شعب تشوفاش

شعب تشوفاش [ ^{أ ] ،} [ ^{12 ] [ 13 ] هم} مجموعة عرقية تركية ، فرع من الأوغور ، يسكنون منطقة تمتد من منطقة إيديل-أورال إلى سيبيريا .

يعيش معظمهم في جمهورية تشوفاشيا الروسية والمناطق المحيطة بها، مع وجود جاليات تشوفاشية في أنحاء روسيا وآسيا الوسطى . يتحدثون اللغة التشوفاشية ، وهي لغة تركية انفصلت عن باقي لغات العائلة منذ أكثر من ألف عام. أما غالبية أتباع التشوفاشية فهم مسيحيون أرثوذكس شرقيون ، بينما تتبع أقلية منهم المذهب السني .

لا يوجد أصل لغوي متفق عليه عالميًا لكلمة Chuvash ، ولكن هناك نظريتان. تشير إحدى النظريات إلى أن كلمة Chuvash قد تكون مشتقة من الكلمة التركية العامة jăvaş (بمعنى "ودود" أو "مسالم")، على عكس şarmăs (بمعنى "محارب").

ثمة نظرية أخرى تقول إن الكلمة مشتقة من " تابغاتش" ، وهي عشيرة من شيانبي تعود إلى أوائل العصور الوسطى، ومؤسسي سلالة وي الشمالية في الصين. وقد استخدم بعض شعوب آسيا الداخلية الاسم التركي القديم "تابغاتش" ( توبا باللغة الصينية ) للإشارة إلى الصين لفترة طويلة بعد هذه السلالة. وقد بيّن جيرارد كلاوسون أنه من خلال التغيرات الصوتية المنتظمة، ربما يكون اسم العشيرة "تابغاتش" قد تحوّل إلى الاسم العرقي "تشوفاش". ^{[ 14 ]}

اللغة الشوفاشية هي لغة تركية تُتحدث في روسيا الأوروبية ، وتحديداً في جمهورية تشوفاش والمناطق المجاورة لها. وهي اللغة الوحيدة الباقية من فرع الأوغور من اللغات التركية، وهو أحد الفرعين الرئيسيين للعائلة التركية. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

على الرغم من عدم وجود أدلة مباشرة، يعتقد بعض الباحثين أن لغة تشوفاش قد تكون مشتقة من لهجة من لغة الفولغا البلغارية ^{[ 17 ]} ، بينما يؤيد آخرون فكرة أن تشوفاش لغة تركية أوغورية متميزة أخرى ^{[ 18 ]} . ونظرًا لندرة السجلات الأدبية المتبقية للغات الأوغورية الأخرى ( البلغارية وربما الخزرية ) غير التشوفاشية، فإنه لا يمكن تحديد الموقع الدقيق للغة تشوفاش ضمن عائلة اللغات الأوغورية.

يرى بعض الباحثين أن اللغة الهونية كانت ذات صلات وثيقة باللغة البلغارية وباللغة التشوفاشية الحديثة ^{[ 19 ]} ، ويشيرون إلى هذه المجموعة الموسعة كلغات هونية بلغارية منفصلة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ومع ذلك، فإن هذه التكهنات لا تستند إلى أدلة لغوية كافية، إذ أن لغة الهون غير معروفة تقريبًا باستثناء بعض الكلمات الموثقة وأسماء الأشخاص. ويعتبر الباحثون عمومًا اللغة الهونية غير قابلة للتصنيف. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

على الرغم من التشابه النحوي مع بقية اللغات التركية، فإن وجود تغيرات في نطق اللغة التشوفاشية (والتي يصعب التوفيق بينها وبين اللغات الأخرى في العائلة التركية) دفع بعض الباحثين إلى اعتبار أن اللغة التشوفاشية لم تنشأ من اللغة التركية البدائية ، بل من لغة بدائية أخرى كانت تُتحدث في زمن اللغة التركية البدائية (وفي هذه الحالة، ستكون اللغة التشوفاشية وجميع اللغات التركية المتبقية جزءًا من عائلة لغوية أكبر). ^{[ 26 ]}

تتميز اللغة الأوغورية عن باقي اللغات التركية ( اللغات التركية المشتركة ) بتغيرين صوتيين : صوت الراء الذي يُقابل صوت الزاء في اللغة التركية المشتركة، وصوت اللام الذي يُقابل صوت الشاء في اللغة التركية المشتركة . ^{[ 27 ]} وقد مكّن أول وصف علمي ميداني للغة التشوفاش، الذي أجراه أوغست أهلكفيست عام 1856، الباحثين من تحديد انتمائها الصحيح. ^{[ 28 ]}

تختلف اللغة التشوفاشية اختلافًا كبيرًا عن معظم اللغات التركية، لدرجة أنه كان يُعتقد في البداية أنها لغة فنلندية أوغرية متأثرة بالتركية ، أو فرع وسيط بين اللغات التركية والمنغولية . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وقد أثرت اللغة الروسية ولغات الماري والتتار الفولغا المجاورة تأثيرًا كبيرًا على اللغة التشوفاشية. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تأثرت لغة تشوفاش أيضاً باللغات المنغولية والعربية والفارسية. ^{[33] [34]} تتفرع لغة تشوفاش إلى ^{لهجتين أو ثلاث لهجات .} [ 35 ^{] [ 36 ] على الرغم} من تدريس لغة تشوفاش في المدارس واستخدامها أحياناً في وسائل الإعلام، إلا أنها تُصنف من قبل اليونسكو كلغة مهددة بالانقراض ، ^{[ 37 ] [ 38 ]} نظراً لهيمنة اللغة الروسية في معظم مجالات الحياة، وقلة احتمالية أن يصبح الأطفال الذين يتعلمون اللغة مستخدمين نشطين لها.

