نهائي كأس رابطة كرة القدم 1988

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لعام 1988 (المعروف أيضًا باسم نهائي كأس ليتلوودز تشالنج لأسباب تتعلق بالرعاية) بين فريقي أرسنال ولوتون تاون في 24 أبريل 1988 على ملعب ويمبلي في لندن. وكانت هذه المباراة الأخيرة في بطولة كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لموسم 1987-1988 . وكانت هذه أول مشاركة للوتون في نهائي كأس الرابطة، بينما كانت مشاركة حامل اللقب أرسنال في النهائي للمرة الرابعة.

كان على كل نادٍ تجاوز خمس جولات للوصول إلى المباراة النهائية على ملعب ويمبلي. وقد حقق كلا الناديين تقدماً مريحاً؛ سجل لوتون 14 هدفاً واستقبل ثلاثة، بينما استقبل آرسنال هدفين أقل. حلّ غاس سيزار محل ديفيد أوليري في التشكيلة الأساسية لآرسنال، بعد استبعاد اللاعب الأيرلندي من المباراة النهائية بسبب إصابته في وتر أخيل قبل أسابيع. أما لوتون، فقد غاب عنه دارون ماكدونو الذي أصيب خلال التدريبات، لكن ديفيد بريس وريكي هيل عادا إلى الفريق بعد فترات علاج طويلة. لم يكن الحارس ليس سيلي جاهزاً للمشاركة في الوقت المناسب، لذا تولى آندي ديبيل حراسة المرمى في سادس مباراة له فقط هذا الموسم.

دخل أرسنال، حامل اللقب، المباراة كمرشح للفوز، لكنه تأخر مبكراً بهدف سجله برايان شتاين . نجح لوتون في تطبيق أسلوب لعب منضبط، إلى جانب الأداء المميز الذي قدمه ديبيل، مما حدّ من فرص أرسنال طوال المباراة. تعادل حامل اللقب وتقدم سريعاً عبر مارتن هايز وآلان سميث ، لكنه فشل في حسم الفوز عندما أهدر نايجل وينتربيرن ركلة جزاء. انتفض لوتون في الدقائق الأخيرة؛ حيث أدى تشتيت خاطئ للكرة من قبل سيزار إلى تعادل داني ويلسون ، وفي الدقيقة 90، سجل برايان شتاين هدف الفوز بعد دفاع ضعيف من أرسنال.

كان نهائي عام 1988 أول فوز كبير للوتون في كأس الاتحاد الإنجليزي؛ ووصفه مدربهم راي هارفورد لاحقًا بأنه أعظم فوز في مسيرته مع النادي. لم يتأهل لوتون للمشاركة في البطولات الأوروبية في الموسم التالي، رغم فوزه بكأس الرابطة، حيث اختار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عدم تخفيف حظره على الفرق الإنجليزية . في هذه الأثناء، عزز مدرب أرسنال جورج غراهام فريقه نتيجةً للأداء الدفاعي الضعيف لفريقه. وجد سيزار نفسه أمام فرص لعب محدودة في المواسم اللاحقة، حيث استعان المدرب بستيف بولد . يُعتبر نهائي عام 1988 واحدًا من أفضل نهائيات البطولة على مر التاريخ، والأكثر إثارة على ملعب ويمبلي، وقد شُبّه بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي "الذي استغرق خمس دقائق" عام 1979. [ 4 ]

الطريق إلى النهاية

أرسنال

دائريالمعارضةنتيجة
الثانيدونكاستر روفرز ( أ )3-0
دونكاستر روفرز ( على أرضه )1-0
الثالثنادي بورنموث لكرة القدم (على أرضه)3-0
الرابعستوك سيتي (على أرضه)4-0
الخامسشيفيلد وينزداي ( خارج أرضه )1-0
نصف النهائيإيفرتون ( أ )1-0
إيفرتون (على أرضه)3-1
المفتاح: (ح) = الملعب الرئيسي؛ (أ) = الملعب الضيف.

