الأيام السعيدة هنا مرة أخرى
" أيام سعيدة هنا مرة أخرى " هي أغنية من عام 1929 من موسيقى ميلتون آجر وكلمات جاك يلين . [1] الأغنية هي معيار تم تفسيره من قبل فنانين مختلفين. ظهرت في فيلم Chasing Rainbows عام 1930 وكانت أغنية الحملة الانتخابية لفرانكلين د. روزفلت عام 1932. إنه النشيد غير الرسمي للحزب الديمقراطي لروزفلت . تم تجديد حقوق الطبع والنشر الخاصة به في عام 1956، لذلك سيدخل المجال العام الأمريكي في 1 يناير 2025. [2] ستتبع التسجيلات الصوتية من عام 1929 في 1 يناير 2030، بموجب أحكام قانون تحديث الموسيقى .
الأغنية هي رقم 47 في قائمة " أغاني القرن " التي أعدتها جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . وفي عام 1986 حصلت على جائزة ASCAP عن "أكثر الأفلام الروائية أداءً على شاشات التلفزيون". [1]
فيمطاردة قوس قزح
تم تسجيل الأغنية بواسطة ليو رايزمان وأوركستراه، مع غناء لو ليفين في نوفمبر 1929 [ بحاجة لمصدر ] وظهرت في فيلم Chasing Rainbows عام 1930. [3] اختتمت الأغنية الصورة، في ما وصفه مؤرخ الفيلم إدوين برادلي بأنه " نهاية ملونة رائعة، على خلفية عرض هدنة الحرب العظمى داخل عرض". [4]
في الثقافة الشعبية
ترتبط الأغنية ارتباطًا وثيقًا بالحملة الرئاسية الناجحة لفرانكلين د. روزفلت في عام 1932، واكتسبت شهرة بعد قرار عفوي من مستشاري روزفلت بتشغيلها في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1932 : بعد تكرار نسخة تشبه النشيد من أغنية روزفلت المفضلة " Anchors Aweigh " مرارًا وتكرارًا، دون حماس، ورد أن أحد المشاركين صاح: "من أجل الله، اجعلهم يعزفون شيئًا آخر"، مما دفع الفرقة إلى عزف الأغنية الجديدة، مما أثار الهتافات والتصفيق، وأصبحت لاحقًا "أغنية موضوعية غير رسمية للحزب الديمقراطي لسنوات قادمة". [5] ترتبط الأغنية أيضًا بإلغاء الحظر ، الذي حدث بعد وقت قصير من انتخاب روزفلت حيث كانت هناك لافتات تقول "الأيام السعيدة هي البيرة مرة أخرى" وما إلى ذلك. [6]
وصف ماثيو جرينوالد الأغنية بأنها "[معيار] صالون حقيقي، [و] معيار Tin Pan Alley ، وقد غناها كل مغنٍ تقريبًا منذ الأربعينيات. بطريقة ما، إنها النسخة الشعبية من " Auld Lang Syne ". [7]
تم تسجيل الأغنية مئات المرات، [8] وظهرت في أكثر من 80 فيلمًا، بما في ذلك العديد من الأفلام التي صدرت في ثلاثينيات القرن العشرين. ظهرت الأغنية أيضًا في البرنامج التلفزيوني الشهير "Doctor Who"، في أول 10 ثوانٍ من الموسم الثالث، الحلقة الرابعة، "Daleks In Manhattan".
تسجيلات باربرا سترايساند
| "الأيام السعيدة هنا مرة أخرى" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية من تأليف باربرا سترايساند | ||||
| من الألبوم The Barbra Streisand Album | ||||
| الجانب ب | " عندما تشرق الشمس " | |||
| مطلق سراحه | نوفمبر 1962 | |||
| مسجلة | 1962 | |||
| النوع | بوب | |||
| ملصق | كولومبيا | |||
| الملحن(ون) | ميلتون آجر | |||
| كاتب(ون) كلمات الأغاني | جاك يلين | |||
| التسلسل الزمني لأغاني باربرا سترايسند الفردية | ||||
| ||||
سجلت باربرا سترايسند الأغنية لأول مرة بعد أكثر من ثلاثة عقود من إصدارها لأول مرة. ورغم أنها كانت تُغنى تقليديًا بوتيرة سريعة، إلا أن أداء سترايسند أصبح ملحوظًا لأدائها البطيء والمعبّر.
