نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1969

كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1969 المباراة النهائية لموسم 1968-1969 من بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وهي البطولة الرئيسية في كرة القدم الإنجليزية ، والمعروفة باسم كأس الاتحاد الإنجليزي . أُقيمت المباراة بين ليستر سيتي ومانشستر سيتي على ملعب ويمبلي في لندن يوم السبت 26 أبريل 1969. وكان هذا أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي يُقام في شهر أبريل منذ عام 1951. وكان مانشستر سيتي، الفائز باللقب ثلاث مرات، يخوض نهائيه السابع، بينما كان ليستر سيتي يسعى للفوز بالبطولة للمرة الأولى، بعد خسارته في النهائيات الثلاثة السابقة.

فاز كل فريق بخمس مباريات للوصول إلى النهائي، وتغلب على أحد الفريقين اللذين وصلا إلى نهائي عام 1968 ( ويست بروميتش ألبيون وإيفرتون ) في الدور نصف النهائي. ونظرًا لأن ليستر سيتي كان يكافح لتجنب الهبوط، ومانشستر سيتي كان حامل لقب الدوري، فقد كان مانشستر سيتي المرشح الأوفر حظًا للفوز. انتهت المباراة بفوز مانشستر سيتي 1-0. وجاء الهدف في الدقيقة 24، وسجله نيل يونغ . ^{[ 1 ]} كان هذا الفوز هو الرابع لمانشستر سيتي في كأس الاتحاد الإنجليزي، والأول الذي يحقق فيه النادي لقبًا كبيرًا في موسمين متتاليين.

وبما أن كلاً من ليستر سيتي ومانشستر سيتي كانا من أندية الدرجة الأولى ، فقد دخلا المنافسة في الجولة الثالثة.

كان ليستر سيتي يخوض نهائي الكأس للمرة الرابعة، والثالثة له في هذا العقد، بعد خسارته في المرات الثلاث السابقة (أعوام 1949 ، 1961 ، و 1963 ). أما مانشستر سيتي، فكان يخوض النهائي للمرة السابعة. وكان قد فاز بالكأس ثلاث مرات سابقًا (أعوام 1904 ، 1934، و 1956 )، وخسر النهائي ثلاث مرات (أعوام 1926 ، 1933، و 1955 ). وقد التقى الفريقان في كأس الاتحاد الإنجليزي في المواسم الثلاثة السابقة. في عام 1966، فاز مانشستر سيتي في مباراة الدور الخامس بنتيجة 1-0 بعد إعادة المباراة، وفاز مرة أخرى في الدور الثالث عام 1967. ^{[ 15 ]} وفي موسم 1967-1968، انتصر ليستر أخيرًا. فبعد التعادل السلبي 0-0 على ملعب ماين رود، عاد ليستر سيتي من تأخره 2-0 على ملعب فيلبرت ستريت ليفوز بنتيجة 4-3. ^{[ 16 ]}

أعلن ليستر سيتي عن قائمة تضم 14 لاعبًا قبل السفر إلى معسكر تدريبي في بيشام يوم الثلاثاء. ^{[ 17 ]} وسافر مانشستر سيتي جنوبًا يوم الخميس، وأقام في ويبريدج . ^{[ 17 ]} كان ليستر سيتي يشك في جاهزية ديف جيبسون ، ولين جلوفر، وجون سيوبيرج ، لكنه توقع في البداية أن يكون الثلاثة متاحين للمباراة النهائية. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، في مباراة ودية ضد برينتفورد ، اضطر سيوبيرج لمغادرة الملعب بسبب إصابة في الفخذ. ^{[ 19 ]} وحلّ آلان ووليت مكانه في الفريق . ^{[ 20 ]} أعلن جو ميرسر، مدرب مانشستر سيتي، عن تشكيلته للمباراة النهائية قبل عدة أيام. غاب جلين باردو عن التدريب يوم الاثنين 21 بسبب إصابة في الساق، ^{[ 18 ]} ولكن بعد اختبار لياقة باردو، وتوني كولمان ، وآلان أوكس في مباراة ودية، تبين أن الثلاثة جميعًا لائقون بدنيًا. ^{[ 17 ]}

حصل كل نادٍ على 16,000 تذكرة للمباراة النهائية من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . ^{[ 21 ]} بُثّت المباراة مباشرةً على قناتي BBC و ITV . وخصصت كلتا القناتين ساعاتٍ عديدةً للتحضير للمباراة، مُضمّنتين نسخًا خاصة بكأس الاتحاد الإنجليزي من برامج أخرى، مثل برنامج " نهائي الكأس: إنها ضربة قاضية" . ^{[ 22 ]}

