نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1969

أُقيمت سلسلة بطولة العالم لكرة السلة للمحترفين (NBA) عام 1969 لتحديد بطل موسم 1968-1969 بين لوس أنجلوس ليكرز وبوسطن سلتكس . كان الليكرز المرشح الأوفر حظًا للفوز بفضل وجود ثلاثة نجوم بارزين: إيلجين بايلور ، وويلت تشامبرلين ، وجيري ويست . بالإضافة إلى ذلك، كان بوسطن فريقًا متقدمًا في السن؛ حيث تأهل للأدوار الإقصائية كصاحب المركز الرابع في القسم الشرقي، ولم يكن مرشحًا للوصول إلى النهائيات؛ إذ لم يسبق لأي فريق مصنف رابعًا أن وصل إلى النهائيات قبل السلتكس. في النهاية، فاز السلتكس بالبطولة في سبع مباريات - آخر بطولة في عهد المدرب بيل راسل - وتُعتبر واحدة من أعظم المفاجآت في تاريخ NBA. أصبح السلتكس أول فريق في تاريخ NBA يتغلب على تأخره بنتيجة 2-0 في سلسلة مباريات ليفوز بالبطولة. ولا يزالون الفريق الوحيد المصنف رابعًا الذي يفوز بالنهائيات، وثاني أقل فريق تصنيفًا يفوز بالنهائيات بعد هيوستن روكتس عام 1995 .

تتميز هذه السلسلة أيضاً بفوز ويست، الذي سجل ما يقارب 38 نقطة في المباراة الواحدة، بجائزة أفضل لاعب في النهائيات ، رغم خسارته. وكان هذا العام الأول الذي تُمنح فيه هذه الجائزة، ولا يزال هذا هو العام الوحيد في تاريخ نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الذي تُمنح فيه للاعب من الفريق الخاسر. كما شهدت هذه السلسلة أيضاً المرة الأولى في تاريخ نهائيات الدوري التي يفوز فيها الفريق الضيف بالمباراة السابعة الحاسمة.

سياق

حقق فريق لوس أنجلوس ليكرز 55 فوزًا في الموسم المنتظم (ثاني أفضل رقم بعد بالتيمور بوليتس الذي حقق 57 فوزًا)، متفوقًا بسبعة انتصارات على منافسه اللدود بوسطن سلتكس ، وبالتالي حظي بأفضلية الأرض لأول مرة في تاريخه في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ضد سلتكس بقيادة راسل. عانى كلا الفريقين من مشاكل خلال الموسم المنتظم. ورغم أن ضمّ الليكرز لنجم الارتكاز ويلت تشامبرلين قبل بداية الموسم دفع العديد من المراقبين للتنبؤ بفوزهم باللقب الذي غاب عنهم سابقًا، إلا أن وصولهم إلى النهائيات لم يكن سهلًا؛ إذ يمكن وصف الموسم بأنه " مسلسل درامي "؛ فقد واجه تشامبرلين ونجوم الليكرز الحاليين إيلجين بايلور وجيري ويست صعوبة في التناغم مع أساليبهم المعتادة. كما شهد الموسم خلافات حادة بين المدرب بوتش فان بريدا كولف وتشامبرلين، مما أدى إلى إحباط الفريق بأكمله. في بوسطن، كان اللاعب والمدرب بيل راسل يعاني من التقدم في السن والإرهاق ، مما أثر سلبًا على الفريق سواءً كلاعب ارتكاز أساسي أو كمدرب. إضافةً إلى ذلك، قدم سام جونز، الهداف المتميز ، أداءً سيئًا للغاية لدرجة أنه فقد مركزه كلاعب جناح أساسي لصالح لاري سيغفريد . كان وصول ليكرز إلى النهائيات متوقعًا، لكنهم خسروا أول مباراتين في نصف نهائي القسم الغربي أمام سان فرانسيسكو واريورز على أرضهم قبل أن يفوزوا، ثم تغلبوا على أتلانتا هوكس بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد ليضمنوا مواجهة سلتكس في مباراة الإياب. كانت حملة بوسطن مفاجأة. فقد فازوا على فيلادلفيا سفنتي سيكسرز صاحب المركز الثاني، وكانوا محظوظين بفوز نيويورك نيكس صاحب المركز الثالث على واشنطن بوليتس صاحب المركز الأول؛ ثم أقصى بوسطن نيويورك في نهائي القسم الشرقي. في تلك السلسلة، فاز الفريق المضيف بجميع مبارياته باستثناء المباراة السابعة.

