جو غوشو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جوزيف ج. غوشو حكمًا محترفًا لكرة السلة في كلٍ من رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) ورابطة كرة السلة الوطنية (NBA). [ 1 ] اختير للتحكيم في مباريات كل النجوم في NBA و ABA ، وسلسلة نهائيات بطولة ABA، وسلسلة نهائيات بطولة NBA، بالإضافة إلى أكثر من 20 عامًا من العمل كحكم في الموسم العادي. كان غوشو واحدًا من أربعة حكام رئيسيين في NBA غادروا NBA للانضمام إلى ABA عام 1969، مما أدى إلى زيادة كبيرة في رواتب الحكام. عاد غوشو إلى NBA عام 1974، قبل أن تتوقف ABA عن العمل ككيان مستقل. لم يُعتبر غوشو واحدًا من أفضل الحكام في عصره فحسب، بل كان أيضًا معلمًا متميزًا للحكام الشباب.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غوشو في 7 أكتوبر 1932 في فيلادلفيا ، لوالديه جورج فرانسيس وإليزابيث لويز (كيتينغ) غوشو. [ 2 ] نشأ في بورت ريتشموند، فيلادلفيا، والتحق بمدرسة نورث إيست الكاثوليكية الثانوية . [ 3 ] بدأ مسيرته في تحكيم كرة السلة على يد آندي هيرشوك ، ابن كينسينغتون، فيلادلفيا ، والذي توفي لاحقًا أثناء تحكيمه مباراة في دوري كرة السلة الأمريكي (ABA) في يناير 1971. [ 4 ]

عمل غوشو نجارًا، وكان يُحكّم مباريات كرة السلة المحلية. كان سيد بورجيا أحد الحكام الأوائل في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA)، وبحلول عام 1961 أصبح مشرفًا على الحكام في الدوري (بالإضافة إلى كونه حكمًا). في ذلك العام، كان بورجيا يقضي إجازته في وايلدوود، نيو جيرسي، عندما شاهد غوشو يُحكّم مباراة في دوري كرة السلة الصيفي. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وسرعان ما بدأ غوشو وبورجيا العمل معًا كحكمين في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 9 ]

المسار المهني

دعا بورجيا غوشو لتجربة الأداء في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1961. كان هناك شاغر واحد لمنصب حكم، ويُقال إن غوشو فاز بالمنصب متفوقًا على تومي لاسوردا، المدير المستقبلي لفريق لوس أنجلوس دودجرز . [ 10 ] بالإضافة إلى مسيرته غير الناجحة كرامي كرة، أصبح لاسوردا، المولود في نورستاون بولاية بنسلفانيا ، حكمًا في دوري كرة السلة للمحترفين الشرقي (الذي كان يتألف في معظمه من فرق في شمال شرق بنسلفانيا ). [ 11 ] [ 12 ]

في رواية أخرى، لم يسعَ لاسوردا ليصبح حكمًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) إلا في عام 1963 (بعد عامين من تعيين غوشو). وقد رشّحه صديق طفولته إيرل ستروم من بوتستاون، بنسلفانيا ، والذي أصبح لاحقًا عضوًا في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة ، [ 13 ] لبورجيا؛ الذي كان لاسوردا قد أساء إليه لفظيًا قبل سنوات عندما كان بورجيا يعمل حكمًا في دوري البيسبول الصغير . عيّن بورجيا لاسوردا لتحكيم بعض مباريات ما قبل الموسم في الغرب الأوسط عام 1963 ، وقد أغضبت ألفاظه البذيئة مدرب فريق سينسيناتي رويالز ، تشارلي وولف ، لدرجة أن وولف اتصل بمكتب دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في نيويورك ليطلب إبعاد لاسوردا عن تحكيم مباريات رويالز، مما أنهى فعليًا مسيرة لاسوردا التحكيمية. [ 11 ]