بصفتهم أبطال الدوري في الموسم السابق، كان مانشستر سيتي المرشح الأوفر حظًا للفوز، لا سيما مع معاناة ليستر سيتي في صراعه لتجنب الهبوط من الدرجة الأولى. وتوقع مراسل صحيفة التايمز أن تؤثر حالة أرضية الملعب على المباراة، مصرحًا بأنه "إذا كانت - كما يُقال - في حالة جيدة وخصبة، فسيكون مانشستر سعيدًا. أما إذا كانت ثقيلة، فقد تُناسب ليستر بشكل أفضل". ^{[ 20 ]} وفي اليوم السابق للمباراة، انتقد جو ميرسر أرضية الملعب، مُشبهًا إياها بحقل كرنب. ^{[ 23 ]}

في سن الحادية والعشرين، أصبح ديفيد نيش، لاعب ليستر سيتي، أصغر قائد لفريق يصل إلى نهائي الكأس على الإطلاق. ^{[ 24 ]} أما توني بوك، قائد الفريق المنافس، فقد أصبح ثالث أكبر قائد في سن الخامسة والثلاثين. ^{[ 20 ]} كان بوك قد غاب عن جزء كبير من الموسم بسبب الإصابة، ^{[ 25 ]} لكن بعد عودته، كان تأثيره بالغًا لدرجة أنه تقاسم جائزة أفضل لاعب كرة قدم لعام 1969 من رابطة كتاب كرة القدم . ^{[ 20 ]}

بينما كان الفريقان يستعدان لمغادرة غرف تبديل الملابس، تعمّد مانشستر سيتي تأخير خروج لاعبيه لفترة وجيزة لاستغلال أي توتر قد يكون لدى لاعبي ليستر سيتي. ^{[ 26 ]} لم يُسمح لمدرب مانشستر سيتي، مالكولم أليسون، بالجلوس على مقاعد البدلاء، نظرًا لإيقافه عن التواجد على خط التماس. وبدلًا من ذلك، اضطر للجلوس في المدرجات خلف مقاعد البدلاء. ^{[ 26 ]} قبل انطلاق المباراة، تم تقديم اللاعبين إلى ضيفة الشرف، الأميرة آن . ^{[ 27 ]}

تبددت المخاوف من أن تكون المباراة غير متكافئة، حيث لعب ليستر سيتي بأسلوب هجومي أكثر مما كان متوقعًا. كتب هيو ماك إيفاني من صحيفة "ذا أوبزرفر" : "تبين زيف الادعاءات بأن ليستر سيتي سيحاول تقليل الفارق في المهارات بالتركيز على إفساد الدفاع... حيث قدمت مراوغات كلارك البطيئة ظاهريًا، وتمريرات روبرتس وجيبسون المدروسة، وانطلاقات لوكهيد القوية، دليلًا على أن المهارات لم تكن حكرًا على فريق واحد." ^{[ 28 ]} سنحت لمانشستر سيتي فرصتان مبكرتان للتسجيل، الأولى لنيل يونغ والثانية لتوني كولمان ، لكنهما أهدراها. أما بالنسبة لليستر سيتي، فقد انتهت مراوغة كلارك بتسديدة تصدى لها داود، ^{[ 28 ]} وأبعد مدافع تسديدة خاطئة من لين غلوفر من على خط المرمى. ^{[ 29 ]} سجل مانشستر سيتي هدفًا في منتصف الشوط الأول. مرر مايك سامربي الكرة من الجهة اليمنى، وسدد يونغ كرة قوية بقدمه اليسرى في شباك بيتر شيلتون . ^{[ 29 ]} لم تُتح سوى فرص قليلة أخرى في الشوط الأول. ^{[ 28 ]}

بعد بداية الشوط الثاني مباشرةً، سنحت لليستر سيتي أقوى فرصة للتسجيل، عندما تلقى آندي لوكهيد تمريرة رأسية من آلان كلارك، لكن تسديدة لوكهيد علت العارضة. ^{[ 29 ]} تلا ذلك فترة سيطرة لمانشستر سيتي، تضمنت فرصة لكولين بيل من ركلة حرة. ^{[ 28 ]} اضطر لين غلوفر للتراجع إلى الدفاع تحت ضغط فريقه، لكنه أصيب بعد ذلك بوقت قصير واضطر للخروج. ^{[ 28 ]} دخل المدافع مالكولم مانلي مكانه. ^{[ 30 ]}

أظهر استطلاع رأي أجراه صحفيون أن ألان كلارك هو رجل المباراة. ^{[ 28 ]}

ملخص

26 أبريل 1969

15:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

ليستر سيتي	0–1	مانشستر سيتي
	تقرير	شاب يبلغ من العمر 24 عامًا

ويمبلي ، لندن

الحضور: 100,000

الحكم: جورج مكابي ( جنوب يوركشاير )