On the hardwood, there were several key matchups. At center, low scoring, defensive stalwart Celtics center Bill Russell was matched up against his long-time rival and friend Wilt Chamberlain (Lakers), multiple time scoring champion. At forward, agile Celtic Bailey Howell played against perennial All-NBA member Elgin Baylor, captain of the Lakers, while Laker Keith Erickson tried to slow down high-scoring Celtics forward John Havlicek. At guard, a somewhat revitalised Sam Jones was matched up against Lakers superstar Jerry West. X-factors on both teams respectively were Don Nelson, the sixth man of the Celtics, and sharpshooting Laker Johnny Egan, the only other pure guard besides West on the L.A. roster.

Team rosters

Boston Celtics

1968–69 Boston Celtics roster
PlayersCoaches
Pos.No.PlayerHeightWeightDOBFrom
C28Jim Barnes6 ft 8 in (2.03 m)210 lb (95 kg)UTEP
PG7Em Bryant6 ft 1 in (1.85 m)175 lb (79 kg)DePaul
SG12Don Chaney6 ft 5 in (1.96 m)210 lb (95 kg)Houston
PG11Mal Graham6 ft 1 in (1.85 m)185 lb (84 kg)NYU
G/F17John Havlicek6 ft 5 in (1.96 m)203 lb (92 kg)Ohio State
SF18Bailey Howell6 ft 7 in (2.01 m)210 lb (95 kg)Mississippi State
C26Rich Johnson6 ft 7 in (2.01 m)210 lb (95 kg)Grambling State
SG24Sam Jones6 ft 4 in (1.93 m)198 lb (90 kg)North Carolina Central
F19Don Nelson6 ft 6 in (1.98 m)210 lb (95 kg)Iowa
PF29Bud Olsen6 ft 8 in (2.03 m)220 lb (100 kg)Louisville
C6Bill Russell6 ft 9 in (2.06 m)215 lb (98 kg)San Francisco
SF16Satch Sanders6 ft 6 in (1.98 m)210 lb (95 kg)NYU
G20Larry Siegfried6 ft 3 in (1.91 m)190 lb (86 kg)Ohio State
Head coach

Legend
  • (DP) Unsigned draft pick
  • (FA) Free agent
  • (S) Suspended
  • مصاب Injured

Los Angeles Lakers

1968–69 Los Angeles Lakers roster
PlayersCoaches
Pos.No.PlayerHeightWeightDOBFrom
SG30Cliff Anderson6 ft 2 in (1.88 m)200 lb (91 kg)1944-09-07Saint Joseph's
SF22Elgin Baylor6 ft 5 in (1.96 m)225 lb (102 kg)1934-09-16Seattle
PF52Jay Carty6 ft 8 in (2.03 m)220 lb (100 kg)1941-07-04Oregon State
C13Wilt Chamberlain7 ft 1 in (2.16 m)275 lb (125 kg)1936-08-21Kansas
PF31Mel Counts7 ft 0 in (2.13 m)230 lb (104 kg)1941-10-16Oregon State
SG12Freddie Crawford6 ft 4 in (1.93 m)189 lb (86 kg)1941-12-33St. Bonaventure
PG21Johnny Egan5  أقدام و11  بوصة (1.80  متر)180  رطل (82  كجم)31 يناير 1939بروفيدنس
سنغافورة24كيث إريكسون6  أقدام و 5  بوصات (1.96  متر)195  رطل (88  كجم)1944-04-19جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس
سان فرانسيسكو33توم هوكينز6  أقدام و 5  بوصات (1.96  متر)210  رطل (95  كجم)22-12-1936نوتردام
PF30بيل هيويت6  أقدام و7  بوصات (2.01  متر)210  رطل (95  كجم)1944-08-08جامعة جنوب كاليفورنيا
PG44جيري ويست6  أقدام و3  بوصات (1.91  متر)175  رطل (79  كجم)28-05-1938ولاية فرجينيا الغربية
المدرب الرئيسي

