انتخابات الجمعية التأسيسية الروسية عام 1917

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات الجمعية التأسيسية الروسية في 25 نوفمبر 1917. [ أ ] نُظِّمت هذه الانتخابات نتيجةً لأحداث ثورة فبراير ، وجرت بعد شهرين من موعدها الأصلي. وتُعتبر عمومًا أول انتخابات حرة في تاريخ روسيا، [ 1 ] على الرغم من أنها لم تُسفر عن حكومة منتخبة ديمقراطيًا، إذ قام البلاشفة لاحقًا بحل الجمعية التأسيسية وشرعوا في حكم البلاد كدولة ذات حزب واحد مع حظر جميع أحزاب المعارضة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

قدمت دراسات أكاديمية مختلفة نتائج متباينة. ومع ذلك، تشير جميعها إلى أن البلاشفة حققوا فوزًا واضحًا في المراكز الحضرية، وحصلوا أيضًا على نحو ثلثي أصوات الجنود على الجبهة الغربية. ومع ذلك، تصدر الحزب الاشتراكي الثوري استطلاعات الرأي، ففاز بأغلبية المقاعد (لم يحصل أي حزب على الأغلبية المطلقة) بفضل دعم الفلاحين الريفيين في البلاد، الذين كانوا في الغالب ناخبين يركزون على قضية واحدة ، وهي إصلاح الأراضي . [ 1 ]

عارض بعض المنظرين الماركسيين المعاصرين الرأي القائل بأن دولة الحزب الواحد كانت نتيجة طبيعية لأفعال البلاشفة. [ 5 ] أكد جورج نوفاك على الجهود الأولية التي بذلها البلاشفة لتشكيل حكومة مع الاشتراكيين الثوريين اليساريين وإدخال أحزاب أخرى، مثل المناشفة، في النظام السياسي الشرعي. [ 6 ] جادل توني كليف بأن حكومة الائتلاف البلشفية-الاشتراكيين الثوريين اليساريين حلت الجمعية التأسيسية لعدة أسباب. واستشهدوا بسجلات الناخبين القديمة التي لم تُقر بالانقسام داخل الحزب الاشتراكي الثوري ، وصراع الجمعية مع مجلس السوفيتات الروسي المنتخب ، كبديل ديمقراطي. [ 7 ] كما حظي حل الجمعية التأسيسية في البداية بموافقة الاشتراكيين الثوريين اليساريين والفوضويين ؛ إذ كان كلا الفريقين يؤيدان ديمقراطية أوسع . [ 8 ]

خلفية

كان عقد الجمعية التأسيسية مطلبًا قديمًا للحركات الديمقراطية والشعبية في روسيا القيصرية. وفي المرحلة الأخيرة من ثورة فبراير ، تنازل القيصر نيكولاس الثاني عن العرش في 2 مارس 1917. وشُكّلت الحكومة الروسية المؤقتة التي تعهدت بإجراء انتخابات الجمعية التأسيسية. وظهر إجماع بين جميع الأحزاب السياسية الرئيسية على المضي قدمًا في الانتخابات. ومع ذلك، انقسمت الأحزاب السياسية المختلفة حول العديد من تفاصيل تنظيم الانتخابات المرتقبة. وطالب البلاشفة بإجراء انتخابات فورية، بينما أراد الاشتراكيون الثوريون تأجيل التصويت لعدة أشهر حتى لا يتعارض مع موسم الحصاد. كما ضغطت قوى اليمين لتأجيل الانتخابات. [ 9 ]

في 19 مارس 1917، نُظّمت مسيرة حاشدة في بتروغراد للمطالبة بحق المرأة في التصويت. شارك في المسيرة نحو 40 ألف شخص. قادت الاحتجاج فيرا فيغنر وبوليكسينا شيشكينا-يافين. انطلقت المسيرة من مبنى مجلس مدينة بتروغراد إلى قصر تاوريد ، ورفض المتظاهرون مغادرة القصر حتى تلتزم الحكومة المؤقتة والسوفيت بمنح المرأة حق التصويت. في 20 يوليو 1917، أصدرت الحكومة المؤقتة مرسومًا يمنح حق التصويت للنساء من سن 20 عامًا فما فوق. [ 10 ]

في مايو، اتفقت الأحزاب السياسية على المبادئ الأساسية للانتخابات ( التمثيل النسبي ، والاقتراع العام، والاقتراع السري). وشُكّلت لجنة انتخابية خاصة، مؤلفة من عدد من المحامين والخبراء القانونيين. وفي الشهر التالي، حُدّد يوم 17 سبتمبر 1917 موعدًا للانتخابات. وكان من المقرر أن تعقد الجمعية التأسيسية الجديدة اجتماعها الأول في 30 سبتمبر 1917. [ 9 ]

في يوليو، صعّدت أحزاب اليسار ضغوطها على الحكومة المؤقتة، حتى كادت أن تصل إلى حدّ التمرد. وفي نهاية المطاف، وافق اليسار في الشهر التالي على تأجيل الانتخابات مرة أخرى. وفي 9 أغسطس 1917، حددت الحكومة المؤقتة موعدًا جديدًا للانتخابات: التصويت في 12 نوفمبر، على أن تُعقد الجلسة الأولى للجمعية التأسيسية في 28 نوفمبر 1917. [ 9 ] [ 11 ]

بين الانتهاء من إعداد قوائم المرشحين والانتخابات، اندلعت ثورة أكتوبر . [ 12 ] أنهت ثورة أكتوبر حكم الحكومة المؤقتة، وتولت حكومة سوفيتية جديدة زمام الأمور في البلاد، وهي مجلس مفوضي الشعب . ومع ذلك، تعهدت الحكومة الجديدة بالمضي قدمًا في الانتخابات، وأن يبقى حكمها مؤقتًا إلى حين مصادقة الجمعية التأسيسية على سلطتها. [ 9 ]

النظام الانتخابي

الدوائر الانتخابية لانتخابات الجمعية التأسيسية الروسية لعام 1917
شمالي/شمالي غربي
البلطيقي/الروسي الأبيض
المنطقة الصناعية المركزية
منطقة الأرض السوداء الوسطى
نهر الفولغا
كاما-أورال
أوكرانيا
جنوب البحر الأسود / جنوب شرق
القوقاز
تركستان
سيبيريا
المناطق العسكرية

أنشأت الحكومة المؤقتة 81 دائرة انتخابية ( أوكروغ ). [ 13 ] [ 14 ] وقد أُنشئت الدوائر الانتخابية عمومًا على حدود المحافظات أو المناطق العرقية (قبل الثورة). [ 14 ] [ 15 ] علاوة على ذلك، كانت هناك دوائر انتخابية لمختلف مجموعات الجيش والأساطيل. [ 14 ] كما خُصصت دائرة انتخابية لعمال سكة حديد شرق الصين ، ودائرة انتخابية أخرى لجنود فيلق المشاة الروسي في فرنسا والبلقان (بنحو 20,000 ناخب). [ 13 ] [ 16 ]

لا يوجد تعداد انتخابي رسمي. وقد قُدّر عدد الناخبين المؤهلين في ذلك الوقت (باستثناء الأراضي المحتلة) بنحو 85 مليون نسمة؛ وقُدّر عدد الناخبين المؤهلين في الدوائر التي جرت فيها الانتخابات بنحو 80 مليون نسمة. [ 13 ]

كان لكل حزب ورقة اقتراع منفصلة تتضمن قائمة بأسماء المرشحين، ولم تكن هناك ورقة اقتراع عامة. وكان الناخب إما أن يتسلم نسخًا من قوائم الأحزاب المختلفة مسبقًا أو في مركز الاقتراع. وكان الناخب يختار قائمة واحدة، ويضعها في ظرف، ويغلقه، ثم يضعه في الصندوق. وإذا شُطب أي اسم، يُعتبر التصويت باطلاً. [ 17 ]