مثل ستروم، كان غوشو أحد حكام الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) الذين نشأوا في منطقة فيلادلفيا ، سواءً بالولادة فيها أو بتلقيهم تدريبًا في وقت لاحق من حياتهم. عندما أُخبر ريد أورباخ ، مدرب فريق سلتكس، أن بعض الحكام الذين وصفهم بازدراء بأنهم من "فيلادلفيا" هم في الواقع من نيوجيرسي أو غرب بنسلفانيا ، أجاب: "لا يهم. لقد مروا بفيلادلفيا". يشترك هؤلاء الحكام "الفيلادلفيون" في سمة مشتركة، وهي إدارة المباراة بطريقة يتحكمون بها هم، ولا تتحكم بهم المباراة. [ 5 ]

امتدت مسيرة غوشو الاحترافية (من عام 1961 إلى 1984) خلال ما يُمكن اعتباره أصعب عقد في تاريخ دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، وهو عقد السبعينيات. ومن بين المشاكل التي واجهها كل من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (ABA) وحكامهما، كانت المشاجرات بالأيدي بين اللاعبين في الملعب، بالإضافة إلى المشاجرات التي شاركت فيها فرق بأكملها. وكان غوشو أحد الحكام في مشاجرة شهيرة خلال نهائيات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1977 بين فريقي بورتلاند تريل بليزرز وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز، والتي غيّرت نتيجة السلسلة. [ 14 ]

موسم المبتدئين

كان غوشو الحكم المبتدئ الوحيد الذي أدار مباريات طوال موسم 1961-1962 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 15 ] راقب بورجيا غوشو بصفته مشرفًا على الحكام، كما أدار مباريات بالتزامن معه في ذلك الموسم. [ 15 ] [ 9 ] كان غوشو يتقاضى 50 دولارًا أمريكيًا للمباراة الواحدة، ولم يُكلف إلا بمباراتين أو ثلاث مباريات أسبوعيًا، نظرًا لأن الدوري كان يضم تسعة فرق فقط آنذاك، ولكل فريق حكمان؛ لذا طُلب منه الاستمرار في عمله كنجار. [ 10 ] [ 16 ]

في التاسع من نوفمبر عام ١٩٦١، وبعد أقل من ثلاثة أسابيع من بداية موسمه الأول، احتسب غوشو خطأً فنياً ضد بوب كوزي ، لاعب فريق بوسطن سلتكس الذي انضم لاحقاً إلى قاعة مشاهير كرة السلة (نايسميث) ، [ ١٧ ] خلال مباراة ضد ديترويت بيستونز . [١٨ ] ورد أن ريد أورباخ، مدرب فريق سلتكس الذي انضم لاحقاً إلى قاعة المشاهير، [ ١٨ ] دفع غوشو رداً على ذلك، فحصل على خطأ فني وأُمر بالعودة إلى مقاعد البدلاء. رفض أورباخ مغادرة الملعب واستمر في توجيه الشتائم لغوشو. عندها طرد غوشو أورباخ من المباراة. بدلاً من مغادرة الملعب، استمر أورباخ في دفع غوشو وتوجيه الشتائم له، حتى غادر في النهاية (تاركاً كوزي ليتولى التدريب). [ ١٩ ] كما ورد أن سلوك أورباخ الذي استوجب عليه الخطأ الفني في البداية ثم طرده لاحقاً اقتصر على الإساءة اللفظية لغوشو من منطقة مقاعد البدلاء. [ 20 ] كانت هذه المباراة الخامسة فقط لفريق سلتكس هذا الموسم، حيث لعب ضد فريق بيستونز في فيلادلفيا، ضمن مباراتين متتاليتين، حيث لعب فريق سيراكيوز ناشيونالز ضد فريق فيلادلفيا واريورز في المباراة الثانية من اليوم. [ 21 ] [ 22 ]

