدر قائمة Billboard لأفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية في الولايات المتحدة.

الخلفية والتسجيل

كان ألبوم Hotspot هو الثالث في ثلاثية من إنتاج ستيوارت برايس ، بعد ألبومي Electric (2013) و Super (2016). [ 4 ] سُجّل الألبوم بشكل أساسي في استوديوهات هانزا في برلين ، حيث كتب الثنائي "معظم موسيقاهما على مدى السنوات العشر الماضية". [ 5 ] خلال جلسة استمرت عشرة أيام في نوفمبر 2018، استخدما معدات الاستوديو التناظرية لإضفاء جودة صوتية مختلفة على Hotspot عن الصوت الرقمي للألبومين السابقين. [ 6 ] [ 7 ]

تُشير العديد من أغاني ألبوم Hotspot إلى برلين. وصف نيل تينانت الأغنية الافتتاحية "Will-o-the-Wisp" بأنها أغنية غريبة الأطوار تتخيل الكاتب كريستوفر إيشروود وهو يلتقي بحبيب سابق من روايته السيرية الذاتية " وداعًا برلين" الصادرة عام 1939 ، بعد سنوات، في قطار الأنفاق (U-Bahn) . [ 8 ] تُسمع أجراس كنيسة القديس ماتياس في ساحة وينترفيلدتبلاتز في أغنيتي "Happy People" و"Wedding in Berlin". [ 9 ] تصف أغنية "You Are the One" ظهيرة صيفية في برلين قضاها المستمعون على ضفاف بحيرة شلاختنسي في زيليندورف وفي حي ميتّه . [ 10 ] صُممت خلفية الفيديو الغنائي لأغنية "Dreamland" على غرار محطة مترو أنفاق في ميتّه. [ 11 ] [ 12 ]

تم تسجيل أغنية "Burning the Heather"، التي شارك فيها برنارد بتلر بالعزف على الغيتار، في استوديوهات RAK بلندن. [ 13 ] أُجريت تسجيلات إضافية في عام 2019 في لوس أنجلوس، وتم مزج الألبوم هناك في استوديوهات Record Plant . أشار كريس لوي إلى خبرة الاستوديو في إنتاج موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب والبوب ​​المعاصر كمصدر إلهام لصوت ألبوم Hotspot ، الذي وصفه بأنه "ألبوم انتقالي. فهو يحمل عناصر من أعمالنا السابقة، ولكنه يتجه نحو ما قد نتجه إليه لاحقًا". [ 6 ] تم اختيار العنوان لأن برلين كانت مركزًا للتوتر خلال الحرب الباردة . كما يُشير مصطلح "Hotspot" أيضًا إلى نقطة وصول للإنترنت أو نادٍ شهير. [ 6 ]

يطلق

حقق ألبوم Hotspot المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية ، ليصبح بذلك الألبوم السابع عشر لفرقة Pet Shop Boys الذي يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات. [ 14 ] صدر الألبوم في 24 يناير 2020 من قِبل شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة x2 ، وتصدر قائمة الألبومات المستقلة البريطانية لمدة أسبوعين ، كما تصدر قوائم ألبومات الفينيل والألبومات المادية. [ 15 ]

كان الألبوم متوفرًا على أقراص مدمجة، وأسطوانات فينيل، وشرائط كاسيت، وبصيغ رقمية. وقُدِّمت نسخة مطبوعة من غلاف الألبوم موقعة يدويًا من تينانت ولو كحافز للطلب المسبق لألبوم Hotspot . وجاءت نسخة محدودة من القرص المدمج مع قرص إضافي يحتوي على نسخ موسيقية من مقطوعات الألبوم. [ 16 ]

العزاب

صدر ألبوم " دريملاند " في 11 سبتمبر 2019، بالتزامن مع الإعلان عن ألبوم جديد وجولة فنية مقررة في عام 2020. [ 17 ] وصدرت نسخة موسعة منه في 25 أكتوبر على أقراص مدمجة، وبصيغة رقمية، وعلى أسطوانات فينيل مقاس 12 بوصة، وتضمنت ريمكسات وأغنيتين جديدتين: "بلا حدود" من مسرحية " مغسلة ملابسي الجميلة "، و"عقل منفتح". [ 18 ] كان ألبوم "دريملاند" ثمرة تعاون مع أولي ألكسندر، وكان من المقرر في الأصل أن يكون ضمن ألبوم لفرقة "ييرز آند ييرز "، لكنهم قرروا لاحقًا أنه أنسب لفرقة "بيت شوب بويز". [ 7 ] استلهم ألكسندر فكرة الألبوم من زيارة قام بها إلى مدينة ملاهي "دريملاند مارغيت" ، وأضاف تينانت سردًا لتجربة لاجئ. [ 19 ]