التصويت

بدأ التصويت في الفترة من 12 إلى 14 نوفمبر 1917. [ 18 ] [ 15 ] وكانت هذه الانتخابات آنذاك الأكبر من نوعها في التاريخ. [ 19 ] إلا أنها لم تُجرَ في موعدها المحدد إلا في 39 دائرة انتخابية. وفي العديد من الدوائر، جرى التصويت في أواخر نوفمبر أو أوائل ديسمبر، وفي بعض المناطق النائية، لم يُجرَ التصويت إلا في أوائل يناير 1918. [ 11 ]

على الرغم من الحرب والاضطرابات، أدلى نحو 47 مليون ناخب بأصواتهم، بنسبة مشاركة وطنية بلغت حوالي 64% (بحسب بروتاسوف (2004)). [ 20 ] [ 13 ] ووفقًا لبروتاسوف (2004)، كانت نسبة المشاركة في الانتخابات في المناطق الريفية أعلى عمومًا من المدن. ففي 220 مدينة في أنحاء البلاد، يبلغ عدد سكانها مجتمعة سبعة ملايين نسمة، بلغت نسبة المشاركة 58%. أما في المحافظات الزراعية، فتراوحت نسبة المشاركة عمومًا بين 62% و80%. وفي محافظة تامبوف، بلغت نسبة المشاركة في المناطق الحضرية 50.2%، بينما بلغت في المناطق الريفية 74.5%. [ 21 ] ووفقًا لرادكي (1989)، بلغت نسبة المشاركة الوطنية حوالي 55%. [ 22 ]

الأطراف المتنافسة

الاشتراكيون الثوريون

برز الاشتراكيون الثوريون كأكثر الأحزاب حصولاً على الأصوات في الانتخابات، مستحوذين على أغلبية أصوات الفلاحين. كانت البرامج الزراعية لكل من الاشتراكيين الثوريين والبلاشفة متشابهة إلى حد كبير، إلا أن الفلاحين كانوا أكثر دراية بالاشتراكيين الثوريين. افتقر البلاشفة إلى وجود تنظيمي في العديد من المناطق الريفية. وفي المناطق التي نشطت فيها الحملة الانتخابية البلشفية (على سبيل المثال، بالقرب من المدن أو الحاميات العسكرية)، انقسمت أصوات الفلاحين بالتساوي تقريبًا بين الاشتراكيين الثوريين والبلاشفة. [ 23 ]

علاوة على ذلك، فبينما حظي الحزب الاشتراكي الثوري بدعم واسع النطاق بين الفلاحين، إلا أنه افتقر إلى هيكل تنظيمي قوي في المناطق الريفية. وكان الحزب يعتمد بشكل كبير على اتحادات الفلاحين، ومجالس الزيمستفو ، والتعاونيات، والسوفيتات . [ 24 ]

فيما يتعلق بمسألة الحرب والسلام، تعهدت قيادة الاشتراكيين الثوريين بعدم الدخول في سلام منفرد مع دول المحور . أدانت قيادة الاشتراكيين الثوريين محادثات السلام التي بدأها البلاشفة، لكن مدى استعدادهم لمواصلة الحرب لم يكن واضحًا آنذاك. وإلى جانب المناشفة، أيد الاشتراكيون الثوريون فكرة الانخراط مع سياسيين اشتراكيين أوروبيين آخرين لإيجاد تسوية للحرب العالمية الدائرة. [ 25 ]

تزامن تقديم الترشيحات للانتخابات مع انقسام حزب الاشتراكيين الثوريين. وبحلول أواخر أكتوبر، وبعد تحديد قوائم الحزب، شكّل الاشتراكيون الثوريون اليساريون حزبًا منفصلاً (PLSR). [ 12 ] [ 18 ] ورغم أن الاشتراكيين الثوريين اليساريين كانوا قد شكّلوا حزبًا منفصلاً بحلول موعد الانتخابات، إلا أن الانقسام في فروع الحزب المحلية لم يكتمل إلا في أوائل عام 1918. [ 24 ] وانضمت منظمات الاشتراكيين الثوريين في قازان وياروسلافل وكراونشتات إلى الاشتراكيين الثوريين اليساريين ككتلة واحدة. وفي أوفا وبسكوف، انضمت أغلبية أعضاء تنظيم الحزب الاشتراكي الثوري إلى الاشتراكيين الثوريين اليساريين. وفي بتروغراد، كان الفصيل اليساري قد هيمن على فرع الحزب الاشتراكي الثوري قبل ثورة أكتوبر، بينما بقيت أغلبية أعضاء تنظيمات الحزب في أماكن أخرى مع الحزب الاشتراكي الثوري. [ 24 ] والجدير بالذكر أنه في بعض المواقع التي عُرضت فيها قوائم الاشتراكيين الثوريين اليسارية واليمينية بشكل منفصل (أسطول البلطيق، بتروغراد، قازان)، تفوق اليساريون على اليمينيين، مما دفع داغوستينو (2011) إلى القول بأنه لو عُرضت قوائم الاشتراكيين الثوريين اليمينية/اليسارية بشكل منفصل على مستوى البلاد، لكان الفلاحون قد اختاروا اليسار (مع الأخذ في الاعتبار عدم وجود اختلاف كبير بين الفصائل في برامجها الزراعية). [ 25 ]

كانت إحدى الحجج الرئيسية التي ساقها البلاشفة ضد شرعية الجمعية التأسيسية بعد انتخابها هي أن القوائم الانتخابية قد وُضعت قبل أن يُشكّل الاشتراكيون الثوريون اليساريون أنفسهم كحزب مستقل، وأنه لو ترشح الاشتراكيون الثوريون اليساريون بشكل منفصل، لفاز البلاشفة والاشتراكيون الثوريون اليساريون بأغلبية الأصوات. [ 26 ] وذلك على الرغم من معارضة الاشتراكيين الثوريين اليساريين لاحقًا لإغلاق الجمعية التأسيسية من قبل البلاشفة. [ 27 ] وبحسب رواية سيرج، كان 40 من أصل 339 نائبًا منتخبًا من الاشتراكيين الثوريين يساريين، بينما ينتمي 50 منهم إلى فصيل تشيرنوف الوسطي. [ 28 ] ويشير سميث إلى أنه على الرغم من أن الارتباط بالسلطة السوفيتية عزز شعبية الحزب الاشتراكي الثوري اليساري في الريف، إلا أن الانشقاق لم يُحوّل الحزب الاشتراكي الثوري اليساري بين عشية وضحاها إلى حزب سياسي كبير ومنظم تنظيماً جيداً، وخلال الأشهر التالية من عام 1918، تمكن الحزب الاشتراكي الثوري من استعادة السيطرة على بعض المجالس السوفيتية والفروع المحلية التي خسرها لصالح اليسار. [ 29 ]

البلاشفة

في عام ١٩١٧، بدأت اللجنة المركزية لحزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي (البلاشفة) بالسماح بالانضمام الجماهيري، دون استشارة لينين. [ ٣٠ ] وفي الأول من يوليو/تموز ١٩١٧، أصدرت اللجنة المركزية تعليمات إلى منظمات الحزب المحلية لبناء وحدة ديمقراطية واسعة قبل الانتخابات، والتواصل مع المناشفة الأمميين، والاشتراكيين الثوريين اليساريين، والنقابات العمالية. [ ٣٠ ] وفي أعقاب انتفاضة يوليو/تموز الفاشلة (التي نظمتها لجنة بتروغراد البلشفية الثورية والمنظمة العسكرية )، دعا المعتدلون في اللجنة المركزية مجددًا إلى بناء كتلة اشتراكية يسارية، ودعوا المناشفة الأمميين لحضور مؤتمر الحزب القادم بصفة مراقبين. [ ٣٠ ] ومع اقتراب موعد الانتخابات، اتخذ لينين موقفًا متشددًا تجاه اللجنة المركزية. فقد استنكر غياب البروليتاريين عن قائمة المرشحين المقترحة التي اعتمدتها اللجنة المركزية، متهمًا إياها بفتح الأبواب أمام الانتهازيين. كان لينين يرى أن العمال وحدهم قادرون على إقامة تحالفات مع الفلاحين. كما انتقد القائمة لاحتوائها على العديد من الوافدين الجدد إلى الحزب الذين لم يُختبروا بعد في "العمل البروليتاري بروح حزبنا". وبينما اعتقد لينين أن بعض الأعضاء الجدد في البلاشفة، ولا سيما ليون تروتسكي (الذي ناضل من أجل دمج فصيله " ميزرايونتسي" في الحزب البلشفي منذ عودته إلى روسيا، والذي "أثبت جدارته بالمهمة وولاءه لحزب البروليتاريا الثورية")، كانوا مرشحين مقبولين، إلا أن وضع أعداد كبيرة من الأعضاء الجدد غير المجربين على قائمة المرشحين البلشفيين فتح أبواب الحزب أمام الانتهازية. [ 31 ]

