نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1936

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1936 بين فريقي أرسنال وشيفيلد يونايتد في 25 أبريل 1936 على ملعب ويمبلي . وكانت هذه المباراة هي الأبرز في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (المعروفة باسم كأس الاتحاد الإنجليزي)، وهي البطولة الرئيسية في كرة القدم الإنجليزية، وكانت المباراة النهائية رقم 61 للكأس، والرابعة عشرة التي تُقام على الملعب الوطني.

تأهل كل فريق مباشرةً إلى الدور الثالث من البطولة، ثم خاض خمسة أدوار قبل الوصول إلى المباراة النهائية. كان آرسنال في أوج عطائه، حيث توّج بلقب الدوري الممتاز مؤخرًا، بينما كان شيفيلد يونايتد يسعى لمحاكاة نجاح غريمه شيفيلد وينزداي في البطولة العام الماضي. بعد شوط أول متقارب، سيطر آرسنال على مجريات الشوط الثاني، ليحقق الفوز بهدف وحيد سجله تيد دريك في الدقيقة 74. وقد تسبب حظر الإعلام الذي فرضه مسؤولو الملعب في تحليق المراسلين فوق الملعب بطائرات الجيروسكوب لمشاهدة المباراة، كما جربت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) لأول مرة استخدام المعلقين الرياضيين خلال بثها المباشر للمباراة النهائية.

كان آخر ظهور لأرسنال في النهائي عام 1932 ، حيث خسر أمام نيوكاسل يونايتد ، بينما كان آخر فوز له بكأس الاتحاد الإنجليزي قبل ذلك بموسمين، عام 1930، على حساب هدرسفيلد تاون . في المقابل، كان شيفيلد يونايتد قد فاز باللقب في مشاركته السابقة، متغلبًا على كارديف سيتي في نهائي عام 1925. ^{[ 15 ]} كان أرسنال الفريق الأكثر نجاحًا في السنوات الأخيرة، حيث فاز بثلاثة ألقاب متتالية في دوري الدرجة الأولى خلال المواسم القليلة الماضية؛ بينما كان شيفيلد يونايتد حريصًا على الفوز بالكأس بعد نجاح منافسه شيفيلد وينزداي في نهائي عام 1935. ^{[ 16 ]}

قدّم كلا الفريقين لاعبين للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم في وقت سابق من الشهر لمباراة ضد اسكتلندا ، حيث قدّم أرسنال جورج مال وجاك كريستون وكليف باستين ، بينما قدّم شيفيلد يونايتد بوبي باركلي . لم يُستدعَ أليكس جيمس ، على الرغم من كونه قائد أرسنال ولعبه سابقًا مع المنتخب الاسكتلندي، لتلك المباراة، ^{[ 17 ]} التي انتهت بالتعادل 1-1، مما مكّن اسكتلندا من الفوز ببطولة بريطانيا الداخلية لعام 1936. ^{[ 18 ]}

دخل مسؤولو ملعب ويمبلي في نزاع مع شركات الأفلام الإخبارية حول حقوق بث نهائي عام 1936. ^{[ 19 ]} عرضت شركة غومونت البريطانية للأفلام في البداية 900 جنيه إسترليني للتصوير داخل الملعب، لكن السلطات رفضت هذا العرض مطالبةً بمبلغ 1500 جنيه إسترليني. تراجعت السلطات لاحقًا وأعلنت قبولها العرض الأولي، لكن شركة الأفلام أصبحت الآن مستعدة لدفع 500 جنيه إسترليني فقط. ^{[ 20 ]} لم يُتوصل إلى حل، ومُنعت وسائل الإعلام من دخول الملعب. وللتحايل على الحظر وتغطية المباراة، استُؤجر عدد من الطائرات الجيروسكوبية لنقل المراسلين فوق الملعب، مما أتاح لهم رؤية شاملة للمباراة، ^{[ 19 ]} واقتصر التصوير داخل ويمبلي على المصور الرسمي للملعب. ^{[ 20 ]} استُخدمت الطائرات الجيروسكوبية لتصوير نهائي عام 1935، كما استخدمتها شرطة العاصمة للسيطرة على الحشود. ^{[ 21 ]}

كان ذلك العام الأول الذي استُخدم فيه معلقون في بث نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ووصفته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنه "تجربة". ^{[ 22 ]} وكان أول المعلقين إيفان شارب ونورمان كريك ، اللذان بدآ البث من الساعة 2:30  مساءً فصاعدًا قبل المباراة لمتابعة فقرات الترفيه قبل المباراة. ^{[ 22 ]}

