دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1956

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

الشعلة الأولمبية لدورة الألعاب الشتوية في كورتينا عام 1956، والتي استخدمها البطل الأولمبي زينو كولو (إيطاليا). مجموعة خاصة لفابيو فيراري.

كانت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1956، والمعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية السابعة (بالإيطالية: VII Giochi olimpici invernali أو VII Giochi olimpici d'inverno) والمعروفة باسم كورتينا دامبيتزو 1956 (باللغة اللادينية: Anpezo 1956)، حدثًا رياضيًا متعددًا أقيم في كورتينا دامبيتزو ، إيطاليا ، في الفترة من 26 يناير إلى 5 فبراير 1956 .

فازت كورتينا، التي مُنحت في الأصل شرف استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1944 ، بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1956، متفوقةً على مونتريال وكولورادو سبرينغز وليك بلاسيد . تميزت دورة ألعاب كورتينا بقرب العديد من مواقعها من بعضها البعض، حيث كانت على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام. تلقت اللجنة المنظمة دعمًا ماليًا من الحكومة الإيطالية لتحسين البنية التحتية، بينما اضطرت إلى تمويل باقي تكاليف الألعاب من مصادر خاصة. ونتيجةً لذلك، كانت اللجنة المنظمة أول من اعتمد بشكل كبير على رعاية الشركات لتمويل الدورة. [ 1 ]

شاركت اثنتان وثلاثون دولة - وهو أكبر عدد من الدول المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية حتى ذلك الحين - في أربع رياضات وأربع وعشرين فعالية. وأصبح النمساوي توني سايلر أول شخص يفوز بجميع منافسات التزلج الألبي الثلاث في دورة أولمبية واحدة. وأقيمت منافسات التزلج الفني على الجليد في الهواء الطلق للمرة الأخيرة في هذه الدورة. ومن الناحية اللوجستية، تمثلت المشكلة الوحيدة في نقص الثلوج في منافسات التزلج الألبي. ولحل هذه المشكلة، نقل الجيش الإيطالي كميات كبيرة من الثلج لضمان تغطية المسارات بشكل كافٍ.

لم تؤثر السياسة على دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1956 ، على عكس دورة الألعاب الصيفية التي أقيمت في ملبورن، فيكتوريا، أستراليا في وقت لاحق من العام نفسه، والتي قاطعتها دول عديدة بعد القمع السوفيتي للثورة المجرية وحرب السويس . وكانت دورة ألعاب كورتينا الأولمبية أول دورة ألعاب أولمبية شتوية تُبث تلفزيونياً لجمهور دولي. [ 1 ] واستضافت كورتينا دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2026 بالاشتراك مع ميلانو، لومبارديا، بعد 70 عاماً من دورة ألعاب 1956. [ 2 ]

اختيار المدينة المضيفة

كورتينا دامبيتزو قرية منتجع للتزلج تقع في جبال الدولوميت في الركن الشمالي الشرقي من إيطاليا. [ 3 ] بلغ عدد سكانها 6500 نسمة عام 1956. [ 4 ] قاد الكونت ألبرتو بوناكوسا ، المتزلج الألبي والتزلج الفني البارع وعضو اللجنة الأولمبية الدولية منذ عام 1925، الجهود المبذولة لجلب الألعاب الأولمبية إلى كورتينا دامبيتزو. [ 5 ] أقنع مجلس مدينة كورتينا بالتقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1944. خلال المؤتمر الثامن والثلاثين للجنة الأولمبية الدولية الذي عُقد في لندن عام 1939، مُنحت كورتينا دامبيتزو شرف استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1944، ولكن تم إلغاء الألعاب بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية. [ 6 ]

في عام ١٩٤٦، اجتمع الاتحاد الإيطالي للرياضات الشتوية في ميلانو وقرر دعم محاولة جديدة من كورتينا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. وقدّم وفد، برئاسة الكونت بوناكوسا، عرض كورتينا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٥٢ في الدورة الأربعين للجنة الأولمبية الدولية في ستوكهولم ، السويد. وحظي العرض بدعم مجلس المدينة واللجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية (CONI ). إلا أن عرضًا منافسًا من أوسلو ، النرويج، هزم كورتينا هزيمة ساحقة. [ ٥ ] أعدّ الكونت بوناكوسا واللجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية عرضًا ثالثًا، هذه المرة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٥٦. وجرت عملية اختيار المدينة المضيفة في روما، خلال الدورة الثالثة والأربعين للجنة الأولمبية الدولية. وفي ٢٨ أبريل ١٩٤٩، تم اختيار كورتينا دامبيتزو بنسبة ٧٥٪ من الأصوات، متفوقةً على عروض من مونتريال وكولورادو سبرينغز وليك بلاسيد . لسوء الحظ، توفي بوناكوسا في 30 يناير 1953، أي قبل ثلاث سنوات من أن يشهد استضافة كورتينا للألعاب. [ 7 ]

نتيجة تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1956 [ 8 ]
مدينةدولةالجولة الأولى
كورتينا دامبيتزوإيطاليا31
مونتريالكندا7
كولورادو سبرينغزالولايات المتحدة2
بحيرة بلاسيد1