في حلقة من برنامج The Garry Moore Show في مايو 1962 ، غنت سترايسند الأغنية خلال مشهد That Wonderful Year الذي يمثل عام 1929. وقد قدمتها بشكل ساخر كمليونيرة فقدت للتو كل أموالها ودخلت إلى حانة، وأعطت الساقي مجوهراتها الثمينة مقابل المشروبات.
سجلت سترايساند الأغنية لأول مرة في أكتوبر 1962 في استوديو كولومبيا في مدينة نيويورك، قبل بضعة أشهر من جلسات ألبومها الأول. أصبحت هذه النسخة، التي رتبها وأدارها جورج ويليامز ، أول أغنية تجارية لسترايساند في نوفمبر 1962، مع أغنية When the Sun Comes Out كوجه B. تم ضغط 500 نسخة فقط من هذه الأغنية الفردية لسوق نيويورك، ولم يتم إرسال أي نسخ إلى محطات الراديو. أعيد إصدار نسخة عام 1962 هذه كأغنية فردية في مارس 1965 كجزء من سلسلة Hall of Fame مع تسجيل عام 1962 لأغنية My Coloring Book .
أعادت سترايساند تسجيل الأغنية في يناير 1963 لأول ألبوم منفرد لها بعنوان The Barbra Streisand Album ، بما في ذلك الكلمات التمهيدية، والتي نادرًا ما تُغنى في معظم الإصدارات.
غنت سترايساند الأغنية مع جودي جارلاند ، التي غنت أغنية Get Happy ، خلال بث برنامج The Judy Garland Show في أكتوبر 1963. [9] (سيتم لاحقًا تضمين الأداء المباشر لهذه المجموعة في مجموعة سترايساند لعام 1991 Just for the Record... ومرة أخرى في ألبومها التجميعي Duets لعام 2002. )
في يونيو 1967، قدمت سترايسند الأغنية أمام أكثر من 135000 شخص في سنترال بارك، وتم تسجيلها في ألبوم الحفل المباشر A Happening in Central Park . (ظهرت الأغنية الحية لاحقًا في التجميعات Barbra Streisand's Greatest Hits و The Essential Barbra Streisand ).
أصبحت الأغنية جزءًا مميزًا من ذخيرة حفلات سترايسند، حيث يتم أداؤها على الهواء مباشرة في مناسبات عديدة؛ تظهر عروض فريدة من نوعها في Live Concert at the Forum (1972)، و One Voice (1987)، و The Concert (1994)، و Timeless: Live in Concert (2000)، و Live in Concert 2006 (2007)، و Back to Brooklyn (2013)، و The Music...The Mem'ries...The Magic! (2017).
أصدرت سترايساند تسجيلًا استديو جديدًا لأغنية "Happy Days" ضمن ألبومها Walls الصادر عام 2018 .
إصدارات أخرى
- سجلتها أنيت هانشو في عام 1930. [10] [ بحاجة لمصدر أفضل ] مع بن سيلفين وأوركستراه.
- في عام 1930، سجل عازفو الهارموني الكوميديون اقتباسهم الألماني الشهير، Wochenend und Sonnenschein (عطلة نهاية الأسبوع والشمس المشرقة، كلمات ألمانية لتشارلز أمبرج).
- تم غناء الأغنية من قبل السجناء في نسخة كوميدية ساخرة في 20,000 عام في سينغ سينغ (1932).
