فوج المشاة الثالث عشر من ولاية مين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان فوج المشاة الثالث عشر من ولاية مين فوجًا للمشاة خدم في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . قضى الفوج الفترة من 1862 إلى 1864 في منطقة الخليج ، واختتم الحرب مع جيش شيناندواه . خلال خدمته، نجا من إعصار قبالة سواحل كارولينا في طريقه إلى خليج المكسيك، وتولى حماية الحصون التي تحرس دلتا المسيسيبي ، وغزا تكساس عند نهر ريو غراندي وعلى طول الساحل، وخاض معارك في حملة النهر الأحمر المشؤومة التي قادها بانكس في لويزيانا، وتولى حماية دفاعات واشنطن العاصمة، ووفر الأمن للمنطقة الخلفية لحملة وادي شيناندواه عام 1864 جنوب هاربرز فيري .

خدمة

1861

تم تشكيل الفوج الثالث عشر من قبل قوات مستقلة، ونُظِّم في أوغوستا، مين ، وانضم إلى الخدمة الفيدرالية لمدة ثلاث سنوات في 13 ديسمبر 1861. [ 1 ] على عكس الأفواج السابقة التي كانت ترتدي في البداية الزي الرمادي الخاص بالميليشيات، زُوِّد الفوج الثالث عشر بسترات عمل فيدرالية زرقاء داكنة، وسراويل زرقاء داكنة، ومعاطف زرقاء سماوية، وأحذية مصنوعة في السجون. وقدّر الفوج جودة المعاطف والأحذية، لكنه وجد البلوزة والسراويل رديئة الجودة. [ 2 ] كما كان الفوج الثالث عشر محظوظًا بتلقيه بنادق إنفيلد بدلًا من بنادق 1842 ذات الماسورة الملساء، أو بنادق 1842 ذات الماسورة الحلزونية، أو البنادق الألمانية والبلجيكية ذات الماسورة الملساء التي صُدِّرت لأفواج أخرى كانت تتدرب معه في ترسانة أوغوستا. ومع ذلك، وجد الفوج أن التصنيع المتسرع لبنادق إنفيلد ترك سطحًا خشنًا، مما جعل تنظيفها صعبًا، بالإضافة إلى تركيباتها النحاسية. [ 2 ] [ 1 ]

1862

في يناير 1862، وأثناء تدريبهم في أوغوستا، عانى الفوج، إلى جانب غيره من الفوج هناك، من تفشي الحصبة، لكنه لم يفقد أيًا من رجاله. [ 3 ] ومع تقدم التدريب، سمعوا شائعات، ثبتت صحتها، مفادها أن الفوج متوجه للخدمة مع اللواء بنيامين بتلر في خليج المكسيك . [ 3 ] في 18 فبراير، استقل الفوج القطار في أوغوستا وسافر إلى بوسطن ، ووصل قبيل منتصف ليل 19 فبراير. في بوسطن، استقلت السرايا أ، ب، هـ، و ط السفينة إس إس ميسيسيبي متجهة إلى جزيرة شيب، ميسيسيبي ، في 20 فبراير. كان من المقرر أن تتوقف ميسيسيبي في هامبتون رودز لاصطحاب بتلر، وفي هاتيراس إنليت لاصطحاب العميد توماس ويليامز ، وفي كي ويست للتزود بالفحم قبل الوصول إلى ميسيسيبي. وفي محطة نورفولك ، صعد اللواء بنيامين بتلر على متن السفينة. في السادس والعشرين من فبراير، قبالة سواحل هاتيراس، واجهت السفينة عاصفة شتوية (أشار إليها بتلر بالإعصار ) [ 4 ] استمرت يومين. وبعد أن نجت من العاصفة بمساعدة البحارة من صفوف الفوج الثالث عشر، جنحت السفينة ميسيسيبي في طقس صافٍ وبحر هادئ. [ 4 ] [ 5 ]

بمساعدة سفينة الحصار يو إس إس ماونت فيرنون  ، تمكنت السفينة من الفرار ووصلت بصعوبة إلى بورت رويال حيث خضعت للإصلاح. نُقلت السرايا الأربع إلى السفينة إس إس ماتانزاس لاستكمال الرحلة إلى ميسيسيبي، ووصلت إلى جزيرة شيب في 20 مارس، وغادرت في 22 مارس. [ 6 ]

في اليوم التالي لإبحار السرايا الأربع من بوسطن، استقلت السرايا المتبقية (ج، د، و، ز، ك) القطار إلى نيويورك، حيث صعدت على متن السفينة إس إس فولتون في 27 فبراير . وبسبب تجنبها سوء الأحوال الجوية وجنوح السفينة، وصلت هذه السرايا قبل وصول السرايا الأخرى بأسبوعين تقريبًا. في 31 مارس، تم ضم الكتيبة 13 إلى الكتيبة 30 من ماساتشوستس ، والبطارية الأولى من مدفعية مين الخفيفة التطوعية ، والكتائب 12 و 14 و 15 من مين، لتشكيل اللواء الثالث التابع لإدارة الخليج [ 7 ] بقيادة العقيد جورج شيپلي ، قائد الكتيبة 12 من مين. وبذلك، تم الاحتفاظ بها في الاحتياط في جزيرة شيب أثناء الاستيلاء على نيو أورليانز . [ 8 ]

واصل الفوج تدريباته ومناوراته في جزيرة شيب، التي كانت تعاني من انتشار الأمراض التي تنقلها البراغيث والبعوض المتوطن في الجزيرة. [ 9 ] أُرسلت مفارز من الفوج إلى مواقع الدفاع عن نيو أورليانز في 5 يوليو 1862، [ 8 ] وصدرت الأوامر للفوج بأكمله بالتوجه إلى هناك في 1 سبتمبر. [ 10 ] وبحلول ذلك الوقت، استُبدل الزي الرسمي الفيدرالي القياسي المكون من سترة زرقاء داكنة وسروال أزرق سماوي بالسترة والسراويل الزرقاء الداكنة. [ 11 ]

خلال ما تبقى من عام ١٨٦٢، [ ١٢ ] انتشر الفوج على شكل سرايا عبر نقاط دفاعية محصنة في نيو أورليانز. تمركزت السرايا ج وك في حصني بايك وماكومب لحراسة مدخل بحيرة بونتشارترين . [ ١٣ ] أما بقية الفوج ، فتمركزت في حصنين يقعان على بعد ١١٠ كيلومترات (٧٠ ميلاً) أسفل نهر نيو أورليانز على جانبي منعطف بلاكويمينز، وهما حصن جاكسون وحصن سانت فيليب . على الجانب الجنوبي، كان حصن جاكسون تحت سيطرة السرايا أ، د، ج، و ط، [ ١٠ ] [ ١٣ ] التي تولت حماية الأسوار. أما على الجانب الشمالي، فكان حصن سانت فيليب تحت سيطرة السرايا ب، هـ، و ح. [ ١٤ ] [ ١٣ ] 

على الرغم من أن حكم بتلر لنيو أورليانز كان يحظى بشعبية في الشمال، إلا أن ناثانيال ب. بانكس حل محله في ديسمبر 1862. وسرعان ما بدأ بانكس في التخطيط لمزيد من العمليات العسكرية في جميع أنحاء المقاطعة.

1863

عندما أعاد بانكس تنظيم قيادته في الإدارة، أصبح الفوج الثالث عشر قيادة مستقلة ضمن الفيلق التاسع عشر . [ 8 ] وعلى هذا النحو، وخلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1863، [ 15 ] بقي الفوج متمركزًا في الحصون لمراقبة حركة الشحن والصيد المارة من بحيرة بونتشارترين إلى خليج المكسيك، ثم نزولًا عبر دلتا المسيسيبي إلى الخليج. [ 16 ] وقد بذل قادة المواقع جهودًا كبيرة للحفاظ على تدريب الفوج وكفاءته في استخدام أسلحته طوال هذه الفترة.

خلال النصف الأول من الحرب، نجح الأسطول الاتحادي في فرض حصار على العديد من الموانئ الجنوبية على طول ساحل خليج المكسيك . وكانت تجارة القطن ركيزة اقتصادية أساسية لتكساس والولايات الكونفدرالية بأكملها . في البداية، كان القطن يُنقل إلى ممر برازوس سانتياغو عند دلتا نهر ريو غراندي، ويُصدّر من ميناء إيزابيل. استولت قوات الاتحاد على هذا الميناء، ونُقلت التجارة إلى الداخل نحو براونزفيل، تكساس . ومن براونزفيل، نُقلت البضائع عبر الحدود إلى ماتاموروس، ومنها إلى موانئ محايدة على طول الساحل المكسيكي.

رحلة استكشافية إلى جنوب تكساس

في خريف عام 1863، أراد الاتحاد إغلاق آخر معقلٍ له في منطقة كوربوس كريستي /براونزفيل عند مصب نهر ريو غراندي. أطلق بانكس عملياته على ساحل تكساس في أكتوبر لسد الثغرة نهائيًا. [ 17 ] كان من بين الأسباب الأخرى للاستيلاء على براونزفيل حرص الحكومة الأمريكية على إظهار وجود الاتحاد على طول الحدود المكسيكية، نظرًا لغزو الجيش الفرنسي للمكسيك وتنصيبه ماكسيميليان ، وتصاعد التوتر والعداء مع القوات الفرنسية والإمبراطورية المكسيكية. خطط الاتحاد لإغلاق الميناء ودعم مدينة خواريز في الوقت نفسه . [ 18 ]

كانت قوات الكونفدرالية في المنطقة بقيادة الجنرال هاميلتون ب. بي . وتألفت قوات بي من أربع سرايا فقط من فوج الفرسان الثالث والثلاثين في تكساس بقيادة العقيد جيمس داف، بالإضافة إلى سريتين أخريين من المتطوعين لمدة ثلاثة أشهر. أما بقية قوات الكونفدرالية على طول الساحل، فقد تم استدعاؤها إلى أماكن أخرى في أعقاب هجوم الاتحاد على ممر سابين . وبلغ إجمالي قوة الكونفدرالية حوالي 150 رجلاً متمركزين في حصن براون .