شنّ حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي (البلاشفة) حملةً من أجل الخبز والسلام وحكومة السوفيتات. [ 32 ] إلا أن قيادة الحزب انقسمت حول مسألة الجمعية التأسيسية. فقد رأى المعتدلون في اللجنة المركزية أن الجمعية التأسيسية يجب أن تصبح الهيئة العليا التي تُقرر مسار روسيا المستقبلي. [ 30 ] عارض لينين هذا التوجه. وفي مقالٍ نُشر بعد الانتخابات، صرّح بأن البروليتاريا لا يُمكنها تحقيق النصر ما لم تكسب أغلبية السكان إلى جانبها. لكن حصر هذا النصر في الحصول على أغلبية الأصوات في انتخاباتٍ تحت حكم البرجوازية، أو جعله شرطًا لذلك، هو غباءٌ فاحش، أو خداعٌ محضٌ للعمال. ولكي تكسب البروليتاريا أغلبية السكان إلى جانبها، يجب عليها، في المقام الأول، الإطاحة بالبرجوازية والاستيلاء على سلطة الدولة. ثانيًا، يجب أن تُرسّخ هذه الثورة النظام السوفيتي وتُحطّم جهاز الدولة القديم تحطيمًا كاملًا، مما يُقوّض فورًا حكم البرجوازية والبرجوازية الصغيرة المُساومة، وهيبتهما، ونفوذهما على الطبقة العاملة غير البروليتارية. ثالثًا، يجب أن تقضي تمامًا على نفوذ البرجوازية والبرجوازية الصغيرة المُساومة على أغلبية الجماهير غير البروليتارية، وذلك بتلبية احتياجاتهم الاقتصادية بطريقة ثورية على حساب المُستغِلّين. [ 31 ]

حقق الحزب انتصارًا في المدينتين الرئيسيتين، بتروغراد وموسكو ، وبرز كأكبر حزب في المناطق الحضرية الروسية عمومًا. [ 23 ] وحصل على أغلبية مطلقة من الأصوات في أسطول البلطيق ، والجبهة الشمالية ، والجبهة الغربية . [ 23 ] وقد ساهمت الدعوة إلى السلام الفوري في زيادة شعبية البلاشفة في الأوساط العسكرية، حيث حصدوا نحو 42% من أصوات القوات المسلحة. [ 26 ] غالبًا ما تُصوَّر نتيجة الانتخابات كمؤشر على عدم شعبية البلاشفة، ولكن وفقًا لفيكتور سيرج، فإن الإقبال الكبير للبلاشفة على التصويت في المدن الرئيسية بعد 18 يومًا من اندلاع ثورة أكتوبر يُظهر وجود تفويض شعبي من العمال الصناعيين للثورة. [ 28 ]

المناشفة

بحلول موعد الانتخابات، كان المناشفة قد فقدوا معظم نفوذهم في مجالس العمال . [ 28 ] وأكدت نتائج الانتخابات تهميش المناشفة، الذين حصلوا على ما يزيد قليلاً عن مليون صوت. [ 25 ] وفي خُمس الدوائر الانتخابية، ترشح المناشفة المؤيدون للحرب والأمميون على قوائم متنافسة، وفي بتروغراد وخاركوف، أنشأ المدافعون منظماتهم المحلية الخاصة. [ 33 ] وجاء ما يقرب من نصف أصوات المناشفة من جورجيا. [ 28 ]

الكاديت

غيّر حزب الكاديت اسمه إلى "حزب حرية الشعب" بحلول عام ١٩١٧، لكن الاسم الجديد نادرًا ما استُخدم. [ ٣٤ ] ناضل الكاديت من أجل الوحدة الوطنية، وسيادة القانون، والوفاء بالالتزامات تجاه حلفاء روسيا، و"السلام المشرف". [ ٣٢ ] أدان الكاديت البلاشفة في الحملة الانتخابية. [ ٣٥ ] سعى الكاديت إلى بناء ائتلاف ديمقراطي واسع، فأنشأ لجنة اتصال للتحالفات ( فلاديمير ديميترييفيتش نابوكوف ، وأندريه إيفانوفيتش شينغاريف، وإم إس أدزيموف)، لكن هذا المسعى باء بالفشل لرفض الاشتراكيين الشعبيين والحركة التعاونية أي اتفاقات انتخابية مع الكاديت. [ ٣٦ ]

رغم أن حزب الكاديت كان الخاسر الأكبر في الانتخابات، إلا أنه حصد نسبة كبيرة من الأصوات في المدن الكبرى. [ 9 ] ومع ذلك، تضرر حزب الكاديت من عزوف ناخبي النخبة المثقفة في المدن عن التصويت. [ 37 ] كما خسر الحزب جزءًا كبيرًا من أصوات ناخبيه اليهود المعتادين لصالح قوائم التحالفات القومية اليهودية. [ 37 ]

رفض مؤتمر الاشتراكيين الشعبيين ، المنعقد في 26 سبتمبر 1917، فكرة التحالف الانتخابي مع الكاديت. [ 36 ] وأمر المؤتمر بأن تُنظَّم القوائم المشتركة فقط مع الجماعات الاشتراكية الأخرى. [ 36 ] وأدان الاشتراكيون الشعبيون البلاشفة في حملاتهم الانتخابية، مع التأكيد على الخط الدفاعي لحزبهم. [ 35 ]

الحركة التعاونية

عقدت الجمعيات التعاونية مؤتمراً طارئاً في 4 أكتوبر 1917، تقرر خلاله خوض انتخابات الجمعية التأسيسية مباشرةً. [ 38 ] [ 36 ] وقد رفض المؤتمر فكرة التحالفات الانتخابية مع الجماعات غير الاشتراكية. [ 36 ] في دائرة بتروغراد الانتخابية، لم تضم قائمة مرشحي الجمعيات التعاونية سوى شخصية بارزة واحدة، هي ألكسندر تشايانوف . أما المرشحون الستة الآخرون فكانوا غير معروفين إلى حد كبير. [ 39 ]

الأقليات القومية

صوّت معظم الناخبين غير الروس لصالح أحزاب الأقليات القومية. وفي حالة أوكرانيا، هيمن الحزب الاشتراكي الثوري الأوكراني على الدوائر الانتخابية الأربع للفلاحين الأوكرانيين. وصوّت سكان المدن غير الأوكرانيين في الغالب لصالح الأحزاب الروسية. [ 40 ] وفي مدينة كييف، حصلت الأحزاب الأوكرانية على 26% من الأصوات. [ 41 ] وصوّت أكثر من نصف مليون جندي وضابط في الجيش والبحرية لصالح الأحزاب الأوكرانية الداعمة للبرلمان المركزي ، مما جعل الأوكرانيين القوة الثالثة بين الناخبين العسكريين. [ 42 ]

مع ذلك، في بيلاروسيا، لم تحصد الجماعات القومية البيلاروسية سوى أقل من 1% من الأصوات. وفي منطقة ما وراء القوقاز، انقسمت الأصوات بين الجورجيين (الذين صوتوا للمناشفة)، والأرمن (الذين صوتوا للاتحاد الثوري الأرمني ، المعروف أيضاً باسم داشناكسيون )، والأذربيجانيين (الذين صوتوا لحزب المساواة وجماعات إسلامية أخرى). وحصدت قوائم التتار والبشكير 55% من الأصوات في أوفا. [ 40 ]