ينقسم شعب تشوفاش إلى الأقسام الفرعية التالية:

• فيرجال ( вирьял، тури ، 'العلوي')
• عنات جينشي ( анат енчи ، 'منتصف سفلي')
• أناتري ( анатраи ، 'سفلي')
• هيرتي ( хирти ، "السهوب") (هذه مجموعة فرعية معترف بها من قبل بعض الباحثين)

اعتبر علماء الأنثروبولوجيا الفيزيائية، الذين اعتمدوا على التصنيفات العرقية السائدة في أوائل القرن العشرين، شعب تشوفاش شعبًا مختلطًا من أصول فنلندية-أوغرية وتتارية . [ ^{54 ] [ 40 ] وكشف} تحليل جيني جسدي (2015) عن وجود مؤشرات على أصول أوغورية ، وربما بلغارية، لدى شعب تشوفاش المعاصر. وقد جلبت هذه القبائل الأوغورية لغة تشوفاش معها. ^{[ 55 ]} ووجدت دراسة أخرى بعض المكونات الفنلندية-الأوغرية لدى شعب تشوفاش. ^{[ 56 ]}

من الناحية الظاهرية، لا توجد اختلافات ملحوظة بين شعب تشوفاش، إذ تتواجد سمات قوقازية أو منغولية أكثر في جميع المجموعات الفرعية. ^{[ 57 ] [ 58 ]} في عام 2017، كشفت دراسة جينومية شاملة أن شعب تشوفاش يُظهرون في الغالب مكونًا جينيًا فنلنديًا أوغريًا ، على الرغم من وجود مكون تركي مشترك مع شعبي باشكير وتتار . وقد دعمت هذه الدراسة فرضية التحول اللغوي بين سكان تشوفاش. ^{[ 59 ]}

يتحدثون لغة تشوفاش، ولهم بعض التقاليد التي تعود إلى ما قبل المسيحية . يستخدم التشوفاش أنماطًا محددة في التطريز، والتي تظهر في ملابسهم التقليدية. ^{[ 60 ]} كما يستخدم الكثيرون اللغتين الروسية والتتارية ، المنطوقتين في تشوفاشيا والمناطق المجاورة على طول المجرى الأوسط لنهر الفولغا، في الجزء الأوسط من روسيا الأوروبية.

معظم شعب تشوفاش مسيحيون أرثوذكس شرقيون ينتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، بينما تشكل أقلية منهم مسلمون سُنّة أو ممارسون لطقوس فاتيسن يالي . بعد خضوع تشوفاش للحكم الروسي في القرن السادس عشر، بدأت حملة تنصير. مع ذلك، لم يعتنق معظم التشوفاش المسيحية حتى منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 61 ]} يحتفظ التشوفاش ببعض تقاليد الشامانية التي تعود إلى ما قبل المسيحية والإسلام في أنشطتهم الثقافية. ^{[ 61 ] [ 48 ]} ويؤدون صلواتهم في أضرحة تُسمى كيريميت، ويضحّون فيها بالإوز. يقع أحد أهم هذه الأضرحة في مدينة بيليارسك. تُعدّ فاتيسن يالي إحياءً معاصرًا للدين العرقي لشعب تشوفاش.

ربما تعرّفت أقلية من شعب تشوفاش على الإسلام في وقت مبكر يعود إلى عصر بلغاريا الفولغا، لكن يُرجّح أن معظم هؤلاء الأوائل اعتنقوا الإسلام خلال فترة القبيلة الذهبية. ^{[ 49 ]} يشير نقش مؤرخ عام 1307 إلى اعتناق بعض التشوفاش الإسلام، وتظهر مصطلحات دينية في لغة تشوفاش على شكل كلمات دخيلة من التتار. ^{[ 62 ]} مع ذلك، لا تُحدد المصادر ممارسات التشوفاش خلال هذه الفترة. بعض التشوفاش الذين اعتنقوا المسيحية بعد الغزو الروسي اعتنقوا الإسلام خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 49 ]} خلال هذه الفترة، تأثرت العديد من مجتمعات تشوفاش بالتتار واعتنقت الإسلام. دفع هذا بعض مسلمي تشوفاش إلى تعريف أنفسهم بالتتار، لكنهم احتفظوا بلغتهم والعديد من عاداتهم. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• قائمة تشوفاشي
• المسيحيون الأتراك
• المؤتمر الوطني لشوفاش
• متحف تشوفاش الوطني
• الرموز الوطنية لشعب تشوفاش
• فرقة تشوفاش الحكومية الأكاديمية للأغاني والرقص
• تشوفاش (ويكيبيديا)
• تشوفاشتيت
• البلغارية
• الأرقام الشوفاشية

• صور لشعب تشوفاش
• نتائج موقع تشوفاش ماي هيريتج
• نتائج موقع تشوفاش ماي هيريتج
• نتائج موقع تشوفاش ماي هيريتج