انتقلت الكتيبة الثالثة عشرة، برفقة الكتيبة الخامسة عشرة من ولاية مين، من الفيلق التاسع عشر إلى الفيلق الثالث عشر للمشاركة في هذه العملية كجزء من هذه القوة الاستكشافية. [ 19 ] أصبحت الكتيبة الثالثة عشرة جزءًا من اللواء الثاني التابع للفرقة الثانية [ 10 ] بقيادة العقيد ويليام إم. داي . [ 18 ] وصلت القوة الاستكشافية وأسطولها الصغير من سفن النقل البخارية وسفن الإمداد الشراعية المقطورة إلى مصب نهر ريو غراندي بعد ظهر الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1863 بقليل. [ 20 ] في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني، نزلت الكتيبة الثالثة عشرة على الطرف الشرقي من جزيرة برازوس. وفي الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد تفريغ جميع الأسلحة والإمدادات والمعدات اللازمة، تحرك الفيلق الثالث عشر غربًا إلى كلاركسفيل عند مصب نهر ريو غراندي. بقي الفوج الثالث عشر والفوج العشرون من ولاية ويسكونسن في كلاركسفيل ليوم واحد بينما انتقلت بقية اللواء إلى براونزفيل مع بقية الفيلق الثاني عشر.

في الثاني من نوفمبر، أرسل بي سريتين من سلاح الفرسان لمراقبة عملية إنزال قوات الاتحاد وتقديم تقرير عنها. وصلت السرية (أ) بقيادة النقيب ريتشارد تايلور إلى مصب نهر ريو غراندي، بينما وصلت السرية (و) بقيادة النقيب هنري ديفيس إلى بوينت إيزابيل شمالاً. في الثاني من نوفمبر، أبلغ النقيب تايلور الجنرال بي بإنزال قوات الاتحاد للفرسان، بينما أصدر بي أوامر تحضيرية لإخلاء براونزفيل. [ 21 ]

معركة براونزفيل

قاد اللواء الثاني من الفرقة الثانية تقدم قوات الاتحاد على طول النهر باتجاه براونزفيل . بعد مطاردة سلاح الفرسان التابع لداف، دخلت قوات داي براونزفيل حوالي الساعة العاشرة صباحًا من يوم 6 نوفمبر 1863. [ 22 ] ومع انتشار قوات الاتحاد في أرجاء المدينة، أمر الجنرال بي بإخلاء المدينة سريعًا وتخلى عن حصن براون. أشرف شخصيًا على حرق ما استطاع من المؤن العسكرية والقطن. كان داخل الحصن 3600 كيلوغرام من المتفجرات المحظورة، مما تسبب في انفجار هائل أثار رعب السكان المحليين. [ 23 ] امتد دمار الكونفدراليين إلى المدينة، ولجأ الجنود إلى النهب، مما دفع السكان المحليين إلى نوع من المعارضة. كان أحد السكان المحليين، وهو الجنرال خوسيه ماريا كوبوس، جنرالًا مكسيكيًا ولاجئًا يعيش في المنفى بسبب الغزو الفرنسي الأخير. حصل الجنرال كوبوس على إذن من السلطات المدنية في براونزفيل لتنظيم قوة لمقاومة اللصوص وإخماد الحرائق التي اندلعت جراء إجلاء قوات الكونفدرالية. [ 24 ] حوالي الظهر، وصل الجنرال بانكس شخصيًا إلى المدينة، وبحلول الساعة الرابعة مساءً وصلت قوات الاتحاد المتبقية. عُيّن العقيد داي قائدًا للموقع، وعسكر جيش الاتحاد في المدينة بعد تدمير ثكنات الجيش في حصن براون. كما استولت قوات الاتحاد على كمية كبيرة من القطن تركها الكونفدراليون.  

فوضى في ماتاموروس

بعد فترة وجيزة من المساعدة في وقف أعمال النهب والحرائق في براونزفيل، قاد الجنرال كوبوس قوة عبر النهر واستولى على ماتاموروس. كان بانكس على اتصال مع وزير الخارجية ويليام سيوارد ، ويُطلع واشنطن على الوضع السياسي في المكسيك. سعى الفرنسيون إلى الحصول على دعم الكونفدرالية وحصلوا عليه، بينما كانوا يقدمون المساعدة للكونفدرالية كلما وحيثما أمكنهم ذلك. [ 25 ] دعم الاتحاد، انطلاقًا من رغبته في الحفاظ على جمهوريته، الجمهوريين بقيادة خواريز. لم يكن كوبوس صديقًا لآل هابسبورغ ولا للفرنسيين، بل كان أيضًا محافظًا رجعيًا ندد بخواريز ووصفه بالديماغوجي . حصل كوبوس على دعم زعيم قطاع الطرق المحلي، كورتينا [ 25 ] ، لتولي السلطة، لكنهما اختلفا في اليوم التالي، وأعدم كورتينا كوبوس.

شهد رجال الفيلق الثالث عشر، بمن فيهم الكتيبة الثالثة عشرة، هذه الفوضى على الضفة الأخرى من النهر، وظلوا في حالة تأهب [ 26 ] طوال فترة إقامتهم المتبقية في براونزفيل. وقد شكّل عدم الاستقرار في المكسيك عامل تشتيت لانتباه قوات الاتحاد طوال ما تبقى من الحرب في جنوب تكساس.

معركة جزيرة موستانج

عقب معركة براونزفيل ، عززت كتيبة المشاة الثالثة عشرة من ولاية مين وبقية الفيلق الثالث عشر حامية عسكرية هناك بقيادة اللواء نابليون جيه تي دانا . خطط الجنرال بانكس للتحرك نحو كوربوس كريستي. أرسل بانكس العميد توماس إي جي رانسوم في حملة ضد حصن ترابي تابع للكونفدرالية في جزيرة موستانج يُعرف باسم حصن سيمز. [ 27 ] تألفت حامية الكونفدرالية، التي لم يتجاوز قوامها 100 رجل، من مفارز من ميليشيا ولاية تكساس الثالثة بقيادة الرائد جورج أو. دوناواي، وكتيبة المشاة الثامنة من تكساس بقيادة النقيب ويليام إن. مالتبي. [ 28 ] تألفت قوة رانسوم من كتيبتي المشاة الثالثة عشرة والخامسة عشرة من ولاية مين، وكتيبتي المشاة الرابعة والثلاثين والسادسة والعشرين من ولاية أيوا، وكتيبة المشاة الثامنة من ولاية إنديانا، وبطارية مدفعية واحدة قوامها حوالي 1500 رجل. [ 29 ]

سار رجال رانسوم إلى بوينت إيزابيل [ 30 ] ، حيث استقلّت القوة في 15 نوفمبر السفينتين إس إس ماتاموروس وإس إس بلانتر . وبمجرد عبورهم الحاجز الرملي عند مصب النهر، أبحرت القوة شمالًا بمحاذاة جزيرتي ساوث بادري وبادري إلى جزيرة موستانج، وهي جزيرة حاجزة عند مدخل خليج كوربوس كريستي. وعند وصولهم إلى ممر كوربوس كريستي في وقت متأخر من صباح 16 نوفمبر، وجد رانسوم أن المياه ضحلة جدًا في الممر بحيث لا تسمح للقوة بإنزال القوات على الشاطئ الداخلي لجزيرة موستانج. فاختاروا القيام بعملية إنزال أكثر خطورة عبر الأمواج على الشاطئ الخارجي. وكان المقدم هيسلتين من الفوج الثالث عشر أول من نزل إلى الشاطئ، تبعه بقية أفراد الفوج. لم يكتمل الإنزال إلا بعد غروب الشمس، ولكن سعياً لاقتناص فرصة ضد المتمردين، أمر رانسوم قواته بالمسير مسافة 35 كيلومتراً (22 ميلاً) [ 29 ] طوال الليل حتى وصلت إلى مسافة 4.8 كيلومترات (3 أميال) من الحصن بحلول الساعة الرابعة صباحاً. ومع بزوغ الفجر، استؤنف المسير إلى الحصن. وبناءً على تقارير من الكشافة عن مواقع المتمردين، نشر رانسوم فوج المشاة الثالث عشر من ولاية مين أمام الرتل في تشكيل مناوشات. [ 31 ]  

كان حصن سيمز، الذي احتله رجال من فوج المشاة الثامن من تكساس وميليشيا ولاية تكساس الثالثة، عبارة عن بطارية ترابية تضم ثلاثة مدافع مصممة للسيطرة على حركة المرور عبر ممر أرانساس ، وبالتالي لم تكن مصممة لمقاومة هجوم بري من الجنوب. [ 31 ] [ 32 ] سرعان ما اشتبكت طلائع الفوج الثالث عشر مع القوة الصغيرة من الحراس المتمركزة في الداخل من الممر. بعد أن أطلق الفوج الثالث عشر وابلًا من النيران أجبر المتمردين على التراجع إلى الحصن، [ 28 ] نشر رانسوم أفواج المشاة العشرين من أيوا، والثالث عشر من مين، والخامس عشر من مين في خط قتالي بينما أطلقت المدمرة الأمريكية مونونجاهيلا  النار على الحصن من عرض البحر. تقدمت الأفواج وتوقفت لإطلاق وابل من النيران كلما اقتربت من التحصينات الترابية. لم تكن حامية حصن سيمز الصغيرة مستعدة لمعركة مفتوحة، وانتهى القتال بعد وقت قصير من بدء الهجوم. [ 27 ] قرر الرائد دوناواي استسلام الحامية بأكملها دون قيد أو شرط بدلاً من محاولة شق طريقهم للعودة إلى البر الرئيسي. [ 28 ]

على الرغم من غيابهم عن ولاية مين لأكثر من ثمانية عشر شهرًا بقليل، كانت هذه أول معركة حقيقية للفوج الثالث عشر (والخامس عشر)، وقد أشاد العميد رانسوم بالفوجين لسلوكهما خلال المسير وفي المعركة. [ 31 ] أسفر الهجوم عن أسر 9 ضباط، و89 جنديًا، و100 قطعة سلاح خفيف، و3 مدافع ثقيلة، و140 حصانًا، و125 رأسًا من الماشية، وسفينة شراعية "شبه جديدة"، وعدد كبير من العربات والقوارب الصغيرة. [ 31 ] [ 32 ]

بينما كانت كتيبة رانسوم توطد سيطرتها على كوربوس كريستي، وصل اللواء كادوالادر سي. واشبورن إلى كوربوس مع قائد كتيبة أخرى من حملة الاتحاد على ساحل تكساس.