في يوليو/تموز 1917، عُقد المؤتمر الكازاخستاني الأول، الذي أسس حزب ألاش كحزب سياسي وطني. ودعا الحزب إلى "تحرير الشعب الكازاخستاني من نير الاستعمار". وقبل الانتخابات، شُكّلت لجان حزبية في سيميبالاتينسك ، وأومسك ، وأكمولينسك ، وأورالسك . [ 43 ] [ 44 ] وفي الدوائر الانتخابية في سيميريتشي، وسير داريا، والحشد، لم يُقدّم حزب ألاش قوائم انتخابية خاصة به، بل رشّح مرشحين من قوائم إسلامية أخرى. [ 45 ] وقبل أربعة أيام من التصويت، نشرت صحيفة "قازاق" برنامج حزب ألاش، الذي تضمن دعوة إلى جمهورية اتحادية ديمقراطية تُساوي بين القوميات. [ 46 ]

في 14 دائرة انتخابية، تنافست قائمتان يهوديتان أو أكثر. [ 19 ] في زيتومير، كانت 5 من أصل 13 حزبًا متنافسًا يهودية. [ 19 ] في غوميل، كانت 4 من أصل 11 حزبًا يهودية، وفي بولتافا 5 من أصل 14. [ 19 ] ذهبت حوالي 80% من الأصوات التي تم الإدلاء بها للأحزاب اليهودية إلى قوائم الائتلاف الوطني اليهودي. [ 19 ] كان حزب الشعب (Folkspartey) أكثر المؤيدين حماسًا لقوائم الائتلاف الوطني اليهودي. [ 19 ] جمعت هذه الائتلافات، التي كانت تتنافس عمومًا تحت مسميات مثل "الكتلة الوطنية اليهودية" أو "لجنة الانتخابات الوطنية اليهودية"، أيضًا صهاينة ويهودًا أرثوذكس. [ 19 ] تعهد المرشحون في هذه القوائم بتشكيل كتلة مشتركة في الجمعية التأسيسية وتنفيذ قرارات المؤتمر اليهودي لعموم روسيا. [ 47 ] واجهت القوائم الوطنية اليهودية مختلف الأحزاب الاشتراكية اليهودية؛ حزب البوند اليهودي العام ، وحزب العمل الاشتراكي الديمقراطي اليهودي (بوعلي تسيون) ، وحزب العمال الاشتراكي اليهودي الموحد ( فارينيكتي ). عقد البوند 200 اجتماع انتخابي في روسيا البيضاء (بحضور إجمالي بلغ حوالي 127,000 شخص)، وفي أوكرانيا، كان الحزب يعقد من 2 إلى 3 اجتماعات انتخابية أسبوعيًا. في أوديسا، أدت المواجهات بين الأحزاب اليهودية الاشتراكية وغير الاشتراكية إلى أعمال عنف جسدي. [ 48 ] انتخبت القوائم الوطنية اليهودية كلاً من يو. دي. بروتسكوس، وإيه. إم. غولدشتاين، وحاخام موسكو يعقوب مازيه ، وفي. آي. تمكين، ودي. إم. كوجان-بيرنشتاين، وإن. إس. سيركين، وأو. أو. غروزنبرغ (الذي كان آنذاك مقربًا من الأوساط الصهيونية). انتُخب ديفيد لفوفيتش على قائمة حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي - فارينيكتي، وانتُخب جي. آي. لور من حزب البوند على قائمة حزب المناشفة - البوند. [ 49 ]

كانت اللجنة الوطنية البورياتية مرتبطة سابقًا بالمنظمات الاشتراكية، ولكن قبل الانتخابات انقطعت هذه العلاقة. ولم تُمنح المنظمات الاشتراكية البورياتية مكانة بارزة في قوائم المرشحين، وانتهى الأمر باللجنة الوطنية البورياتية إلى خوض الانتخابات بمفردها. [ 50 ]

آحرون

حصل الديمقراطيون الراديكاليون (اليمينيون) على حوالي 19000 صوت. [ 20 ]