أسطورة
  • (DP) اختيار مسودة غير موقع
  • (الاتحاد الإنجليزي) لاعب حر
  • (S) معلق
  • مصابمصاب

ملخص السلسلة

لعبةتاريخالفريق المضيفنتيجةفريق الطريق
المباراة الأولى23 أبريللوس أنجلوس ليكرز120–118 (1–0)بوسطن سلتكس
المباراة الثانية25 أبريللوس أنجلوس ليكرز118–112 (2–0)بوسطن سلتكس
المباراة الثالثة27 أبريلبوسطن سلتكس111–105 (1–2)لوس أنجلوس ليكرز
المباراة الرابعة29 أبريلبوسطن سلتكس89–88 (2–2)لوس أنجلوس ليكرز
المباراة الخامسة1 مايولوس أنجلوس ليكرز117–104 (3–2)بوسطن سلتكس
المباراة السادسة3 مايوبوسطن سلتكس99–90 (3–3)لوس أنجلوس ليكرز
المباراة السابعة5 مايولوس أنجلوس ليكرز106–108 (3–4)بوسطن سلتكس

فاز سلتكس بالسلسلة بنتيجة 4-3

ملخصات المباريات

المباراة الأولى

23 أبريل
بوسطن سلتكس 118، لوس أنجلوس ليكرز 120
النتائج حسب الربع: 32-33 ، 26-23 ، 26-26، 34-38
النقاط : جون هافليسيك 37، الارتدادات : بيل راسل 27 ، التمريرات الحاسمة : سام جونز 6النقاط: جيري ويست 53، الارتدادات: ويلت تشامبرلين 23 ، التمريرات الحاسمة: جيري ويست 10
لوس أنجلوس تتقدم في السلسلة بنتيجة 1-0

قبل انطلاق السلسلة، قرر بيل راسل، لاعب ومدرب سلتكس ، عدم فرض رقابة مزدوجة على نجم ليكرز، جيري ويست . كان ويست يشكو في البداية من الإرهاق، لكن خلال المباراة، نسي كل شيء. استغل هذه الحرية ليسجل 53 نقطة في مرمى لاعبي الخصم، سام جونز ولاري سيغفريد . في مباراة حماسية، تبادل الفريقان التقدم 21 مرة، وحسم ويلت تشامبرلين، لاعب ارتكاز ليكرز ، المباراة بتسجيله سلة حاسمة قبل 23 ثانية من النهاية.

المباراة الثانية

25 أبريل
بوسطن سلتكس 112، لوس أنجلوس ليكرز 118
النتائج حسب الربع: 25-24 ، 30-29 ، 30-35 ، 27-30
النقاط : جون هافليسيك 43، الارتدادات : بيل راسل 21، التمريرات الحاسمة : بيل راسل 13النقاط: جيري ويست 41، الارتدادات: ويلت تشامبرلين 19، التمريرات الحاسمة: إيغان ، ويست 8 لكل منهما
لوس أنجلوس تتقدم في السلسلة بنتيجة 2-0

مرة أخرى، رفض راسل فرض رقابة مزدوجة على ويست. وفي مباراة قوية وحماسية، واصل ويست هيمنته التهديفية بتسجيله 41 نقطة. وبمساعدة من الحارس جوني إيغان ، الذي سجل 26 نقطة، و31 نقطة من إيلجين بايلور (منها آخر 12 نقطة للّيكرز)، فاز الليكرز. واحتاج كل من دون نيلسون، مهاجم سلتكس، وبيل هيويت، مهاجم الليكرز، إلى ست غرز بعد اصطدامات خلال المباراة.