الدول المشاركة

أرسلت 32 دولة رياضيين إلى كورتينا دامبيتزو. [ 1 ] إلى جانب الاتحاد السوفيتي ، شاركت بوليفيا وإيران بهلوي في الألعاب الشتوية لأول مرة، مما جعل بوليفيا أول دولة استوائية بالكامل تشارك في دورة ألعاب أولمبية شتوية. عادت كوريا الجنوبية وليختنشتاين وتركيا بعد غيابها عن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1952 ، بينما لم تشارك الأرجنتين والدنمارك ونيوزيلندا والبرتغال في هذه الدورة، [ 9 ] بعد مشاركتها في النسخة السابقة. تنافس رياضيون من ألمانيا الغربية (جمهورية ألمانيا الاتحادية) وألمانيا الشرقية (جمهورية ألمانيا الديمقراطية) معًا تحت اسم الفريق الألماني الموحد ، وهو ترتيب استمر في الدورتين الأولمبيتين التاليتين . [ 10 ]

فيما يلي قائمة الدول المشاركة، مع الإشارة إلى عدد المتنافسين بين قوسين: [ 9 ]

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

عدد الرياضيين حسب اللجان الأولمبية الوطنية

عدد الميداليات

هذه هي الدول العشر الأولى التي فازت بميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1956: [ 11 ]

  *    الدولة المضيفة ( إيطاليا )

رتبةأمةGoldSilverBronzeTotal
1 Soviet Union[a]73616
2 Austria43411
3 Finland3317
4 Switzerland3216
5 Sweden24410
6 United States2327
7 Norway2114
8 Italy*1203
9 United Team of Germany1012
10 Canada0123
Totals (10 entries)25222269
  • ^[a] Two gold medals were awarded when Soviet skaters tied for first in the 1,500 metre speed skating competition.[11]

Podium sweeps

DateSportEventNOCGoldSilverBronze
29 JanuaryAlpine skiingMen's giant slalom AustriaToni SailerAndreas MoltererWalter Schuster
1 FebruaryFigure skatingMen's singles United StatesHayes Alan JenkinsRonald RobertsonDavid Jenkins

Organization

تقع كورتينا دامبيتزو في أوروبا
كورتينا دامبيتزو
Cortina d'Ampezzo
Location in Europe
خريطة لإيطاليا تظهر فيها كورتينا دامبيتزو في الركن الشمالي الشرقي.
خريطة لإيطاليا تظهر فيها كورتينا دامبيتزو في الركن الشمالي الشرقي.
Cortina d'Ampezzo
Location in the Alps in northeastItaly

The 1956 Winter Olympics was organised by a committee composed of members of the Italian National Olympic Committee and the Italian government.[5] Observers were sent to the Oslo Games in 1952 to collect information regarding the sports programme, infrastructure, and accommodation requirements.[12] The intelligence gathered there indicated that Cortina's facilities were not up to Olympic standards. The town did not have an ice stadium, or a speed skating rink; the alpine ski runs, ski jump and bobsleigh run were in poor condition. Cortina was a small village, and its infrastructure would be overwhelmed by the crowds expected for the Games. To accommodate the influx of people, new roads and rail lines had to be built, and the city's power grid and telephone lines expanded. Enhancements also had to be made to sewer and water capacity.[13] The Italian government supplied Italian lira 460 million for infrastructure improvements. The Italian Olympic Committee was responsible for funding the rest of the costs of hosting the Games. They did this by setting aside monies from their own budget, ticket sales, and even culling funds from local football betting pools.[14][15] The organising committee also took the unprecedented step of selling corporate sponsorship.[1] For example, Fiat was designated the official car of the 1956 Winter Olympics, and Olivetti supplied typewriters for the 400 journalists attending the Games.[15][16]

Politics

بدأت الحرب الباردة بعد انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية. وحتى عام ١٩٥٢، شاركت العديد من الدول الشيوعية في أوروبا الشرقية في دورة الألعاب الأولمبية للعمال أو ما يُعرف بـ"سبارتاكياد" . وخرج الاتحاد السوفيتي من عزلته الدولية بتجنبه المشاركة في "سبارتاكياد" ومشاركته في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٥٢ في هلسنكي؛ كما شارك لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في كورتينا. وكان هدف الأمين العام السوفيتي نيكيتا خروتشوف هو استخدام المنافسات الرياضية الدولية، كالألعاب الأولمبية، لإظهار تفوق الشيوعية، وتعزيز العلاقات السياسية مع الدول الشيوعية الأخرى، وتصوير الاتحاد السوفيتي كدولة محبة للسلام وفاعلة في العالم. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] وقد رفعت مشاركة السوفييت في الألعاب الأولمبية مستوى المنافسة، حيث فازوا بأكبر عدد من الميداليات، بما فيها الميداليات الذهبية، مقارنة بأي دولة أخرى. [ ٢٠ ] كما اشتهر الفريق الأولمبي السوفيتي بتجاوزه حدود القواعد غير الاحترافية. كان جميع الرياضيين السوفييت يشغلون وظائف رمزية، لكنهم في الواقع كانوا مدعومين من الدولة ويتدربون بدوام كامل. ووفقًا للعديد من الخبراء، فقد منح ذلك الاتحاد السوفيتي ميزة كبيرة على الولايات المتحدة وغيرها من الدول الغربية، التي كان رياضيوها طلابًا أو هواة حقيقيين. [ 21 ] [ 22 ] أُقيمت دورة ألعاب كورتينا قبل الثورة المجرية والغزو السوفيتي اللاحق، وقبل حرب السويس التي اندلعت في خريف عام 1956؛ ونجت دورة الألعاب الشتوية من المقاطعات التي عانت منها دورة ألعاب ملبورن الأولمبية ، التي أُقيمت في نوفمبر وديسمبر من ذلك العام. [ 23 ]