نتائج

رسم توضيحي في صحيفة بتروغرادسكايا غازيتا ، يصور الحملة الانتخابية والتصويت

النتائج الوطنية

لا يوجد سجل كامل لنتائج انتخابات عام 1917، إذ توقفت عملية الانتخابات أو فرز الأصوات في عدة دوائر. تمثل الأرقام الواردة في الجدول أدناه نتائج التصويت في 70 دائرة انتخابية من أصل 81، مع العلم أن نتائج التصويت ليست كاملة في جميع هذه الدوائر. أما عدد النواب المنتخبين فيستند إلى نتائج 74 دائرة.
حزبالأصوات%تم إحصاء القوائممقاعد
حزب الثوريين الاشتراكيين [ i ]17,256,91137.6167324
البلاشفة [ ii ]10,671,38723.2664183
الحزب الاشتراكي الثوري الأوكراني وحلفاؤه [ iii ]5,819,39512.6816110
الكاديت2,100,2624.586316
المناشفة [ iv ]1,385,5003.026118
القوزاق908,3261.98917
ألاش أوردا767,6321.67415
حزب مساواة615,8161.34110
القوائم القومية اليهودية575,0071.25186
الاتحاد الثوري الأرمني558,4001.22110
قوائم أخرى للمسلمين [ v ]439,6110.969
المسلمون (الاشتراكيون الثوريون)304,8640.6615
الاشتراكيون الشعبيون [ 6 ]240,7910.52391
تشوفاش235,5870.5133
الاتحاد الروسي لملاك الأراضي والمزارعين229,2640.50200
القوائم البولندية211,2720.4672
قوائم أرثوذكسية210,9730.46180
الفيدراليون الباشكيريون200,1610.4435
الألمان194,6230.4291
المجلس الإسلامي183,5580.4025
قوائم الفلاحين165,0970.361310
الكتلة الاشتراكية الإسلامية159,7700.3513
اللجنة الاشتراكية الإسلامية في قازان153,1510.3312
اليمينيون الروس [ 7 ]146,0670.32131
المؤمنون القدامى118,3620.26110
قوائم اشتراكية إسلامية أخرى [ 8 ]100,8900.2260
المدافعون عن قوات الاحتياط [ 9 ]99,5420.2250
الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي الأوكراني [ x ]85,7720.1920
هوميت84,7480.1811
الكتل الاشتراكية اليمينية [ 11 ]82,6730.1880
قائمة جميع أعضاء مجلس نواب المنظمات الإسلامية في فرغانة77,2820.1719
جمعية معين الإسلام76,8490.1712
الكتلة الديمقراطية الإستونية68,0850.1512
حزب الاتحاد66,5040.1411
حزب العمال الإستوني64,7040.1412
اللجنة الوطنية البورياتية56,3310.1222
اتحاد الفلاحين الأوكرانيين واللاجئين الأوكرانيين ومنظمة الثوريين الاشتراكيين التتار53,4450.1210
تحالف اتحاد الفلاحين والاشتراكيين الشعبيين50,7800.1111
الاشتراكيون الألمان421480.0910
اتحاد الفلاحين اللاتفي351120.0821
حزب العمل الاشتراكي اليهودي الموحد (SS وES)34,6440.0870
بوند [ xii ]32,9860.0730
الكتلة الوطنية (الأوكرانيون والمسلمون والبولنديون والليتوانيون)29,8210.0610
تحالف الأويغور والدونغان​28,3860.0610
القوائم التجارية والصناعية271980.0680
قوائم التعاونيات الاشتراكية الشعبية27,0140.0650
الاشتراكيون الفيدراليون والفلاحون في لاتغال26,9900.0610
بوعلي صهيون263310.06100
الوحدة242720.05100
المدافعون المناشفة23,4510.0520
الحزب الديمقراطي الوطني الجورجي22,4990.0510
الاشتراكيون الفيدراليون الأوكرانيون [ xiii ]222530.0530
المناشفة الأمميون [ 14 ]218140.0560
الحركة التعاونية19,6630.0470
الاشتراكيون الفيدراليون الجورجيون19,0420.0410
الحزب الثوري الاشتراكي الإستوني177260.0410
الحزب الديمقراطي الراديكالي الإستوني17,0220.0410
قائمة إستونيا159630.0310
اتحاد جميع الفلاحين الروس152460.0320
الاشتراكيون الفنلنديون148070.0310
الوحدة الدولية للديمقراطيين المسيحيين (الكاثوليك الرومان)143820.0310
قوائم اليساريين المعارضين [ 15 ]141480.0340
الحزب الشعبوي الأرمني13,0990.0310
شخصيات عامة غير حزبية12,0500.0310
تحالف الاشتراكيين الثوريين اليساريين - الاشتراكيين الثوريين الأوكرانيين - الحزب الاشتراكي البولندي118710.0310
الرابطة الاشتراكية الديمقراطية الإستونية92440.0210
أنصار الحكم الذاتي في سيبيريا92240.0220
اليونانيون في ماريوبول91430.0210
الجمعية الاشتراكية البيلاروسية84450.0230
Folkspartei [ xvi ]81850.0220
أوكرانيون آخرون [ 17 ]78380.0240
الرابطة الروسية لعموم النساء من أجل المساواة76760.0220
قوائم ملاك الأراضي من المؤمنين القدامى71390.0220
الحزب الوطني المولدوفي66430.0110
منظمات بتروغراد التابعة لحزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني، والاشتراكيين الثوريين الأوكرانيين، وحزب العمل الاشتراكي اليهودي الموحد (SS وES).62160.0120
الديمقراطيون القوميون اللاتفيون58810.0110
اللجنة الشعبية اللاتغالية والحزب الاشتراكي اللاتغالي للعمال51180.0110
الاتحاد المستقل للعمال والجنود والفلاحين49420.0110
تسينتروفلوت47690.0110
مجموعات المواطنين المحليين47250.0130
المجموعة الديمقراطية غير الحزبية لأعضاء لجان المقاطعات في سيرغييف بوساد44970.0110
كتلة من التجار والصناعيين والحرفيين وأصحاب المنازل44210.0110
قائمة العمال الأوكرانيين38100.0110
الحزب الديمقراطي المسيحي37970.0110
إي. أبراموف37760.0110
جنود ليتوانيون33860.0110
المنظمات الروسية البيضاء25230.0110
الكتلة القومية الاشتراكية (الكتلة الاشتراكية الأوكرانية والكتلة القومية)23460.0110
جماعات بسكوف الديمقراطية المتحدة لسكان المدينة والفلاحين والعمال23370.0110
نقابة الضباط20180.0010
مجموعة زراعية-حرفية-تجارية-صناعية20010.0010
مجموعة غير حزبية19480.0010
الكتلة القومية17080.0010
قائمة بدون عنوان16570.0010
اتحاد عمال ياكوتيا الفيدرالي15410.0011
أصحاب المنازل والأراضي في محافظة نوفغورود11780.0010
المجموعة الجمهورية الوطنية الأوكرانية10700.0010
الفلاحون الكادحون10200.0010
موظفو الهيئات الحكومية10050.0010
قوائم أخرى تحتوي على أقل من 1000 صوت58330.01130
المنظمات الإسلامية في مقاطعة سمرقند؟14
كالميك؟11
غير مسجل294,5300.64
المجموع45,879,381100.00629767
المصادر: رادكي (1989)، [ 51 ] سبيرين (1987)، [ 52 ] هوفانيسيان (1967)، [ 53 ] فيستنيك إيفرازي (2004) [ 54 ] بروتاسوف (1997) [ 55 ]
  1. ↑ يشمل ذلك قوائم مثل القائمة المشتركة بين الاشتراكيين الثوريين والمناشفة في أولونيتس (مع أن عدد المقاعد يُحتسب فقط لنائب الاشتراكيين الثوريين)، والقائمة السوفيتية العامة في سيميريتشي ، والقائمة المشتركة بين الاشتراكيين الثوريين واتحاد الفلاحين في إيركوتسك ، والقائمة المشتركة بين الاشتراكيين الثوريين والاشتراكيين الثوريين الأوكرانيين في بولتافا . ولا يشمل هذا الإحصاء قوائم الاشتراكيين الثوريين والاشتراكيين الثوريين الأوكرانيين المشتركة الأخرى في أوكرانيا، باستثناء بولتافا (حيث واجهت قائمة الاشتراكيين الثوريين والاشتراكيين الثوريين الأوكرانيين القائمة الرئيسية المدعومة من الاتحاد السوفيتي)، كما لا يشمل أيًا من قوائم الاشتراكيين الثوريين اليسارية أو اليمينية المنشقة.
  2. ↑ يشمل جميع القوائم المشتركة بين البلاشفة والمناشفة والأمميين. يشمل القائمة المشتركة بين البلاشفة والمناشفة في فولوغدا ، ولكنه لا يشمل القائمة المشتركة بين المناشفة والبلاشفة في توبولسك (حيث ورد أن الأخيرة كانت تحت سيطرة المناشفة).
  3. ↑ يشمل جميع القوائم التي يقودها الاشتراكيون الثوريون الأوكرانيون في أوكرانيا، بالإضافة إلى القوائم التي يقودها الاشتراكيون الثوريون الأوكرانيون في المناطق العسكرية
  4. ↑ يشمل هذا الرقم قوائم المناشفة-البوند المشتركة، وقائمة المناشفة-البلاشفة المشتركة في توبولسك . ولا يشمل هذا الرقم أصوات قائمة الاشتراكيين الثوريين-المناشفة المشتركة في أولونيتس، والتي انتخبت نائبًا منشفيًا واحدًا. مع ذلك، يُحتسب صوت المنشفي من أولونيتس ضمن عدد المقاعد.
  5. ↑ يشمل جماعة أستراخان الإسلامية، ومجلس مسلمي محافظة قازان، وجمعية أورينبورغ الإسلامية، ومسلمي بيرم الباشكير، ومسلمي بيرم، ومسلمي تاوريدا، ومسلمي توبولسك، ومسلمي غرب القوقاز، والمجلس الوطني الإسلامي في أوفا، والديمقراطيين المسلمين في السهوب، وقائمة التتار في السهوب، والاتحاد الإسلامي لمحافظة فياتكا.
  6. ↑ تتضمن القائمة المشتركة مع الاتحاد الوطني تشيريمي في فياتكا، الذي انتخب النائب الاشتراكي الشعبي الوحيد على مستوى البلاد. أما التحالفات المختلفة مع الحركات التعاونية والجماعات الاشتراكية الأخرى، فقد تم إدراجها بشكل منفصل.
  7. ↑ يتضمن القوائم المختلفة لليمينيين والملكيين.
  8. ↑ يشمل كتلة جميع المسلمين الاشتراكيين في نيجني نوفغورود، والاشتراكيين المسلمين في الجبهة الرومانية، والمجموعة الاشتراكية للجنود المسلمين في الجبهة الجنوبية الغربية، والاشتراكيين القرغيز في منطقة السهوب، وحزب الكتلة الاشتراكية الديمقراطية الإسلامية في تامبوف، والاشتراكيين المسلمين على الجبهة الغربية.
  9. ↑ يتضمن قوائم حزب الاشتراكيين الثوريين اليمينية المنشقة التي تنافست ضد قوائم الحزب الرسمية
  10. ↑ في العديد من الدوائر الانتخابية، خاض الحزب الانتخابات ضمن قوائم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني. هذا الإحصاء خاص فقط بالدائرتين اللتين خاض فيهما الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني الانتخابات بمفرده.
  11. ↑ تحالفات محلية متنوعة من الاشتراكيين الشعبيين، والتعاونيات، والمناشفة اليمينيين، والاشتراكيين الثوريين اليمينيين، وجماعة الوحدة التابعة لبليخانوف، إلخ.
  12. ↑ في معظم الدوائر الانتخابية التي كان حزب البوند نشطًا فيها، خاض الانتخابات بقوائم مشتركة مع المناشفة. هذا السطر يشمل فقط الدوائر الانتخابية الثلاث التي خاض فيها حزب البوند الانتخابات بقوائمه الخاصة.
  13. ↑ في قائمتين من أصل ثلاث قوائم، تم التنافس عليها بالاشتراك مع الاشتراكيين الشعبيين
  14. ↑ لا تتضمن أي نتائج للقوائم المشتركة مع البلاشفة
  15. ↑ يشمل ذلك قوائم المعارضين اليساريين الذين تنافسوا ضد قوائم حزب الاشتراكيين الثوريين الرسمية. في المناطق التي هيمن فيها الفصيل اليساري للاشتراكيين الثوريين على قائمة الحزب الرسمية، تُدرج النتيجة ضمن الإحصاء الرئيسي للاشتراكيين الثوريين.
  16. ↑ في العديد من المواقع، انضم حزب الشعب (Folkspartei) إلى القوائم الوطنية اليهودية.
  17. ↑ تتضمن 4 قوائم أوكرانية، خارج أوكرانيا، مع هوية حزبية غير واضحة.