معركة حصن إسبيرانزا

بقيت القوات بقيادة اللواء واشبورن في أرانساس باس لمدة خمسة أيام [ 33 ] استعدادًا لمواصلة تقدمها شمالًا على طول ساحل تكساس باتجاه جزيرة ماتاجوردا . وعلى الطرف الشمالي من جزيرة ماتاجوردا، تقع قلعة إسبيرانزا بقيادة العقيد ويليام ر. برادفوت، مع حامية من مفارز من فوج المشاة الثامن التابع له في تكساس وفوج الميليشيا الخامس في تكساس، بالإضافة إلى عدد قليل من رجال الميليشيا المحليين من المنطقة. [ 34 ]

سارت القوة الاستكشافية، بقيادة اللواء الثالث عشر بقيادة رانسوم، على طول جزيرة سانت جوزيف، وبدأت في بناء عبّارة لعبور خليج سيدار في 23 نوفمبر. ونظرًا للمناوشات الخفيفة وسوء الأحوال الجوية، استغرقت عملية العبور يومين . بعد العبور، خيّموا في انتظار وصول اللواء الفيدرالي التالي بقيادة العقيد هنري د. واشبورن . في 27 نوفمبر ، وصل الجنرال واشبورن إلى الموقع وأمر لواء رانسوم بالتقدم نحو وسط الجزيرة، بينما تحرك لواء العقيد واشبورن في مسار موازٍ على طول الساحل. وصل لواء واشبورن إلى حصن إسبيرانزا أولًا. واجه الفيدراليون دوريات من فوج المشاة الثامن من تكساس، الذين تراجعوا داخل التحصينات بعد مناوشة استطلاع قصيرة. في 28 نوفمبر ، حدّت الأحوال الجوية السيئة من النشاط إلى مناوشات طفيفة وقصف مدفعي متقطع لم يُسفر عن أي نتائج لأي من الجانبين. [ 37 ] ساءت الأحوال الجوية مرة أخرى في 27 نوفمبر، وتزامن ذلك مع نقص القوارب اللازمة لإحباط خطة عبور خطية إلى جزيرة ماكهنري خلف الحصن. [ 33 ]

في 29 نوفمبر، ومع تمركز لواء رانسوم، بدأت بطاريتان تابعتان للاتحاد القتال بقصف مدفعي. [ 35 ] ثم دفعت مشاة الاتحاد مشاة تكساس من مواقع البنادق الخارجية، بينما واصلت المدفعية قصفها بدقة عالية على دفاعات الكونفدرالية. [ 37 ] عقد العقيد برادفوت مجلس حرب في ذلك المساء وقرر التخلي عن الحصن. بعد منتصف ليل 30 نوفمبر بقليل، فجّر رجال برادفوت مخازن ذخيرة الحصن، وعطّلوا المدافع، ثم انسحبوا. [ 38 ] أشار الانفجار إلى إخلاء الكونفدراليين، ودخلت قوات الاتحاد الحصن لتكتشف أن الكونفدرالية قد انسحبت بالفعل. صدرت الأوامر لفوجين من إنديانا بمطاردة الحامية المنسحبة، لكنهما لم يتمكنا إلا من الاستيلاء على قطعة مدفعية كانت تُستخدم لحراسة نقطة العبور. على الرغم من تدمير جزء كبير من المدفعية والذخيرة، نجحت حملة الجنرال واشبورن في الاستيلاء على الحصن، وعثرت على إمدادات ضرورية متروكة وراءها. تكبد الكونفدراليون خسارة قتيل واحد وعشرة أسرى [ 38 ] بينما تكبد جنود الاتحاد خسارة قتيل واحد وعشرة جرحى. [ 33 ]

عمل وسام الشرف

بعد أسر إسبيرانزا، أقامت القوات معسكرات على جانبي الممر. وبدأت الكتيبة الثالثة عشرة روتين المعسكر المتمثل في حفر أكواخ ونصب ملاجئ في الكثبان الرملية نظرًا لنقص الخيام. [ 39 ] بدأ اللواء واشبورن بجمع معلومات استخباراتية تفيد بأن قائد ولاية تكساس المتمردة، اللواء جون ماغرودر، قد وعد بالتوجه جنوبًا من جالفستون التي استعادها لدفع القوة الاستكشافية إلى البحر وإعادة فتح تكساس. [ 40 ] ولمنع ذلك، أرسل واشبورن دوريات استطلاع صغيرة بشكل متكرر في البر وعلى طول الساحل.

في 28 ديسمبر 1863، نفّذت الكتيبة الثالثة عشرة من ولاية مين، بقيادة المقدم هيسلتين، إحدى هذه الدوريات في شبه جزيرة ماتاجوردا. تألفت الدورية من مئة رجل مُختار من سرايا ج، ح، وك. [ 39 ] انطلقت الدورية على متن السفينة الحربية الأمريكية " جرانيت سيتي"  واتجهت شمالًا إلى نقطة تبعد سبعة أميال (11 كيلومترًا) عن رأس شبه الجزيرة، بهدف رصد أي قوة استطلاع للمتمردين من الخلف أثناء تقدمهم جنوبًا على الجزيرة. عند فجر 29 ديسمبر، وفي أمواج عاتية، أرسل هيسلتين مفارزًا للبحث عن أي مؤشرات على نشاط العدو. سرعان ما قطعت الأمواج العاتية والرياح القوية الاتصالات مع " جرانيت سيتي" . عادت المفارز الصغيرة دون أي تقارير عن نشاط للمتمردين. 

نشر هيسلتين رجاله في تشكيل مناوشة على امتداد عرض الجزيرة، وبدأ بالتقدم جنوبًا مع وجود سفينة "جرانيت سيتي" قبالة الشاطئ لتوفير أي دعم ناري بحري. واجه رجاله صعوبة في التحرك، فبحلول الساعة 14:00، لم يقطعوا سوى مسافة تتراوح بين 11 و13 كيلومترًا جنوبًا . ولتسريع تقدمه، قرر تقريب تشكيل المناوشة. سمع صفيرًا من "جرانيت سيتي" ، ثم دوي إطلاق مدفعها عيار 14 كيلوغرامًا ، فنظر إلى هدف السفينة بمنظاره، فرأى حشدًا كبيرًا من سلاح الفرسان الكونفدرالي قادمًا من الشمال خلفه. واصل تقدمه جنوبًا، لكنه أبقى على مراقبة سلاح الفرسان. لم يكن للدعم الناري البحري تأثير كبير على سلاح الفرسان، إذ لم يقتل سوى عدد قليل [ 41 ] ، حتى أصبح سلاح الفرسان بحلول الساعة 14:30 قريبًا بما يكفي لبدء إطلاق النار على خط المناوشة. في ذلك الوقت، أمر هيسلتين نصف صفوفه بالالتفاف وإطلاق وابل من النيران على مطارديهم مما أدى إلى تشتيت الفرسان.  

في نهاية المطاف، وصلت الدورية إلى نقطة في الجزيرة حيث ضاق عرضها إلى 200 ياردة (180 مترًا) . [ 42 ] [ 41 ] وضع هيسلتين الدورية في خط قتالي عبر المضيق، لكن سلاح الفرسان بدأ بعبور المستنقع داخل الجزيرة للوصول إلى مؤخرة الدورية. أمر هيسلتين دوريته بالتحرك بسرعة جنوبًا بحثًا عن مكان للوقوف. 

عثر على منخفض في الكثبان الرملية محاطًا بأخشاب طافية وأشواك، يشكل سدًا طبيعيًا مفتوحًا على الشاطئ تحت غطاء مدينة غرانيت . حاولت قوة الفرسان مرارًا الاقتراب من الموقع واستطلاعه، لكن الكتيبة الثالثة عشرة صدّتهم بنيران دقيقة في كل مرة. [ 41 ] وبينما كان المتمردون يحاولون تحديد خطوتهم التالية، حلّ الظلام في 29 نوفمبر. أشعلت الدورية النيران لإعلام سفينة الإغاثة في مدينة غرانيت، يو إس إس سيوتا، بموقعها. ألحقت الدورية وقواتها البحرية خسائر فادحة بالمتمردين، لكنها لم تتكبد أي خسائر حتى الآن. 

بالنسبة للعديد من رجال الدورية، لم تكن هذه سوى مشاركتهم الثالثة أو الرابعة في القتال. وقد أثمر التدريب المتواصل الذي أجرته الكتيبة أثناء وجودها في الثكنات عن انضباط في إطلاق النار وثبات في الأداء. [ 43 ] أبقى هيسلتين الرجال عند المتاريس طوال الليل.

اقترب كشافة العدو، فاستدلوا من بنادقنا على أننا مستيقظون. بعد منتصف الليل بقليل، أطلق رجال الحراسة النار، وهرعوا للإبلاغ عن قوة كبيرة تتحرك يسارًا نحو الشاطئ. تقدمت هذه القوة، لكن نيرانًا كثيفة أجبرتهم على التراجع، إذ التفّ زورق المدفعية " سايوتا" ، الذي كان قد أفلت مرساته، وأطلق وابلًا من النيران من جانبه. ثم انسحبوا لقضاء الليل. [ 43 ]

كان صباح يوم 30 ديسمبر/كانون الأول ضبابياً كثيفاً أعاق تقدم قوات الاتحاد والكونفدرالية على حد سواء. وعندما انقشع الضباب ظهراً، أبحرت السفينة الحربية "سي إس إس جون إف. كار" في الخليج الداخلي لقصف الحصن المؤقت "بمدفعها باروت عيار 20 رطلاً، محققةً بعض الإصابات الدقيقة، دون وقوع إصابات". [ 43 ] في الساعة 15:00، كانت فرقة هيسلتين الصغيرة تعاني من نقص في الطعام والماء، فقرر إخراج رجاله من الموقع والتوجه جنوباً على الجزيرة. لم يكن المتمردون على علم بالهروب، واستمروا في قصف الموقع.

