إملين هيوز

في فبراير 1967، وبعد 28 مباراة مع بلاكبول، انضم هيوز إلى ليفربول، بقيادة المدرب بيل شانكلي ، مقابل 65 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 1,035,719 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). شارك هيوز لأول مرة مع ليفربول في مباراة فاز فيها الفريق على ستوك سيتي بنتيجة 2-1 في الدوري على ملعب أنفيلد في 4 مارس 1967. وسجل هدفه الأول في مباراة فاز فيها ليفربول على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 6-0 على ملعب أنفيلد في 26 أغسطس من العام نفسه.

استقر هيوز في خط وسط ليفربول خلال فترة انتقالية للنادي، وحصل على لقب "الحصان المجنون" بعد تدخله العنيف على جناح نيوكاسل يونايتد، ألبرت بينيت، في لعبة الرغبي . لم يحقق ليفربول أي ألقاب في مواسمه الأربعة الأولى هناك، لكن هيوز كان يُنظر إليه كلاعب واعد للمستقبل، وهو ما كان شانكلي يطمح إليه. كما لُوحظت براعته في اللعب في مراكز متعددة، حيث شغل مركز الظهير الأيسر وقلب الدفاع ، وهي ميزة لاحظها مدرب إنجلترا، ألف رامزي، عام 1969.

أشرك رامزي هيوز لأول مرة مع المنتخب في 5 نوفمبر من ذلك العام، حيث لعب في مركز الظهير الأيسر في مباراة ودية ضد هولندا على ملعب الأولمبي في أمستردام . فازت إنجلترا بنتيجة 1-0. لعب هيوز في المباراة التالية في نفس المركز. سجل هيوز هدفه الدولي الوحيد ضد ويلز ، وكان الهدف الافتتاحي في فوز إنجلترا 3-0 في بطولة بريطانيا المحلية على ملعب نينيان بارك عام 1972.

كان عام 1970 عامًا محوريًا في مسيرة هيوز. فبعد هزيمة ليفربول أمام واتفورد، أحد فرق الدرجة الثانية ، في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، اتخذ شانكلي قرارًا بالاستغناء عن العديد من اللاعبين المخضرمين الذين فازوا خلال السنوات الثماني السابقة بلقبين في الدوري، وكأس الاتحاد الإنجليزي، ووصلوا إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية ، واستعانوا بلاعبين أصغر سنًا ليحلوا محلهم. نجا هيوز، الذي لم يبلغ الثالثة والعشرين من عمره بعد، من هذه التغييرات، إلى جانب إيان كالاغان وتومي سميث ، وبدأ اللاعبون الجدد الذين ساهموا في ترسيخ هيمنة ليفربول في سبعينيات القرن الماضي بالوصول.

في هذه الأثناء، كان المنتخب الإنجليزي على وشك السفر إلى المكسيك للدفاع عن لقب كأس العالم الذي فاز به قبل أربع سنوات. كان هيوز قد خاض ست مباريات دولية عندما ضمه رامزي إلى قائمته الأولية المكونة من 27 لاعبًا والتي سافرت إلى أمريكا الجنوبية لخوض مباراتين وديتين للتأقلم مع الارتفاعات العالية ضد كولومبيا والإكوادور . لم يشارك هيوز في أي من المباراتين، لكنه اختير ضمن القائمة النهائية المكونة من 22 لاعبًا. كان أصغر لاعب اختاره رامزي، واللاعب الوحيد من ليفربول في القائمة.

إلى جانب نوبي ستايلز ، كان هيوز أحد لاعبين اثنين فقط من لاعبي الملعب لم يشاركا في أي مباراة. تأهل المنتخب الإنجليزي إلى ربع النهائي، حيث خسر أمام ألمانيا الغربية . أُثيرت تساؤلات حول قرارات رامزي خلال المباراة. فقد استبدل بوبي تشارلتون ومارتن بيترز في الشوط الثاني في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، لكنه أبقى على تيري كوبر ، الذي بدا عليه الإرهاق الشديد، ولعب في مركز الظهير الأيسر طوال الـ 120 دقيقة، على الرغم من أن هيوز كان متاحاً ليحل محله. لم يشارك هيوز في كأس العالم قط.

