نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1973
كان نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1973 مباراة كرة قدم أقيمت بنظام الذهاب والإياب بين ليفربول الإنجليزي وبوروسيا مونشنغلادباخ الألماني الغربي. أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب أنفيلد في ليفربول في 10 مايو 1973، بينما أُقيمت مباراة الإياب في 23 مايو 1973 على ملعب بوكيلبيرغستاديون في مونشنغلادباخ. وكان هذا النهائي هو نهائي موسم 1972-1973 من بطولة كأس الاتحاد الأوروبي، وهي ثاني أهم بطولة كأس في أوروبا . وكانت هذه هي المرة الأولى التي يخوض فيها كل من ليفربول ومونشنغلادباخ نهائيًا، مع العلم أن ليفربول كان قد وصل سابقًا إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية وخسر أمام بوروسيا دورتموند بنتيجة 2-1 .
كان على كل نادٍ اجتياز أربع جولات للوصول إلى النهائي. أُقيمت المباريات بنظام الذهاب والإياب، حيث أُقيمت مباراة على أرض كل فريق. فاز ليفربول في معظم مبارياته بفارق هدفين على الأقل، باستثناء مباراة نصف النهائي ضد توتنهام هوتسبير ، والتي فاز بها ليفربول بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . أما مباريات بوروسيا مونشنغلادباخ فكانت في الغالب من جانب واحد. فاز الفريق الألماني الغربي بفارق أربعة أهداف على الأقل في جميع مبارياته الأربع، محققًا فوزًا إجماليًا بنتيجة 9-2 على كايزرسلاوترن، وهو أكبر فارق فوز له.
أمام حشدٍ جماهيري بلغ 41,169 متفرجًا في ملعب أنفيلد، تقدّم ليفربول في مباراة الذهاب بهدفٍ سجّله كيفن كيغان في الدقيقة 21. ثمّ عزّز كيغان تقدّم ليفربول بهدفٍ آخر في الشوط الأول، قبل أن يُضيف لاري لويد هدفًا ثالثًا ليحسم ليفربول مباراة الذهاب بنتيجة 3-0. لذا، في مباراة الإياب على ملعب بوكيلبيرغستاديون، كان على ليفربول تجنّب الخسارة بثلاثة أهدافٍ نظيفة للفوز باللقب. وشاهد 34,905 متفرجًا بوروسيا يتقدّم في الدقيقة 29 بهدفٍ من يوب هاينكس ، الذي سجّل هدفًا آخر بعد 11 دقيقة ليضاعف تقدّم بوروسيا. لكن بوروسيا لم يتمكّن من تسجيل الهدف الثالث الذي كان يحتاجه لإجبار المباراة على الوقت الإضافي، وفاز في مباراة الإياب بنتيجة 2-0. وهكذا، فاز ليفربول في المباراة النهائية بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين، ليحرز لقبه الأوروبي الأول.
الطريق إلى النهاية
ليفربول
| دائري | المعارضة | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية | النتيجة الإجمالية |
|---|---|---|---|---|
| الأول | آينتراخت فرانكفورت | 2-0 (ح) | 0–0 (أ) | 2-0 |
| الثاني | أيك أثينا | 3-0 (ح) | 3-1 (أ) | 6-1 |
| الثالث | دينامو برلين | 0–0 (أ) | 3-1 (ح) | 3-1 |
| ربع النهائي | دينامو دريسدن | 2-0 (أ) | 1–0 (ح) | 3-0 |
| نصف النهائي | توتنهام هوتسبير | 1–0 (ح) | 1-2 (أ) | 2-2 |
تأهل ليفربول لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بعد احتلاله المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى لموسم 1971-1972 . [ 1 ] وكان خصمه في الدور الأول فريق آينتراخت فرانكفورت الألماني الغربي . فاز ليفربول في مباراة الذهاب على أرضه، ملعب أنفيلد ، بنتيجة 2-0. وانتهت مباراة الإياب على ملعب فرانكفورت، ملعب فالدشتاديون، بالتعادل السلبي 0-0، مما ضمن تأهل ليفربول إلى الدور الثاني بفوزه في مجموع المباراتين بنتيجة 2-0. [ 2 ] وكان خصم ليفربول فريق أيك أثينا اليوناني . فاز ليفربول في مباراة الذهاب على ملعب أنفيلد بنتيجة 3-0، ثم فاز بنتيجة 3-1 على ملعب أيك أثينا، ملعب نيكوس غوماس، ليضمن بذلك فوز ليفربول في مجموع المباراتين بنتيجة 6-1. [ 2 ]