صدرت أغنية "Burning the Heather" بالتزامن مع الإعلان الرسمي عن الألبوم في 14 نوفمبر 2019. [ 2 ] وتلتها نسخة منفردة مع الأغنية الإضافية "Decide" في 13 ديسمبر، بما في ذلك أول أغنية منفردة على أسطوانة فينيل 7 بوصة منذ أغنية " Leaving " في عام 2012. [ 20 ] بدأت أغنية "Burning the Heather" كقصيدة كتبها تينانت بعد أن شاهد حرقًا مُتحكمًا فيه لنبات الخلنج في الأراضي البور في مقاطعة دورهام في الخريف؛ فأرسل الكلمات إلى لوي، الذي لحّنها. [ 21 ] ويشارك عازف الغيتار برنارد بتلر في عزف الأغنية. [ 2 ]

صدرت أغنية "Monkey Business" في 2 يناير 2020، وسيصدر الألبوم الكامل في 7 فبراير على أقراص مدمجة، وبصيغة رقمية، وعلى أسطوانات فينيل مقاس 12 بوصة، ويتضمن ريمكسات من برينس توماس ودي جي فريند ويذين، بالإضافة إلى أغنية جديدة بعنوان "At Rock Bottom". [ 22 ] أخرج الفيديو الموسيقي فوغان أرنيل في ملهى برايزم الليلي في واتفورد . استُلهمت مشاهد حلبة الرقص من فيلمي Saturday Night Fever (1977) و La Grande Bellezza (2013)، وصممت رقصاتها لين بيج. يظهر أعضاء فرقة بيت شوب بويز في الفيديو، ويؤدي لوي بعض حركات الرقص. [ 23 ] [ 24 ] كُتبت أغنية "Monkey Business" خلال جلسات تسجيل ألبوم Super (2016). وصفها الثنائي بأنها " أغنية إيقاعية ". [ 6 ] استوحى الثنائي عنوان الأغنية من رجل التقيا به في أوستن، تكساس، قال إنه كان هناك "للمرح، لمجرد التسلية". [ 19 ]

صدرت أغنية "I Don't Wanna" في 24 أبريل 2020 على أقراص مدمجة، ونسخ رقمية، وأسطوانات فينيل مقاس 12 بوصة، مع ريمكسات من مانو لي تاف وديفيد جاكسون، بالإضافة إلى أغنية "New Boy" التي كُتبت في الأصل عام 1984. [ 25 ] بدأت أغنية "I Don't Wanna" كمقطوعة موسيقية من تأليف لوي، مستوحاة من أغنية تريسي ثورن "Dancefloor" من ألبوم Record (2018). [ 6 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك75/100 [ 26 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
ولا يتوقف الأمر(تنويه شرفي من فئة 3 نجوم)(تنويه شرفي من فئة 3 نجوم)(تنويه شرفي من فئة 3 نجوم)[ 28 ]
صدام8/10 [ 29 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجم[ 30 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجم[ 10 ]
لصق6.8/10 [ 32 ]
مذراة6.1/10 [ 33 ]
ذا كوايتسنجمنجمنجم[ 34 ]
توم هول – على الإنترنت(تنويه شرفي من فئة 3 نجوم)(تنويه شرفي من فئة 3 نجوم)(تنويه شرفي من فئة 3 نجوم)[ 1 ]

حظي ألبوم Hotspot بتقييمات إيجابية بشكل عام. على موقع Metacritic ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا من 100 لتقييمات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 75 من 100، استنادًا إلى 18 مراجعة. [ 26 ]