تلفزيون

The Cortina Games were the first Winter Olympics to be broadcast to a multi-national audience.[24] Television as a mass communication technology was expanding rapidly in the 1950s. In the midst of the Cold War, Europe was a propaganda battlefield as countries relayed television signals across the Iron Curtain.[25] By 1956, countries in the Soviet sphere of influence had achieved a technological advantage and were able to broadcast communist television programmes into Finland, the eastern border regions and more isolated geographic areas of West Germany and Austria, where residents had coverage from an East German broadcast with a pro-communist point-of-view.[26][25] Most West Germans watched the 1956 Winter Olympics via Eurovision broadcasts which were relayed all over western Europe including all major West German stations (Eurovision connectivity in 1956)[27][28] The political ramifications were not the only impact television had on these Olympics. The Cortina Games did not generate revenue from television – the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley were the first to do so[29][30] – but were an experiment in the feasibility of televising a large multi-sport event.[31] For the first time at an Olympic Games, the venues were built with television in mind. For example, the grand stand at the cross-country ski venue (Lo Stadio della neve) was built facing south so that the television cameras would not be adversely affected by the rising or setting sun.[14]

Events

حشود تحيط بمجموعة من الأعلام في ساحة مفتوحة. الأعلام والرياضيون يحيطون بمنصة. جبال مغطاة بالثلوج تظهر في الخلفية.
Opening ceremonies in 1956

Medals were awarded in 24 events contested in 4 sports (8 disciplines). The programme for the 1956 Winter Games saw two new events added to the four sports and twenty-two events from the 1952 Olympics, namely the men's 30 kilometre cross-country ski race and the women's 3x5 kilometre cross-country relay race.

حفل الافتتاح

أُقيم حفل الافتتاح يوم الخميس الموافق 26 يناير 1956 في الملعب الأولمبي الجليدي . أُضيفت مقاعد مؤقتة لزيادة سعة الملعب إلى 14,000 متفرج. شارك رياضيون يمثلون 32 دولة في الحفل، وأعلن السيد جيوفاني غرونكي ، رئيس الجمهورية الإيطالية، افتتاح الألعاب. في هذه اللحظة، دخل متزلج السرعة غيدو كارولي إلى الملعب حاملاً الشعلة الأولمبية. أثناء دخوله في جولة حول الملعب الجليدي، تعثر وسقط على كابل تلفزيوني، لكنه استعاد توازنه وأشعل المرجل. [ 32 ] ألقت جوليانا تشينال مينوزو القسم الأولمبي ، وكانت هذه المرة الأولى التي تؤدي فيها رياضية القسم في دورة ألعاب أولمبية. [ 1 ] تم عزف النشيد الأولمبي لميشال سبيساك، الذي تم الاعتراف به رسميًا على هذا النحو في مؤتمر اللجنة الأولمبية الدولية في باريس في 13 يونيو 1955 (وتم رفضه في عام 1958 لصالح النشيد الأولمبي لسبيريدون ساماراس)، لأول مرة في دورة ألعاب كورتينا. [ 33 ]

الزلاجة الجماعية

There were two bobsleigh events, the two-man and four-man competitions. Every participating nation was limited to two sleighs in each event. The sleighs made four runs, with the total time summed. The Italians won gold and silver in the two-man event. Switzerland took third place when they passed Spain on the fourth run.[34] In the four-man event held a week later, the Swiss won the gold medal, Italy picked up the silver, and the United States won the bronze.[35] Italy had participated in all six previous Olympic bobsleigh competitions but had never reached the podium.[36][37] Italians Renzo Alverà and Eugenio Monti won the silver in the two-man competition and were also on the silver-winning four-man sleigh.[38] Monti's silver medals at the 1956 Games were the first of six Olympic medals he would win in his bobsleigh career. The bobsleigh run at Cortina was eventually renamed the Eugenio Monti track to honour his bobsleigh career.[39] The medals won in bobsleigh would be the host nation's only medals at these Games.[11] One complaint of the bobsleigh events was that the track surface suffered extensive damage due to overuse. This hampered the performance of teams drawn late in the competition.[40]

Ice hockey

The eighth Olympic ice hockey tournament also served as both the European and World Championships. Split into three pools before the tournament, the ten participating nations began by playing each team in their pool in a round robin format. The top two teams from each pool advanced to the final round, with the remaining teams played in a consolation group for 7th through 10th places. Canada, Czechoslovakia, and the Soviet Union took first place in their preliminary pools with undefeated records. Germany, the United States, and Sweden took second place in their pools.[41]