في اليوم التالي، فرض مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة، موريس بودولوف، غرامة مالية قدرها 200 دولار على أويرباخ بسبب "سوء سلوكه الجسيم"، وحذره من أنه سيُعاقب بالإيقاف في حال حدوث أي مشادة أخرى مع أحد الحكام. [ 20 ] [ 23 ] وعلى عكس ما ورد في التقارير الصحفية آنذاك، كان رد أويرباخ أنه سيواصل الاحتجاج على قرارات الحكام إذا شعر بأنه مُحِقّ. وقال أويرباخ إنه كان يحمي كوزي فحسب؛ وأن غوشو لم يلحظ اللعب الخشن الذي مارسه فريق بيستونز ضد كوزي خلال المباراة لأنه كان ينظر إليه باستمرار بدلاً من اللاعبين؛ وأن كوزي حصل على خطأ فني بعد أن احتج أخيرًا على إساءة بيستونز إليه؛ وأن أويرباخ نفسه حصل على خطأ فني لمجرد أنه قفز من مقعده ردًا على حصول كوزي على خطأ فني، قبل أن ينطق أويرباخ بكلمة واحدة لغوشو. [ 23 ] طرد الحكم نورم دروكر اللاعب أورباخ في مباراة ضد فريق واريورز في بوسطن بعد ثلاثة أيام فقط، وبعد التحدث مع دروكر، فرض بودولوف عقوبة إيقاف لمدة ثلاثة أيام على أورباخ. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

NBAبر

أمضى غوشو مواسمه الثمانية الأولى كحكم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) (من 1961-1962 إلى 1968-1969). وكان يعمل بموجب عقود سنوية في الدوري. [ 27 ] في عام 1968، استخدم جاك سايلور، الكاتب في صحيفة ديترويت فري برس ، غوشو كمثال لما يتطلبه العمل والنجاح كحكم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، في وقت كانت فيه جودة التحكيم بشكل عام موضع تساؤل. كانت حياة الحكام أثناء السفر أسوأ من حياة اللاعبين. فعلى سبيل المثال، اضطر غوشو للعمل في ليالٍ متتالية في فانكوفر وفينيكس وديترويت . والأهم من ذلك، أنه في بداية مسيرته المهنية ، كان غوشو مترددًا وغير واثق من نفسه كحكم، وتعرض لإساءة كبيرة من مدربي الدوري؛ لكنه صمد، وتجاوز العديد من هؤلاء المدربين، ومع مرور الوقت طور مهاراته وثقته بنفسه لدرجة أنه "حجز لنفسه مكانة بين أفضل الحكام وأكثرهم احترامًا في الدوري". [ 28 ]

في موسم 1968-1969، كان غالباً ما يُشارك الحكم مع كين هدسون، الحكم الأمريكي الأفريقي الوحيد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. وقد قام غوشو، إلى جانب الحكمين نورم دروكر وجون فاناك ، بتوجيه هدسون، وكانوا عوناً له وداعمين له. [ 29 ]

مهنة ABA

في عام 1969، عندما كانت رابطة كرة السلة الأمريكية الناشئة تستقطب اللاعبين الموهوبين من الدوري الأمريكي للمحترفين، انتقل غوشو، إلى جانب ثلاثة من كبار حكام الدوري الأمريكي للمحترفين - جون فاناك، وإيرل ستروم، ونورم دروكر - إلى رابطة كرة السلة الأمريكية بعقود متعددة السنوات برواتب أعلى بكثير (300 ألف دولار لثلاث سنوات) مما كان يتقاضاه حكام الدوري الأمريكي للمحترفين (8 آلاف دولار سنويًا كحد أقصى). [ 1 ] [ 30 ] [ 27 ] [ 31 ] وُصِف انتقالهم بين الدوريين بأنه مُنهِك للدوري الأمريكي للمحترفين تمامًا كأي استقطاب للاعبين. [ 31 ]

صرح والتر كينيدي، مفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، بأن الرابطة كانت ستعرض على الحكام الأربعة عقودًا لمدة خمس سنوات لو أتيحت لها الفرصة. وأكد الحكام الأربعة أنهم التقوا بكينيدي قبل انضمامهم إلى رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA)، وأبلغوه هو ورئيس حكام NBA، ميندي رودولف، بعرض ABA. وذكر فاناك لاحقًا أن NBA طلبت مهلة بضعة أيام للرد، ولكن بعد ثمانية أيام من عدم تلقي أي رد، انضم الحكام الأربعة إلى ABA. ونفى كينيدي حدوث أي اجتماع مع الحكام الأربعة. [ 27 ] [ 31 ] كما ورد أن لو موزر كان حكمًا آخر من NBA انضم إلى ABA نظرًا للراتب الأعلى الذي عرضته الرابطة الجديدة. [ 30 ] ونتيجة لانتقالهم إلى ABA، ارتفعت رواتب الحكام المحترفين في NBA بشكل ملحوظ. [ 1 ]