دخل أرسنال البطولة في الدور الثاني، كواحد من 22 فريقًا من دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. وقد أوقعته القرعة في مواجهة دونكاستر روفرز ؛ وأقيمت مباراة الذهاب على ملعب بيل فيو في 23 سبتمبر 1987. [ 5 ] حقق أرسنال فوزًا سهلًا بنتيجة 3-0، بأهداف من بيري غروفز ، وآلان سميث ، وستيف ويليامز . [ 6 ] وبعد أسبوعين، سجل لاعب الوسط ديفيد روكاسل الهدف الوحيد في مباراة الإياب ليمنح أرسنال الفوز بنتيجة إجمالية 4-0 . [ 7 ] وكان بورنموث خصم أرسنال في الدور الثالث. أُقيمت المباراة على ملعب هايبري في 27 أكتوبر 1987. احتاج أرسنال إلى 33 دقيقة لافتتاح التسجيل، عندما سجل مايكل توماس ركلة جزاء . عزز سميث تقدم فريقه، وفي الشوط الثاني، سجل كيفن ريتشاردسون الهدف الثالث لأرسنال، مستفيدًا من خطأ في التمرير بين مدافعي بورنموث. كان هذا الفوز هو العاشر على التوالي لأرسنال على ملعب هايبري، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا للنادي. [ 8 ]

في الدور الرابع، استضاف أرسنال فريق ستوك سيتي من الدرجة الثانية على أرضه. حقق الفريق فوزًا ساحقًا بثلاثة أهداف، مسجلًا رقمًا قياسيًا فريدًا: هدف ديفيد أوليري يعني أن جميع لاعبي أرسنال العشرة الأساسيين قد سجلوا أهدافًا خلال الموسم. [ 9 ] في تقريره عن المباراة لصحيفة التايمز ، علّق ستيوارت جونز قائلًا: "بعد أن ذاق أرسنال طعم النصر منذ نهاية أغسطس، يبدو أنهم يتصرفون بثقة مفرطة"، ورأى أن التراخي هو السبب الوحيد الذي حال دون بلوغ الفريق ربع النهائي. [ 9 ]

استغلّ آرسنال خطأً من حارس مرمى شيفيلد وينزداي، مارتن هودج، ليتأهل إلى نصف النهائي، حيث واجه إيفرتون . [ 10 ] أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب جوديسون بارك ، وشهدت فوز آرسنال بنتيجة 1-0، بعد أن استعاد لاعبوه نشاطهم عقب استراحة دامت خمسة أيام في ماربيا. [ 11 ] سجّل غروفز هدف المباراة الوحيد عندما تمكّن من تسديد الكرة في المرمى من ركلة حرة نفّذها كيني سانسوم . [ 11 ] ضمن آرسنال مكانه في النهائي بفوزه 3-1 في مباراة الإياب. [ 12 ]

مدينة لوتون

دائريالمعارضةنتيجة
الثانيويغان أتلتيك ( أ )1-0
ويغان أتلتيك ( على أرضه )4-2
الثالثمدينة كوفنتري ( اسم ) †3-1
الرابعإيبسويتش تاون ( أ )1-0
الخامسبرادفورد سيتي (على أرضه)2-0
نصف النهائيأكسفورد يونايتد ( أ )1-1
أكسفورد يونايتد (على أرضه)2-0
مفتاح الرموز: (ح) = الملعب المضيف؛ (ز) = الملعب الضيف. † تم اختيار لوتون كمضيف، لكن المباراة أقيمت على ملعب محايد.

بدأ فريق لوتون تاون، المنتمي أيضاً إلى دوري الدرجة الأولى، مشواره في البطولة من الدور الثاني، حيث واجه ويغان أتلتيك في مباراتين ذهاباً وإياباً. أُقيمت المباراة الأولى على ملعب سبرينغفيلد بارك الخاص بويغان ، وانتهت بفوز الضيوف 1-0 بفضل هدف ميكي وير . [ 13 ] وفي مباراة الإياب، سجل ميك هارفورد ثلاثية ليمنح لوتون فوزاً مريحاً بنتيجة 4-2 (5-2 في مجموع المباراتين). [ 14 ] واجه لوتون فريق كوفنتري سيتي في الدور الثالث. أُقيمت المباراة على ملعب فيلبرت ستريت - وهو ملعب محايد - نظراً لأن لوتون كان قد منع مشجعي الفريق الضيف من دخول ملعبه، كينيلوورث رود، نتيجةً لأعمال الشغب التي شوهت كرة القدم الإنجليزية عام 1985. [ 15 ] على ملعب فيلبرت ستريت، بدأ لوتون المباراة بقوة وتقدم في الدقيقة 30 بهدف وير. ثم أضاف هارفورد هدفين آخرين ليضمن تأهل فريقه إلى الدور التالي. [ 15 ]