بعد أن قادوا مجموعة من كشافة المتمردين أمامهم، واصلت الدورية سيرها في الظلام وسط عاصفة هوجاء حتى الساعة الواحدة صباحًا من يوم 30 ديسمبر (تسببت هذه العاصفة أيضًا في جنوح السفينة الحربية الكونفدرالية جون إف. كار على ضفة رملية، مما دفع الكونفدراليين إلى إغراقها خشية أسرها). [ 14 ] عند الفجر، استأنفوا مسيرتهم، وبحلول الساعة الثانية ظهرًا، كانوا قد وصلوا إلى سيوتا ، وعبروا الأمواج العاتية، عائدين إلى كوربوس كريستي.

أشاد هيسلتين في تقريره بجميع مرؤوسيه، وبثبات وكفاءة رجال دوريته التكتيكية، وأثنى بشكل خاص على سفينتي البحرية الأمريكية، واختتم تقريره بما يلي:

أثار الكابتن [جورج هـ.] بيركنز، من سفينة سيوتا، إعجابي بالطريقة الجريئة التي عرّض بها سفينته طوال الليل للأمواج حتى تحطمت من حوله، حتى يتمكن، بالقرب منا، من تقديم القوة المعنوية لمدافعه عيار 11 بوصة ومدافع الهاوتزر، وبشجاعته في إنقاذنا أثناء العاصفة.

يُنسب الفضل الكبير إلى الكابتن تشارلز دبليو لامسون، من مدينة غرانيت، لجهوده في إبطاء تقدم العدو ودحره. ومن الخسائر التي ألحقها بهم، يتضح جليًا أنه لولا هيجان البحر لكان قد أعفى قواتنا من أي عناء. وردت معلومات تفيد بأن القوة المهاجمة كانت من سلاح الفرسان التابع لغرين، ويتراوح قوامها بين 1200 و1500 جندي. لقد أسهبتُ في هذا التقرير لكي تستوعبوا تمامًا كيف تمكن 100 من جنودنا من صدّ هذا العدد الكبير من المتمردين وزوارقهم الحربية، وإفلاتهم من براثنهم دون خسائر. [ 43 ] [ 39 ]

أدى سلوك هيسلتين ودوريته إلى اعتقاد الكونفدراليين أن قواتهم التي واجهوها تبلغ حوالي 300 جندي، ولأغراض دعائية، نشروا في الصحف أن قواتهم كانت بنفس الحجم، على الرغم من سجلاتهم العسكرية. [ 44 ] مُنح هيسلتين لاحقًا وسام الشرف تقديرًا لهذا العمل.

1864

في يناير 1864، تولى هيسلتين قيادة الفوج بعد ترقية راست لقيادة اللواء. [ 45 ] وفي 25 فبراير، غادر الفوج تكساس عائدًا إلى لويزيانا. وقد حظي الفوجان اللذان كانا في حامية قبل الحملة ولم يشاركا في معارك كثيرة بتقدير القيادات الأخرى في المنطقة كوحدات متماسكة. [ 46 ] بعد عودتهما إلى لويزيانا من تكساس، نُقل الفوج الثالث عشر، إلى جانب الفوج الخامس عشر، من الفيلق الثالث عشر إلى الفيلق التاسع عشر. ورُقّي قائد لواءهما السابق، العميد رانسوم، إلى قيادة الفيلق الثاني عشر. وانضم فوجا مين إلى لواء مع الفوج 160 من نيويورك والفوج 47 من بنسلفانيا في اللواء الثاني بقيادة العميد جيمس ماكميلين في الفرقة الأولى بقيادة العميد ويليام إيموري في الفيلق التاسع عشر بقيادة اللواء ويليام ب. فرانكلين . وفي عملية النقل هذه، استأنف راست قيادة الفوج. [ 45 ]

حملة النهر الأحمر

في تلك المنظمة، شاركوا في حملة النهر الأحمر التي صُممت للاستيلاء على شريفبورت، لويزيانا ، وفصل تكساس عن بقية الكونفدرالية. سينضم الفيلق التاسع عشر إلى الفيلق الثالث عشر في رتل بانكس.

(زعم بعض المؤرخين أن الحملة كانت مدفوعة أيضًا بالانشغال المستمر بالقرب من موقع مآثر الفوج الثالث عشر في الربع الأخير من عام 1863، وهو وجود 25000 جندي فرنسي في المكسيك أرسلهم نابليون الثالث بقيادة الإمبراطور ماكسيميليان ).

كانت الخطة تقضي بأن يقود بانكس 20,000 جندي (الفيلق الثالث عشر في فرقتين، والفيلق التاسع عشر في فرقتين، وفرقة فرسان، ولواء من القوات الأمريكية الملونة) في طريق عبر بايو تيش ، حيث سيواجهون 10,000 رجل من الفيلقين السادس عشر والسابع عشر من جيش تينيسي بقيادة العميد أ . ج. سميث . كانت قوات سميث متاحة لبانكس حتى نهاية أبريل فقط، حيث كان من المقرر إعادتها شرقًا حيث كانت مطلوبة لعمليات عسكرية أخرى للاتحاد. سيقود بانكس هذه القوة المشتركة التي يبلغ قوامها 30,000 جندي، والتي ستتلقى الدعم في مسيرتها عبر نهر ريد باتجاه شريفبورت من أسطول زوارق المدفعية التابع للبحرية الاتحادية بقيادة الأدميرال ديفيد ديكسون بورتر . وفي الوقت نفسه، سيتم إرسال 7000 جندي من قوات الاتحاد من إدارة أركنساس تحت قيادة اللواء فريدريك ستيل جنوبًا من أركنساس للالتقاء ببانكس في هجومه على شريفبورت، وللعمل كحامية لتلك المدينة بعد سقوطها.

أدت الأمطار الغزيرة في أواخر الشتاء وأوائل الربيع إلى تأخير التقدم من نيو أورليانز. توقف بانكس في ناتشيتوش لتوحيد قواته والالتقاء بأسطول بورتر. ورغم وجود دلائل على وجود العدو، لم يصبح الاتصال المنتظم والمناوشات الخفيفة يوميًا إلا في 21 مارس. [ 47 ] لم يكن للفوج الثالث عشر، أثناء تحركه مع لواءه، أي اتصال بالمتمردين أثناء تقدمه في النهر. [ 48 ] لاحظوا تحول مزارع قصب السكر إلى مزارع القطن مع تقدمهم شمال غربًا ودخولهم غابات الصنوبر. لم يروا قائد فيلقهم، فرانكلين، كثيرًا، لكنهم كانوا يرون قائد الفوج الثالث عشر، رانسوم، الذي خدموا تحت إمرته في تكساس وكانوا يكنون له احترامًا كبيرًا. [ 49 ]

في ذلك الوقت، في مواجهة قوة أقل عدداً بقيادة اللواء ريتشارد تايلور ، لم يتوقع بانكس وهيئة أركانه أي مقاومة تُذكر. ومع ذلك، انحرف بانكس بشكل غير مفهوم عن مساره مبتعداً عن النهر ودعم ديكسون، ليطارد تايلور إلى غابات الصنوبر الكثيفة. كانت الطرق وعرة، وامتد الجيش لأميال على طول طريق مانسفيلد في غابة صنوبر كثيفة. [ 50 ] وفي الثامن من أبريل، وصل إلى مفترق طرق سابين.

معركة مانسفيلد / معركة مفترق طرق سابين

كان فوج مين الثالث عشر، التابع لفرقة إيموري، في الاحتياط يتناوب مع الأفواج الأخرى في الفرقة على حماية المؤخرة عندما اشتبكت الحملة مع المتمردين. [ 51 ] وجدت العناصر المتقدمة، الفيلق الثالث عشر، المنتشرة في المعركة بشكل متقطع، نفسها أقل عدداً محلياً، وشعرت بضغط متزايد من جناحيها. في الساعة 16:00، سحقت فرقة تكساس بقيادة ووكر الجناح الأيسر للفيلق الثالث عشر. ومع تفاقم الوضع، استدعى بانكس الفيلق التاسع عشر. [ 52 ]

بينما كانت فرقة إيموري منخرطة في المعركة، كان عليها أن تشق طريقها بسرعة عبر ازدحام عربات ومدفعية الفيلق الثالث عشر العالقة على الطريق. [ 53 ] وفي النهاية، واجهت عناصر من الفيلق الثالث عشر مُنيَت بهزيمة ساحقة وهي تتراجع عائدةً على الطريق. نشر إيموري فرقته على قمة تل ينحدر إلى مستنقع تشاتمان، وكان كل فرد فيها يُدرك مدى خطورة وضعهم. [ 54 ] أُبقي الفوج الثالث عشر، كجزء من اللواء الثاني، في الاحتياط. [ 53 ] هاجم المتمردون، لكنهم صُدّوا مرارًا وتكرارًا مُتكبدين خسائر فادحة. [ 55 ] وسرعان ما تم إشراك الفوج الخامس عشر من ولاية مين والفوج المئة والستين من ولاية نيويورك. [ 51 ] وفي النهاية، تم إشراك الفوج الثالث عشر والفوج السابع والأربعين من ولاية بنسلفانيا لدعم الجناح الأيمن من هجوم مُطوّق، وتمكنوا من صدّ المتمردين. وانتهت المعركة مع حلول الليل.