كان خصم ليفربول في الدور الثالث هو دينامو برلين من ألمانيا الشرقية. انتهت مباراة الذهاب على أرض دينامو، ملعب سبورتفوروم، بالتعادل السلبي 0-0. أما مباراة الإياب على ملعب أنفيلد فكانت أكثر إثارة، حيث تقدم ليفربول بهدف فيل بورزما في الدقيقة الأولى، قبل أن يعادل دينامو النتيجة بعد ست دقائق. ثم أضاف ليفربول هدفين آخرين ليحقق الفوز بنتيجة 3-1 في المباراة وفي مجموع المباراتين. [ 3 ] في ربع النهائي، واجه ليفربول مجددًا فريقًا من ألمانيا الشرقية، وكان خصمه دينامو دريسدن . [ 4 ] فاز ليفربول في مباراة الذهاب 2-0 على ملعب أنفيلد، وفاز في مباراة الإياب 1-0 في ألمانيا الشرقية، ليفوز على دريسدن بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين. [ 3 ]
كان توتنهام هوتسبير ، حامل اللقب، هو خصم ليفربول في نصف النهائي. فاز ليفربول بمباراة هجومية على ملعب أنفيلد بنتيجة 1-0. وكانت مباراة الإياب على ملعب وايت هارت لين مثيرة بنفس القدر. تقدم توتنهام في الشوط الثاني بهدف سجله مارتن بيترز . وبعد سبع دقائق، عادل ليفربول النتيجة بهدف سجله ستيف هيغواي ، ليتقدم ليفربول بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. وعاد توتنهام ليتقدم 2-1 بهدف آخر سجله بيترز، ليتعادل الفريقان بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين، لكن ليفربول كان قد سجل هدفًا خارج أرضه ، وبالتالي تأهل إلى الدور التالي. [ 5 ]
بوروسيا مونشنغلادباخ
| دائري | المعارضة | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية | النتيجة الإجمالية |
|---|---|---|---|---|
| الأول | أبردين | 3-2 (أ) | 6–3 (ح) | 9–5 |
| الثاني | هفيدوفري إف | 3-0 (ح) | 3-1 (أ) | 6-1 |
| الثالث | 1. نادي كولن لكرة القدم | 0–0 (أ) | 5–0 (ح) | 5-0 |
| ربع النهائي | 1. نادي كايزرسلاوترن لكرة القدم | 2-1 (أ) | 7-1 (ح) | 9-2 |
| نصف النهائي | توينتي | 3-0 (ح) | 2-1 (أ) | 5-1 |
تأهل بوروسيا إلى كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بعد حصوله على المركز الثالث في الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 1971-1972 . [ 6 ] وكان خصمه في الدور الأول هو فريق أبردين الاسكتلندي . أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب أبردين، بيتودري ، وفاز بوروسيا بنتيجة 3-2. أما مباراة الإياب، التي أُقيمت على ملعب بوروسيا، بوكيلبيرغستاديون ، فقد فاز بها الفريق الألماني الغربي بنتيجة 6-3، مما أهّله للدور الثاني بفوزه في مجموع المباراتين بنتيجة 9-5. [ 7 ] وكان خصمه في الدور الثاني هو فريق هفيدوفره الدنماركي . حقق بوروسيا فوزًا بنتيجة 3-0 في ألمانيا الغربية، ثم فوزًا آخر بنتيجة 3-1 في الدنمارك، ليحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-1 في مجموع المباراتين. [ 8 ]
في الدور الثالث، واجه بوروسيا دورتموند فريق كولن الألماني الغربي . انتهت مباراة الذهاب على ملعب كولن، ملعب مونغرسدورفر، بالتعادل السلبي 0-0. فاز بوروسيا بسهولة في مباراة الإياب على أرضه بنتيجة 5-0، ليحسم المباراة لصالحه بنفس النتيجة في مجموع المباراتين. [ 7 ] وفي ربع النهائي، أوقعته القرعة مجدداً في مواجهة فريق من ألمانيا الغربية، وهذه المرة كان كايزرسلاوترن . فاز بوروسيا في مباراة الذهاب التي أقيمت على ملعب كايزرسلاوترن، ملعب فريتز-والتر ، بنتيجة 2-1، ثم حقق فوزاً ساحقاً بنتيجة 7-1 في مباراة الإياب على أرضه، ليضمن بذلك تأهله إلى نصف النهائي بفوزه في مجموع المباراتين بنتيجة 9-2. [ 8 ]