سفياتيتسكي ولينين

توجد روايات مختلفة لنتائج الانتخابات، تتفاوت في أعدادها. [ 56 ] تستند العديد من هذه الروايات إلى رواية ن. ف. سفياتيتسكي، الذي انتُخب نائبًا عن الحزب الاشتراكي الثوري في الجمعية التأسيسية. [ 56 ] نُشرت مقالته في ندوة الذكرى السنوية الأولى للثورة الروسية التي نظمها الحزب الاشتراكي الثوري (موسكو، دار نشر زيمليا إي فوليا، 1918). وصف لينين (1919) رواية سفياتيتسكي بأنها بالغة الأهمية، إذ عرضت نتائج 54 دائرة انتخابية، تغطي معظم روسيا الأوروبية وسيبيريا. ومن الملاحظ أنها تفتقر إلى تفاصيل عن محافظات أولونيتس، وإستونيا، وكالوغا، وبيسارابيا، وبودولسك، وأورينبورغ، وياكوتسك، والدون، بالإضافة إلى منطقة ما وراء القوقاز. إجمالًا، تضمنت رواية سفياتيتسكي 36,257,960 صوتًا. بحسب لينين، بلغ العدد الفعلي للأصوات من الدوائر الانتخابية الـ 54 المذكورة 36,262,560 صوتًا. لكن لينين يؤكد أن عدد الأصوات التي أدلى بها كل حزب متطابق إلى حد كبير بين مقال سفياتيتسكي وروايته. [ 57 ]

رواية لينين عن نتائج الجمعية التأسيسية الروسية لعام 1917 (54 دائرة انتخابية)
كتلةالأصوات%حزبالأصوات%
حزب البروليتاريا9,023,96325البلاشفة9,023,96325
الأحزاب الديمقراطية البرجوازية الصغيرة22,616,06462الاشتراكيون الثوريون20,900,00058
المناشفة668,0642
الاشتراكيون الشعبيون312,0001
الوحدة25000
التعاونية51000
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني95000
الاشتراكيون الأوكرانيون507,0001
الاشتراكيون الألمان44000
الاشتراكيون الفنلنديون14000
أحزاب ملاك الأراضي والبرجوازية4,539,63913الكاديت1,856,6395
رابطة ملاك الأراضي الريفية215,0001
جماعات اليمين292,0001
المؤمنون القدامى73000
اليهود550,0002
المسلمون576,0002
الباشكير195,000
ليتس67000
بولندي155,000
الألمانية130,000
الراشن الأبيض12000
قوائم بمختلف المجموعات والمنظمات418,0001

رادكي وسبيرين

تستخدم الدراسات الحديثة غالبًا رواية سفياتيتسكي لعام 1918 كنقطة انطلاق لمزيد من التفصيل. [ 56 ] يستخدم إل إم سبيرين (1987) الصحف المحلية والمحفوظات الروسية والبيلاروسية والأوكرانية لتكملة رواية سفياتيتسكي، بينما يعتمد المؤرخ الأمريكي أوليفر هنري رادكي بشكل أساسي على الصحف المحلية كمصادر. [ 56 ] ووفقًا لرابينوفيتش (2016)، تُعد رواية سبيرين الأكثر شمولًا. [ 56 ] ووفقًا لأراتو (2017)، يُعتبر الباحث الأمريكي رادكي المؤرخ الأكثر جدية في دراسة انتخابات عام 1917. [ 58 ]

يستخدم رادكي عددًا من الفئات العامة لعرض النتائج حسب الأحزاب: الاشتراكيون الثوريون (يُفرّق أحيانًا بين اليسار واليمين)، البلاشفة، المناشفة (يُقسّمون أحيانًا بين المناشفة الأمميين والمناشفة اليمينيين المؤيدين للحرب)، اشتراكيون آخرون (مع فئات فرعية)، الكاديت، أصحاب المصالح الخاصة (بما في ذلك فئات فرعية مثل الفلاحين، وملاك الأراضي، والقوزاق، والطبقة الوسطى، وغيرهم)، المتدينون (الأرثوذكس، والمؤمنون القدامى، وغيرهم)، الأوكرانيون (مع فئات فرعية)، الأتراك التتار (مع فئات فرعية)، جنسيات أخرى (مع فئات فرعية). [ 59 ]

النواب المنتخبون

يُقدّم بروتاسوف (2004) انتماءات الأحزاب لـ 765 نائبًا منتخبًا من 73 دائرة انتخابية: 345 من الاشتراكيين الثوريين، و47 من الاشتراكيين الثوريين الأوكرانيين، و175 من البلاشفة، و17 من المناشفة، و7 من الديمقراطيين الاجتماعيين الأوكرانيين، و14 من الكاديت، و2 من الاشتراكيين الشعبيين، و32 اشتراكيًا أوكرانيًا آخر (ربما من الاشتراكيين الثوريين أو الديمقراطيين الاجتماعيين)، و13 من الاشتراكيين المسلمين، و10 من الداشناك، و68 من أحزاب وطنية أخرى، و16 من القوزاق، و10 مسيحيين، ورجل دين واحد. ويُفترض أن 55 نائبًا آخرين قد انتُخبوا من 8 دوائر انتخابية أخرى. [ 20 ] من بين أكثر من 700 نائب معروفين بالاسم، شارك أكثر من 400 في الجلسة الأولى والوحيدة للجمعية التأسيسية (240 من الحاضرين ينتمون إلى كتلة الاشتراكيين الثوريين). [ 60 ]

ترشح العديد من السياسيين البارزين في دوائر انتخابية متعددة. رشحت اللجنة المركزية لحزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي (البلاشفة) لينين مرشحًا لها في خمس دوائر: مدينة بتروغراد، ومحافظة بتروغراد، وأوفا، وأسطول البلطيق، والجبهة الشمالية. كما رُشِّح لينين عن مدينة موسكو. [ 61 ] في 27 نوفمبر (10 ديسمبر)، طلبت اللجنة الروسية لانتخابات الجمعية التأسيسية من أعضاء الجمعية التأسيسية الذين فازوا بمقاعد في عدة مناطق تقديم بيان خطي يوضح الدائرة الانتخابية التي قبلوا الترشح فيها. ولأنه فاز بمقاعد في عدة مناطق، قدم لينين بيانًا مماثلاً. [ 61 ] اختار لينين تمثيل أسطول البلطيق في الجمعية التأسيسية. في حال عدم تقديم المرشح الفائز لهذا البيان، ستنظر اللجنة الروسية لانتخابات الجمعية التأسيسية في ترشيح الشخص المنتخب من الدائرة التي حصل فيها على أعلى عدد من الأصوات. [ 62 ]

بطاقات الاقتراع

مواد الحملة الانتخابية

حلّ البلاشفة للجمعية التأسيسية

قصر تاوريد حيث انعقدت الجمعية.