كانت مباراة كندا والولايات المتحدة من أهم مباريات الجولة النهائية. لم يسبق للكنديين أن خسروا أمام الولايات المتحدة في الألعاب الأولمبية قبل تلك المباراة. وفي مفاجأة مدوية، فازت الولايات المتحدة على كندا بنتيجة 4-1. ثم واجه الأمريكيون، الذين احتلوا المركز الرابع في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1955 ولم يكن متوقعًا لهم الفوز بميدالية، الاتحاد السوفيتي، الذي فاز بالبطولة عام 1954 وحصل على الميدالية الفضية عام 1955 خلف كندا، في مباراة حاسمة حسمت في النهاية الميدالية الذهبية. كان الفريق الروسي متقدمًا بنتيجة 1-0 فقط في أواخر الشوط الثالث، لكنه سجل ثلاثة أهداف متتالية، متفوقًا على الفريق الأقل ترشيحًا للفوز بنتيجة 4-0. بعد ذلك، لعب الاتحاد السوفيتي ضد كندا، التي كانت لا تزال لديها فرصة للفوز بالذهبية إذا تغلبت على السوفيت، وفاز بنتيجة 2-0 على الرغم من تفوق الولايات المتحدة عليها بشكل كبير في التسديدات في الشوطين الأول والثاني. فاز الاتحاد السوفيتي بالذهبية، وحصلت الولايات المتحدة بشكل مفاجئ على الميدالية الفضية، بينما حصدت كندا، بخسارتيها، الميدالية البرونزية، وهي أسوأ نتيجة لها حتى ذلك الحين في الألعاب الأولمبية. [ 41 ] [ 42 ]

التزلج الفني

رجل وامرأة يرتديان ملابس التزلج الفني ويتزلجان على الجليد.
الثنائي الأمريكي آش وكوثمان في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1956

كانت دورة ألعاب كورتينا آخر دورة أولمبية تُقام فيها منافسات التزلج الفني في الهواء الطلق. [ 1 ] فاز المتزلجون الأمريكيون بخمس ميداليات، مكتسحين منافسات الرجال وحائزين على المركزين الأول والثاني في منافسات السيدات. تُوّجت تينلي أولبرايت بطلةً أولمبيةً للسيدات رغم تعرضها لإصابة خطيرة أثناء التدريب. قبل أقل من أسبوعين من انطلاق الأولمبياد، كانت تتدرب على روتينها التزلجي عندما اصطدمت بحفرة في الجليد وسقطت. اخترقت زلاجتها عدة طبقات من الملابس، وجرحت ساقها اليمنى عند الكاحل. [ 43 ] فازت زميلتها كارول هايس بالميدالية الفضية، وحصلت النمساوية إنغريد ويندل على الميدالية البرونزية. أما الأمريكيون هايز جينكينز ، ورونالد روبرتسون ، وشقيق جينكينز ديفيد جينكينز، فقد فازوا بميداليات في منافسات الرجال. وحصل الثنائي النمساوي سيسي شوارتز وكورت أوبلت على الميدالية الذهبية في منافسات الزوجي. [ 44 ] فاز الكنديان فرانسيس دافو ونوريس بودن بالميدالية الفضية، ودافع الشقيقان المجريان ماريانا ناجي ولازلو ناجي عن ميداليتهما البرونزية من دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952. [ 45 ] [ 46 ]

التزلج السريع

هيمن الاتحاد السوفيتي على منافسات التزلج السريع بفوزه بسبع من أصل اثنتي عشرة ميدالية، منها أربع ذهبيات. وحقق المتزلجون السوفيت رقمين قياسيين عالميين، ورقمًا قياسيًا أولمبيًا، وكان لكل منهم على الأقل ميدالية في كل من المنافسات الأربع. وكان يفغيني غريشين أفضل المتزلجين أداءً فرديًا، حيث حصد ميداليتين ذهبيتين ورقمين قياسيين عالميين. [ 47 ] تعادل غريشين وزميله السوفيتي يوري ميخائيلوف  في سباق 1500 متر. وتقرر منح كلا الرياضيين ميداليتين ذهبيتين وترك الميدالية الفضية شاغرة. [ 48 ] أما سيغفارد إريكسون من السويد، فقد فاز بميداليتين ذهبية وفضية وحطم الرقم القياسي الأولمبي في  سباق 10000 متر. [ 49 ]

التزلج على جبال الألب

أُقيمت ست منافسات للتزلج الألبي، ثلاث للرجال وثلاث للنساء. وشملت السباقات التزلج المنحدر، والتزلج المتعرج، والتزلج المتعرج العملاق. اكتسح النمساوي توني سايلر الميداليات الذهبية للرجال، ليصبح أول شخص يفوز بثلاث ميداليات ذهبية في التزلج الألبي في دورة أولمبية واحدة. [ 1 ] بقيادة سايلر، سيطر النمساويون على منافسات التزلج الألبي للرجال والسيدات، ففازوا بتسع ميداليات من أصل ثماني عشرة ميدالية ممكنة. [ 50 ] حقق النمساويون نجاحًا باهرًا في التزلج المتعرج العملاق؛ حيث اكتسح الرجال الميداليات، بينما حصدت السيدات الميداليتين الفضية والبرونزية. فاز تشيهارو إيغايا بأول ميدالية أولمبية شتوية لليابان عندما حلّ ثانيًا في سباق التزلج المتعرج. [ 51 ] [ 52 ] فازت زميلتاه السويسريتان، مادلين بيرثود ورينيه كوليارد، بسباقي التزلج المنحدر والمتعرج للسيدات. حققت ألمانيا ميداليتها الذهبية الوحيدة في الألعاب عندما فاز أوسي رايشرت بالمركز الأول في سباق التزلج العملاق. [ 53 ]