أدار غوشو وفاناك مباراة استعراضية بين لاعبي دوري كرة السلة الأمريكي (ABA) ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 32 ] أدار غوشو نهائيات دوري كرة السلة الأمريكي (ABA) عام 1973 بين فريقي كنتاكي كولونيلز وإنديانا بيسرز ، بما في ذلك المباراة السابعة في كنتاكي مع فاناك، حيث دخل غاس جونسون، المصاب ، المباراة بعد أن تورط ميل دانيلز، لاعب ارتكاز إنديانا ، في مشكلة الأخطاء، وقاد إنديانا للفوز. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] قبل أقل من دقيقتين على نهاية تلك المباراة، اندفع مشجع شاب كان يجلس مع زوجته وطفله إلى أرض الملعب في محاولة لمهاجمة غوشو، لكن الشرطة سيطرت عليه. [ 36 ] كان جونسون قد درب الشوط الثاني من المباراة الرابعة (التي فاز بها بيسرز)، بعد أن طرد غوشو مدرب بيسرز، بوبي ليونارد، في نهاية الشوط الأول. ادّعى ليونارد أن الشتائم التي وجّهها في نهاية الشوط كانت موجّهة إلى لاعبه ( فريدي لويس ) بسبب تصرفه الطائش، وليس إلى غوشو. لم يتراجع غوشو عن قراره، وبقي ليونارد مطرودًا. اندلع شجار في تلك المباراة، أدارها الحكم والي روني إلى جانب غوشو، ما أدى إلى عراك شارك فيه جميع لاعبي الفريقين. [ 35 ] [ 37 ]

العودة إلى الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

عاد غوشو إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) قبل موسم 1974-1975. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وأصبح هو وجيك أودونيل أول حكمين من بين 24 حكمًا يُضربون عن العمل عام 1977، قبل وقت قصير من انطلاق الأدوار الإقصائية لدوري NBA. وعاد الحكام إلى التحكيم خلال الأدوار الإقصائية لعام 1977 بعد التوصل إلى تسوية مبدئية. ولم ينضم إلى الإضراب سوى حكمين أساسيين (ستروم وريتشي باورز )، وورد أن الحكام البدلاء الذين استعان بهم دوري NBA لم يتمكنوا من السيطرة على مباريات الأدوار الإقصائية التي كانوا يحاولون إدارتها. [ 41 ] [ 42 ]

أدار الحكمان غوشو وريتشي باورز المباراة الثانية من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1977. وقُبيل نهاية المباراة، كان داريل دوكينز، لاعب ارتكاز فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز البالغ من العمر 20 عامًا، وموريس لوكاس ، مهاجم فريق بورتلاند تريل بليزرز ، في قلب شجارٍ استمر 10 دقائق في الربع الأخير، لم يقتصر على دخول جميع اللاعبين إلى أرض الملعب فحسب، بل شمل أيضًا حوالي 50 مشجعًا من مشجعي فيلادلفيا. حاول غوشو وباورز فضّ الاشتباك الأولي بين دوكينز، الذي يبلغ طوله 2.11 مترًا ووزنه 113 كيلوغرامًا، وبوب غروس ، مهاجم فريق تريل بليزرز ، الذي يبلغ طوله 1.98 مترًا ووزنه 90 كيلوغرامًا ، كما فعل دوغ كولينز من فريق سفنتي سيكسرز ( الذي لكمه دوكينز عن غير قصد في عينه أثناء محاولته لكم غروس). انفجر الموقف عندما لكم لوكاس، الذي يبلغ طوله 2.06 متر ووزنه 104.3 كيلوغرام، داوكينز من الخلف، واحتدم الشجار بينهما كما يفعل الملاكمون، وسط محاولة عدد قليل من المشجعين الغاضبين توجيه اللكمات إلى لاعبي فريق تريل بليزرز. استغرق الأمر من غوشو وباورز عشر دقائق، وبمساعدة رجال الأمن، لاستعادة السيطرة على الموقف، حيث طردوا داوكينز ولوكاس. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]         