لعب أرسنال بقمصان حمراء وبيضاء في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة، بعد أن كان يرتدي قمصانًا حمراء بالكامل في مناسبتين سابقتين عامي 1930 و1932. إضافةً إلى ذلك، قبل موسم 1967-1968، لم يكن أرسنال يرتدي شعار الفريق على قمصانه إلا في المناسبات الخاصة، مثل نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي. وكان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1936 هو المرة الرابعة التي يُرتدى فيها هذا الشعار. ^{[ 23 ]} كما ارتدى شيفيلد يونايتد قمصانًا حمراء وبيضاء تحمل شعار الفريق، بتصميم خطوط عمودية. ^{[ 24 ]}

حضر المباراة أكثر من 93 ألف متفرج، حيث سافر مشجعون من شيفيلد من الشمال على متن قطارات خاصة. ^{[ 25 ]} أُجريت تغييرات على تشكيلتي الفريقين قبل المباراة، حيث أصبح تيد دريك متاحًا لأرسنال بعد تعافيه من الإصابة. استبدل شيفيلد يونايتد دون بيرد ببيرتي ويليامز في مركز الظهير الأيسر، ^{[ 16 ]} وعاد تشارلي ويلكنسون إلى الفريق ليحل محل ألبرت كوكس الذي لعب في نصف النهائي ضد فولهام بينما كان ويلكنسون مصابًا. ^{[ 26 ]}

رغم أن الطقس كان صافيًا، إلا أن الرياح اشتدت بشدة على أرض الملعب لدرجة أنها أخرجت الكرة عن مسارها الصحيح في بعض الأحيان. ^{[ 27 ]} في الدقيقة الثالثة، كاد شيفيلد يونايتد أن يتقدم بهدف بعد أن أسقط حارس مرمى أرسنال، ويلسون، الكرة على الأرض وحاول التقاطها بصعوبة. انطلق لاعبا يونايتد ، باركلي ودودز ، لاستغلال الفرصة، لكن مدافع أرسنال أبعد الكرة قبل أن يتمكنا من تحويلها إلى هدف. ^{[ 28 ]} خلال الدقائق الخمس عشرة الأولى، كان يونايتد هو الفريق الأفضل، ولم يفشل عمل مهاجميه إلا أمام تألق ظهيري أرسنال وحارس مرماه، حيث ظل ويلسون يبدو غير آمن تمامًا. ^{[ 27 ]} استقر دفاع أرسنال في النهاية، وبرز كريستون وكوبينغ لحماية مرماهما . ^{[ 27 ]}

خلال المباراة ، تصدى دفاع شيفيلد يونايتد ببراعة لهجمات آرسنال، حيث قدم كل من باودن وباستين أداءً متواضعًا، على الرغم من أن باستين هو من صنع الهجمة التي أسفرت عن هدف المباراة الوحيد. وقد فضلت تكتيكات آرسنال الهجومية هذين اللاعبين، حيث لم تصل الكثير من الكرات إلى دريك. وكان جو هولم اللاعب الأبرز ، إذ تمكن من التوغل إلى العمق مرارًا وتكرارًا، مهددًا يونايتد بسرعته الفائقة متجاوزًا مدافعيه. كما قدم جيمس أداءً جيدًا، حيث شنّ هجمات على المرمى أكثر من المعتاد. ^{[ 27 ]} وقدّم سميث ، حارس مرمى شيفيلد يونايتد، مباراة ثابتة بشكل خاص، ولعب مهاجما الفريق باركلي وبيكرينغ بشكل مميز ، ولم يمنع هجماتهما سوى تألق مال الذي وصفته صحيفة التايمز بأنه يقدم "أفضل مباراة في مسيرته". ^{[ 27 ]} واقتصرت هجمات يونايتد في الغالب على التسديدات بعيدة المدى بفضل دفاع آرسنال. وانتهى الشوط الأول من المباراة بالتعادل السلبي 0-0، حيث توزعت الهجمات بالتساوي بين الفريقين. ^{[ 27 ]}