- استخدم الممثل الكوميدي في التليفزيون والملاهي الليلية ريب تايلور أغنية "Happy Days Are Here Again" لسنوات كأغنية رئيسية له؛ وكانت الموسيقى تُعزف أثناء دخوله حاملاً حقيبة كبيرة من القصاصات الورقية ويلقيها على كل من في متناول يده.
- كما تم استخدام الأغنية كأغنية مدخل وختام لبرنامج الكوميدي مارك راسل الخاص على قناة PBS والذي تم بثه من عام 1975 إلى عام 2004 والذي تضمن الفكاهة السياسية الموضعية.
- تم استخدام تسجيل الأغنية التي غناها ميتش ميلر وعصابته كموضوع لسلسلة التاريخ الرياضي على قناة PBS بعنوان The Way It Was في السبعينيات.
- استخدم العرض التلفزيوني M*A*S*H توزيعًا موسيقيًا متأثرًا بالموسيقى الآسيوية للأغنية في حلقات متعددة في وقت مبكر من المسلسل، حيث تغني المغنية الأبيات باللغة اليابانية بينما تغني عنوان الأغنية باللغة الإنجليزية.
- تم استخدام الأغنية كأغنية قصيرة في الإعلانات التلفزيونية لسيارة فولكس فاجن رابيت العائلية الاقتصادية في عام 1975.
- غالبًا ما كان الأداء الحماسي للأغنية مصحوبًا بوصول الشخصية المتكررة ليدي كونستانس دي كوفرليت في البرنامج الإذاعي " أنا آسف، سأقرأ ذلك مرة أخرى" .
- أدت ملكة جمال نيويورك 1983 فانيسا ويليامز الأغنية خلال مسابقة المواهب في مسابقة ملكة جمال أمريكا 1984. وفازت ويليامز بجائزة المواهب التمهيدية وتوجت بلقب ملكة جمال أمريكا 1984. [11]
- غنت فيكي لورانس الأغنية أثناء تجسيدها دور ثيلما هاربر في حلقة "Mama for Mayor: Part 1" من مسلسل Mama's Family .
- ظهرت نسخة Ovaltineys من الأغنية في المسلسل القصير Goliath Awaits لعام 1981. [12]
- استخدمت فرقة Blue Devils Drum and Bugle Corps of Concord، CA، هذه الأغنية لافتتاح برنامجها لعام 1988 وتم استخدامها مرة أخرى في عام 2009 كجزء من برنامجها بعنوان "1930".
- تم استخدام الأغنية كلحن رئيسي لفريق Lotto في عام 1989.
- قام طاقم عمل Amen بأداء الأغنية، حيث غنى كل من Jester Hairston و Roz Ryan منفردين بدوري شخصيتيهما، Rolly Forbes وAmelia Heterbrink.
- استخدم والتر ستروني الأغنية لافتتاح حفلته الموسيقية في ملعب شيكاغو في المؤتمر الوطني لجمعية ATOS لعام 1993
- تم تقديم النسخة المختلطة المقترنة بأغنية " Get Happy "، والتي تستحضر الثنائي الذي قدمته باربرا سترايساند وجودي جارلاند عام 1963، في عام 2010 بواسطة ليا ميشيل (مثل راشيل بيري ) وكريس كولفر (مثل كيرت هامل ) في حلقة " الثنائيات " من الموسم الثاني من مسلسل Glee . [13]
- في عام 2010، غنت كاري فيشر الأغنية في بداية برنامجها الخاص على قناة HBO، Wishful Drinking .
- تم عزف مقطوعة هارمونيكا في وقت مبكر من الحلقة التجريبية ذات الطابع الكريسماسي في مسلسل The Waltons ، والتي كانت بعنوان "العودة للوطن"، من قبل أحد أطفال والتون حتى طلب جون بوي شيئًا أكثر ارتباطًا بالكريسماس.