المباراة الثالثة

27 أبريل
لوس أنجلوس ليكرز 105، بوسطن سلتكس 111
النتائج حسب الربع: 16-25 ، 24-32 ، 38-21 ، 27-33
النقاط : جيري ويست 24، الارتدادات : ويلت تشامبرلين 26 ، التمريرات الحاسمة : جيري ويست 6النقاط: جون هافليسيك 34، الارتدادات: بيل راسل 18، التمريرات الحاسمة: جون هافليسيك 7
لوس أنجلوس تتقدم في السلسلة بنتيجة 2-1

في المباراة الثالثة، قرر راسل أخيرًا فرض رقابة مزدوجة على ويست. ومع ازدياد الضغط، فقد ويست دقة تسديداته. كما أن الإرهاق الذي كان يشكو منه قبل السلسلة أصبح واضحًا لدرجة أنه طلب استبداله لفترات أطول. وفي كلتا فترتي الاستراحة، تأخر الليكرز بفارق كبير. أما التألق فكان من نصيب جون هافليسيك ، مهاجم سلتكس : فقد لعب بعين متورمة بعد أن وخزه كيث إريكسون ، وسجل 34 نقطة.

المباراة الرابعة

29 أبريل
لوس أنجلوس ليكرز 88، بوسطن سلتكس 89
النتائج حسب الربع: 15-16 ، 26-33 ، 29-18 ، 18-22
النقاط : جيري ويست 40، الارتدادات : ويلت تشامبرلين 31، التمريرات الحاسمة : بايلور ، ويست 4 لكل منهماالنقاط: جون هافليسيك 21، الارتدادات: بيل راسل 29، التمريرات الحاسمة: 5 لاعبين، تمريرتان لكل منهم [ أ ]
تعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة 2-2

كانت المباراة الرابعة سيئة للغاية، مليئة بخمسين خطأً ونسبة تسديد منخفضة، لكنها كانت نقطة تحول في السلسلة. كان الليكرز متقدمين بنقطة واحدة قبل سبع ثوانٍ من نهاية المباراة والكرة بحوزتهم. ومع ذلك، بعد استلام بايلور تمريرة من خارج الملعب على طول الخط الجانبي، تم احتساب خطأ مثير للجدل بخروجه من الملعب، مما تسبب في فقدان الكرة. في اللعبة الأخيرة، نفذ لاعبو سلتكس، هافليسيك وسيغفريد وبايلي هاول وجونز، ما يُعرف بـ"أوهايو"، حيث قام اللاعبون الثلاثة السابقون في فريق أوهايو ستيت باكييز بتمريرة ثلاثية حاسمة لجونز. قفز جونز بقدمه الخاطئة، لكن الكرة تجنبت محاولة تشامبرلين، لاعب ارتكاز الليكرز، للتصدي، وارتطمت بالحافة الأمامية، ثم ارتدت من الحافة الخلفية وسقطت بطريقة ما في السلة مسجلةً هدف التعادل في اللحظة الأخيرة . وهكذا، بدلاً من أن يعود الليكرز إلى ديارهم متقدمين بنتيجة 3-1 في السلسلة، تعادل الفريقان بنتيجة مباراتين لكل منهما.