أُصيب غوشو بكسر في كاحله أثناء التدريب في منتصف ديسمبر 1978. [ 48 ] استغنت عنه رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) بعد موسم 1982 (إلى جانب بوب راكيل وجيسي كيرسي ) بسبب جراحة في الركبة جعلته غير قادر بدنيًا على الأداء. وقد غاب عن موسم 1982 بأكمله بسبب مشاكل في الركبة. [ 10 ] عندما سوّى الحكام نزاعًا عماليًا مع الرابطة في ديسمبر 1983، بعد إضراب دام 100 يوم ، نصّ الاتفاق تحديدًا على السماح لغوشو بالعمل حتى 14 يناير 1984، وبعدها ستُراجع لجنة من خمسة حكام قضيته. [ 49 ] [ 50 ] عاد غوشو لموسم 1984، لكنه احتاج إلى جراحة أخرى. واعتزل التحكيم بعد موسم 1984. [ 10 ]

إرث

خلال مسيرته، أدار غوشو مباريات كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) أعوام 1965 و 1969 و 1971 ، بالإضافة إلى نهائيات الدوري أعوام 1977 و 1978 و 1979 و 1980 . وفي نهائيات الدوري عام 1978 بين سياتل سوبر سونيكس وواشنطن بوليتس ، تم اختيار ستة حكام من فيلادلفيا لإدارة المباريات (غوشو، أودونيل، جاك مادن ، إيدي راش ، ستروم، وفاناك). [ 5 ] وخلال نهائيات الدوري عام 1979 بين سوبر سونيكس وبوليتس، تبنى مدرب سياتل، ليني ويلكنز، موقفًا مفاده أنه لا ينبغي السماح إلا لأفضل حكام الدوري بإدارة المباريات النهائية، بما في ذلك غوشو. [ 51 ] كما أدار غوشو المباراة النهائية لنهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1980 بين لوس أنجلوس ليكرز وفيلادلفيا 76ers . [ 52 ]

عند وفاة غوشو، صرّح رود ثورن، عضو قاعة نايسميث للمشاهير ونائب الرئيس الأول لعمليات كرة السلة في الرابطة الوطنية لكرة السلة [ 53 ] ، أن غوشو، في أوج عطائه كحكم، "كان بحق أحد أفضل الحكام في الرابطة... كانت تربطه علاقة طيبة باللاعبين، وكان أداؤه متميزًا للغاية". [ 10 ] كان غوشو بمثابة مرشد للحكم جيك أودونيل ، المولود في فيلادلفيا ، والذي أصبح بدوره مرشدًا للحكم جوي كروفورد، المولود في ضواحي فيلادلفيا (كان أودونيل يعرف والد كروفورد، شاغ، حيث كان كلاهما حكمين في دوري البيسبول الرئيسي ). [ 5 ] وقال والي روني، حكم الرابطة الوطنية لكرة السلة، إن غوشو "كان مثالًا يُحتذى به في التدريس" للحكام الشباب الذين عمل معهم، وأنه لم يقم أحد بهذا الدور بنفس الطريقة بعد تقاعد غوشو. [ 3 ]

أمضى بيرني فراير ، الذي كان حكمًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لمدة 28 عامًا، النصف الأول من مسيرته المهنية في الدوري دون الاستفادة من تسجيلات الفيديو للمباريات. خلال الفترة التي سبقت استخدام الفيديو، وصف فراير غوشو بأنه "معلمٌ بارع" كان يشرح للحكام الأصغر سنًا بالتفصيل اللعبات التي شاركوا فيها، والتي كان غوشو يتذكرها بدقة عند تدريب الحكام الأصغر سنًا الذين أداروا تلك اللعبات. وصف فراير أسلوب غوشو التعليمي العام بأنه "أنت تعرف تلك اللعبة يا فتى، لقد لعبتها في الربع الأخير"، ثم يشرحها لهم بالتفصيل. [ 54 ]