واجه بوروسيا دورتموند فريق تفينتي الهولندي في نصف النهائي. أُقيمت مباراة الذهاب في ألمانيا الغربية، وفاز بوروسيا بنتيجة 3-0 ليضع نفسه في موقف جيد لبلوغ النهائي، قبل أن يخوض مباراة الإياب في هولندا. فاز بوروسيا في مباراة الإياب بنتيجة 2-1، ليحسم المباراة بنتيجة إجمالية 5-1 ويتأهل إلى أول نهائي أوروبي له. [ 7 ]
خلفية
كان ليفربول يخوض نهائيًا أوروبيًا ثانيًا له. وكان قد خسر سابقًا بنتيجة 2-1 في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1965-1966 أمام فريق بوروسيا دورتموند الألماني الغربي . [ 9 ] أما بوروسيا مونشنغلادباخ، فكان يخوض نهائيًا أوروبيًا أولًا له، إذ سبق له المشاركة في البطولات الأوروبية، لكن أقصى ما وصل إليه كان الدور الثاني من كأس أوروبا لموسمي 1970-1971 و1971-1972 ، حيث خسر أمام إيفرتون الإنجليزي وإنتر ميلان الإيطالي على التوالي. [ 10 ]
فاز ليفربول بلقب دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لموسم 1972-1973 ، بعد فوزه على ليدز يونايتد بنتيجة 2-0، ليضمن بذلك لقب البطولة. وكان هذا الفوز يعني مشاركته في كأس أوروبا في الموسم التالي، بغض النظر عن نتيجة الدوري. [ 5 ] ونتيجةً لهذا الإنجاز، كان ليفربول يتطلع لأن يصبح أول فريق إنجليزي يفوز بلقب أوروبي في نفس عام فوزه بالدوري. أما بوروسيا مونشنغلادباخ، فقد أنهى موسم 1972-1973 في المركز الخامس في الدوري الألماني (البوندسليغا) ، [ 11 ] إلا أنه فاز بكأس ألمانيا (DFB-Pokal) في نفس الموسم . وهذا يعني مشاركته في كأس الكؤوس الأوروبية في الموسم التالي. [ 12 ]
المرحلة الأولى
ملخص
لعبة مهجورة
شهدت ليفربول أمطارًا غزيرة في الأسبوع الذي سبق مباراة الذهاب. ومع ذلك، قرر الحكم النمساوي إريك لينماير إقامة مباراة الذهاب في 9 مايو. اشتدت الأمطار بعد انطلاق المباراة، ولم يتمكن اللاعبون من تمرير الكرة فيما بينهم. فقرر الحكم إلغاء المباراة بعد 27 دقيقة، على أن تُقام المباراة التالية في اليوم التالي. [ 13 ]
لعبة مُعاد ترتيبها
أتاحت الدقائق الـ 27 التي لُعبت في اليوم السابق لمدرب ليفربول، بيل شانكلي، فرصةً لفهم كيفية التغلب على بوروسيا. لاحظ شانكلي ضعف المدافع غونتر نتزر في الكرات الهوائية، ولاستغلال هذا الضعف، قرر استبعاد برايان هول وإشراك جون توشاك بدلاً منه ، معتقداً أن توشاك سيستغل هذا الضعف. [ 14 ] وقد أتى إشراك توشاك بالنتيجة المرجوة. ففي الدقيقة 21، مرر برأسه كرةً عرضيةً داخل منطقة الجزاء بعد تمريرة من كريس لولر ، ليصنع الهدف الأول لكيفن كيغان ، الذي انقضّ للأمام ليسدد الكرة برأسه في الزاوية البعيدة للمرمى. [ 13 ]
كاد كيغان أن يُعزز تقدم ليفربول بعد أربع دقائق عندما احتُسبت لهم ركلة جزاء بداعي لمسة يد. مرر أليك ليندسي كرة عالية داخل منطقة الجزاء، ولمس مدافع بوروسيا، راينر بونهوف ، الكرة بيده تحت ضغط من توشاك، ليُحتسب لليفربول ركلة جزاء. [ 15 ] إلا أن حارس مرمى بوروسيا، فولفغانغ كليف، تصدى لركلة كيغان وأبعدها عن المرمى. [ 16 ] وكاد بوروسيا أن يُعاقب كيغان على إهداره ركلة الجزاء بعد دقائق، لكن تسديدة ديتمار دانر ارتدت من القائم. [ 15 ] وعوّض كيغان خطأه في الدقيقة 33 عندما سجل هدفًا آخر. مرر إملين هيوز الكرة برأسه داخل منطقة جزاء بوروسيا، وأعاد توشاك، الذي كان مُديرًا ظهره لمرمى بوروسيا، الكرة برأسه إلى كيغان، الذي سددها مباشرة في المرمى من مسافة عشرة ياردات ليمنح ليفربول التقدم 2-0. [ 17 ]