في دور الستة عشر من البطولة، واجه لوتون فريق إيبسويتش تاون من الدرجة الثانية. في غياب عدد من اللاعبين الأساسيين بسبب عدم الأهلية والإصابة، سجل لوتون هدفًا مبكرًا عن طريق برايان شتاين ، ثم قدم أداءً دفاعيًا قويًا، معتمدًا على حارس المرمى ليس سيلي ليحجز مكانًا في ربع النهائي. [ 16 ] مثّلت هذه النتيجة أول هزيمة لإيبسويتش في الموسم، بعد أن حقق في وقت سابق 10 انتصارات وتعادلين على ملعب بورتمان رود . [ 16 ] استضاف لوتون فريق برادفورد سيتي في الدور الخامس من البطولة في 19 يناير 1988. منح خطأ من حارس مرمى برادفورد، بول توملينسون، التقدم للوتون قبل أربع دقائق من نهاية الشوط الأول، عندما تسبب في ركلة حرة لوضعه الكرة على الأرض قبل التقاطها مرة أخرى. [ 17 ] أسفرت تسديدة داني ويلسون في الدقيقة 65 عن هدف لوتون الثاني؛ على الرغم من أن توملينسون تصدى لمحاولته، إلا أن الحارس لم يتمكن من صد رأسية هارفورد المتقدمة. [ 17 ]

واجه لوتون فريق أكسفورد يونايتد في نصف النهائي الذي أُقيم بنظام الذهاب والإياب. أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب أكسفورد، مانور جراوند ، حيث كان لوتون قد فاز على منافسه بنتيجة 5-2 في وقت سابق من الموسم. [ 18 ] على أرضية ملعب موحلة ومبتلة، عانى كلا الفريقين للسيطرة على إيقاع المباراة، إلا أن لوتون لعب كرة قدم أكثر فعالية وشكّل خطورة في نصف ملعب الخصم. افتتح برايان شتاين التسجيل للوتون، لكن أكسفورد عادل النتيجة من ركلة جزاء. وحصل أصحاب الأرض على ركلة جزاء ثانية بعد عرقلة دين سوندرز داخل منطقة جزاء لوتون، لكن سيلي تصدى لمحاولته. بعد حصول لوتون على موافقة الشرطة لإقامة مباراة الإياب على ملعب كينيلوورث رود، شهد جمهور غفير فوز لوتون بنتيجة 2-0. [ 19 ]

قبل المباراة

كان فريق أرسنال، المرشح الأبرز للفوز وحامل لقب كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، [ 20 ] يخوض نهائي البطولة للمرة الرابعة. [ 21 ] وكان قد فاز بكأس الرابطة مرة واحدة من قبل، عام 1987 ، وخسر نهائيين متتاليين عامي 1968 و 1969 . [ 21 ] في المقابل، كان فريق لوتون تاون يخوض نهائي كأس الرابطة للمرة الأولى. وقد حقق النادي نجاحًا نسبيًا في بطولات الكأس خلال موسم 1987-1988 ، حيث وصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ونهائي كأس الأعضاء الكاملين . [ 22 ] وقد التقى أرسنال ولوتون مرة واحدة فقط في كأس الرابطة؛ حيث سجل جورج غراهام، المدير الفني الحالي لأرسنال، هدف الفوز في مباراة الدور الثالث في 6 أكتوبر 1970. [ 23 ] [ 24 ] وكان آخر فوز للوتون على أرسنال في مارس 1986، بنتيجة 3-0 في مباراة الإعادة الثانية من الدور الخامس لكأس الاتحاد الإنجليزي. [ 23 ]

كان لدى راي هارفورد، مدرب لوتون ، شكوك حول اختياراته للمباراة النهائية. فرغم شعوره بالارتياح لعودة ديفيد بريس وريكي هيل إلى التدريبات الكاملة، إلا أنه افتقد دارون ماكدونو الذي أصيب في أربطة ركبته خلال التدريبات. [ 25 ] قال هارفورد إن عدم الاستقرار هذا شكّل معضلة في اختيار التشكيلة، مصرحًا للصحفيين: "أعتقد أنني سأضطر إلى تحطيم قلب أحدهم بإخباره أنه لن يلعب". [ 26 ] اعترف بأن تراجع مستوى لوتون منذ خسارة كأس الأعضاء الكاملين كان سببًا لإجراء تغييرات في نهائي ويمبلي، وأشار إلى صعوبة فريقه على أرضية الملعب العشبية خارج أرضه. [ 26 ] حدد هارفورد ديفيد روكاسل كأكبر تهديد لأرسنال، وشعر أن لديهم نقاط ضعف قليلة في الفريق باستثناء القدرة على استغلال الفرص. اعتقد أن غياب أولياري بسبب الإصابة خسارة كبيرة لأرسنال، وألمح إلى الحاجة إلى ويليامز في خط الوسط: "بدونه، يفتقدون القائد. إنه يتمتع بحضور قوي ومهارة خاصة على ملعب ويمبلي". [ 27 ]