انعقدت الجمعية التأسيسية لعموم روسيا (Всероссийское Учредительное собрание, Vserossiyskoye Uchreditelnoye sobraniye) لمدة 13 ساعة فقط، من الساعة الرابعة مساءً حتى الخامسة صباحًا، في 18-19 يناير [ 5-6 يناير حسب التقويم القديم ] 1918 ، ثم حُلّت من قبل اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا الخاضعة لسيطرة البلاشفة ، [ 65 ] مما جعل المؤتمر الثالث لعموم روسيا للسوفيتات، الذي كان تحت سيطرة البلاشفة، الهيئة الحاكمة الجديدة لروسيا. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]  

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 في بعض المناطق، تم إجراء الاقتراع في أيام متناوبة.

مراجع

  1. 1 2 داندو، ويليام أ. (يونيو 1966). "خريطة انتخابات الجمعية التأسيسية الروسية لعام 1917". المجلة السلافية . 25 (2 ) : 314-319 . doi : 10.2307/2492782 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 2492782. S2CID 156132823 .   
  2. ↑ مفهوم الديمقراطية الاشتراكية: التحقق من الواقع في الاتحاد السوفييتي والمنظور المعاصر في الاتحاد السوفييتي
  3. ^ أولام (1998) ، ص. 397 ؛ سكوا (1999) ، ص. 73 ؛ جودسون (1998) ، ص. 229 ؛ ماربلز (2010) ، ص. 38 ؛ هوغ وفينسود (1979) ، الصفحات من 80 إلى 81 ؛ دوله وإليوت (1997) ، ص. 18      
  4. ↑ الاتحاد السوفيتي في موسوعة بريتانيكا
  5. ↑ جرانت، أليكس (1 نوفمبر 2017). "أهم 10 أكاذيب حول الثورة البلشفية" . دفاعًا عن الماركسية .
  6. ↑ نوفاك، جورج (1971). الديمقراطية والثورة . باثفايندر. ص 307-347 . ISBN  978-0-87348-192-2.
  7. ↑ كليف، توني. " الثورة المحاصرة: حل الجمعية التأسيسية" . www.marxists.org
  8. ↑ ليبمان، مارسيل (1975). اللينينية في عهد لينين . لندن : ج. كيب. ص 237. ISBN   978-0-224-01072-6.
  9. 1 2 3 4 5 برينتون، توني (2017). هل كانت الثورة حتمية؟: نقاط تحول الثورة الروسية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 152-155 . ISBN  978-0-19-065891-5.
  10. ↑ روتشيلد، روشيل غولدبرغ (2010). المساواة والثورة . مطبعة جامعة بيتسبرغ . الصفحات: 18، 207. ISBN  978-0-8229-7375-1.
  11. 1 2 كوروليكوف، أو بي. اختيارات في ضواحي بسكوفسكي (1917 م) أرشفة 11-07-2019 في آلة Wayback.
  12. 1 2 لينين، السادس (2001). الديمقراطية والثورة . كتب المقاومة. ص 114. ISBN  978-1-876646-00-4.
  13. 1 2 3 4 Wade 2004 ، ص 256-257 . 
  14. 1 2 3 ماودسلي، إيفان ؛ مونك، توماس (1993). الحوسبة للمؤرخين: دليل تمهيدي . مطبعة جامعة مانشستر . ص 117، 119. ISBN  978-0-7190-3548-7.
  15. 1 2 ماكسيموف، كونستانتين نيكولايفيتش (1 يناير 2008). كالميكيا في ماضي روسيا وحاضرها: السياسات الوطنية والنظام الإداري . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى . ص 190-191 . ISBN  978-963-9776-17-3.
  16. ^ ليف غريغوريفيتش بروتاسوف (1997). قصة رائعة للغاية: تاريخ النجوم والجيبيل . شكرا. ص. 162. ردمك  9785860041172.
  17. ↑ أوليفر هنري رادكي (1989). روسيا تتجه إلى صناديق الاقتراع: انتخابات الجمعية التأسيسية لعموم روسيا، 1917. مطبعة جامعة كورنيل. ص 43. ISBN  978-0-8014-2360-4.
  18. 1 2 سوين، جيفري (24 فبراير 2014). تروتسكي والثورة الروسية . روتليدج . ص. 14. ISBN  978-1-317-81278-4.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 سيمون رابينوفيتش (1 أكتوبر 2016). الحقوق اليهودية، الطقوس الوطنية: القومية والاستقلال الذاتي في أواخر روسيا الإمبراطورية والثورية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 233-235 . ISBN  978-0-8047-9303-2.
  20. 1 2 3 Wade 2004 ، ص. 259 . 
  21. ↑ Wade 2004 ، ص 260 . 
  22. ↑ رادكي ، أوليفر هنري (1989). روسيا تتجه إلى صناديق الاقتراع: انتخابات الجمعية التأسيسية لعموم روسيا، 1917. مطبعة جامعة كورنيل . ص 99. ISBN  978-0-8014-2360-4.
  23. 1 2 3 فيتزباتريك، شيلا (28 فبراير 2008). الثورة الروسية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 66-67 . ISBN  978-0-19-923767-8.
  24. 1 2 3 سميث، سكوت بالدوين (2011). أسرى الثورة: الثوريون الاشتراكيون والديكتاتورية البلشفية، 1918-1923 . مطبعة جامعة بيتسبرغ . ص 10، 98. ISBN  978-0-8229-7779-7.
  25. 1 2 3 داغوستينو، أنتوني (2011). الثورة الروسية، 1917-1945 . ABC-CLIO . الصفحات 50-51 . ISBN  978-0-313-38622-0.
  26. 1 2 سميث، ستيفن أنتوني (2017). روسيا في الثورة: إمبراطورية في أزمة، من 1890 إلى 1928. مطبعة جامعة أكسفورد . ص 155. ISBN  978-0-19-873482-6.
  27. ↑ ليويلين، جينيفر (3 مايو 2013). "الاشتراكيون الثوريون اليساريون" . الثورة الروسية . ألفا هيستوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  28. 1 2 3 4 سيرج، فيكتور (15 يناير 2017). السنة الأولى من الثورة الروسية . دار هايماركت للنشر . الصفحات 6-7 . ISBN  978-1-60846-609-2.
  29. ↑ سميث، سكوت بالدوين (2011). أسرى الثورة: الثوريون الاشتراكيون والديكتاتورية البلشفية، 1918-1923 . مطبعة جامعة بيتسبرغ . الصفحات 10-11 ، 14-35 . ISBN  978-0-8229-7779-7.
  30. 1 2 3 4 رابينوفيتش، ألكسندر (2008). البلاشفة في السلطة: السنة الأولى من الحكم السوفيتي في بتروغراد . مطبعة جامعة إنديانا . ص 3، 89. ISBN  978-0-253-22042-4.
  31. 1 2 نيمتز، أوغست هـ. (13 مارس 2014). استراتيجية لينين الانتخابية من عام 1907 إلى ثورة أكتوبر عام 1917: الاقتراع، الشوارع - أم كلاهما ؟ سبرينغر. ص 133، 138. ISBN  978-1-137-38995-4.
  32. 1 2 ماكولي، ماري (1991). الخبز والعدالة: الدولة والمجتمع في بتروغراد، 1917-1922 . مطبعة كلارندون . ص 76. ISBN  978-0-19-821982-8.
  33. ↑ بروفكين، فلاديمير ن. (1991). المناشفة بعد أكتوبر: المعارضة الاشتراكية وصعود الديكتاتورية البلشفية . مطبعة جامعة كورنيل . ص 39. ISBN  0-8014-9976-3.
  34. ↑ ويد، ريكس أ. (2 فبراير 2017). الثورة الروسية، 1917. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 12. ISBN  978-1-107-13032-6.
  35. 1 2 هيكي، مايكل سي. (2011). أصوات متنافسة من الثورة الروسية . ABC-CLIO . ص 399. ISBN  978-0-313-38523-0.
  36. 1 2 3 4 5 سوين، جيفري (26 نوفمبر 2013). أصول الحرب الأهلية الروسية . روتليدج . ص 46، 85. ISBN  978-1-317-89912-9.