عزز ليفربول تقدمه في الدقيقة 60 عندما سجل المدافع لاري لويد هدفًا. حصل توشاك على ركلة ركنية لليفربول، ومع تركيز مدافع بوروسيا، نتزر، على المهاجم، تُرك لويد دون رقابة ليسجل برأسه ركلة كيغان الركنية، موسعًا تقدم الفريق الإنجليزي إلى 3-0. على الرغم من أهداف ليفربول، أُتيحت لبوروسيا فرصة للعودة إلى المباراة عندما احتُسبت لهم ركلة جزاء في الدقيقة 65. [ 17 ] اعتبر الحكم النمساوي لينمير أن تدخل ستيف هيغواي على هينينغ ينسن خطأً. سدد يوب هاينكس ركلة الجزاء للفريق الألماني، مسددًا الكرة إلى يمين حارس مرمى ليفربول، راي كليمينس ، لكن كليمينس تصدى للركلة ببراعة، مانعًا بوروسيا من تسجيل هدف خارج أرضه. [ 16 ] لم تُسجل أي أهداف أخرى، وأطلق الحكم صافرة النهاية بفوز ليفربول 3-0. [ 15 ]
كان شانكلي مترددًا في مدح اللاعبين بعد المباراة، حيث قال: "كانت مباراة من الطراز العالمي. رائعة حقًا. لا أتوقع نتيجة مباراة الإياب، لكن لدينا أفضلية واضحة لأننا لم نستقبل أي هدف." [ 18 ] وأرجع شانكلي الفضل في عدم تلقي ليفربول أي هدف خارج أرضه إلى كليمنس، وكشف حارس المرمى أنه درس جيدًا أسلوب هاينكس في تسديد ركلات الجزاء: "شاهدت هاينكس يسدد ركلة جزاء في نصف النهائي على التلفزيون، وقررت أن أقفز بنفس الطريقة. كان التصدي مكافأة على دراستي." [ 19 ]
تفاصيل
ليفربول | 3-0 |  بوروسيا مونشنغلادباخ |
|---|---|---|
كيغان 21' ، 32' لويد 61' | تقرير |
      ليفربول |  بوروسيا مونشنغلادباخ |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
المرحلة الثانية
ملخص
بعد فوز ليفربول 3-0 في مباراة الذهاب، كان على بوروسيا تسجيل ثلاثة أهداف لإجبار المباراة على وقت إضافي. اعتمد ليفربول على أسلوب دفاعي دفاعي ضد هجوم الألمان للحفاظ على تقدمه بثلاثة أهداف. [ 20 ] أثرت موجة أخرى من الأمطار الغزيرة على مباراة الإياب، مما جعل أرضية الملعب زلقة، ومع ضغط بوروسيا الهجومي، تسبب ذلك في مشاكل لدفاع ليفربول. [ 14 ]
إدراكًا لخطورة المهمة، شنّ بوروسيا هجومًا كاسحًا على ليفربول في الشوط الأول، وكان مهندس هذا الهجوم لاعب الوسط غونتر نتزر الذي كان لتمريراته دورٌ حاسم في أداء بوروسيا. أثمر هجوم بوروسيا عن هدفه الأول في الدقيقة 30. سجّل يوب هاينكس ، الذي أهدر ركلة جزاء لبوروسيا في مباراة الذهاب، هدفًا من مسافة ستة ياردات بعد تمريرة من بيرند روب من الجانب الأيمن للملعب. [ 17 ] عزّز هاينكس تقدم الفريق الألماني في الدقيقة 39 عندما سدد الكرة ببراعة في مرمى ليفربول من يسار منطقة جزاء ليفربول. [ 17 ]
كان بوروسيا بحاجة إلى هدف واحد إضافي لتعديل النتيجة وإجبار المباراة على وقت إضافي. ومع ذلك، ورغم سيطرتهم الأولية بعد بداية الشوط الثاني، لم يتمكنوا من الحفاظ على نفس المستوى من الأداء الذي قدموه في الشوط الأول. اكتسب ليفربول الثقة من ذلك وحافظ على تقدمه حتى نهاية الشوط الثاني، ليخسر المباراة بنتيجة 2-0، لكنه فاز بأول لقب أوروبي له بفوزه بنتيجة إجمالية 3-2. وبهذا الفوز، أصبح ليفربول أول فريق إنجليزي يفوز بلقب أوروبي وبطولة الدوري في نفس الموسم. [ 14 ]
تفاصيل
| بوروسيا مونشنغلادباخ | 2-0 | ليفربول |