على غرار هارفورد، واجه غراهام صعوبة في اختيار تشكيلته، حتى أنه قال: "إنها أصعب تشكيلة اضطررت لاختيارها على الإطلاق". [ 28 ] وبعد غياب أولياري، كان غراهام ينتظر اجتياز بول ديفيس لاختبار اللياقة البدنية قبل وضع اللمسات الأخيرة على تشكيلته الأساسية؛ إذ أصيب اللاعب الدولي الإنجليزي بفيروس قبل أسبوع من المباراة النهائية، ما أدى إلى غيابه عن التدريبات. [ 29 ] أما مدافع أرسنال، غاس سيزار ، الذي حلّ محل أولياري، فقد استمتع بتحدي مواجهة هارفورد: "[إنه] لاعبٌ شرس، لكنني لست قلقًا. لقد لعبت مع توني آدامز لمدة عامين في فريق الشباب. يمكننا دائمًا الاستفادة من تلك الخبرة. إنها غريزة فطرية". [ 28 ]

بُثّت المباراة النهائية مباشرةً في المملكة المتحدة على قناة ITV ، وقدّمها إلتون ويلسبي مع تعليق من برايان مور وديفيد بليت . [ 30 ] [ 31 ] وكان من المقرر أن يحصل الفائزون على جائزة مالية قدرها 75,000 جنيه إسترليني ، بينما حصل الخاسرون على 25,000 جنيه إسترليني. [ 27 ]

مباراة

ملخص

لم يكن سيلي جاهزًا في الوقت المناسب للمباراة النهائية، لذا اختار هارفورد آندي ديبيل ليحل محله في مباراته السادسة فقط هذا الموسم. [ 32 ] اجتاز مال دوناغي اختبار اللياقة البدنية ولعب إلى جانب ستيف فوستر في الدفاع، بينما فُضِّل روب جونسون كظهير أيسر على آشلي غرايمز . [ 32 ] عاد هيل وبريس إلى التشكيلة الأساسية في خط الوسط، ولعب برايان شتاين خلف هارفورد وكينغسلي بلاك . [ 32 ] وكما كان متوقعًا لأرسنال، أشرك غراهام سيزار إلى جانب آدامز في قلب الدفاع، وعاد ديفيس إلى التشكيلة الأساسية بعد مرضه القصير. وفي الهجوم، لعب سميث بجانب غروفز. [ 32 ] اعتمد هارفورد على خطة 4-3-3 ، بينما اختار غراهام خطة 4-4-2 التقليدية: دفاع رباعي (يضم قلبَي دفاع وظهيرين أيمن وأيسر ) ، وأربعة لاعبي وسط (اثنان في الوسط ، وواحد على كل جناح ) ، ومهاجمين صريحين . [ 32 ]

بدأ لوتون المباراة النهائية، واستحوذ الفريقان على الكرة في البداية، وتبادلا التمريرات بسرعة. اختبر أرسنال دفاع لوتون الرباعي في الدقيقة الثامنة، عندما تجاوزت تمريرة ديفيس جونسون، واستلم توماس الكرة على الجناح الأيمن. [ 33 ] انطلق توماس نحو منطقة الجزاء ، لكن ديبيل أعاقه، وتحرك بالقرب من خط المرمى، لكن جونسون تصدى لتسديدته. [ 33 ] بعد دقائق، سنحت للوتون أول فرصة في المباراة من ركلة حرة طويلة نفذها تيم بريكر . وصلت الكرة إلى منطقة جزاء أرسنال، وفشل الحارس جون لوكيتش في الإمساك بها؛ حاول هارفورد الوصول إليها برأسه، لكنها مرت فوق العارضة بقليل. [ 34 ] ركلة حرة أخرى للوتون، هذه المرة في الدقيقة 13، أسفرت عن الهدف الأول. فشل دفاع أرسنال في إبعاد عرضية بريس، وتمكن فوستر، سريع البديهة، من تمرير كرة مائلة باتجاه برايان شتاين. [ 35 ] سجل لاعب خط الوسط الهدف – وكان هذا هو الهدف الثاني الذي استقبله أرسنال في البطولة. [ 35 ]

قام آندي ديبيل (في الصورة عام 2010) بسلسلة من التصديات ليمنع أرسنال من توسيع تقدمه.