- في يوليو 2013، استخدمت قناة فوكس نسخة روك أند رول من الأغنية في حملة إعلانية تجارية لتقديم قناة رياضية جديدة تسمى فوكس سبورتس 1. [ 14]
- في عام 2014، قدمت الممثلة جيسيكا لانغ نسخة ناطقة من الأغنية التي تم تشغيلها في الخلفية طوال عرض أزياء خريف/شتاء المصمم مارك جاكوبس.
- ظهرت الأغنية في المشهد الافتتاحي للحلقة الأولى من المسلسل الدرامي PBS Masterpiece لعام 2015 Indian Summers ، والذي تدور أحداثه في الهند في صيف عام 1932.
- ظهرت نسخة مختصرة مع كلمات مختلفة في Beautiful: The Carole King Musical من عام 2014.
- تم استخدام هذه الأغنية في الاعتمادات الختامية في الموسم الأول من مسلسل The Last Tycoon ، الحلقة التاسعة.
- تم استخدام الأغنية في الموسم الأول، الحلقة الرابعة من مسلسل السيدة الرائعة مايزل . [15]
- قدمت المغنية الإسبانية أيتانا الأغنية في حفل توزيع جوائز غويا الخامس والثلاثين . [16]
- تم غناء هذه الأغنية في فيلم " ليلة الإغوانا" عام 1964 من قبل النساء في المجموعة السياحية على متن الحافلة حيث كانت شخصية ريتشارد بيرتون تتصبب عرقًا، وتكره كل لحظة.
مراجع
- ^ "كتالوج أغاني جاك يلين في قاعة مشاهير كتاب الأغاني". songwritershalloffame.org . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
- ^ فهرس حقوق الطبع والنشر الكاملة. مكتبة الكونجرس. 1956.
- ^ هال، موبداونت (22 فبراير 1930). "الشاشة؛ المزيد من المشاحنات خلف الكواليس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
- ^ برادلي، إدوين م. (يوليو 1996). أول مسرحيات هوليوود الموسيقية: سيرة ذاتية نقدية لـ 171 فيلمًا، 1927-1932 . شركة ماكفارلاند. ص. 213. رقم ISBN 978-0-89950-945-7.
- ^ "تاريخ موجز لأغاني الحملات الانتخابية". 18 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 12 أبريل 2018 – عبر مجلة تايم .
- ^ "الأيام السعيدة هي البيرة مرة أخرى - بحث جوجل". www.google.ie . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
- ^ غرينوالد، ماثيو. "الأيام السعيدة عادت من جديد". دليل الوسائط بالكامل، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2006 .
- ^ "نتائج البحث عن الأغاني: ""الأيام السعيدة هنا مرة أخرى"". دليل الوسائط بالكامل، ذ.م.م.
- ^ لو، ليندسي (4 أكتوبر 2013). "Flashback Friday: Barbra Streisand's Iconic Duet with Judy Garland". Parade . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
- ^ "أيام سعيدة هنا مرة أخرى / أنا أتبعك! بقلم أنيت هانشو". rateyourmusic.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
- ^ سينجلتون، دون (18 سبتمبر 1983). "فانيسا ويليامز تُوجت كأول أميركية من أصل أفريقي بلقب ملكة جمال أميركا عام 1983". نيويورك ديلي نيوز . تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2015 .
- ^ "Goliath Awaits (TV Movie 1981)" . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 – عبر www.imdb.com.
- ^ "ملخص مسلسل Glee: غناء ثنائي من أجل الخبز". لوس أنجلوس تايمز . 13 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
- ^ "فيديوهات FOX Sports". FOX Sports . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
- ^ "باربرا سترايساند تشرح سبب سماحها لفيلم "السيدة الرائعة مايزل" باستخدام أغانيها". هوليوود ريبورتر . فبراير 2018.
- ^ ""Los días felices han vuelto": La actuación de Aitana، en recuerdo a Barbra Streisand y con call a la esperanza". فانيتي فير إسبانيا (بالإسبانية الأوروبية). 7 مارس 2021.
