لغة آفا غواراني

الموسوعة الحرة

Chiripá Guaraní (Tsiripá، Txiripá ) ، والمعروفة أيضًا باسم Ava Guaraní و Nhandéva ( Ñandeva )، هي لغة غوارانية يتم التحدث بها في باراغواي والبرازيل والأرجنتين . ترتبط Nhandéva ارتباطًا وثيقًا بمبيا غواراني ، حيث أن التزاوج بين المتحدثين باللغتين أمر شائع. يعيش متحدثو نانديفا ومبيا بشكل عام في المناطق الجبلية في الغابة الأطلسية ، من شرق باراغواي عبر مقاطعة ميسيونس في الأرجنتين إلى ولايات بارانا وسانتا كاتارينا وريو غراندي دو سول في جنوب البرازيل . [ 2 ] هناك ما يقرب من 4900 متحدث في البرازيل و 7000 في باراغواي.

علم الأصوات

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقi ĩɨ ɨ̃u ũ
مفتوح متوسطɛ ɛ̃ɔ ɔ̃
يفتحأ ã
  • قد تحتوي أصوات الحروف المتحركة /ɛ، a، ɨ، ɔ/ أيضًا على إدراك [e، ɐ، ɯ، o].

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
سهلمختبر.
انفجاريبلا صوتصتكkʷʔ
صوتɡɡʷ
قبل الأنفᵐb ~ mⁿd ~ n
احتكاكيtstʃ
مقبضɾ
تقريبيj ~ ɲأناw
  • يمكن أيضًا نطق الأصوات قبل الأنفية /ᵐb, ⁿd/ كأصوات أنفية [m, n] أمام حروف العلة الأنفية.
  • يمكن سماع الصوت /j/ كـ [ɲ] داخل المقاطع الأنفية، وكصوت احتكاكي قبل الأنف [ⁿdʒ] عندما يسبق الصوت /j/ المقاطع الأنفية في موضع الكودا.
  • يمكن سماع الصوت /j/ كـ [dʒ] ضمن بداية المقطع قبل حروف العلة الشفوية.
  • يمكن سماع الصوت /k, kʷ/ على أنه [ᵑɡ, ᵑɡʷ] بين أو بعد حروف العلة الأنفية.
  • يمكن سماع الصوت /ts/ أيضًا كـ [ s ] في وسط الكلمة في تنوع حر.
  • يمكن سماع الصوت /w/ في تنوع حر بين الأصوات الشفوية السنية [ ʋ ] أو [ v ] بين المتحدثين من مناطق مختلفة.
  • تُنطق الأصوات الرنانة /w, ɾ, j/ داخل المقاطع الأنفية على شكل أصوات أنفية [w̃, ɾ̃, j̃]. [ 3 ]

مراجع

  1. ^ شيريبا في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. ^ لاديرا ، ماريا إينيس (2018-03-26). "جواراني مبيا" . Povos Indígenas في البرازيل . المعهد الاجتماعي المحيطي . تم الاسترجاع 2019-02-01 .
  3. ^ جودينيو كوستا، كونسويلو دي بايفا (2003). نهانديوا أيوو . جامعة إستادوال دي كامبيناس.