التزلج الريفي

أُضيفت منافستان نسائيتان إلى برنامج التزلج الريفي لأول مرة. حصدت السيدات السوفيتيات المركزين الأول والثاني في  سباق 10 كيلومترات الفردي، لكنهن خسرن أمام فنلندا في  سباق التتابع الجديد 3×5 كيلومترات. كما أُضيف سباق جديد للرجال، وهو  سباق 30 كيلومترًا، فاز به الفنلندي فيكو هاكولينن . أما سباقات الرجال الثلاثة الأخرى، فقد فازت بها ثلاث دول مختلفة: النرويج في  سباق 15 كيلومترًا، والسويد في سباق 50  كيلومترًا، والاتحاد السوفيتي في سباق التتابع. [ 54 ] إجمالًا، فاز الاتحاد السوفيتي بسبع ميداليات من أصل 18 ميدالية ممكنة في التزلج الريفي. أما السويد، بفضل الأداء المميز لسيكستن ييرنبرغ ، فقد فازت بست ميداليات. [ 55 ] فاز ييرنبرغ بميدالية ذهبية، وميداليتين فضيتين، وميدالية برونزية، وكانت هذه أولى ميدالياته التسع الأولمبية التي حصدها خلال مسيرته في التزلج الريفي. [ 56 ]

نورديك مجتمعة

رجل يرتدي ملابس زرقاء تحمل الرقم "33" يمارس التزلج الريفي أمام ثلاثة رجال آخرين.
سفير ستينرسن في طريقه للفوز في بطولة الشمال المختلط

شهدت منافسات التزلج النوردي المزدوج تغييرات جوهرية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1956. لطالما كانت هذه المنافسات عبارة عن سباق اختراق الضاحية متبوعًا بقفزة تزلج. في البداية، كان المتنافسون في التزلج النوردي المزدوج يشاركون في  سباق اختراق الضاحية المفتوح لمسافة 18 كيلومترًا، ما يعني تنافسهم جنبًا إلى جنب مع رياضيين متخصصين في اختراق الضاحية. وكان يتم جمع أوقاتهم مع مجموع نقاطهم من قفزتي التزلج لتحديد الفائز. [ 57 ] في دورة ألعاب كورتينا، تم تعديل النظام ليسمح لرياضيي التزلج النوردي المزدوج بالتنافس في  سباق اختراق ضاحية مخصص لمسافة 15 كيلومترًا. وبعد يومين، خاضوا ثلاث قفزات على منحدر التزلج. وتم جمع أفضل نتيجتين لهم مع وقت اختراق الضاحية لتحديد الفائز. وأصبح هذا النظام هو المعيار المعتمد لمنافسات التزلج النوردي المزدوج لاحقًا. [ 57 ] واصلت النرويج هيمنتها على منافسات التزلج النوردي المزدوج عندما فاز سفير ستينرسن بالميدالية الذهبية. ومنذ انطلاق هذه المنافسة في دورة ألعاب 1924 ، لم تخسر النرويج منافسات التزلج النوردي المزدوج إلا مرة واحدة. [ 58 ] [ 59 ] تبع ستينرسن بينجت إريكسون من السويد وبولندا فرانسيسزيك جاسينيكا جرون . [ 57 ]

القفز التزلجي

في منافسات القفز التزلجي، قدّم المتزلج السويسري أندرياس داشر أسلوبًا جديدًا في القفز، عُرف لاحقًا بتقنية داشر. قبل هذه الألعاب، كان الرياضيون يمدّون أذرعهم للأمام فوق رؤوسهم. [ 60 ] وقد استنتج داشر أنه إذا أبقى المتزلج ذراعيه على جانبيه، فسيطير لمسافة أبعد. هيمن أنصار هذا الأسلوب الجديد على المنافسة. فقد حصد المتزلجان الفنلنديان أنتي هيفارينن وأوليس كالاكوربي المركزين الأول والثاني على التوالي؛ [ 32 ] بينما فاز الألماني هاري غلاس بالميدالية البرونزية. [ 61 ] مثّلت هذه المنافسة نهاية الهيمنة النرويجية على هذه الرياضة. فمنذ أول دورة للألعاب الأولمبية الشتوية عام 1924، فاز النرويجيون بالميدالية الذهبية في كل دورة أولمبية حتى عام 1956. ويُعزى الأداء الضعيف للمتزلجين النرويجيين إلى رفضهم استخدام تقنية القفز الجديدة. [ 62 ]

حفل الختام

أُقيمت مراسم الختام يوم الأحد 5 فبراير في الملعب الأولمبي الجليدي . وسبقها عرضٌ للتزلج الفني قدمه أبطال التزلج الفني للرجال والسيدات والزوجي. ثم دخل حاملو أعلام كل دولة إلى الملعب، وتبعهم أعلام اليونان وإيطاليا والولايات المتحدة. رُفعت هذه الأعلام الثلاثة تكريمًا للدولة المؤسسة للألعاب الأولمبية، والدولة المضيفة، والدولة التي ستستضيف دورة الألعاب الشتوية التالية. أعلن أفيري بروندج ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، اختتام دورة الألعاب الأولمبية، واختُتمت الألعاب بعرض للألعاب النارية. [ 63 ]

تقويم

جميع التواريخ بتوقيت وسط أوروبا ( UTC+1 )

أُقيم حفل الافتتاح في 26 يناير، بالتزامن مع انطلاق أولى مباريات بطولة الهوكي. ومن 27 يناير وحتى 5 فبراير، يوم حفل الختام، أُقيمت مباراة نهائية واحدة على الأقل كل يوم. [ 64 ]

 OC حفل الافتتاح  ● مسابقات الفعاليات 1 نهائيات الحدث† نسخة حفل الختام
يناير 1956 فبراير 1956الخميس 26الجمعة 2728 السبت29 الأحد30 الاثنين31 الثلاثاءالأربعاء 1الخميس 2الجمعة 34 السبت5 صنالفعاليات
مراسمOCنسخة
الزلاجة الجماعية● 1● 12
هوكي الجليد● ● ● ● ● ● ● ● ● 11
التزلج الفني● ● ● 1113
التزلج السريع11114
التزلج على جبال الألب1111116
التزلج الريفي1111116
نورديك مجتمعة● 11
القفز التزلجي11
نهائيات الحدث الإجمالي232333223124
المجموع التراكمي2571013161820232424

† يشير الرقم إلى عدد نهائيات كل رياضة أقيمت في ذلك اليوم.