صرح جوي كروفورد بأن الحكام لا يسعون إلى ثناء اللاعبين أو المدربين على أدائهم الجيد. بل إنه، كحكم شاب، كان كل ما يريده هو أن يقول له جو غوشو: "جو [كروفورد] أنت حكم ممتاز". [ 5 ] عندما واجه كروفورد مشاكل في بداية مسيرته التحكيمية أثرت على تعامله مع اللاعبين والمدربين، اتصل بغوشو، الذي كان يعتبره كروفورد مرشده. وبدلًا من التشجيع المتوقع، قال غوشو لكروفورد: "أنت من لديك المشكلة"، مما دفع كروفورد إلى طلب علاج للسيطرة على الغضب. [ 55 ]

أثناء وجوده في دوري كرة السلة الأمريكي (ABA)، اكتشف غوشو موهبة كين سوسمان الذي أصبح فيما بعد حكماً في كل من دوري كرة السلة الأمريكي (ABA) ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 56 ] [ 57 ]

الحياة والموت

بعد تقاعده، عاد غوشو إلى مهنته السابقة كنجار نقابي من فرع 1856 التابع لاتحاد عمال البناء في كولومبيا البريطانية، واستمر في العمل حتى قبل وفاته بعامين. [ 10 ]

توفي إثر قصور في القلب في 12 نوفمبر 1996، عن عمر ناهز 64 عامًا، بعد صراع دام عامًا مع سرطان القولون. وقد خلّف وراءه زوجته آنا ماي أرندت غوشو، التي عاش معها 40 عامًا، وثلاثة أبناء وثمانية أحفاد. [ 10 ] وقد أُنشئ صندوق جوزيف ج. غوشو التذكاري للمنح الدراسية في مدرسة نورث إيست الكاثوليكية الثانوية بعد وفاته. [ 58 ]