كانت معركة مانسفيلد (أو معركة سابين كروسرودز) كارثة استراتيجية وتكتيكية للحملة، لكن فرقة إيموري صمدت في ساحة المعركة حتى نهايتها. معظم خسائر الاتحاد كانت من وحدات خارج فرقة إيموري. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يخوض فيها الفوج الثالث عشر قتالًا عنيفًا. والجدير بالذكر أنه ورد في التقارير الرسمية وتاريخ الفوج أنها معركة لم يلعب فيها المدفعية دورًا يُذكر. [ 56 ] [ 57 ] وكما في تكساس، وجد رجال الفوج الثالث عشر أن تدريباتهم قد أثمرت.

واجهت الكتيبة الثالثة عشرة العدو أخيرًا في ساحة معركة حقيقية ، وأدت دورها في صدّه . وبمساعدتها في إحباط مناورة الجناح، قدمت خدمة بالغة الأهمية، وربما أنقذت فرقة إيموري من مصير مفرزة رانسوم الباسلة من الفيلق الثالث عشر؛ إذ صدّ رجال رانسوم ببسالة جميع الهجمات على جبهتهم، ولم يُهزموا إلا لأن العدو التفّ على جناحيهم بقوة أكبر. ومنذ ذلك الحين، أصبح يوم ذكرى معركة سابين كروس رودز، كما سُميت، يوم حداد لمئات العائلات في لويزيانا وتكساس. [ 58 ]

وكتب بانكس في تقريره اللاحق للعملية:

شنّوا هجومهم بيأس شديد، ظانين على ما يبدو أن تشتت قواتنا عند هذه النقطة سينهي الحملة، وأن انخفاض منسوب النهر المطرد سيُبقي أسطول النقل والزوارق الحربية في أيديهم أو يُجبرهم على تدميره. لم يكن هناك ما يفوق هجوم العدو اندفاعًا سوى ثبات قواتنا وبسالتها. أنقذت الفرقة الأولى من الفيلق التاسع عشر، بشجاعتها الفائقة في هذه العملية، الجيش والبحرية. لولا هذه المقاومة الناجحة لهجوم العدو في بليزانت غروف، لما كان بالإمكان صدّ هجوم العدو المتجدد بقوة أكبر في بليزانت هيل في التاسع من أبريل. [ 51 ]

وبينما كانت الحملة تستعد للانسحاب، علم رجال الكتيبة الثالثة عشرة أن قائدهم القديم، رانسوم، قد أصيب بجروح خطيرة في معركة ذلك اليوم. [ 59 ]

معركة بليزانت هيل

بعد منتصف الليل بقليل، تلقى الفوج الثالث عشر أوامر بالانسحاب بهدوء من مواقعه. وكان من المقرر أن يتراجع الفوج مسافة سبعة عشر ميلاً (27 كيلومتراً) للالتقاء بالعميد أ. ج. سميث في بليزانت هيل. وبينما كانوا ينسحبون، اكتشف الفوج الثالث عشر أنهم فقدوا قتيلين وثمانية جرحى في المعركة (كما انفصل خمسة آخرون عن الفوج أثناء الانسحاب وأسرهم المتمردون). [ 60 ] وبسبب الظلام وأمر التزام الصمت، لم يصل الفوج الثالث عشر من ولاية مين إلى بليزانت هيل حتى الساعة التاسعة صباحاً من يوم 9 أبريل. وكان الفوج الثالث عشر ولواء ماكميلان بمثابة الحرس الخلفي أثناء المسيرة. 

عند عودته إلى مانسفيلد، لم يعلم تايلور بانسحاب بانكس إلا مع بزوغ الفجر. فأمر بملاحقته فورًا بفرسان العميد توماس غرين . ولدى وصولهم إلى بليزانت هيل، جهّز بانكس قواته للمعركة ونشرها لمواجهة العدو، مع وجود الفوج الثالث عشر من فرقة إيموري في وسط يسار الخط. [ 61 ] عندما وصل غرين ورجاله إلى خط بانكس القتالي قرب بلدة بليزانت هيل، تراجعوا مسافة ميل واحد في انتظار وصول المشاة. [ 62 ] وبحلول الساعة العاشرة صباحًا، تم استبدال الفوج الثالث عشر ولواءه في الخطوط الأمامية بلواء شو من الفرقة الثالثة التابعة للفيلق السادس عشر بقيادة إيه جيه سميث، وأُرسلوا إلى الاحتياط في المؤخرة. [ 63 ]

في الساعة 16:30، بدأت قوات المشاة التابعة للجنرال الكونفدرالي توماس ج. تشرشل ، والتي وصلت إلى المنطقة، هجومًا على قوات الاتحاد، مستهدفةً اللواء الثالث التابع لفرقة إيموري بقيادة العقيد لويس بنديكت . ظن تايلور أنه يرسلهم إلى جناح الاتحاد، لكنهم كانوا في الواقع في قلبه. كما أخطأ سلاح الفرسان الكونفدرالي في تقدير مواقعهم، وتكبد خسائر فادحة جراء نيران الجناح. نجح رجال تشرشل في إسقاط موقع الاتحاد المركزي، لكن هذا الأمر وضعهم أيضًا في منتصف موقع على شكل حرف U، حيث شكلت فرق إيه جيه سميث غير المستخدمة قاعدة هذا الحرف. تم استدعاء الفوج الثالث عشر من الاحتياط وإرساله إلى الجناح الأيمن المتقدم للاتحاد الذي انهار هو الآخر، لكن تم استدعاؤهم لتعزيز قلب الجيش للمشاركة في هجوم مضاد. وبينما كانوا يتحركون إلى مواقعهم، اخترق فريق مدفعية هارب تشكيلهم، مما أدى إلى تشتيته تمامًا ودفعه إلى التراجع إلى وادٍ لإعادة التجمع. انطلق الفوج الثالث عشر من الوادي، وانضمت إليه عناصر من لواء بنديكت التي تمركزت على خط تقدم ماكميلان. [ 64 ] [ 65 ] دفع هذا الهجوم مشاة تشرشل إلى التراجع، وانضمت إليهم أفواج مجاورة، فتمكنوا من دحر رجال تايلور من محيط بليزانت هيل. وبينما كانوا يطردون الكونفدراليين من الميدان في حالة من الفوضى، استعادوا بعض المدفعية التي فُقدت في اليوم السابق أثناء نقلهم. [ 66 ]

بعد سيطرته على ساحة المعركة وإلحاقه خسائر أكبر بقليل بالعدو، قيّم بانكس وضع حملته. لكن دون علمه، كان وضع خصمه سيئًا للغاية، كما كتب كيربي سميث: "كان صدّنا في بليزانت هيل شاملًا، وكانت قيادتنا في حالة من الفوضى، لدرجة أنه لو تابع بانكس نجاحه بقوة، لما واجه سوى مقاومة ضعيفة لتقدمه نحو شريفبورت." [ 67 ] ونظرًا لنقص الماء والعلف للخيول، وعدم معرفته بمكان قوارب الإمداد، وجهله بمدى الضرر الذي ألحقه بخصمه، وتلقيه آراءً متباينة من كبار ضباطه، اختار بانكس الانسحاب السريع عبر النهر إلى ناتشيتوش وغراند إيكور للالتقاء بالأسطول. كان هذا نصرًا تكتيكيًا لقوات الاتحاد، ولكنه نصر استراتيجي للكونفدرالية لأن جيش الاتحاد انسحب بعد المعركة. [ 68 ]

قدم الفوج الثالث عشر أداءً جيدًا مرة أخرى، لكنه تكبد خسائر. فقد خسر ثلاثة قتلى، وواحدًا وعشرين جريحًا (توفي سبعة منهم لاحقًا)، وواحدًا وعشرين مفقودًا، لم يعد الكثير منهم إلى ولاية مين بعد الحرب، ولم يُسمع عنهم شيء بعد ذلك. وجد الفوج أن الانسحاب بعد ما اعتبروه نصرًا حاسمًا "غير مرحب به على الإطلاق". [ 69 ] سار الفوج الثالث عشر مسافة عشرين ميلًا (32 كيلومترًا) في 10 أبريل، ووصل إلى غراند إيكور بحلول الساعة 3:00 مساءً من يوم 11 أبريل. خيّم الفوج وأقام تحصينات على طول النهر لمدة تسعة أيام في انتظار مرور الأسطول عبر المنحدرات التي كانت عاملًا مؤثرًا بسبب انخفاض مستوى نهر ريد بشكل غير معتاد في ذلك الربيع. [ 70 ] 

انتهاء الحملة

في غراند إيكور قرب ناتشيتوش، تلقى بانكس أوامر سرية من غرانت بنقل الجيش إلى نيو أورليانز لتجنب تعريض الجدول الزمني للهجوم على خليج موبيل للخطر . [ 71 ] كما استمر منسوب النهر في الانخفاض، واضطرت جميع سفن الإمداد للعودة إلى أسفل النهر. فأصدر بانكس الأمر بالعودة إلى الإسكندرية.

في 21 أبريل، تلقى الفوج أوامر بالاستعداد لمزيد من التراجع وتدمير جميع الممتلكات التي لا يمكن حملها. كانت النيران بمثابة إشارة للمتمردين "كما لو أن رسولًا قد أُرسل إلى معسكرهم". [ 72 ] بحلول الساعة 02:00 من يوم 22 أبريل، كانوا يسيرون في خط مستقيم مع لواءهم. في ظهيرة يوم 23 أبريل، تأخر التراجع لأن بورتر وقع في كمين عند مصب نهر كين بعد أن تأخر في تفجير السفينة الحربية الأمريكية العالقة إيستبورت  . [ 73 ] [ 74 ] وبينما كان الفوج الثالث عشر يتعرض لنيران المدفعية من حين لآخر، شاهد الألوية الأخرى في فرقته وهي تقترب من المتمردين وتطردهم عند معبر نهر كين، مما سمح لهم بالعبور ولبورتر بالتحرك أسفل النهر. كانت بقية المسيرة إلى الإسكندرية هادئة بالنسبة للفوج الثالث عشر، حيث وصلوا هناك بعد ظهر يوم 25 أبريل.