بدأ آرسنال اللعب بحماس بعد تأخره في النتيجة، لكنه عانى طوال الشوط الأول لاختراق دفاع لوتون. في الدقيقة 16، أرسل ديفيس كرة طويلة أرسلت روكاسل للهجوم، مما أربك دفاع لوتون مؤقتًا، لكن ديبيل أمسك بالكرة. [ 36 ] وتدخل حارس مرمى لوتون مجددًا عندما حصل آرسنال على ركلة ثابتة؛ مرر سانسوم الكرة إلى نايجل وينتربيرن ، الذي سددها الحارس. [ 37 ] وتدخل فوستر في الوقت المناسب على ديفيس على حافة منطقة الجزاء لينهي هجمة أخرى لآرسنال؛ وكان فريق غراهام أكثر خطورة على الجناح الأيمن بوجود روكاسل ووينتربيرن. [ 38 ] وتمكن هارفورد، الذي كان لاعبًا طويل القامة في خط هجوم لوتون، من إزعاج دفاع آرسنال رغم قلة التمريرات؛ فقرب نهاية الشوط الأول، استلم تمريرة من اليسار، وتجاوز مراقبه آدامز، وسدد الكرة نحو المرمى، لكنها مرت بجوار القائم الأيمن. [ 39 ]

كاد لوتون أن يسجل هدفه الثاني في المباراة عندما أفلت هارفورد من سيزار وانطلق نحو خط المرمى الأيسر. أرسل عرضية داخل منطقة الجزاء قابلها برايان شتاين برأسه، لكن لوكيتش أنقذ الموقف ببراعة، محولًا الكرة إلى خارج المرمى. [ 4 ] أجرى كلا المدربين تغييرات بعد مرور ساعة من اللعب - دخل مارك شتاين بدلًا من هارفورد، بينما حل مارتن هايز محل غروفز. [ 35 ] كان للتبديل الأخير أثر إيجابي على أداء أرسنال، حيث أثمر عن هدف التعادل في الدقيقة 72. [ 35 ] نفذ ديفيس ركلة حرة مباشرة، لم يتمكن فوستر من إبعادها بشكل كامل، وفي خضم الفوضى، سدد هايز الكرة في الشباك. [ 35 ] واصل أرسنال ضغطه، وتقدم في النتيجة بعد ثلاث دقائق، عندما تلقى سميث تمريرة من توماس ليسجل هدفًا. [ 35 ]

جاءت نقطة التحول في المباراة قبل عشر دقائق من نهايتها. بعد فترة من الأداء الهجومي السلس من جانب مهاجمي أرسنال، حيث سدد سميث كرة ارتدت من القائم، وتصدى ديبيل لتسديدات هايز وتوماس وروكاسل، احتُسبت ركلة جزاء لأرسنال بعد عرقلة روكاسل داخل منطقة الجزاء. [ 4 ] أنقذ ديبيل ركلة جزاء وينتربيرن بتحويل الكرة حول القائم. [ 4 ] تعادل لوتون، الذي استعاد حماسه، قبل سبع دقائق من نهاية المباراة عندما أخطأ سيزار في تشتيت الكرة على حافة منطقة جزائه، مما أتاح لويلسون لاعب لوتون فرصة تحويل الكرة برأسه إلى مرمى أرسنال من عرضية مارك شتاين. [ 4 ] قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة، عرقل آدامز مارك شتاين، ومن الركلة الحرة الناتجة، سجل برايان شتاين هدفه الثاني في المباراة ليحسم الفوز على حامل اللقب. [ 35 ]