المباراة الخامسة

1 مايو
بوسطن سلتكس 104، لوس أنجلوس ليكرز 117
النتائج حسب الربع: 24-23 ، 21-26 ، 24-30 ، 35-38
النقاط : سام جونز 25، الارتدادات : جون هافليسيك 14، التمريرات الحاسمة : هافليسيك، راسل 5النقاط: جيري ويست 39، الارتدادات: ويلت تشامبرلين 31 ، التمريرات الحاسمة: جيري ويست 9
لوس أنجلوس تتقدم في السلسلة بنتيجة 3-2

استشاط الليكرز غضبًا من الخسارة المؤسفة في المباراة الرابعة، فاجتاحوا سلتكس بأداءٍ هجوميٍّ قوي. لعب ويلت تشامبرلين بعينٍ متورمة بعد أن وخزه إم براينت، لاعب سلتكس . قبل ثلاث دقائق فقط من نهاية المباراة، والليكرز متقدمون بفارقٍ مريح، انتزع براينت الكرة من ويست. بدلًا من ترك براينت يركض، اندفع ويست نحو الكرة، مما أدى إلى تمزقٍ في أوتار الركبة، واضطر للخروج من الملعب محمولًا على الأكتاف. كان من الواضح فورًا أن ساق ويست المتورمة لن تشفى حتى نهاية السلسلة.

المباراة السادسة

3 مايو
لوس أنجلوس ليكرز 90، بوسطن سلتكس 99
النتائج حسب الربع: 22-32 ، 17-23 ، 26-27 ، 25-17
النقاط : بايلور ، ويست 26 نقطة لكل منهما. الارتدادات : ويلت تشامبرلين 18. التمريرات الحاسمة : ويلت تشامبرلين 4.النقاط: دون نيلسون 25، الارتدادات: بيل راسل 19، التمريرات الحاسمة: إم براينت 5
تعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة 3-3

في مباراة أخرى متواضعة المستوى، تقدم سلتكس بنتيجة 55-39 في الشوط الأول، ولم يتراجعوا بعدها. في إحدى فترات المباراة، سجل سلتكس 6 من أصل 27 محاولة فقط، لكن ليكرز لم يستغلوا هذا التراجع. ومع عدم قدرة بايلور ولا فريق ويست المتعثر على تسجيل نقاط ثابتة، حقق بوسطن فوزًا سهلًا. كانت هذه المباراة أيضًا من أسوأ مباريات تشامبرلين: فمع ضغط راسل عليه، لم يسجل بطل التسجيل سوى 8 نقاط، مما أثار انتقادات بأنه خذل نفسه في اللحظات الحاسمة.

المباراة السابعة

5 مايو
بوسطن سلتكس 108 ، لوس أنجلوس ليكرز 106
النتائج حسب الربع: 28-25 ، 31-31، 32-20 ، 17-30
النقاط : جون هافليسيك 26، الارتدادات : بيل راسل 21، التمريرات الحاسمة : بيل راسل 6النقاط: جيري ويست 42، الارتدادات: ويلت تشامبرلين 27 ، التمريرات الحاسمة: جيري ويست 12
بوسطن تفوز بنهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بنتيجة 4-3

تحسبًا لفوز ليكرز، أمر مالك الفريق جاك كينت كوك بتعليق آلاف البالونات التي كُتب عليها "أبطال العالم ليكرز" من سقف قاعة ذا فوروم. وُضعت منشورات في كل مقعد كُتب عليها: "عندما يفوز ليكرز باللقب، وليس إذا، سيتم إطلاق البالونات من السقف، وستعزف فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية أغنية " الأيام السعيدة عادت من جديد "، وسيجري المذيع تشيك هيرن مقابلة مع إيلجين بايلور، وجيري ويست، وويلت تشامبرلين بهذا الترتيب." [ 1 ] قبل المباراة، عمّم فريق سلتكس مذكرة في غرفة ملابسهم حول خطط احتفال ليكرز. [ 2 ] عندما ذهب جيري ويست إلى الملعب لإجراء تدريبات ما قبل المباراة ورأى البالونات، غضب بشدة من كوك. لاحظ راسل الشبكة العملاقة المعلقة من السقف أثناء الإحماء قبل المباراة وقال لويست: "ستبقى تلك البالونات اللعينة معلقة هناك." [ 1 ] مع وجود حارسين حقيقيين فقط في قائمة ليكرز، ولا يزال ويست يعاني من آثار شد أوتار الركبة، أمر مدرب سلتكس راسل لاعبيه بالهجوم السريع في كل فرصة.