في موسم 1970-1971، وصل ليفربول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وخسر 2-1 بعد الوقت الإضافي أمام آرسنال ، الذي حقق ثنائية نادرة آنذاك بالفوز بلقب الدوري وكأس الاتحاد. كان هيوز في حالة يرثى لها وهو يتسلم ميدالية الخاسر، وعلق معلق بي بي سي كينيث وولستنهولم قائلاً: "إملين هيوز هناك، مريض للغاية". بحلول ذلك الوقت، كان هيوز قد رسخ سمعة طيبة بفضل انطلاقاته الهجومية من مركزه في خط الوسط الدفاعي، وتوبيخه المستمر للحكام .

في عام ٢٠٠٨، ادعى تومي سميث في سيرته الذاتية أن هيوز أخبره في ٨ مايو ١٩٧٢ أنه كان يتحدث مع عدد من لاعبي أرسنال الذين كانوا "مستعدين للتلاعب بنتيجة مباراة مقابل ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا لكل لاعب". بعد ذلك، فشل ليفربول في الفوز بالمباراة الحاسمة على ملعب هايبري ، مما أدى إلى فوز ديربي كاونتي بلقب الدوري. كتب سميث أنه شعر "بالاشمئزاز" مما قاله هيوز، ولم يتحدث إليه خارج الملعب مرة أخرى. وأكد سميث أن الشاهد الوحيد كان إيان كالاغان . وذكر سميث أيضًا أنه يعتقد أن هيوز كان يحاول "تدبير مكيدة له" ولم يكن يحاول رشوة لاعبي أرسنال. ^{[ ٧ ]} وقال سميث إنه لم يخبر شانكلي أبدًا لأن ذلك كان "سيحطم قلبه". ^{[ ٨ ]}

ظهر هيوز مرة أخرى مع منتخب إنجلترا في ربع نهائي بطولة أوروبا عام 1972 ، مرة أخرى تحت قيادة رامزي، ومرة ​​أخرى في مواجهة ألمانيا الغربية، ومرة ​​أخرى بنفس النتيجة؛ فوز ألمانيا الغربية.

في عام 1973، فاز هيوز بأول لقب له في الدوري مع ليفربول، وأول لقب أوروبي له بكأس الاتحاد الأوروبي ضد بوروسيا مونشنغلادباخ . بعد تسجيله أهدافًا في فوز تاريخي على إيفرتون، غريم ليفربول، في ملعب جوديسون بارك ، عُيّن هيوز قائدًا لليفربول بعد خلاف علني بين تومي سميث وشانكلي، الذي أبقاه مع ذلك في الفريق. تدهورت علاقة سميث وهيوز خارج الملعب، والتي كانت متوترة بالفعل بسبب حادثة الرشوة قبل 18 شهرًا، بشكل لا رجعة فيه بعد ذلك، على الرغم من أن ذلك لم يؤثر بشكل واضح على أدائهما الكروي.

في أكتوبر 1973، اختار رامزي هيوز لشغل مركز الظهير الأيسر في مباراة إنجلترا وبولندا على ملعب ويمبلي . كان الفوز هو الشرط الوحيد لتأهل إنجلترا إلى كأس العالم 1974 ، بينما أي نتيجة أخرى كانت ستؤهل بولندا. سيطرت إنجلترا على مجريات المباراة، لكن حارس المرمى البولندي يان توماشيفسكي تصدى لمحاولاتها مرارًا وتكرارًا . ثم سنحت لبولندا فرصة انفرادية بعد تدخل خاطئ من نورمان هانتر في الشوط الثاني، ولم يكن في الخلف سوى هيوز وحارس المرمى بيتر شيلتون للدفاع. مررت الكرة إلى يان دومارسكي الذي سدد من حافة منطقة الجزاء. حاول هيوز التدخل في اللحظة الأخيرة، لكن تسديدة دومارسكي أفلتت من تصديه وانزلقت من تحت شيلتون إلى الشباك. تعادلت إنجلترا من ركلة جزاء نفذها آلان كلارك، لكن المباراة انتهت بالتعادل 1-1، وفشلت إنجلترا في التأهل.

في نهاية موسم 1973-1974، وصل ليفربول إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي وفاز على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 3-0، حيث تسلّم هيوز الكأس من الأميرة آن . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، عُيّن هيوز قائداً لمنتخب إنجلترا خلفاً لبوبي مور ، من قبل المدرب المؤقت جو ميرسر . وقاد هيوز منتخب إنجلترا لأول مرة في 11 مايو 1974 ضد ويلز في كارديف ، والتي فازت بها إنجلترا بنتيجة 2-0.