تفاصيل

مدينة لوتون
أرسنال
حارس مرمى1ويلزأندي ديبيل
RB2إنجلتراتيم بريكر
رطل3إنجلتراروب جونسون
سي إم4إنجلتراريكي هيل
سي بي5إنجلتراستيف فوستر ( ج )
سي بي6أيرلندا الشماليةمال دوناغي
RM7أيرلندا الشماليةداني ويلسون
التليف الكيسي8إنجلترابرايان شتاين
التليف الكيسي9إنجلتراميك هارفوردسهم أحمر متجه للأسفل
سي إم10إنجلتراديفيد بريسسهم أحمر متجه للأسفل
LM11أيرلندا الشماليةكينغسلي بلاك
البدلاء:
دي إف14جمهورية أيرلنداأشلي غرايمزسهم أخضر متجه للأعلى
FW12إنجلترامارك شتاينسهم أخضر متجه للأعلى
مدير:
إنجلتراراي هارفورد
حارس مرمى1إنجلتراجون لوكيتش
RB2إنجلترانايجل وينتربيرن
رطل3إنجلتراكيني سانسوم
سي إم4إنجلترامايكل توماس
سي بي5إنجلتراجوس سيزار
سي بي6إنجلتراتوني آدامز ( ج )
RM7إنجلتراديفيد روكاسل
سي إم8إنجلترابول ديفيس
التليف الكيسي9إنجلتراآلان سميث
التليف الكيسي10إنجلترابيري غروفزسهم أحمر متجه للأسفل
LM11إنجلتراكيفن ريتشاردسون
البدلاء:
MF14إنجلترامارتن هايزسهم أخضر متجه للأعلى
التليف الكيسي12جمهورية أيرلندانيال كوين
مدير:
اسكتلنداجورج غراهام

قواعد المباراة

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • أعد تشغيل المباراة إذا استمرت النتيجة متعادلة.
  • بديلان مُحددان.
  • يُسمح باستبدالين كحد أقصى.

ما بعد المباراة والإرث

كان فوز لوتون بالكأس أول لقب كبير في تاريخ النادي. [ 40 ] وصف هارفورد، المبتهج، الفوز بأنه "أعظم فوز لي في لوتون"، بعد أن ظن أن فريقه قد خسر المباراة عندما سجل سميث. [ 41 ] وأشاد بحارس مرماه قائلاً: "بالنظر إلى جميع الظروف، أعتقد أن ديبيل كان يستحق لقب رجل المباراة، أما بالنسبة للشاب، فقد كان [كينغسلي] بلاك مذهلاً. إنه موهوب للغاية". كان حارس مرمى لوتون البديل سعيدًا بدوره في المباراة النهائية، لكنه أكد على حاجته إلى المشاركة بانتظام مع الفريق الأول، وإلا سيُغرى بالرحيل في الموسم التالي. [ 42 ] تحدث برايان شتاين عن دهشته من تسجيل هدف الفوز، قائلاً: "سألت الحكم عن الوقت المتبقي، فأطلق صافرته". [ 42 ] أقام لوتون احتفالًا رسميًا بعد يومين من المباراة النهائية، حيث تم تقديم الكأس أمام جماهير النادي. [ 43 ] هناك، تضررت ساق الكأس بشكل ملحوظ؛ فأعادها لوتون في صباح اليوم التالي إلى رعاة المسابقة لإصلاحها. [ 43 ]

شعر غراهام أن فريقه "  كان حاضرًا بقوة عندما كنا متقدمين 2-1"، وأعرب عن تعاطفه مع وينتربيرن، قائلاً: "إنه إضافة جيدة لأرسنال، وإضاعته لركلة جزاء في وقت قريب من نهاية المباراة كان خيبة أمل كبيرة له". [ 41 ] وهنأ لوتون، وخاصة ديبيل، قائلاً للصحفيين: "كان حارس مرماهم رائعًا للغاية. لقد أنقذهم من الخسارة عندما كان من الممكن أن تنتهي المباراة لصالحهم". [ 42 ] كما كشف مدرب أرسنال أن النادي سيتخذ إجراءً ضد ويليامز لاختفائه يوم المباراة. [ 44 ] دفعت هذه الهزيمة غراهام إلى تعزيز خط دفاعه خلال الصيف؛ لم يتمكن من إقناع خياره الأول غاري باليستر بالانضمام إلى النادي، [ 45 ] لكنه نجح في التعاقد مع المدافع ستيف بولد البالغ من العمر 25 عامًا من ستوك. [ 46 ] حلّ بولد محل سيزار في التشكيلة الأساسية، الذي توقفت مسيرته بعد نهائي عام 1988. [ 47 ]

رغم فوز لوتون بكأس الدوري، إلا أنه لم يتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي ، إذ لم يخفف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) حظره على الفرق الإنجليزية من المشاركة في البطولات الأوروبية للأندية خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 48 ] وكان ديفيد إيفانز ، رئيس نادي لوتون، معارضًا لمشاركة ناديه في كرة القدم الأوروبية، مع أنه لم يُعلن عن أسباب معارضته. [ 49 ]