إذ شعر بانكس بأنهم متورطون في هزيمة مُحتملة، تدهورت علاقاته مع إيه جيه سميث المُشاكس والبحرية، ومع معظم الجنرالات الآخرين أيضًا. [ 75 ] كان مصممًا على الاستيلاء على أكبر قدر ممكن من البضائع المهربة قبل الانسحاب إلى نهر المسيسيبي، وأحال أفواجه من مهام الدفاع إلى تحميل القطن والسكر على سفن النقل التابعة للأسطول. أمضى الفوج الثالث عشر يوم 11 مايو بأكمله في أداء هذه المهمة. [ 76 ]

بينما كان الفيلق التاسع عشر يستعد للانسحاب على طول النهر تحت نيران البحرية، لم يتمكن بورتر من عبور العديد من سفنه المدرعة شلالات الإسكندرية. صمم العقيد جوزيف بيلي سد بيلي ، الذي سرعان ما كرّس له بانكس اهتمامًا بالغًا. تمكنت عدة قوارب من العبور قبل انهيار جزئي للسد. وفر سد إضافي أعلى النهر عمقًا إضافيًا للمياه، مما سمح باستئناف المسيرة. بحلول 13 مايو، عبرت آخر سفينة السد وغادرت الحملة الإسكندرية. عندما غادرت قوات الاتحاد الإسكندرية، اشتعلت النيران في المدينة، ولا تزال أسباب الحريق محل خلاف. ولأن الكونفدراليين كانوا قد أحرقوا بالفعل معظم القطن الذي لم يكن على متن سفن الأسطول، فقد شعر العديد من المضاربين في الإسكندرية بخيبة أمل. [ 77 ]

دون علم بانكس، كان كيربي سميث قد قاد نصف قوة تايلور لصدّ ستيل إلى الشمال الغربي. ونتيجةً لذلك، حاول تايلور إيهام العدو بوجود عدد أكبر من الرجال، لكنه لم يحاول إيقاف بناء السد. ونجح في إغراق زورقين حربيين - يو إس إس كوفينجتون  ويو إس إس سيجنال  - وثلاث سفن نقل - إيما وسيتي بيل وجون وارنر - أسفل النهر عند سناجي بوينت. ومع ذلك، ورغم أن الجنرال تايلور وعد بمنع هروب قوات الاتحاد، إلا أنه لم يستطع فعل ذلك. وألقى باللوم على كيربي سميث لنقص الدعم.

سار الفوج الثالث عشر جنوب شرقًا على طول الضفة الجنوبية، وشاهدوا بين الحين والآخر الأسطول يقصف قوات المتمردين على الضفة الشمالية. في منتصف نهار الخامس عشر من مايو، توقف الرتل عند سناغي بوينت. كان جون وارنر يحمل بريدًا من الحملة المتجهة جنوبًا عندما استولى عليه المتمردون. شاهد الفوج الثالث عشر هذا البريد ممزقًا، إذ فُتش الكونفدراليون بحثًا عن المال، فوجدوا بعض رسائلهم. في طريقهم إلى نهر المسيسيبي، دارت معركة متواصلة امتدت على مسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) ضمن سلسلة من مناورات الالتفاف الناجحة للاتحاد على الطريق المؤدي إلى مانسورا في السادس عشر من مايو. خلال هذه المعركة، تعرض الفوج الثالث عشر لنيران المدفعية عدة مرات، لكنه وجد أن الكونفدراليين قد تراجعوا بالفعل خارج نطاق بنادقهم مع تقدم الفوج. في التوقف عند مانسورا، اكتشف الفوج الثالث عشر ولواءه مخزنًا يحتوي على كمية كبيرة من التبغ وعشرين برميلًا من اللحم المملح كانت مخصصة لقوات المتمردين. سرعان ما أعاد الفوج الثالث عشر ورفاقه في اللواء ملء مخزونهم من التبغ واستولوا على اللحم. [ 78 ] 

لم تتكبد الكتيبة الثالثة عشرة وبقية قوات الاتحاد أي خسائر. وقد أُبقيت الكتيبة الثالثة عشرة على أهبة الاستعداد، لكنها لم تشارك قط في معركة يلو بايو ، وهي المعركة الأخيرة في الحملة التي دارت رحاها في 18 مايو/أيار، وشهدت خسائر فادحة في غابة محترقة. وتم ربط سفن النقل معًا لتمكين قوات الاتحاد من عبور نهر أتشافالايا العريض . ووصلت القوات أخيرًا إلى نهر المسيسيبي في 21 مايو/أيار، وعسكرت في مورغانزا . [ 78 ]

في هذه الحملة الفاشلة، ومنذ 7 مارس، سار فوج مين الثالث عشر أكثر من 500 ميل (800 كم) ، وأدى أداءً جيدًا في مانسفيلد وبليزانت هيل، وتعرض للقصف في كين ريفر ومانسورا. 

شمال فرجينيا

بقي الفوج في مورغانزا طوال ما تبقى من شهر مايو وحتى يونيو. وفي أواخر يونيو، بدأت تصلهم شائعات عن تحركات. وفي الأول من يوليو، أُبلغوا أن الفيلق التاسع عشر سيتوجه إلى شمال فرجينيا. وفي الثاني من يوليو، استقل الفوج الثالث عشر باخرة متجهاً إلى نيو أورليانز. وعلى الرغم من اعتبار فروع عسكرية أخرى ثانوية لجيش بوتوماك ، وأن الفيلق التاسع عشر كان مُكلفاً بالتوجه إلى حصن مونرو بأسرع ما يمكن، إلا أن الفوج الثالث عشر ورفاقه انتظروا توفر البواخر. [ 79 ]

في الخامس من يوليو، صعدت قيادة وسبع سرايا من الفوج الثالث عشر وفوج مين التاسع والعشرين بأكمله على متن السفينة إس إس كلينتون ، بينما استقلت السرايا الثلاث الأخرى سفينة أخرى. بعد حلول الظلام بقليل في ذلك المساء، فكت البواخر مراسيها وانطلقت في النهر. وبحلول فجر اليوم التالي، كان الفوج الثالث عشر يبحر بسرعة باتجاه كي ويست. وعلى عكس رحلتهم جنوبًا عام 1862، كانت رحلتهم إلى هامبتون رودز هادئة، "حتى أن عاصفة كيب هاتيراس سمحت لنا بالمرور دون أي تموج على الماء." [ 79 ] بعد ظهر يوم 12 يوليو، رست السفينتان في حصن مونرو، "في نفس المكان تقريبًا الذي رست فيه سفينة المسيسيبي في 24 فبراير 1862." [ 80 ] وبعد أن قضوا ليلتهم هناك، تلقوا أوامر بالتوجه إلى واشنطن في الصباح. وقبل ظهر يوم 13 يوليو بقليل، نزلوا من السفينة على جسر لونغ في واشنطن العاصمة. [ 80 ] [ 81 ]

على مدى الأسبوع ونصف الأسبوع التاليين، طاردت الفرقة الثالثة عشرة، كجزء من الفيلق التاسع عشر، قوة جوبال إيرلي المهاجمة ذهابًا وإيابًا وعلى طول نهر بوتوماك دفاعًا عن العاصمة حتى 24 يوليو. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في الأيام العشرة التي تلت وصولهم إلى واشنطن، سار الفوج أكثر من مئة وخمسين ميلاً، وعبر نهر بوتوماك مرة واحدة ونهر شيناندواه مرتين، وعبر سلسلة جبال بلو ريدج مرتين. كان السير شاقاً للغاية بسبب الحرارة والغبار، إذ كانت ولايات شمال المحيط الأطلسي تعاني آنذاك من جفاف شديد، حيث لم تشهد سوى القليل من الأمطار لمدة شهرين، وكان الغبار يكاد يخنق الأنفاس أثناء السير على الطريق. [ 85 ]

خيم الفوج في تشين بريدج، يستريح ويعيد تجهيز نفسه، حتى 26 يوليو، عندما ساروا إلى هاربرز فيري ووصلوا في 29 يوليو. وعندما وصلت أنباء غارة مكوسلاند على بنسلفانيا وحرقه تشامبرسبيرغ انتقامًا ، ساروا عائدين نحو واشنطن ووصلوا إلى فريدريك، ماريلاند ، بعد ظهر يوم 31 يوليو. [ 86 ]

وصلت السرايا الخمس التي استقلت البواخر المختلفة إلى لونغ بريدج بعد ظهر يوم 16 يوليو. وانضمت فورًا إلى القوات الأخرى في مطاردة إيرلي حتى 17 يوليو، حين استقلت باخرة متجهة إلى برمودا هاندردز ، حيث قدمت تقريرها إلى الجنرال بتلر. وبعد قضاء أسبوع في الحراسة وعلى خط المواجهة، انضمت إلى الفوج في مونوكاسي في 31 يوليو. [ 86 ]

في الثالث من أغسطس، وأثناء وجوده في مونوكاسي، أبلغ إيموري، قائد الفيلق التاسع عشر، وزارة الحرب بأن الفوجين الثالث عشر والخامس عشر من ولاية مين لم يتلقيا بعد إجازتهما المستحقة للمحاربين القدامى والتي حصلا عليها قبل عدة أشهر. في الخامس من أغسطس، تم إلحاق الجنود غير المُعاد تجنيدهم من الفوج الثالث عشر مؤقتًا بالفوج الثلاثين من ولاية مين، بينما استقل الجنود المُعاد تجنيدهم السيارات إلى بالتيمور في طريقهم إلى ولاية مين. وصلوا إلى أوغوستا في التاسع من أغسطس، وحصلوا على إجازتهم في الثالث عشر من أغسطس. تم تمديد الإجازة، التي كان من المتوقع أن تستمر ثلاثين يومًا فقط، لمدة أسبوعين بأمر خاص من وزارة الحرب. [ 87 ] في السادس والعشرين من سبتمبر، اجتمعوا مجددًا في أوغوستا، وفي اليوم التالي غادروا إلى الجبهة. وصلوا إلى هاربرز فيري في الأول من أكتوبر، حيث انضم إليهم في اليوم التالي الجنود غير المُعاد تجنيدهم الذين كانوا مع الفوج الثلاثين من ولاية مين.