  37. 1 2 رابينوفيتش، سيمون (1 أكتوبر 2016). الحقوق اليهودية، الطقوس الوطنية: القومية والاستقلال الذاتي في أواخر روسيا الإمبراطورية والثورية . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 237. ISBN  978-0-8047-9303-2.
  38. ↑ براودر، روبرت بول؛ كيرينسكي، ألكسندر فيودوروفيتش (1961). الحكومة الروسية المؤقتة، 1917: وثائق . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 1730 . 
  39. ↑ جيراسيموف، إيليا (29 سبتمبر 2009). الحداثة والإصلاح العام في أواخر روسيا القيصرية: المهنيون الريفيون والتنظيم الذاتي، 1905-1930 . بالغراف ماكميلان . ص 301. ISBN  978-0-230-22947-1.
  40. 1 2 كابيلر، أندرياس (27 أغسطس 2014). الإمبراطورية الروسية: تاريخ متعدد الأعراق . روتليدج . ص 363. ISBN  978-1-317-56810-0.
  41. ↑ ليبر، جورج أو. (2016). الحروب الشاملة وتشكيل أوكرانيا الحديثة، 1914-1954 . مطبعة جامعة تورنتو . ص 64. ISBN  978-1-4426-2708-6.
  42. ↑ المجلة الأوكرانية الفصلية . لجنة المؤتمر الأوكراني في أمريكا. 1957. ص 327. 
  43. ↑ سابول، س. (13 مارس 2003). الاستعمار الروسي ونشأة الوعي القومي الكازاخستاني . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 141. ISBN  978-0-230-59942-0.
  44. ^ دودولجنون ، ستيفان أ. هيساو، كوماتسو (5 نوفمبر 2013). الإسلام في السياسة في روسيا . روتليدج . ص. 94. ردمك  978-1-136-88878-6.
  45. ↑ ن. ن. أليفراس (1995). روسيا وفوستوك: روسيا ميزدو يفروبوي وازيي. Natsional'nyy vopros i politicheskiye dvizheniyaروسيا وفوستوك: روسيا بين أوروبا وآسيا. المسألة الوطنية والسياسة السياسية[ روسيا والشرق: روسيا بين أوروبا وآسيا. المسألة القومية والحركات السياسية ] (باللغة الروسية). جامعة تشيليبينسكي الحكومية، ص  157.
  46. ↑ روتير، بيت (2005). إنشاء الأمة الكازاخية: سعي المثقفين للقبول في الإمبراطورية الروسية، 1905-1920 . جامعة ويسكونسن-ماديسون . ص 337. 
  47. ^ علامات، إبراهيم (1976). تاريخ الشعب اليهودي . مطبعة جامعة هارفارد . ص. 965 . رقم ISBN  978-0-674-39731-6.
  48. ↑ جيتلمان، تسفي ي. (8 مارس 2015). القومية اليهودية والسياسة السوفيتية: الأقسام اليهودية في الحزب الشيوعي السوفيتي، 1917-1930 . مطبعة جامعة برينستون . ص 80-81 . ISBN  978-1-4008-6913-8.
  49. ↑ بودنيتسكي، أوليغ (24 يوليو 2012). اليهود الروس بين الحمر والبيض، 1917-1920 . مطبعة جامعة بنسلفانيا . ص 53. ISBN  978-0-8122-0814-6.
  50. ↑ سابلين، إيفان (5 فبراير 2016). حكم سيبيريا ومنغوليا ما بعد الإمبراطورية، 1911-1924: البوذية والاشتراكية والقومية في بناء الدولة والحكم الذاتي . روتليدج . ص 82. ISBN  978-1-317-35894-7.
  51. ↑ رادكي، أوليفر هنري (1989). روسيا تتجه إلى صناديق الاقتراع: انتخابات الجمعية التأسيسية لعموم روسيا، 1917. مطبعة جامعة كورنيل . الصفحات 148-160 . ISBN  978-0-8014-2360-4.
  52. ↑ ل. م. سبيرين (1987). إله روسيا 1917: حزب التاريخ البوربي السياسيروسيا 1917 سنة: من تاريخ الحزب السياسي[ روسيا 1917: من تاريخ نضال الأحزاب السياسية ] (باللغة الروسية). Мысль. ص 273– 328. 
  53. ↑ هوفانيسيان، ريتشارد ج. (1967). أرمينيا على طريق الاستقلال، 1918. مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 108 ، 288. ISBN  978-0-520-00574-7.
  54. ↑ فيستنيك ييفرازيفيستنيك إيفراسيا[ نشرة أوراسيا ] (بالروسية). изд-во дидик. 2004. ص.  120.
  55. ^ ليف غريغوريفيتش بروتاسوف (1997). قصة رائعة للغاية: تاريخ النجوم والجيبيل . شكرا. ص. 366. 
  56. 1 2 3 4 5 رابينوفيتش، سيمون (1 أكتوبر 2016). الحقوق اليهودية، الطقوس الوطنية: القومية والاستقلال الذاتي في أواخر روسيا الإمبراطورية والثورية . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 347. ISBN  978-0-8047-9303-2.
  57. ↑ لينين، السادس (1919). انتخابات الجمعية التأسيسية وديكتاتورية البروليتاريا - عبر أرشيف الإنترنت الماركسي .
  58. ↑ أراتو، أندرو (30 نوفمبر 2017). مغامرات السلطة التأسيسية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 421. ISBN  978-1-107-12679-4.
  59. ↑ رادكي، أوليفر هنري (1989). روسيا تتجه إلى صناديق الاقتراع: انتخابات الجمعية التأسيسية لعموم روسيا، 1917. مطبعة جامعة كورنيل . الصفحات 148-157 . ISBN  978-0-8014-2360-4.
  60. ↑ باكيس، أوفه؛ كايليتز، ستيفن (23 أكتوبر 2015). مقارنة بين الأنظمة الأيديولوجية: الشرعية – الاستقطاب – القمع . روتليدج . ص 110. ISBN  978-1-317-53545-4.
  61. 1 2 فلاديمير إيليتش لينين (1970). الأعمال الكاملة: أكتوبر 1917 - نوفمبر 1920. لورانس وويشارت. ص 467. 
  62. ↑ براودر، روبرت بول؛ كيرينسكي، ألكسندر فيودوروفيتش (1961). الحكومة الروسية المؤقتة، 1917: وثائق . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 462. 
  63. ↑ MK.ru. يمكن لموسكو أن يطلعوا على من أطلقوا اسم الثورة الروسية
  64. ↑ ويد، ريكس أ. (21 أبريل 2005). الثورة الروسية، 1917. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 281. ISBN  978-0-521-84155-9.
  65. ^ أولام (1998) ، ص. 397 ؛ سكوا (1999) ، ص. 73 ؛ جودسون (1998) ، ص. 229 ؛ هوغ وفينسود (1979) ، ص. 80    
  66. ↑ ماربلز 2010 ، ص 38.
  67. ↑ Hough & Fainsod 1979 ، ص 81.
  68. ↑ دولاه وإليوت 1997 ، ص 18.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بادكوك، سارة (2001). "«نحن مع حزب الفلاحين!» دعم الفلاحين للحزب الاشتراكي الثوري خلال عام 1917. دراسات أوروبية آسيوية . 53 (1): 133-149 . doi : 10.1080/09668130124440 . S2CID 153536229 . 
  • رابينوفيتش، سيمون (2009). "يهود روسيا يتوجهون إلى صناديق الاقتراع: تحليل للتصويت اليهودي في انتخابات الجمعية التأسيسية لعموم روسيا عام 1917". شؤون يهود أوروبا الشرقية . 39 (2): 205-225 . doi : 10.1080/13501670903016316 . S2CID 162657744 . 
  • رادكي، أوليفر هنري (1989). روسيا تتجه إلى صناديق الاقتراع: انتخابات الجمعية التأسيسية لعموم روسيا، 1917. مطبعة جامعة كورنيل .
  • سميث، سكوت بالدوين (2011). أسرى الثورة: الثوريون الاشتراكيون والديكتاتورية البلشفية، 1918-1923 . مطبعة جامعة بيتسبرغ .
  • فون هاجن، مارك (1990). الجنود في دكتاتورية البروليتاريا: الجيش الأحمر والدولة الاشتراكية السوفيتية، 1917-1930 . مطبعة جامعة كورنيل .