أماكن الفعاليات

من السمات الفريدة لأولمبياد كورتينا قرب العديد من مواقع الفعاليات، حيث كانت جميعها على مسافة قريبة من بعضها داخل مدينة كورتينا. أُقيمت منافسات التزلج السريع في بحيرة ميسورينا ، على بُعد حوالي 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من كورتينا. وتميزت الملاعب بمدرجات مُدفأة بواسطة ملفات سيليكا مدمجة في المقاعد. وكانت تقنية تدفئة ملفات السيليكا حديثة العهد نسبيًا، ولم تُصبح اقتصادية إلا مؤخرًا. [ 65 ] أُقيمت المنافسات بسلاسة تامة باستثناء منافسات التزلج على الجليد، التي عانت من نقص الثلوج. [ 13 ]  

من بين المعالم البارزة التي لم تُضَف في دورة الألعاب الأولمبية عام 1956، القرية الأولمبية التي كان من المقرر أن يقيم فيها الرياضيون. كان عدد سكان بلدة كورتينا دامبيتزو أقل من 7000 نسمة عام 1956. وقد أبدت الفنادق المحلية قلقها من أن تؤدي القرية الأولمبية بعد انتهاء الألعاب إلى زيادة كبيرة في الطاقة الاستيعابية للفنادق، ما قد يُجبر العديد منها على الإغلاق. لذا، أقام الرياضيون لدى عائلات محلية أو في فنادق خلال فترة الألعاب. [ 66 ]

كان من المقرر أن يكون الملعب الأولمبي الجليدي ( ستاديو أوليمبيكو ديل جياتشيو ) [ 67 ] محور الألعاب. شُيّد على ضفاف نهر بويتي شمال كورتينا. بعد إنشاء طرق وجسر جديدين، أصبح الملعب على بُعد ثماني دقائق سيرًا على الأقدام من مركز المدينة. بُني الملعب ليستوعب ما بين 6000 و7000 شخص. ونظرًا لمحدودية المساحة، بُنيت المدرجات بشكل رأسي، حيث شُيّدت المدرجات فوق بعضها البعض مباشرةً. احتوى الملعب على حلبتين اصطناعيتين للتزلج على الجليد، أبعاد كل منهما 30 × 60 مترًا (98 × 197 قدمًا) ، بمساحة إجمالية للجليد تبلغ 4320 مترًا مربعًا (46500 قدم مربع ) . كما بُنيت محطة تبريد خاصة أسفل الملعب، تعمل على تجميد الجليد من خلال تبخير الأمونيا . بلغت تكلفة البناء 1.3 مليار ليرة إيطالية (2.1 مليون دولار أمريكي عام 1956)، مما جعله أغلى موقع في هذه الألعاب. استُخدم الملعب لحفلي الافتتاح والختام، وجميع مسابقات التزلج الفني، ومباريات هوكي الجليد الرئيسية. بعد انتهاء الألعاب، أهدت اللجنة المنظمة ملعب الجليد لمدينة كورتينا وحولته إلى منشأة دائمة. استُخدم كحلبة للتزلج على الجليد في الشتاء، وصالة رياضية خارجية للجودو والجمباز في الصيف، واستضاف منافسات الكيرلنغ في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية 2026. [ 68 ]       

استُخدم ملعب أبولونيو في مباريات مختارة من بطولة هوكي الجليد. وقد تطلّب الأمر جهودًا كبيرة لتحديث الملعب. أُضيفت حلبة تزلج ثانية لاستيعاب مباراتين في وقت واحد. كما زُوّد الملعب بإضاءة كهربائية، ووُسّعت سعته لتستوعب 2000 متفرج. [ 69 ]

تم إنشاء مضمار التزلج الجماعي ( Pista Olimpica di Bob – Eugenio Monti ) [ 70 ] في الأصل عام 1928. وأُعيد بناء المضمار وتوسيعه عدة مرات خلال السنوات التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية. ووُضعت لوحة إشارات متطورة تعرض مخططًا للمضمار مع تحديد موقع كل زلاجة عليه باستخدام الأضواء. وعلى الرغم من إغلاقه عام 2008، فقد أُعيد افتتاح المضمار واستضاف منافسات التزلج الجماعي، والتزلج على الجليد، والتزلج على الزلاجات الفردية خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026. [ 71 ]