منح روس هورتون من موقع "ذا لاين أوف بيست فيت" ألبوم "هوتسبوت" تقييم 8 من 10، واصفًا إياه بأنه "ألبوم متنوع الأساليب، جريء، يستقي من أعمال الفرقة السابقة ما يجعله مناسبًا لجميع الأذواق". لكنه أشار إلى أن معجبي ألبومي " إلكتريك " و "سوبر " "قد يُفاجأون (قليلاً) بالطابع الأكثر هدوءًا ودقةً لألبوم "هوتسبوت"، الذي يبدو أكثر تأملًا وعمقًا من أي ألبوم لفرقة "بيت شوب بويز" منذ تحفتهم الفنية "بيهافيور" عام 1990". [ 35 ] وخلصت كريستينا لامبرت من صحيفة "واشنطن بليد" إلى القول: "بلا شك، يُعد ألبوم "هوتسبوت" نجاحًا باهرًا، متعة حقيقية للاستمتاع به، وخاتمة مُرضية لتعاونهم مع برايس. مهما كانت الوجهة التي سيتجهون إليها لاحقًا، فإن فرقة "بيت شوب بويز" لا تزال حاضرة، لا تزال مؤثرة، ولا تزال بارعة في الموازنة بين موسيقى البوب ​​القوية والرسائل العميقة، مع لمسة من الجدية. لا تفوتوا هذا الألبوم الرائع". [ 4 ] رأى غاري رايان من مجلة NME أن ألبوم Hotspot "يثبت أنهم لم يفقدوا شيئًا من سحرهم"، ومنحه 4 من 5 نجوم، مع "انتقاد طفيف" مفاده أنه "يبدو مألوفًا ومريحًا كالمعتاد. لا يوجد فيه أي عنصر جديد مفاجئ: إنهم موجودون هنا بشكل مطمئن، يُحسّنون ما يُجيدونه". [ 10 ]

منح ألفريد سوتو من موقع Pitchfork الألبوم تقييم 6.1 من 10، مُلخصًا إياه بقوله: "في ألبومهم الاستوديو الرابع عشر، يُخفف الثنائي الأكثر مبيعًا في موسيقى البوب ​​البريطانية من حدة النشوة؛ والنتيجة ألبوم لحني باهت يقع في مكان ما في منتصف مسيرتهم الفنية الغنية". [ 33 ] وفي عموده "دليل المستهلك"، سلط روبرت كريستغاو الضوء على أغاني "I Don't Wanna" و"Wedding in Berlin" و"Will-o-the-Wisp"، وكتب مُلخصًا الألبوم: "أناس سعداء/يعيشون في عالم حزين، يحتفلون بحظهم السعيد من خلال تقديمه في موسيقى مؤثرة ومُحكمة في آن واحد - موسيقى لا تُخفي أبدًا حدودها". [ 28 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف نيل تينانت وكريس لوي باستثناء ما هو مذكور.

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."الخُبث" 4:28
2."أنتِ الشخص المناسب" 3:35
3."أناس سعداء" 3:51
4." دريملاند " (بمشاركة فرقة ييرز آند ييرز )
3:26
5."أملاً في حدوث معجزة" 5:00
6."لا أريد" 4:02
7."أعمال القرود"
4:08
8."الظلام فقط" 3:38
9."حرق نبات الخلنج" 5:27
10."حفل زفاف في برلين" 4:42
الطول الإجمالي:42:16
الأغاني الإضافية اليابانية [ 36 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
11."دريملاند" (ريمكس صوتي من مسلسل الموتى السائرون)
  • المستأجر
  • لو
  • ألكسندر
5:06
12."Monkey Business" ( Prins Thomas Diskomics)
  • المستأجر
  • لو
  • سعر
8:45
الطول الإجمالي:56:13
القرص الثاني من الإصدار الخاص
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Will-o-the-Wisp" (موسيقى فقط) 4:28
2."أنتِ الشخص المناسب" (موسيقى فقط) 3:35
3."أناس سعداء" (موسيقى فقط) 3:51
4." دريملاند " (بمشاركة فرقة ييرز آند ييرز ) (موسيقى فقط)
  • المستأجر
  • لو
  • ألكسندر
3:26
5."على أمل حدوث معجزة" (موسيقى فقط) 5:00
6."لا أريد" (موسيقى فقط) 4:02
7."Monkey Business" (موسيقى فقط)
  • المستأجر
  • لو
  • سعر
4:08
8."الظلام فقط" (موسيقى فقط) 3:38
9."حرق نبات الخلنج" (موسيقى فقط) 5:27
10."حفل زفاف في برلين" (موسيقى فقط) 4:42
الطول الإجمالي:42:16

ملحوظات

تتضمن أغنية "حفل زفاف في برلين" موسيقى من " مارش الزفاف " لفيلكس مندلسون . [ 33 ]

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Hotspot . [ 37 ]

موسيقيون إضافيون

اِصطِلاحِيّ

  • ستيوارت برايس – الإنتاج، المزج
  • بيت غليدال – هندسة إضافية
  • ناني جوهانسون - مهندس (هانسا)
  • ماكس ويتيج – مهندس مساعد (هانزا)
  • فريدا كليسون جوهانسون – مهندس مساعد (هانزا)
  • أندرو كيلر – مهندس مساعد (مصنع التسجيلات)
  • إيزابيل غريسفيلد – مهندسة (رأس الخيمة)
  • دان اوينز – مساعد مهندس (رأس الخيمة)
  • تيم يونغ – إتقان
  • فارو – تصميم، إخراج فني
  • بيت شوب بويز – التصميم، الإخراج الفني، التصوير