بدأ الشوط الثاني بتمريرة قصيرة من كرايستون إلى مركز المهاجم، حيث سدد كرة قوية تصدى لها سميث ببراعة. ثم شنّ مهاجمو أرسنال هجمة منسقة بقيادة جيمس وهولم وباستين، انتهت بتسديدة رأسية من باستين مرت بجوار القائم. ورغم تقارب مستوى الفريقين في الشوط الأول، إلا أن أرسنال كان الفريق الأفضل في الشوط الثاني، متفوقًا بشكل واضح على شيفيلد يونايتد، فريق الدرجة الثانية. في الدقيقة 74، بدأ جيمس هجمة مرتدة، مرر الكرة إلى باستين. راوغ باستين هوبر قبل أن يرسل عرضية إلى دريك الذي سدد الكرة بقوة في سقف المرمى بقدمه اليسرى. ^{[ 27 ]} بعد لحظات من الهدف، شنّ يونايتد هجمة مرتدة، حيث انطلق بارتون على الجناح الأيمن، وأرسل عرضية إلى دودز الذي وجد رقيبه خارج موقعه، فسدد الكرة برأسه في العارضة. ^{[ 27 ]} قال دودز لاحقًا في مقابلة: "كنت على وشك تسديد الكرة نحو المرمى عندما اقترب مني لاعب قصير القامة يُدعى ويلف كوبينغ من الخلف، وفي محاولته للوصول إلى الكرة، لكمني في ظهري. كان لهذا أثر مؤسف، إذ ارتطم رأسي للخلف، فارتطمت الكرة بالعارضة بدلًا من أن تستقر في الشباك. لولا ذلك، من يدري، لكانت الأمور قد سارت بشكل مختلف." ^{[ 29 ]} فاز أرسنال بالمباراة بهدف وحيد، بعد أن اتسمت المباراة في معظمها باللعب الهجومي وخلوها نسبيًا من الأخطاء، ^{[ 27 ]} على الرغم من معاقبة دريك خمس مرات لاستخدامه مرفقيه بشكل مفرط. ^{[ 30 ]}

تفاصيل المباراة

25 أبريل 1936 15:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

أرسنال	1-0	شيفيلد يونايتد
دريك 74	تقرير

ويمبلي ، لندن

الحضور: 93,384

الحكم: هاري ناتراس ( مقاطعة دورهام )

أرسنال

شيفيلد يونايتد

حارس مرمى أليكس ويلسون RB جورج ميل رطل إيدي هابغود RH جاك كريستون CH هيربي روبرتس LH ويلف كوبينج أو جو هولم العلاقات الدولية راي بودن التليف الكيسي تيد دريك إلينوي أليكس جيمس ( ج ) OL كليف باستين مدير: جورج أليسون

حارس مرمى جاك سميث RB هاري هوبر ( ج ) رطل تشارلي ويلكنسون RH إرنست جاكسون CH توم جونسون LH آرتشي مكفيرسون أو هارولد بارتون العلاقات الدولية بوبي باركلي التليف الكيسي جوك دودز إلينوي جاك بيكرينغ OL بيرتي ويليامز مدير: تيدي دافيسون

قواعد المباراة

• 90 دقيقة.
• 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
• أعد تشغيل المباراة إذا استمرت النتيجة متعادلة.

عاد فريق أرسنال إلى برايتون بعد المباراة للراحة، حيث أجرى تدريباته قبل المباراة. وقُدّمت لزوجات اللاعبين الفائزين ساعات يد فضية. ولم يُبلغ أي من الناديين عن أي إصابات خلال المباراة. ^{[ 31 ]} لم تكن هذه المباراة الأخيرة لأرسنال في الموسم، إذ خاض الفريق ثلاث مباريات أخرى في الدوري خلال أسبوع واحد، بما في ذلك مباراة ضد غريمه اللندني تشيلسي . ^{[ 31 ]} وكانت مباراتهم الأخيرة في الموسم ضد برينتفورد في كأس التحدي اللندني في 4 مايو، ^{[ 32 ]} حيث فازوا بنتيجة 4-2. ^{[ 33 ]} أنهى أرسنال الموسم في المركز السادس في دوري الدرجة الأولى، بعد تعادله 2-2 مع ليدز يونايتد في مباراتهم الأخيرة. ^{[ 34 ]} أنهى شيفيلد يونايتد دوري الدرجة الثانية في المركز الثالث، ^{[ 34 ]} وخسر فرصة الصعود بفارق مركز واحد. ^{[ 35 ]}

لم يسبق لنادي شيفيلد يونايتد أن وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 36 ]} يُعرض القميص الذي ارتداه أليكس جيمس خلال نهائي عام 1936 في متحف أرسنال. ^{[ 37 ]} كان جوك دودز، الذي توفي في 23 فبراير 2007 عن عمر يناهز 91 عامًا، آخر لاعب على قيد الحياة من ذلك النهائي. ^{[ 38 ]}

• لقطات من مسرحية "بريتيش باثي" النهائية، مؤرشفة بتاريخ 10 سبتمبر 2010 على موقع "واي باك ماشين".