قاد هيوز منتخب إنجلترا في جميع مباريات ميرسر السبع، واستمر في هذا الدور مبدئيًا بعد تعيين دون ريفي خلفًا دائمًا لرامزي. إلا أنه بعد أول مباراتين في التصفيات المؤهلة لبطولة أوروبا 1976 ، استبعد ريفي هيوز من الفريق، ومنح شارة القيادة لزميله السابق في بلاكبول، آلان بول.

بعد اعتزال شانكلي عام 1974، تولى بوب بيزلي تدريب ليفربول ، فركز هيوز على كرة القدم للأندية. لم يحقق ليفربول أي لقب في موسم بيزلي الأول، لكنه حقق ثنائية الدوري وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1976.

بدأ موسم 1976-1977 باستدعاء مفاجئ لهيوز إلى إنجلترا من قبل دون ريفي، الذي أشركه في المباراة الثانية من تصفيات كأس العالم 1978 ، تحت قيادة قائد المنتخب وزميله في النادي كيفن كيغان . أصبح هيوز حينها مدافعًا مركزيًا في المقام الأول، ولعب ضمن فريق كارثي تكتيكيًا أمام إيطاليا في روما، ما مثّل أسوأ لحظات ريفي كمدرب لإنجلترا. خسرت إنجلترا بنتيجة 2-0.

اختار ريفي هيوز للمشاركة في مباريات أخرى خلال أوائل عام 1977، حيث سعى ليفربول خلال تلك الفترة إلى تحقيق ثلاثية تاريخية غير مسبوقة: لقب الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس أوروبا . فاز الفريق بلقب الدوري، لكنه خسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام غريمه التقليدي مانشستر يونايتد . بعد أربعة أيام، قاد هيوز ليفربول للفوز على بوروسيا مونشنغلادباخ بنتيجة 3-1 في روما، ليحرز لقب كأس أوروبا 1977 ، وهي المرة الأولى التي يتوج فيها الفريق بأهم لقب للأندية في أوروبا. وحصل هيوز على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم .

أعاد ريفي شارة قيادة منتخب إنجلترا إلى هيوز في مباراة دولية على أرضه ضد اسكتلندا عندما كان كيغان غير متاح، قبل أن يضمه إلى الفريق الذي سيخوض جولة في أمريكا الجنوبية في الصيف. عند عودته إلى إنجلترا، تولى رون غرينوود تدريب المنتخب، وأعاد شارة القيادة إلى هيوز. لم يتمكن المنتخب الإنجليزي من التأهل لكأس العالم بعد هزيمته أمام إيطاليا، لكن هيوز احتفل مع ذلك بمباراته الدولية الخمسين عندما فازت إنجلترا على إيطاليا 2-0 في المباراة النهائية للتصفيات على ملعب ويمبلي في نهاية عام 1977.

في عام 1978، كان هيوز ضمن فريق ليفربول الذي خاض أول نهائي له في كأس الرابطة وخسره أمام نوتنغهام فورست بقيادة برايان كلوف في مباراة الإعادة. وفاز فورست بلقب الدوري أيضًا، لكن ليفربول احتفظ بكأس أوروبا بفوزه 1-0 على إف سي بروج في ملعب ويمبلي، مما سمح لهيوز برفع الكأس للعام الثاني على التوالي. في ذلك الوقت، كان مركز هيوز في الفريق مهددًا من قبل المدافع الاسكتلندي الشاب الموهوب آلان هانسن ، الذي انضم في الموسم السابق قادمًا من بارتيك ثيستل مقابل 100 ألف جنيه إسترليني .

في الموسم التالي، شارك هيوز في 16 مباراة فقط مع الفريق، وهو ما يكفي ليحرز ميداليته الأخيرة. خسر ليفربول أمام مانشستر يونايتد في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وكان هيوز خارج موقعه عندما سجل هدف الفوز. لم يلعب هيوز لليفربول مجدداً، حيث انتقل إلى وولفرهامبتون واندررز مقابل 90 ألف جنيه إسترليني في أغسطس 1979. غادر هيوز ليفربول بعد 665 مباراة، سجل خلالها 49 هدفاً. كما أن مشاركاته الـ 59 مع منتخب إنجلترا خلال فترة وجوده في ليفربول جعلته اللاعب الأكثر مشاركة مع النادي حتى حطم المهاجم الويلزي إيان راش هذا الرقم القياسي بعد أكثر من عشر سنوات.