زي (باللغة السيريلية)

زي (З з؛ مائل: З з أو З  з ؛ مائل: З  з ) هو حرف من النص السيريلي .

وهو يمثل عادة الاحتكاك السنخي المجهور /z/ ، مثل نطق ⟨ z ⟩ في " z ulu ".

يتم كتابة الحرف Ze بالحروف اللاتينية باستخدام الحرف ⟨ z ⟩ .

إن شكل حرف Ze يشبه إلى حد كبير الرقم العربي ثلاثة ⟨ 3 ⟩ ، ويجب عدم الخلط بينه وبين الحرف السيريلي E ⟨ Э ⟩ .

Ze مشتقة من الحرف اليوناني زيتا (Ζ  ζ).

في الأبجدية السيريلية القديمة، كان اسمها землꙗ ( zemlja )، وتعني "الأرض". كان شكل الحرف في الأصل مشابهًا للحرف اليوناني Ζ أو الحرف اللاتيني Z مع ذيل في الأسفل ( ꙁ ). على الرغم من أن شكلًا كبيرًا من هذا الشكل ( Ꙁ ) مُشفّر في يونيكود، إلا أنه تاريخيًا كان يُستخدم فقط كحرف صغير أو بدون حالة. ^{[ 1 ]}

في نظام الأرقام السيريلية ، كانت قيمة Zemlja تساوي 7.

تحتوي المخطوطات السيريلية في العصور الوسطى والكتب المطبوعة باللغة السلافية الكنسية على شكلين مختلفين لحرف الزمليا: з و ꙁ . استُخدم الشكل ꙁ فقط في أسلوب الكتابة الأقدم ( الأونشيال )؛ بينما ظهر الشكل з في المخطوطات والمطبوعات اللاحقة (البولوستاف) ( نصف الأونشيال )، حيث وُجد الشكلان بنسبة 1:1 تقريبًا. ^{[ 1 ]} حاولت بعض القواعد النحوية المبكرة التمييز صوتيًا بين هذين الشكلين (مثل الصوت الحنكي مقابل الصوت غير الحنكي)، لكن هذا النظام لم يتطور. بدأ النساخ والطابعون الأوكرانيون باستخدام З/з بانتظام في بداية الكلمات، وꙁ في باقي المواضع (وهو نظام استُخدم حتى نهاية القرن التاسع عشر). تخلى النساخ والطابعون الروس إلى حد كبير عن الاستخدام الواسع للشكل ꙁ لصالح з في أعقاب إصلاحات البطريرك نيكون . ^{[ 1 ]} كانوا لا يزالون يستخدمون الشكل الأقدم في الغالب في حالة وجود حرفين 3 متتاليين: 3Ꙁ (النظام المستخدم حتى منتصف القرن الثامن عشر).

لا يعرف الخط المدني (البترين) سوى شكل واحد للحرف: 3/3. ولذلك، يُخلط بين هذا الشكل والرقم 3، نظرًا لتشابههما الكبير. مع ذلك، يمكن استخدام أشكال مشابهة لـ 3/3 في بعض الخطوط الأنيقة.

في فن الخط وفي النصوص المكتوبة بخط اليد بشكل عام، يمكن كتابة الحرف з الصغير إما بالكامل فوق خط الأساس (على غرار الشكل المطبوع) أو مع النصف السفلي تحت خط الأساس ومع الحلقة (بالنسبة للغة الروسية، وهو شكل قياسي منذ منتصف القرن العشرين).

قد يرمز الحرف Ze إلى:

• /z/ ، وهو صوت صفيري سنخي مجهور (المقدونية، البلغارية، البوسنية، الصربية، المونتينيغرية، الروسية، الأوكرانية، الروثينية والبيلاروسية)؛
• /zʲ/ ، إذا تبعها ⟨ ь ⟩ أو أي من حروف العلة الحنكية ، كما في الكلمة الروسية зеркало [ˈzʲer.kə.ɫə] ( ' مرآة ' )؛
• /s/ ، وهو صوت صفيري سنخي مهموس (في الموضع النهائي أو قبل الحروف الساكنة المهموسة)؛
• /sʲ/ ، إذا تبعها ⟨ ь ⟩ في الموضع النهائي أو قبل الحروف الساكنة المهموسة؛
• /ʒ/ أو /z̠/ (اللهجة الحديدية من الأوسيتية ، ولكن /z/ في ديجورون وكودايراج)؛
• يتم نطق المجموعات ⟨ зж ⟩ و ⟨ зш ⟩ في اللغة الروسية كما لو كانت ⟨ жж ⟩ و ⟨ шш ⟩ على التوالي (حتى لو كان ⟨ з ⟩ هو الحرف الأخير من حرف جر، كما هو الحال في اللغة الروسية без жены ' بدون زوجة ' أو из школы ' من المدرسة ' ).
• الكتلة ⟨ зч ⟩ (أحيانًا أيضًا ⟨ здч ⟩ ) يتم نطقها باللغة الروسية كما لو كانت ⟨ щ ⟩ ( рассказчик ' narrator ' , звёздчатый ' نجمي على شكل نجمة ' , без чая ' بدون شاي ' ) ؛
• يمكن نطق المجموعة الصوتية ⟨дз⟩ ( غالباً في الأوكرانية والروسينية والبيلاروسية) كصوت احتكاكي سنخي مجهور /dz/ (الأوكرانية дзеркало ، وتعني " مرآة " ) أو بصيغتها الحنكية /dzʲ/ (البيلاروسية гадзіннік ، وتعني " ساعة " ) . ولكن إذا كانت ⟨д⟩ و⟨ з⟩ تنتميان إلى مورفيمات مختلفة، فإنهما تُنطقان بشكل منفصل. في اللهجة الحديدية القياسية للأوسيتيا، تُمثل هذه المجموعة الصوتية ببساطة الصوت /z/ ؛ بينما تُعاملها اللهجات الأخرى على أنها الصوت الاحتكاكي /d͡z/ .
• /t͡s/ ، وهو صوت احتكاكي سنخي مهموس في اللغة المنغولية ، يشبه الصوت الألماني ⟨ z ⟩ .

• 3  : الرقم ثلاثة
• Ζ ζ  : الحرف اليوناني زيتا
• Z z  : الحرف اللاتيني Z
• Ʒ ʒ  : الحرف اللاتيني Ezh
• Ȝ ȝ  : الحرف اللاتيني Yogh
• Ɜ ɜ  : حرف لاتيني مفتوح معكوس E
• Ҙ ҙ  : حرف سيريلي Dhe أو Ze مع نازل
• ч т  : الحرف السيريلي الأبخازي Dze
• Ԑ ԑ  : حرف سيريل معكوس Ze

• تعريف كلمة 3 في قاموس ويكشنري
• تعريف كلمة з في قاموس ويكشنري