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني لنقطة الاتصال
مخطط (2020)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 38 ]8
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 39 ]7
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 40 ]21
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 41 ]5
ألبومات كندية ( بيلبورد ) [ 42 ]61
البومات التشيكية ( ČNS IFPI ) [ 43 ]30
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 44 ]30
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) [ 45 ]23
ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 46 ]72
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 47 ]3
الألبومات المجرية ( MAHASZ ) [ 48 ]35
الألبومات الأيرلندية ( المخططات الرسمية ) [ 49 ]20
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 50 ]44
ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 51 ]52
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 52 ]39
الألبومات البولندية ( ZPAV ) [ 53 ]31
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 54 ]3
الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 55 ]3
البومات سويدية ( سفيريجيتوببلستان ) [ 56 ]15
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 57 ]6
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 58 ]3
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 59 ]100
أفضل ألبومات الرقص في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 60 ]1

مراجع

  1. 1 2 هول، توم (بدون تاريخ). "تتبع الموسيقى 2020" . توم هول - على الإنترنت . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  2. 1 2 3 4 زيملر، إميلي (14 نوفمبر 2019). "فرقة بيت شوب بويز تستعرض ألبومها الجديد هوت سبوت بأغنية 'بيرنينغ ذا هيذر'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019. "
  3. ريتشاردز، ويل (3 فبراير 2021). "اطلع على مواعيد جولة أعظم أغاني فرقة بيت شوب بويز المُعاد جدولتها لعام 2022" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  4. 1 2 لامبرت، كريستينا (1 فبراير 2020). "ألبوم جديد لفرقة بيت شوب بويز يختتم ثلاثية برلين بشكل مُرضٍ" . واشنطن بليد . واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  5. رايلي، نيك (14 نوفمبر 2019). "فرقة بيت شوب بويز تعلن عن ألبومها الجديد 'هوتسبوت'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 "التاريخ: 2020" . petshopboys.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  7. 1 2 غودوين، توم (24 أبريل 2024). "«يتميز هذا الألبوم بصوت أقرب إلى الصوت التناظري. إنه يحمل طابعًا برلينيًا أصيلًا» - فرقة بيت شوب بويز في برنامج هوت سبوت . إتش إم في . لندن . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 .
  8. أبيل، ستيغ (24 يناير 2020). بيت شوب بويز . فرونت رو (بث إذاعي). لندن: بي بي سي ساوندز. يبدأ الحدث في الساعة 8:45.
  9. "أجراس" . petshopboys.co.uk . 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  10. 1 2 3 رايان، غاري (24 يناير 2020). "مراجعة ألبوم Pet Shop Boys - 'Hotspot': تعليق اجتماعي دقيق الملاحظة في شكل أغاني رائعة للغاية" . NME . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  11. وونش، سيلكه (24 يناير 2020). "فرقة بيت شوب بويز تُشيد ببرلين في أغنية 'هوتسبوت'"" . DW.com . بون، ألمانيا: دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
  12. بيت شوب بويز بالتعاون مع ييرز آند ييرز (مؤدون) (11 سبتمبر 2019). دريم لاند (فيديو كلمات رسمي) (فيديو موسيقي). x2.
  13. "حرق نبات الخلنج (نسخة الراديو)" . petshopboys.co.uk . ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  14. كوبسي، روب (31 يناير 2020). "ألبوم جيه هوس "المؤامرة الكبرى" يتصدر قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة" . قوائم الموسيقى الرسمية . لندن . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2025 .
  15. "Hotspot by Pet Shop Boys" . Official Charts . London . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  16. سينكلير، بول (13 ديسمبر 2019). "فرقة بيت شوب بويز تعلن عن إصدار خاص مزدوج الأقراص من ألبوم هوت سبوت ومطبوعات موقعة" . إصدار فاخر للغاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  17. سيروتا، ماغي (11 سبتمبر 2019). "فرقة بيت شوب بويز تتعاون مع فرقة ييرز آند ييرز في أغنية "دريملاند""" . سبين . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
  18. هاكني، بيتر (15 أكتوبر 2019). "فرقة بيت شوب بويز تعلن عن إصدار موسع لألبوم "دريملاند""" . ستار أوبزرفر . سيدني، أستراليا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  19. 1 2 هودجكينسون، ويل (23 يناير 2020). "مقابلة مع فرقة بيت شوب بويز: 'الذهاب إلى النوادي الليلية في برلين؟ من الجيد أن نجربها ولو قليلاً'"" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  20. سينكلير، بول (6 ديسمبر 2019). "بيت شوب بويز / بيرنينغ ذا هيذر 7"" . نسخة فاخرة للغاية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  21. أبيل 2020 ، 4:00.