خاض هؤلاء الرجال مهمةً حافلةً بالأحداث لدعم اللواء فيليب شيريدان وجيشه في وادي شيناندواه . في 14 أغسطس، كُلِّفت اللواء الثالث، الفرقة الأولى، الفيلق التاسع عشر، التي كان رجال الفوج الثالث عشر مُلحقين بها، بحراسة قطارات جيش شيريدان. على مدار الأسبوع التالي، تنقل القطار ذهابًا وإيابًا مُتتبعًا تحركات الجيش عبر وينشستر، وميدلتاون، ونيوتاون، وكيرنستاون، وتشارلستون. [ 88 ] في 19 أغسطس، مكث القطار يومين في غام سبرينغ لجمع المؤن بكثافة. في 21 أغسطس، أجبر اقتراب قوات المتمردين القطار على التوجه إلى ضفة نهر شيناندواه عند تقاطعه مع خط سكة حديد وينشستر. في 28 أغسطس، صدرت الأوامر للقطار بالتوجه إلى هاربرز فيري حيث بقي حتى عودة الفوج من إجازته. [ 10 ]

في الخامس من أكتوبر، صدرت الأوامر للفوج الثالث عشر بالتمركز في مارتينسبيرغ، ميريلاند [ 82 ] لتخفيف العبء عن القوات التي كانت تُنهي فترة تجنيدها. استقر الفوج الثالث عشر بسعادة في "ماساتشوستس الصغيرة" (التي أطلق عليها المتمردون هذا الاسم نظرًا لميول سكانها القوية المؤيدة للاتحاد). ونظرًا لوجود مستودع الإمدادات وميول السكان السياسية، أصبحت المدينة هدفًا لهجمات حرب العصابات الكونفدرالية، لكن الفوج الثالث عشر والفوج الخامس عشر من ولاية مين حافظا على حراسة دائمة حول المدينة وصدّا جميع المهاجمين دون خسائر. وقضى الفوج وقته بعيدًا عن خط الحراسة في تحميل وتفريغ الإمدادات في محطة السكة الحديد. هذان العملان منعا الفوج الثالث عشر من العودة إلى تدريباته المعتادة أثناء تمركزه.

على الرغم من عدة غارات قصيرة، بما في ذلك أسبوع في نيو كريك بولاية ماريلاند، بقي الفوج الثالث عشر في مارتينسبيرغ حتى 27 ديسمبر، حين صدرت الأوامر لجميع الأعضاء الأصليين الذين لم يجددوا تجنيدهم بالتوجه إلى أوغوستا لتسريحهم. تم دمج 252 جنديًا مخضرمًا و82 مجندًا من الفوج الثالث عشر في كتيبة واحدة، ونُقلوا إلى الفوج الثلاثين من ولاية مين في 27 ديسمبر 1864. [ 10 ] أما الجنود الذين لم يجددوا تجنيدهم، فقد تم نقلهم في عربات نقل الماشية في ذلك اليوم. وعند وصولهم إلى بالتيمور في 28 ديسمبر، تم تحميلهم في عربات ركاب وانطلقوا عائدين إلى ديارهم. وصلوا إلى أوغوستا قبل الساعة 5 مساءً من يوم 30 ديسمبر، "أي بعد حوالي ثلاث سنوات من تاريخ التجنيد الأصلي وحتى بدء خدمتهم كفوج: 31 ديسمبر 1861". [ 89 ] بعد ما يقرب من أسبوع من إتمام الإجراءات الورقية، تم تسريح الرجال من الخدمة في 6 يناير 1865.

نيل داو، رئيس بلدية بورتلاند السابق، وهو الآن قائد الكتيبة الثالثة عشرة من ولاية مين.

إجمالي القوة والخسائر

فقد الفوج ضابطًا واحدًا و13 جنديًا. وتوفي 3 ضباط و178 جنديًا بسبب الأمراض، ليبلغ إجمالي الوفيات 195 حالة وفاة من جميع الأسباب. [ 90 ] [ 82 ]

القادة

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 هودسدون (1862) ، ص 528.
  2. 1 2 لوفكين (1898) ، ص. 4.
  3. 1 2 لوفكين (1898) ، ص. 6.
  4. 1 2 وزارة الحرب الأمريكية (1882) ، ص 700، المجلد السادس - السادس عشر.
  5. ↑ لوفكين (1898) ، ص 19.
  6. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1882) ، ص 704، المجلد السادس - السادس عشر.
  7. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1882) ، ص 706، المجلد السادس - السادس عشر.
  8. 1 2 3 داير (1908) ، ص 549.
  9. ↑ لوفكين (1898) ، ص 29.
  10. 1 2 3 4 5 شركة النشر الفيدرالية (1908) ، ص 49، المجلد الأول.
  11. ↑ لوفكين (1898) ، ص 32.
  12. ↑ داير (1908) ، ص 551.
  13. 1 2 3 لوفكين (1898) ، ص 37.
  14. 1 2 هودسدون (1864) ، ص 80.
  15. ↑ لوفكين (1898) ، ص 45.
  16. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1886) ، ص 418، المجلد الخامس عشر - السابع والعشرون.
  17. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، الصفحات 418-426، المجلد XXVI-XXXVIII-I.
  18. 1 2 وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 406 ، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  19. ↑ لوفكين (1898) ، ص 50.
  20. ↑ لوفكين (1898) ، ص 51.
  21. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 452، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  22. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 399، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  23. ↑ جمعية تكساس التاريخية الحكومية (2019) .
  24. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 417، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  25. 1 2 وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 418 ، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  26. ↑ لوفكين (1898) ، ص 54.
  27. 1 2 تاونسند (2006) ، ص. 27.
  28. 1 2 3 Howell (2009) ، ص 155.
  29. 1 2 وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 409 ، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  30. ↑ لوفكين (1898) ، ص 55.
  31. 1 2 3 4 لوفكين (1898) ، ص 58.
  32. 1 2 وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 410 ، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  33. 1 2 3 لوفكين (1898) ، ص 59.
  34. ↑ هاول (2009) ، ص 156.
  35. 1 2 تاونسند (2006) ، ص. 29.
  36. 1 2 هاول (2009) ، ص. 158.
  37. 1 2 هاول (2009) ، ص. 159.
  38. 1 2 تاونسند (2006) ، ص. 30.
  39. 1 2 3 لوفكين (1898) ، ص. 62.
  40. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 479، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  41. 1 2 3 وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 480 ، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  42. ↑ لوفكين (1898) ، ص 63.
  43. 1 2 3 4 وزارة الحرب الأمريكية (1889د) ، ص 482، المجلد XXVI–XXXVIII–I.
  44. ↑ لوفكين (1898) ، ص 67.
  45. 1 2 لوفكين (1898) ، ص 70.
  46. ^ ايروين (1892) ، ص 275-276.
  47. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1891a) ، ص 198، المجلد XXXIV–XLVI–I.
  48. ↑ لوفكين (1898) ، ص 75.
  49. ↑ لوفكين (1898) ، ص 76.
  50. ↑ إيروين (1892) ، ص 307.
  51. 1 2 3 وزارة الحرب الأمريكية (1891a) ، الصفحات 200-201 ، المجلد XXXIV–XLVI–I.
  52. ↑ إيروين (1892) ، ص 306.
  53. 1 2 لوفكين (1898) ، ص 78.
  54. ↑ إيروين (1892) ، ص 308.
  55. ↑ جوزيفي (1991) ، ص 205.
  56. ↑ إيروين (1892) ، ص 310.
  57. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1891a) ، ص 200، المجلد XXXIV–XLVI–I.
  58. ↑ لوفكين (1898) ، ص 80-81.
  59. ↑ لوفكين (1898) ، ص 82.
  60. ↑ لوفكين (1898) ، ص 83.
  61. ↑ لوفكين (1898) ، ص 84.
  62. ^ جوزيفي (1991) ، ص 206-207.
  63. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1891a) ، ص 202، المجلد XXXIV–XLVI–I.
  64. ↑ إيروين (1892) ، ص 320.
  65. ↑ لوفكين (1898) ، ص 86.
  66. ^ جوزيفي (1991) ، ص 207-209.
  67. ↑ جونسون وبويل (1887د) ، ص 372، المجلد الرابع.
  68. ↑ جوزيفي (1991) ، ص 210.
  69. ↑ لوفكين (1898) ، ص 86-87.
  70. ↑ جونسون وبويل (1887د) ، ص 374، المجلد الرابع.
  71. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1891a) ، ص 203، المجلد XXXIV–XLVI–I.
  72. ↑ لوفكين (1898) ، ص 87.
  73. ^ جوزيفي (1991) ، ص 210-215.
  74. ↑ بروكسشر (2000) ، ص 176-181، 189-193.
  75. ↑ بروكسشر (2000) ، ص 163-166.
  76. ↑ لوفكين (1898) ، ص 89.
  77. ↑ بروكسشر (2000) ، ص 198، 209-213.
  78. 1 2 لوفكين (1898) ، ص 93.
  79. 1 2 لوفكين (1898) ، ص 98.
  80. 1 2 لوفكين (1898) ، ص. 99.
  81. ↑ إيروين (1892) ، ص 355.
  82. 1 2 3 داير (1908) ، ص. 1224.
  83. ↑ وزارة الحرب الأمريكية (1891 ج) ، الصفحات 458-459، المجلد XXXVII-XLIX-II.
  84. ^ ايروين (1892) ، ص 355–360.
  85. ↑ لوفكين (1898) ، ص 101.
  86. 1 2 وزارة الحرب الأمريكية (1891ب) ، ص 284، المجلد XXXVII–XLIX–I.
  87. ↑ لوفكين (1898) ، ص 103.
  88. ^ ايروين (1892) ، ص 368–374.
  89. ↑ لوفكين (1898) ، ص 121.
  90. ↑ موقع ولاية مين الإلكتروني الخاص بالحرب الأهلية (2009) .