يقع مِنصّة القفز "إيطاليا" ( Trampolino Olimpico Italia ) على بُعد حوالي 2.5 كيلومتر ( ميلين) من كورتينا، بالقرب من زويل، وقد بُنيت في الأصل عام 1923 باسم "فرانشيتي". بعد إجراء تعديلات عليها عام 1926، هُدم الهيكل الأول عام 1939 وأُعيد بناؤه عام 1940. ومع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية عام 1956 في كورتينا، كان لا بد من تحديث المِنصّة مرة أخرى لتتوافق مع المتطلبات الفنية للألعاب الأولمبية. في 15 أبريل 1955، هُدمت "فرانشيتي" نهائيًا، واكتمل بناء "إيطاليا" الجديدة في العام نفسه بتكلفة تقارب 310 ملايين ليرة إيطالية (500 ألف دولار أمريكي). [ 72 ] بلغ ارتفاع المنصة الخرسانية المسلحة 54 مترًا (177 قدمًا) ، وبلغ طول مسارها الداخلي 87.5 مترًا (287 قدمًا) بزاوية انحدار 35 درجة. أُقيم مدرجان رئيسيان، يتسع كل منهما لـ 3000 شخص، على جانبي منحدر الهبوط؛ وكان المدرج الطبيعي أسفل التل يتسع لما يصل إلى 40000 متفرج وقوفًا. وشُقّ طريق خاص بين كورتينا وموقع الفعالية لنقل الرياضيين والمسؤولين والسلطات. [ 72 ]        

شُيّد ملعب الثلج ( ستاديو ديلا نيف ) على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) من كورتينا، واستضاف جميع فعاليات التزلج الريفي. بُني مدرجان يتسع كل منهما لـ 6000 شخص. كما شُيّدت ثلاثة أنواع من مسارات التزلج الريفي: مسار واحد بطول 15 كيلومترًا (9 أميال) ، وثلاثة مسارات بطول 5 كيلومترات (3 أميال) ، وأربعة مسارات بطول 10 كيلومترات (6 أميال) . مرّت بعض هذه المسارات عبر مسار سباق الزلاجات الجماعية . ونتيجةً لذلك، كان لا بد من بناء جسر لضمان عدم تداخل الفعاليات المقامة في الموقعين. [ 73 ]        

أُنشئت مسارات التزلج الألبية ( Le piste alpine ) على سفوح جبل توفانا وجبل فالوريا في جبال الدولوميت القريبة. أُقيمت سباقات التزلج المنحدر والتزلج المتعرج للرجال والسيدات على جبل توفانا، بينما استضاف جبل فالوريا سباقي التزلج المتعرج العملاق. استغرق بناء هذه المسارات قرابة عامين. في السنوات السابقة، لم تكن مشكلة نقص الثلوج عائقًا، ولكن في شتاء عام 1956، لم تكن كمية الثلوج كافية لتمكين المتزلجين من التزلج بأمان. ونتيجة لذلك، اضطر الجيش الإيطالي إلى نقل الثلوج من مناطق أخرى في الجبال. [ 74 ]

كانت حلبة ميسورينا ( La pista di Misurina ) موقعًا لمنافسات التزلج السريع. وكانت هذه آخر مرة يُقام فيها التزلج السريع في الألعاب الأولمبية على الجليد الطبيعي. تقع الحلبة على بُعد 13 كيلومترًا (8.1 ميل) من كورتينا، وقد أُنشئت في الطرف الشمالي من البحيرة مع خلفية جبلية خلابة. بُنيت المدرجات لتتسع لـ 8500 شخص. وعلى الرغم من إقامة المنافسات في الهواء الطلق على جليد البحيرة، فقد تم تحطيم رقمين قياسيين عالميين ورقمين قياسيين أولمبيين خلال البطولة. [ 75 ]  

ثلاثة من أماكن هذه الألعاب (مسار الزلاجة الجماعية، والساحة الداخلية، والقفز التزلجي) ستكون بمثابة موقع تصوير لفيلم جيمس بوند لعام 1981 بعنوان "من أجل عينيك فقط" . [ 76 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الشعار عبارة عن ندفة ثلجية منمقة تحيط بصورة جبال الدولوميت مع الحلقات الأولمبية ونجمة - شعار اللجنة الأولمبية الوطنية الإيطالية . 