تُعتبر هذه المباراة واحدة من أفضل نهائيات كأس الرابطة، وأكبر مفاجآت الكأس في تاريخ البطولة. [ 50 ] [ 51 ] في عام 2015، احتل فوز لوتون المرتبة الثانية عشرة في قائمة "أعظم 50 حدثًا في العقود الثلاثة الماضية"، وفقًا لقراء صحيفة لوتون أون صنداي . [ 52 ]

مراجع

عام

محدد

  1. ↑ سميثيز، ساندي (23 أبريل 1988). "متابعة موجزة". صحيفة الغارديان . لندن. ص 39. 
  2. ↑ كلارك، نايجل (25 أبريل 1988). "الملك آندي". صحيفة ديلي ميرور . لندن. ص 32. 
  3. ↑ "الطقس". صحيفة الأوبزرفر . لندن. 24 أبريل 1988. ص 32. 
  4. 1 2 3 4 5 جونز، ستيوارت (25 أبريل 1988). "لمسة شتاين الأخيرة تمنح لوتون الكأس". صحيفة التايمز . ص 38. 
  5. ↑ "المباريات: كرة القدم". صحيفة الغارديان . لندن. 23 سبتمبر 1987. ص 36. 
  6. ↑ هندرسون، مايكل (24 سبتمبر 1987). "غروفز يقود الهجوم". صحيفة الغارديان . لندن. ص 28. 
  7. ↑ "النتائج". صحيفة الغارديان . لندن. 7 أكتوبر 1987. ص 32. 
  8. ↑ وايت، كلايف (28 أكتوبر 1987). "أرسنال يحقق رقماً قياسياً مع انهيار المقاومة". صحيفة التايمز . ص 47. 
  9. 1 2 جونز، ستيوارت (18 نوفمبر 1987). "هالة أرسنال التي لا تُقهر أصبحت ترفًا". صحيفة التايمز . ص 47. 
  10. ↑ سيربي، مارتن (21 يناير 1988). "منشور من هودج إلى أرسنال". صحيفة التايمز . ص 42. 
  11. 1 2 جونز، ستيوارت (8 فبراير 1988). "الكلمة الأخيرة لأصوات المعارضة". صحيفة التايمز . ص 36. 
  12. ↑ جونز، ستيوارت (25 فبراير 1988). "موسم إيفرتون يتحول إلى موسم من السعي التافه". صحيفة التايمز . ص 44. 
  13. ↑ "مباراة كرة القدم الليلة الماضية". صحيفة الغارديان . لندن. 23 سبتمبر 1987. ص 36. 
  14. ↑ روبوتوم، مايك (7 أكتوبر 1987). "ليال أُجبر على عض الرصاصة". صحيفة الغارديان . لندن. ص 32. 
  15. 1 2 مور، كريس (28 أكتوبر 1987). "هدف هارفورد المزدوج يُغرق كوفنتري". صحيفة التايمز . ص 47. 
  16. 1 2 وايت، كلايف (18 نوفمبر 1987). "فوز لوتون بتكريم سيلي". صحيفة التايمز . ص 47. 
  17. 1 2 سيغني، دينيس (20 يناير 1988). "خطأ حارس المرمى يمهد الطريق أمام لوتون لبلوغ نصف النهائي". صحيفة التايمز . ص 43. 
  18. ↑ جونز، ستيوارت (11 فبراير 1988). "واحد من اثنين لساوندرز". صحيفة التايمز . ص 46. 
  19. ↑ جونز، ستيوارت (29 فبراير 1988). "لوتون يغتنم فرصة اللعب على ملعب ويمبلي". صحيفة التايمز . ص 32. 
  20. ↑ كاري، ستيف (23 أبريل 1988). "أرسنال مستعد لسلوك طريق المجد بلا عودة". ديلي إكسبريس . لندن. ص 43. 
  21. 1 2 "نهائيات كأس الرابطة لأرسنال - تاريخ" . نادي أرسنال لكرة القدم، 26 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  22. ↑ ستروثرز، جريج (24 أبريل 2005). "لحظات تاريخية: فوز لوتون تاون بكأس الدوري، 1988" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  23. 1 2 "مقارنة مباشرة بين أرسنال ولوتون تاون" . مؤسسة ستاتو. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  24. ↑ غرين، جيفري (7 أكتوبر 1970). "لوتون تغتنم فرصة اللعب على ملعب ويمبلي". صحيفة التايمز . ص 13. 
  25. ↑ رالف، مايكل (24 أبريل 1988). "عودة سعيدة للملك بيلي". صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 20. 
  26. 1 2 سيجني، دينيس (21 أبريل 1988). "هارفورد كاسر القلوب". صحيفة التايمز . ص 47. 