  22. بليستين، جون (3 يناير 2020). "فرقة بيت شوب بويز تُشعل حلبة الرقص وتُحطم القلوب بأغنيتها الجديدة 'Monkey Business'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
  23. نايت، ديفيد (30 يناير 2020). "أغنية "Monkey Business" لفرقة Pet Shop Boys من تأليف فوغان أرنيل" . برومونيوز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  24. فرقة بيت شوب بويز (مؤدون) (23 يناير 2020). أغنية "مونكي بيزنس" (الفيديو الرسمي) (فيديو موسيقي). x2.
  25. موراي، روبن (10 مارس 2020). "فرقة بيت شوب بويز تؤكد إصدار أغنية 'لا أريد'" . كلاش ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  26. 1 2 " مراجعات ألبوم Hotspot لفرقة Pet Shop Boys" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  27. مونجر، تيموثي. " هوت سبوت - بيت شوب بويز" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  28. 1 2 كريستغاو، روبرت (11 مارس 2020). "دليل المستهلك: مارس 2020" . ولا يتوقف الأمر . سبستاك . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  29. يونغ، مارتن (24 يناير 2020). "بيت شوب بويز - هوت سبوت " . كلاش . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  30. ماكورميك، نيل (23 يناير 2020). "مراجعة ألبوم Pet Shop Boys، Hotspot : أغاني راقصة لا تُقاوم" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2020 .
  31. أوكونور، روزين (24 يناير 2020). "مراجعات الألبومات: بيت شوب بويز - هوت سبوت ، وجينجار - سانكتشواري " . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  32. هام، روبرت (23 يناير 2020). "فرقة بيت شوب بويز تشهد صعودًا وهبوطًا في مسيرتها الفنية مع ألبوم هوت سبوت " . بيست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  33. 1 2 3 سوتو، ألفريد (30 يناير 2020). " مراجعة ألبوم Pet Shop Boys: Hotspot " . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  34. تشوات، كندا (23 يناير 2020). "مرة أخرى بلا شعور: هوت سبوت لفرقة بيت شوب بويز " . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  35. هورتون، روس (24 يناير 2020). "بيت شوب بويز "هوت سبوت"" خط الملاءمة الأمثل " . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  36. "「ホットスポット」- ペット・ショップ・ボーイズ" . سوني ميوزيك اليابان . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
  37. بيت شوب بويز (2020). هوت سبوت (ملاحظات الغلاف). x2. X20018CD1.
  38. " Australiancharts.com – Pet Shop Boys – Hotspot ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  39. " Australiancharts.at – Pet Shop Boys – Hotspot " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020.
  40. " Ultratop.be – Pet Shop Boys – Hotspot " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  41. " Ultratop.be – Pet Shop Boys – Hotspot " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  42. " تاريخ ترتيب ألبومات فرقة بيت شوب بويز في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020.
  43. ^ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 5. týden 2020 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020.
  44. " Dutchcharts.nl – Pet Shop Boys – Hotspot " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  45. ^ Pet Shop Boys: Hotspot ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020.
  46. " Lescharts.com – Pet Shop Boys – Hotspot ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020.
  47. " Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Hotspot " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020.
  48. " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2020. 7.hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020.
  49. " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 31/1/2020 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 1 فبراير 2020.
  50. " Italiancharts.com – Pet Shop Boys – Hotspot ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  51. "ペ ッ ト ・ シ ョ ッ プ ・ ボ ー イ ズ" . أوريكون . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
  52. " Norwegiancharts.com – Pet Shop Boys – Hotspot ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  53. " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020.
  54. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 31/1/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 1 فبراير 2020.
  55. " Spanishcharts.com – Pet Shop Boys – Hotspot ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020.
  56. " Swedishcharts.com – Pet Shop Boys – Hotspot ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  57. " Swisscharts.com – Pet Shop Boys – Hotspot ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020.
  58. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 31/1/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 1 فبراير 2020.
  59. " تاريخ فرقة بيت شوب بويز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020.
  60. " تاريخ أغاني فرقة بيت شوب بويز في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020.