مراجع

  1. 1 2 3 بلوتو، تيري، الكرات السائبة: الحياة القصيرة والمثيرة لرابطة كرة السلة الأمريكية ، نيويورك: سيمون وشوستر، 1990، ISBN 978-1-4165-4061-8، ص 131-133
  2. ↑ "جوزيف ج. غوشو - أنسيستري®" . www.ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  3. 1 2 3 كلارك، جو؛ جاسنر، فيل (14 نوفمبر 1996). "جوزيف ج. غوشو، حكم متقاعد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  4. ↑ ماكغواير، جاك (9 يناير 1971). "كان آندي المسافر رجل عائلة". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 3، 11. 
  5. 1 2 3 4 5 فيتزباتريك، فرانك (13 فبراير 2021). "هيمن حكام فيلادلفيا على تحكيم مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعقود. إليكم السبب" . inquirer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ أندرسون، ديف (17 ديسمبر 1977). "مسؤول سابق يقول إن حكام الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين "روبوتات" ملتزمة بالقواعد"". صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش ( ريتشموند، فيرجينيا ) . خدمة نيويورك تايمز. الصفحات من  ج إلى 4.
  7. ↑ غروس، ميلتون (21 ديسمبر 1961). "غياب دعم هانت يُضعف نفوذ فوس". صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام ( فورت وورث، تكساس ) . أخبار نيويورك. ص 2، القسم 3. 
  8. ↑ "حكام الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1946 - 2023" . www.phillyref.com . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
  9. 1 2 لوسون، إيرل (15 يناير 1962). "أوسكار يقود رويالز إلى النصر". صحيفة ذا بوست آند تايمز ستار ( سينسيناتي، أوهايو ) . ص 17. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 ساما، دومينيك (14 نوفمبر 1996). "جوزيف ج. غوشو، 64 عامًا، حكم سابق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  11. 1 2 روشين، ستيف (22 أكتوبر 1990). "هذا الحمار الوحشي تحول إلى اللون الأزرق لفريق دودجرز، والشتائم قضت على مسيرة تومي لاسوردا كحكم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". سبورتس إليستريتد . 73 (17).
  12. ↑ "دوري كرة السلة للمحترفين الشرقي 1960-1961" . StatsCrew.com .
  13. ↑ "إيرل ستروم" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  14. ↑ بيلز، إيدي (16 ديسمبر 2021). "مشاجرات، مخدرات، توترات عرقية: السبعينيات كانت نذير شؤم لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2026 .
  15. 1 2 شوتلكوت، جيم (30 نوفمبر 1961). "الذئب يحب الفرص". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص 56. 
  16. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1961-1962" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  17. ↑ "بوب كوزي" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2026 .
  18. ↑ "ريد أورباخ" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-04-2026 .
  19. ↑ "انتصار ويلت المحارب في 55 خطوة". صحيفة ذا أوريغونيان ( بورتلاند، أوريغون ) . أسوشيتد برس. 10 نوفمبر 1961. ص 4، القسم 6م. 
  20. 1 2 "تغريم ريد أورباخ". صحيفة بريدجبورت تلغراف ( بريدجبورت، كونيتيكت ) . يونايتد برس إنترناشونال. 11 نوفمبر 1961. ص 18. 
  21. ↑ "جدول مباريات بوسطن سلتكس لموسم 1961-1962" . Basketball-Reference.com . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2026 .
  22. ↑ "مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين التي لُعبت في 9 نوفمبر 1961" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  23. 1 2 "مدرب سلتيك يسحب غرامة؛ قد يكررها". هيرالد آند نيوز ( كلاماث فولز، أوريغون ) . أسوشيتد برس. 12 نوفمبر 1961. ص 6-د. 
  24. ↑ "تأجيل عقوبة ريد أورباخ بانتظار التقرير". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . وكالة أسوشيتد برس. 13 نوفمبر 1961. ص 1ب. 
  25. ↑ باري، جاك (14 نوفمبر 1961). "آخر مرة طارد فيها الأحمر فريق سلتيك الذي درّبه البني". صحيفة بوسطن غلوب . ص 60. 
  26. ↑ بينكني، بول (17 نوفمبر 1961). "حان الوقت، رابطة كرة السلة الأمريكية تُسكت المدربين الصاخبين (لكن هل سيدوم ذلك؟)". صحيفة ديموكرات أند كرونيكل ( روتشستر، نيويورك ) . ص 12. 
  27. 1 2 3 "لوك جاكسون، وأربعة حكام من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ينضمون إلى الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". صحيفة أسبري بارك إيفنينج برس ( أسبري بارك، نيو جيرسي ) . 12 سبتمبر 1969. ص 27. 