ليستر سيتي

مانشستر سيتي

حارس مرمى 1 بيتر شيلتون دي إف 2 بيتر رودريغز دي إف 3 ديفيد نيش ( ج ) MF 4 بوبي روبرتس دي إف 5 آلان ووليت دي إف 6 غراهام كروس MF 7 رودني فيرن MF 8 ديف جيبسون FW 9 أندي لوكهيد FW 10 آلان كلارك MF 11 ليني غلوفر  70' البدلاء: دي إف 12 مالكولم مانلي  70' مدير: فرانك أوفاريل

حارس مرمى 1 هاري داود RB 2 توني بوك ( ج ) رطل 3 جلين باردو سي بي 4 مايك دويل سي بي 5 تومي بوث سي إم 6 آلان أوكس RW 7 مايك سامربي سي إم 8 كولين بيل FW 9 فرانسيس لي FW 10 نيل يونغ LW 11 توني كولمان البدلاء: دي إف 12 ديفيد كونور مدير: جو ميرسر

قواعد المباراة 90 دقيقة. 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر. أعد تشغيل المباراة إذا استمرت النتيجة متعادلة. بديل واحد مُسمى.

عاد فريق مانشستر سيتي إلى مانشستر في مساء اليوم التالي. وسافروا بالقطار إلى ويلمسلو ، ومن هناك انطلقوا في موكب مهيب امتد لمسافة 13 ميلاً في حافلة مكشوفة. واصطف 25 ألف شخص على طول الطريق، بالإضافة إلى 3 آلاف شخص آخرين في ساحة ألبرت ، حيث انتهى الموكب. ^{[ 31 ]} وبعد ثلاثة أيام، استعرض الفريق الكأس أمام جماهيره قبل مباراتهم ضد وست هام يونايتد على ملعب ماين رود . ^{[ 32 ]}

أشاد النائبان بارنيت جانر وتوم بوردمان في البرلمان بحسن سلوك مشجعي الفريقين . ^{[ 33 ]}

كان هذا الكأس هو الرابع لمانشستر سيتي. وبفوزه بالكأس، أصبح جو ميرسر أول شخص يفوز بلقب الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي كقائد ومدرب. ^{[ 29 ]} وبفوزه بالبطولة، تأهل مانشستر سيتي للمشاركة في كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1969-1970 . وفاز السيتي بكأس الكؤوس الأوروبية، متغلبًا على غورنيك زابرزي 2-1 في المباراة النهائية . ^{[ 34 ]} استمر ليستر سيتي في المعاناة في مبارياته المتبقية في الدوري وهبط إلى الدرجة الثانية. وأصبح ليستر ثاني نادٍ يصل إلى نهائي الكأس ويهبط في نفس الموسم. ومن المصادفة أن النادي الآخر الذي فعل ذلك هو مانشستر سيتي، الذي واجه المصير نفسه عام 1926 ؛ وويغان أتلتيك، الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2013 على حساب مانشستر سيتي، لكنه هبط في نفس الموسم. ^{[ 35 ]}

• بوك، توني؛ ديفيد كلايتون (2004). رجل مين . دار النشر مينستريم. رقم ISBN 1-84018-812-X.
• دويل، مايك؛ وكلايتون، ديفيد (2006). الدم الأزرق: قصة مايك دويل . ليفربول: بلوكوت. ISBN 1-904438-38-5.
• جولدستون، فيل؛ سافر، ديفيد (2005). أبطال مانشستر سيتي 1967/68 . ستراود: تيمبوس. ISBN 978-0-7524-3611-1.
• باوسون، توني (1972). مئة عام على كأس الاتحاد الإنجليزي . لندن: هاينمان. ISBN 0-330-23274-6.
• بيني، إيان (1996). السماء الزرقاء: أعظم مباريات مانشستر سيتي . إدنبرة: مينستريم. ISBN 1-85158-872-8.
• سامربي، مايك (2008). مايك سامربي: السيرة الذاتية . لندن: سينشري. ISBN 978-1-8460-5493-8.
• توسيل، ديفيد (2008). بيغ مال: الحياة المترفة والأوقات العصيبة لمالكولم أليسون، أسطورة كرة القدم . إدنبرة: مينستريم. ISBN 978-1-84596-478-8.
• وارد، أندرو (1984). قصة مانشستر سيتي . ديربي: بريدون. ISBN 0-907969-05-4.

• تقرير مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي
• "موقع ريتشارد تاكر الإلكتروني" - يحتوي على العديد من الصور المتعلقة بمانشستر سيتي، بما في ذلك العديد من الصور من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1969.