بدأ لوس أنجلوس المباراة بأداء ضعيف في التسديد، وتقدم سلتكس في الربع الأول بنتيجة 24-12، قبل أن يتقلص الفارق إلى 59-56 مع نهاية الشوط الأول. ثم سجل دون نيلسون ، اللاعب السادس في سلتكس ، 12 نقطة في الربع الثالث، بينما بالكاد سجل ليكرز ربع محاولاتهم من التسديدات الميدانية، لينتهي الربع الثالث بتقدم سلتكس 91-76. في بداية الربع الرابع، ارتكب تشامبرلين خطأه الخامس (لم يسبق له أن طُرد من مباراة بسبب الأخطاء طوال مسيرته)، واضطر للعب دفاعًا أكثر حذرًا. ثم، قبل خمس دقائق من نهاية المباراة، وكان ليكرز متأخرًا بنتيجة 103-94، سقط تشامبرلين بشكل خاطئ أثناء محاولته الاستحواذ على كرة مرتدة، وغادر الملعب مصابًا في ركبته. وبقيادة لاعب الارتكاز البديل ميل كاونتس ، قلص ليكرز الفارق إلى 103-102 قبل دقيقتين من النهاية. ثم أبلغ تشامبرلين فان بريدا كولف بأنه مستعد للعودة، لكن المدرب قال لنجم الارتكاز "نحن بخير بدونك"، فبقي تشامبرلين على مقاعد البدلاء. [ 3 ] كان بوسطن متقدمًا بنتيجة 103-102 قبل دقيقة و33 ثانية من نهاية المباراة، عندما انتزع اللاعب الاحتياطي كيث إريكسون الكرة من جون هافليسيك. وصلت الكرة مباشرةً إلى دون نيلسون ، الذي سدد رمية حرة من مسافة 18 قدمًا في محاولة يائسة قبل انتهاء الوقت المحدد بـ24 ثانية؛ اصطدمت الكرة بالحافة الخلفية، وارتدت عاليًا في الهواء، ثم دخلت السلة لتمنح بوسطن التقدم بنتيجة 105-102. ارتكب ليكرز أخطاءً مكلفة في اللحظات الأخيرة، وتأخروا بنتيجة 108-104 قبل أن يسددوا رمية غير مؤثرة في الثانية الأخيرة، لتصبح النتيجة النهائية 108-106.

أصبح فريق بوسطن سلتكس أول فريق في تاريخ نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) يتغلب على تأخره بنتيجة 2-0 في سلسلة مباريات ليفوز بالبطولة. وانضم إليهم لاحقًا فريق بورتلاند تريل بليزرز عام 1977 ، وفريق ميامي هيت عام 2006 ، وفريق كليفلاند كافالييرز عام 2016 (وهو أيضًا أول فريق يتغلب على تأخره بنتيجة 3-1 في سلسلة مباريات )، وفريق ميلووكي باكس عام 2021 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. براينت ، هافليسيك، هاول ، راسل، سيغفريد

مراجع

  1. 1 2 هيلر، ديك (10 يونيو 2008). "الطبخ مع كوك" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  2. لازنبي، رولاند (2006). العرض: القصة الداخلية لفريق لوس أنجلوس ليكرز المذهل بكلمات من عاشوها . مدينة نيويورك: ماكجرو هيل بروفيشنال. الصفحات 121-122 . ISBN  978-0-07-143034-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011. برنامج رولاند لازنبي .
  3. ستيف سبرينغر (24 أغسطس/آب 2007). "بوتش فان بريدا كولف، 84 عامًا؛ مدرب ليكرز يستقيل بعد مواجهة مع تشامبرلين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2022 .