  28. ↑ سايلور، جاك (1 ديسمبر 1968). "لماذا التحكيم سيء للغاية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". ديترويت فري برس . ص 5-F. 
  29. ↑ نانس، روسكو (18 فبراير 2003). "ساعد هدسون في تمهيد الطريق لحكام آخرين". يو إس إيه توداي .
  30. 1 2 كرومينغ، مارتن (12 أبريل 1972). "جون فاناك من لانسفورد، أحد أفضل الحكام في نقابة المحامين الأمريكية". صحيفة هازلتون ستاندرد سبيكر ( هازلتون، بنسلفانيا ) . أسوشيتد برس. ص 39. 
  31. 1 2 3 سميث، سيمور س. (14 يونيو 1976). "الرابطة الوطنية لكرة السلة ستكتسب مسؤولين في عملية الاندماج". صحيفة بالتيمور صن ( بالتيمور، ماريلاند ) . ص. ج6. 
  32. ↑ أوفربيك، ديف (28 أبريل 1974). "رفض مفاجئ من نقابة المحامين الأمريكية". صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 6، القسم 3. 
  33. ↑ أودونيل، تشاك (صيف 2000). "بوب ليونارد". مجلة كرة السلة . 27 (8).
  34. ↑ "نهائيات دوري كرة السلة الأمريكي 1973 - بيسرز ضد كولونيلز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  35. 1 2 "بيسرز يُسقطون كولونيلز، 90-86". صحيفة نيفادا ستيت جورنال ( رينو، نيفادا ) . يونايتد برس إنترناشونال. 6 مايو 1973. ص 37. 
  36. ↑ تيرهون، جيم (13 مايو 1973). "مشجع مكبل اليدين، وفريق كولونيلز الكئيب يختتم الموسم". صحيفة ذا كورير-جورنال آند تايمز ( لويفيل، كنتاكي ) . ص. ج3. 
  37. ↑ "إحصائيات فريدي لويس، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2026 .
  38. ↑ ريان، بوب (23 يونيو 1974). ""حول الحافة، انتهى أمر اندماج NBA-ABA". صحيفة بوسطن صنداي غلوب ، صفحة  87.
  39. ↑ نيكولز، بيل (30 مارس 1975). "نيكولز يستحق". صحيفة ذا بلين ديلر ( كليفلاند، أوهايو ) . الصفحات 9-ج. 
  40. ↑ نورثروب، بيل (7 يناير 1975). "بيلي ذا كيد يهاجم الشجعان". صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . ص 55. 
  41. ↑ "حكام الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يبدأون الإضراب: 'لن يعملوا بدون عقد'"". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون ( ساراسوتا، فلوريدا ) . يونايتد برس إنترناشونال. 11 أبريل 1977. الصفحات  1-ج.
  42. ↑ "عودة حكام الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". صحيفة فيكتوريا أدفوكيت ( فيكتوريا، تكساس ) . أسوشيتد برس. 26 أبريل 1977. ص 3ب. 
  43. ↑ "إحصائيات داريل دوكينز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2026 .
  44. ↑ "إحصائيات بوب غروس، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  45. ↑ "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يبذل قصارى جهده لتشويه سمعته". صحيفة تاون توك ( الإسكندرية، لويزيانا ) . وكالة أسوشيتد برس. 27 مايو 1977. الصفحات ب-2. 
  46. ↑ "دوكينز يسخر من الجميع". صحيفة تاون توك (الإسكندرية، لويزيانا) . أسوشيتد برس. 27 مايو 1977. الصفحات ب-2. 
  47. ↑ "فيديوهات بحث عن قتال داريل دوكسينز وماريك لوكاس على يوتيوب" . www.bing.com . تاريخ الوصول: 23 أبريل 2026 .
  48. ↑ سايدت، باد (16 ديسمبر 1978). "إزعاج شبكة هوكس هيل". صحيفة ساترداي تايمز ( ترينتون، نيو جيرسي ) . الصفحات ب1، ب4. 
  49. ↑ "الحكام يعودون إلى العناق والتهكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1983.
  50. ↑ غولدابر، سام (10 ديسمبر 1983). "رابطة كرة السلة الأمريكية والحكام ينهون النزاع" . نيويورك تايمز .
  51. ↑ «ويلكنز لا يزال مستاءً من قرار الحكم باحتساب مخالفة». صحيفة نيوز جورنال ( مانسفيلد، أوهايو ) . يونايتد برس إنترناشونال. 22 مايو 1979. ص 17. 
  52. ↑ أودونيل، تشاك (فبراير 1999). "جيم تشونز". مجلة كرة السلة . 26 (4).
  53. ↑ "رود ثورن" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  54. ↑ تومسن، إيان (8 مايو 2009). "العد التنازلي الأسبوعي: الإشراف على المسؤولين يمزج بين التكنولوجيا والتعاطف" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .
  55. ↑ ألدريدج، ديفيد (13 نوفمبر 2005). "الحكم كروفورد يثبت جدارته بعد 2000 مباراة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. د9. 
  56. ↑ "سوسمان يستقيل من وظيفته ليصبح حكماً في رابطة كرة السلة الأمريكية". صحيفة إلوود كول ليدر ( إلوود، إنديانا ) . يونايتد برس إنترناشونال. 1 فبراير 1972. ص 4. 
  57. ↑ فيرنانديز، دوغ. "حتى في سن الخامسة والسبعين، لا يزال سوسمان يستمتع بوقته" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2026 .
  58. ↑ "إعلانات الوفاة، غوشو". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 13 نوفمبر 1996. ص. ب6.