  27. 1 2 وايت، كلايف (23 أبريل 1988). "هارفورد قادر على حسم المباراة". صحيفة التايمز . ص 41. 
  28. 1 2 فلاتمان، باري؛ موسلي، كيفن (23 أبريل 1988). "هارفورد يهدف إلى دفن قيصر". ديلي إكسبريس . لندن. ص 44. 
  29. ↑ لاسي، ديفيد (23 أبريل 1988). "فرصة لعزف النغمة الصحيحة". صحيفة الغارديان . لندن. ص 15. 
  30. ↑ "الرياضة على التلفزيون". صحيفة التايمز . 23 أبريل 1988. ص 38. 
  31. ↑ "ويمبلي جولد" . أرشيف آي تي ​​في سبورت. 23 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  32. 1 2 3 4 5 مور، بليت (1988). يحدث الحدث قبل انطلاق المباراة ؛ تغطية مباشرة بين الساعة 2:27 مساءً و2:30 مساءً.
  33. 1 2 مور، بليت (1988). يحدث الحدث حوالي الدقيقة الثامنة؛ تغطية مباشرة بين الساعة 2:37 مساءً و2:39 مساءً.
  34. ↑ مور، بليت (1988). يحدث الحدث في حوالي الدقيقة الحادية عشرة؛ تغطية مباشرة بين الساعة 2:40 مساءً و2:42 مساءً.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 لاسي، ديفيد (25 أبريل 1988). "لوتون يخطف الفوز في اللحظات الأخيرة". صحيفة الغارديان . لندن. ص 44. 
  36. ↑ مور، بليت (1988). يحدث الحدث في حوالي الدقيقة 16؛ تغطية مباشرة بين الساعة 2:45 مساءً و2:47 مساءً.
  37. ↑ مور، بليت (1988). يحدث الحدث في حوالي الدقيقة 18؛ تغطية مباشرة بين الساعة 2:47 مساءً و2:49 مساءً.
  38. ↑ مور، بليت (1988). وقع الحادث بين الدقيقتين 31 و35 من المباراة؛ التغطية المباشرة بين الساعة 15:01 و15:06.
  39. ↑ مور، بليت (1988). يحدث الحدث في حوالي الدقيقة 44؛ تغطية مباشرة بين الساعة 15:13 مساءً و 15:15 مساءً.
  40. ↑ "التاريخ" . نادي لوتون تاون لكرة القدم، 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  41. 1 2 "هارفورد يجد صعوبة في الابتسام عند الفوز". صحيفة التايمز . 25 أبريل 1988. ص 38. 
  42. 1 2 3 فلاتمان، باري (25 أبريل 1988). "آندي يختتم عرضًا رائعًا". ديلي إكسبريس . لندن. ص 40. 
  43. 1 2 سيجني، دينيس (27 أبريل 1988). "الكشف عن خلل في التذاكر النهائية". صحيفة التايمز . ص 46. 
  44. ↑ "ويليامز يواجه اتهامات". صحيفة ديلي إكسبريس . لندن. 25 أبريل 1988. ص 40. 
  45. ↑ "أرسنال يتجه نحو بولد". صحيفة التايمز . 30 أبريل 1988. ص 41. 
  46. ↑ "بولد يوقع مع أرسنال". صحيفة التايمز . 4 يونيو 1988. ص 38. 
  47. ↑ هورنبي، نيك (2005). حمى الملعب . دار بنغوين للنشر. ص 169. ISBN  0-14-192654-6.
  48. ↑ ديلاني، ميغيل (21 يونيو 2013). "ماذا لو ... لم يتم حظر إنجلترا؟" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 . 
  49. ↑ ريدلي، إيان (4 يونيو 1988). "مسار متذبذب نحو أوروبا". صحيفة الغارديان . لندن. ص 38. 
  50. ↑ "تشيلسي ضد توتنهام: أفضل 10 نهائيات لكأس الرابطة على الإطلاق" . صحيفة التلغراف . 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .
  51. ↑ رايس، سيمون؛ محمد، ماجد (12 ديسمبر 2012). "أعظم مفاجآت كأس الرابطة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  52. ↑ «فوز لوتون تاون بكأس الاتحاد الإنجليزي على أرسنال عام 1988 يُعتبر من أعظم إنجازات الثلاثين عامًا الماضية» - لوتون أون صنداي ، 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .

للمزيد من القراءة