مراجع

الاقتباسات
  1. 1 2 3 4 5 6 7 "كورتينا دامبيتزو 1956" . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  2. ↑ لونغمان، جيري (24 يونيو 2019). "إيطاليا تُختار لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2020 .
  3. ↑ روبرتسون (1903)، ص 172-173.
  4. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيطاليانو 1956 ، ص. 85.
  5. 1 2 3 فايندلينغ وبيلي (1996)، ص 258.
  6. ^ فيندلينج وبيل (1996)، الصفحات من 246 إلى 247.
  7. ^ فيندلينج وبيليه (1996)، ص. 259.
  8. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيطاليانو 1956 ، ص. 82.
  9. 1 2 كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 50 إلى 69
  10. ↑ مالون، بيل؛ أوف كارلسون (مايو 2004). "اختصارات اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية للجان الأولمبية الوطنية" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الأولمبي . 12 (2): 25-28 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  11. 1 2 3 كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 689
  12. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 117 إلى 118
  13. 1 2 فايندلينغ وبيلي (1996)، ص 259-260
  14. 1 2 كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 156.
  15. 1 2 "1956 كورتينا دامبيتزو، إيطاليا" . سي بي سي سبورتس . هيئة الإذاعة الكندية . 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  16. ↑ جود (2008)، ص 27.
  17. ↑ كيز (2006)، ص 295.
  18. ↑ "دور الرياضة في الاتحاد السوفيتي - تاريخ موجه" . blogs.bu.edu .
  19. ↑ "معلومات" (ملف PDF) . www.cia.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2017.
  20. ↑ فايندلينغ وبيلي (1996)، ص 261
  21. ↑ واشبورن، جيه إن (21 يوليو 1974). "رياضي سوفيتي هاوٍ: محترف حقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ «الرياضة في الاتحاد السوفيتي حكرٌ على النخبة : هناك رياضيون بارزون، وهناك من يستمتعون بحمامات الشمس ويشاهدون الجسور المتحركة تُرفع» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 يوليو 1986. 
  23. ↑ فايندلينغ وبيلي (1996)، ص 260.
  24. ↑ توهي وفيل (2007)، ص 148.
  25. 1 2 Schwoch (2009), ص. 39.
  26. ^ شووخ (2009)، ص 39-40
  27. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية والألعاب الأولمبية" . eurovision.net. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  28. ↑ "الجدول الزمني لتواصل مسابقة الأغنية الأوروبية (1956)" . eurovision.net. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  29. ↑ سبنس، جيم (20 نوفمبر 1988). "هل تستحق حقوق البث التلفزيوني للألعاب الأولمبية الثمن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  30. ↑ "الألعاب الأولمبية والتلفزيون" . متحف الاتصالات الإذاعية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  31. ↑ غوتمان (1986)، ص 135
  32. ١ ٢ "دورة الألعاب الشتوية في كورتينا دامبيتزو ١٩٥٦" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٠٩ .
  33. ↑ "تقرير دورة الألعاب الأولمبية الشتوية كورتينا 1956" (ملف PDF) . la84.org (باللغتين الإيطالية والإنجليزية). الصفحات 570-571 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 . 
  34. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 635.
  35. ↑ "التزلج الجماعي في دورة الألعاب الشتوية لعام 1956 في كورتينا دامبيتزو" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  36. ↑ "التزلج الجماعي الإيطالي: فريق الرجال الثنائي" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  37. ↑ "التزلج الجماعي الإيطالي: فريق الرجال الرباعي" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  38. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 634 إلى 638
  39. ^ "كورتينا دامبيزو: ملف تعريف المسار" . الاتحاد الدولي للزلاجة الجماعية والتزحلق على الجليد (FIBT). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  40. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 629 إلى 638
  41. 1 2 نوفير وزيواتش (1983)، ص. 232.
  42. ↑ ريوردان (1977)، الصفحات 367-369
  43. ↑ زيلجيت، جيف (24 فبراير 2006). "النجمة المتألقة في التزلج، أولبرايت، تتراجع" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  44. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 662 إلى 675
  45. ↑ "التزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية كورتينا دامبيتزو 1956" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  46. ↑ "التزلج الثنائي على الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية كورتينا دامبيتزو عام 1956" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  47. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 641.
  48. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 650.
  49. ↑ "سيغفارد إريكسون" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  50. ↑ "التزلج الألبي في دورة الألعاب الشتوية لعام 1956 في كورتينا دامبيتزو" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  51. ↑ "تشيهارو إيغايا" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  52. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 594
  53. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 588 إلى 597
  54. ↑ "التزلج الريفي في دورة الألعاب الشتوية لعام 1956 في كورتينا دامبيتزو" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  55. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 602 إلى 615
  56. ↑ "سيكستن جيرنبرغ" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2010 .
  57. 1 2 3 "التزلج النوردي المزدوج في دورة الألعاب الشتوية لعام 1956 في كورتينا دامبيتزو" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  58. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 719
  59. ↑ "معدات وتاريخ رياضة التزلج النوردي المشترك" . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2010 .
  60. ↑ "معدات وتاريخ رياضة القفز التزلجي" . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  61. ↑ "النتائج: كورتينا دامبيتزو" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  62. ↑ "القفز التزلجي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في كورتينا دامبيتزو عام 1956" . مرجع رياضي ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  63. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 691 إلى 692
  64. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 71
  65. ↑ برايس، جورج (ديسمبر 1958). "الأحمر: وكاشف الكذب، اختراقات مذهلة في أبحاث الفضاء، والتدفئة المنزلية، وعلم الجريمة" . مجلة العلوم الشعبية الشهرية : 93-96 ، 216-217 .
  66. ↑ إسيكس، ستيفن؛ تشوكلي، برايان (2002). "الآثار المتغيرة للبنية التحتية للألعاب الأولمبية الشتوية، 1924-2002" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الجغرافية الإيطالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
  67. ^ “كورتينا – إمبيانتي سبورتيفي” (باللغة الإيطالية). كورتينا توريزمو. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2013 .
  68. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 124 إلى 133
  69. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، ص. 134
  70. ↑ "Cortina Impianti sportivi" (بالإيطالية). cortina.dolomiti.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
  71. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 175 إلى 179.
  72. ١ ٢ "تقرير دورة الألعاب الأولمبية الشتوية كورتينا ١٩٥٦" (ملف PDF) (باللغتين الإيطالية والإنجليزية). la84.org. الصفحات ١٣٧-١٣٨ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠١٣ . 
  73. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 156 إلى 163
  74. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 164 إلى 174.
  75. ^ كوميتاتو أوليمبيكو ناسيونالي إيتاليانو (1956)، الصفحات من 180 إلى 188.
  76. ↑ "مواقع تصوير فيلم For Your Eyes Only" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام. 22 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .

مصادر