|---|---|---|
| هاينكس 29' ، 40' | تقرير |
بوروسيا مونشنغلادباخ | ليفربول |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ جاكسون، ستيوارت. "موسم 1971-1972" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم (RSSSF). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- 1 2 هيل وبونتنج (1992 ، ص 80)
- 1 2 هيل وبونتينغ (1992 ، ص 81)
- ↑ هيل وبونتينغ (1992 ، ص 82)
- 1 2 كيلي (1988 ، ص 102)
- ↑ "أرشيف 1971/1972" . الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB). 6 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
- 1 2 3 "المباريات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA). 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- 1 2 روس، جيمس م. (31 يوليو 2008). "كأس الاتحاد الأوروبي 1972-1973" . سجل الرياضة. مؤسسة إحصائيات كرة القدم (RSSSF). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 .
- ↑ "1965/66: ستان الرجل المناسب لدورتموند" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA). 1 يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- ↑ "التاريخ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2011 .
- ↑ ناسكرنت، جويدون (1 أبريل 2001). "ألمانيا 1972/73" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ فيرنر، أندرياس (1 فبراير 2001). "تاريخ كأس ألمانيا الغربية 1970-1980" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2011 .
- 1 2 هيل وبونتينغ (1992 ، ص 74)
- 1 2 3 كيلي (1988 ، ص 105)
- 1 2 3 هوريدج، ديف (11 مايو 1973). "ليفربول على طريق المجد". ديلي ميرور .
- 1 2 ليفرسيدج (1991 ، ص 178)
- 1 2 3 4 5 هيل وبونتينغ (1992 ، ص 84)
- ↑ "ليفربول 3-0 بوروسيا مونشنغلادباخ" . تاريخ نادي ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
- ↑ نوارات وهاتشينغز (1995 ، ص 114)
- ↑ "ليفربول يجتاز اختبار الشخصية". صحيفة التايمز . لندن. 24 مايو 1973. ص 10.
- ↑ "بوروسيا مونشنغلادباخ 2-0 ليفربول" . تاريخ نادي ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
فهرس
- هيل، ستيف؛ بونتينغ، إيفان (1992). ليفربول في أوروبا . لندن: دار غينيس للنشر. ISBN 0-85112-569-7.
- ناورات، كريس؛ هاتشينغز، ستيف (1995). تاريخ كرة القدم المصور لصحيفة صنداي تايمز: سنوات ما بعد الحرب . لندن: دار تشانسلور للنشر. ISBN 1-85153-014-2.
- كيلي، ستيفن ف. (1988). التاريخ المصور الرسمي لنادي ليفربول لكرة القدم: لن تسير وحدك أبدًا . لندن: دار كوين آن للنشر. ISBN 0-356-19594-5.
- ليفرسيدج، ستان (1991). ليفربول: التاريخ الرسمي للمئوية . لندن: مجموعة هاميلين للنشر. ISBN 0-600-57308-7.
روابط خارجية
- كأس الاتحاد الأوروبي 1972-1973
- نهائيات الدوري الأوروبي
- مباريات نادي ليفربول
- مباريات بوروسيا مونشنغلادباخ
- 1972-1973 في كرة القدم الألمانية
- 1972-1973 في كرة القدم الإنجليزية للرجال
- سبعينيات القرن العشرين في ليفربول
- سبعينيات القرن العشرين في شمال الراين وستفاليا
- القرن العشرين في مونشنغلادباخ
- مباريات كرة القدم في ليفربول
- نهائيات كرة القدم للرجال في إنجلترا
- مباريات كرة القدم في ألمانيا الغربية
- كرة القدم في شمال الراين وستفاليا
- الأحداث الرياضية في أوروبا في مايو 1973
- التنافس الكروي بين إنجلترا وألمانيا
- نهائيات كرة القدم في ألمانيا