مصادر

  • بروكسشر، ويليام رايلي (2000). الحرب على طول المستنقعات: حملة النهر الأحمر عام 1864 في لويزيانا . دالاس، فرجينيا: براسيز. ص  287. ISBN 978-1-57488-205-6. OCLC 49336569 . 
  • داير، فريدريك هـ (1908). خلاصة حرب التمرد . دي موين، آيوا: شركة داير للنشر. ASIN B01BUFJ76Q . 
  • دار النشر الفيدرالية (1908). الشؤون العسكرية وتاريخ الأفواج في ولايات مين، ونيو هامبشاير، وفيرمونت، وماساتشوستس، ورود آيلاند، وكونيتيكت، وبنسلفانيا، وديلاوير . جيش الاتحاد: تاريخ الشؤون العسكرية في الولايات الموالية، 1861-1865 - سجلات الأفواج في جيش الاتحاد - موسوعة المعارك - مذكرات القادة والجنود. المجلد  الأول. ماديسون، ويسكونسن: دار النشر الفيدرالية. ص  49. hdl : 2027/wu.89059483339 . OCLC 694018100 . 
  • هودسدون، جون ل. (1862). الملحق د . التقرير السنوي للمساعد العام لولاية مين، 31 ديسمبر 1861. أوغوستا، مين: ستيفنز وسايوارد. الصفحات 528-548 . OCLC 1039946678 .  
  • هودسدون، جون ل. (1864). الملحق د . التقرير السنوي للمساعد العام لولاية مين، 31 ديسمبر 1863. أوغوستا، مين: ستيفنز وسايوارد. الصفحات  80، 880-908 . OCLC 866320784 . 
  • هاول، كينيث واين (2009). النجمة السابعة للكونفدرالية: تكساس خلال الحرب الأهليةدينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 348. رقم ISBN  978-1-4416-4638-5. OCLC 647923272 . 
  • إيروين، ريتشارد بيدل (1892). تاريخ الفيلق التاسع عشر للجيش . نيويورك، نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ص  448. OCLC 2674275 . 
  • جوزيفي، ألفين م. الابن (1991). الحرب الأهلية في الغرب الأمريكي . نيويورك، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص.  448. ردمك 978-0-679-74003-2. OCLC 894770737 . 
  • جونسون، روبرت أندروود ؛ بويل، كلارنس كلوف (1887أ). روبرت أندروود جونسون؛ كلارنس كلوف بويل (محرران). المعارك الافتتاحية . معارك وقادة الحرب الأهلية: مساهمات في معظمها من ضباط الاتحاد والكونفدرالية: استنادًا إلى "سلسلة حروب القرن". المجلد  الأول. نيويورك، نيويورك: شركة القرن. ص  784. OCLC 48764702 . 
  • جونسون، روبرت أندروود ؛ بويل، كلارنس كلوف (1887ب). روبرت أندروود جونسون؛ كلارنس كلوف بويل (محرران). اشتداد الصراع . معارك وقادة الحرب الأهلية: معظمها مساهمات من ضباط الاتحاد والكونفدرالية: استنادًا إلى "سلسلة حروب القرن". المجلد  الثاني. نيويورك، نيويورك: شركة القرن. ص  786. OCLC 48764702 . 
  • جونسون، روبرت أندروود ؛ بويل، كلارنس كلوف (1887). روبرت أندروود جونسون؛ كلارنس كلوف بويل (محرران). تحولات المد والجزر . معارك وقادة الحرب الأهلية: مساهمات في معظمها من ضباط الاتحاد والكونفدرالية: استنادًا إلى "سلسلة حروب القرن". المجلد  الثالث. نيويورك، نيويورك: شركة القرن. ص  778. OCLC 48764702 . 
  • جونسون، روبرت أندروود ؛ بويل، كلارنس كلوف (1887د). روبرت أندروود جونسون؛ كلارنس كلوف بويل (محرران). الانسحاب بشرف . معارك وقادة الحرب الأهلية: معظمها مساهمات من ضباط الاتحاد والكونفدرالية: استنادًا إلى "سلسلة حروب القرن". المجلد  الرابع. نيويورك، نيويورك: شركة القرن. ص  778. OCLC 48764702 . 
  • لوفكين، إدوين ب. (1898). تاريخ فوج مين الثالث عشر من تأسيسه عام 1861 إلى تسريحه عام 1865. بريدجتون، مين: إتش إيه شوري. ص  464. OCLC 866859017 . 
  • بيتي، إيليا ب. (1982). نورمان د. براون (محرر). رحلة إلى بليزانت هيل: رسالة الحرب الأهلية للكابتن إيليا ب. بيتي، فرقة ووكر في تكساس، جيش الولايات الكونفدرالية . سان أنطونيو، تكساس: جامعة تكساس، معهد الثقافات التكسانية. ص  449. ISBN 978-0-933164-95-6. OCLC 985966905 . 
  • تاونسند، ستيفن أ. (2006). غزو اليانكي لتكساس . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-1-58544-487-8. OCLC 835853731 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (1882). العمليات في غرب فلوريدا، وجنوب ألاباما، وجنوب ميسيسيبي، ولويزيانا. 1 سبتمبر 1861 - 12 مايو 1862. حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلدات من السادس إلى السادس عشر. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924077730178 . OCLC 857196196 .  
  • وزارة الحرب الأمريكية (1886). العمليات في غرب فلوريدا، وجنوب ألاباما، وجنوب ميسيسيبي (بما في ذلك جميع العمليات ضد فيكسبيرغ، من 18 مايو إلى 27 يوليو 1862)؛ ولويزيانا، من 12 مايو 1862 إلى 14 مايو 1863؛ والعمليات في تكساس، ونيو مكسيكو، وأريزونا، من 20 سبتمبر 1862 إلى 14 مايو 1863. حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلدات من الخامس عشر إلى السابع والعشرين. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924079609586 . OCLC 857196196 .  
  • وزارة الحرب الأمريكية (1889أ). العمليات في ميسيسيبي وغرب تينيسي، بما في ذلك تلك التي جرت في أركنساس ولويزيانا والمتعلقة بحصار فيكسبيرغ. 20 يناير - 10 أغسطس 1863 - التقارير، 20 يناير - 15 مايو، بما في ذلك "التقارير العامة" للفترة بأكملها. 20 يناير - 10 أغسطس . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلد  24 - 36 - 1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924077699738 . OCLC 857196196 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (1889ب). العمليات في ميسيسيبي وغرب تينيسي، بما في ذلك تلك التي جرت في أركنساس ولويزيانا والمرتبطة بحصار فيكسبيرغ. 20 يناير - 10 أغسطس 1863 - التقارير، 16 مايو - 10 أغسطس . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلد  24 - 36 - 2. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924077723033 . OCLC 857196196 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (حوالي ١٨٨٩). العمليات في ميسيسيبي وغرب تينيسي، بما في ذلك تلك التي جرت في أركنساس ولويزيانا والمرتبطة بحصار فيكسبيرغ. ٢٠ يناير - ١٠ أغسطس ١٨٦٣ - مراسلات، إلخ . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلدات  ٢٤-٣٦-٣. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924077699746 . OCLC 857196196 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (1889د). العمليات في غرب فلوريدا، وجنوب ألاباما، وجنوب ميسيسيبي، ولويزيانا، وتكساس، ونيو مكسيكو. 14 مايو - 31 ديسمبر 1863. - تقارير، ومراسلات الاتحاد، إلخ . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلدات  26-38-1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924077743049 . OCLC 857196196 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (1891أ). العمليات في لويزيانا وولايات وأقاليم ما وراء نهر المسيسيبي. 1 يناير - 30 يونيو 1864 - تقارير . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلد  34-46-1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924077700288 . OCLC 857196196 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (1891ب). العمليات في شمال غرب فرجينيا، وماريلاند، وبنسلفانيا. 1 مايو - 3 أغسطس 1864 - تقارير، ومراسلات بين الاتحاد والكونفدرالية، إلخ . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلد  37-49-1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924077728289 . OCLC 857196196 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (حوالي ١٨٩١). العمليات في شمال غرب فرجينيا، وماريلاند، وبنسلفانيا. ١ مايو - ٣ أغسطس ١٨٦٤ - مراسلات الاتحاد والكونفدرالية، إلخ . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلدات  ٣٧-٤٩-٢. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924077723041 . OCLC 857196196 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (1893أ). العمليات في شمال غرب فرجينيا، وماريلاند، وبنسلفانيا. 4 أغسطس - 31 ديسمبر 1864. - تقارير، ومراسلات بين الاتحاد والكونفدرالية، إلخ . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلدات  43-5-1. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924080776929 . OCLC 857196196 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (1893ب). العمليات في شمال غرب فرجينيا، وماريلاند، وبنسلفانيا. 4 أغسطس - 31 ديسمبر 1864. - مراسلات الاتحاد والكونفدرالية، إلخ . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية. المجلدات  43-5-2. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. hdl : 2027/coo.31924079601096 . OCLC 857196196 . 
  • "كتيبة المشاة الثالثة عشرة من ولاية مين" . www.state.me.us . موقع ولاية مين الإلكتروني الخاص بالحرب الأهلية. 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  • "مين - فوج المشاة الثالث عشر" . www.civilwararchive.com . أرشيف الحرب الأهلية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  • "هيسلتين، فرانسيس س" . جمعية وسام الشرف الكونغرسية . CMOHS. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
  • "فرانسيس سنو هيسلتين" . الدليل الشامل لوسام فيكتوريا وجورج . VCOnline. 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  • "براونزفيل، تكساس" . www.tshaonline.org . جمعية تكساس التاريخية. 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .