نادي أكسفورد يونايتد لكرة القدم

تأسس نادي أكسفورد يونايتد في 27 أكتوبر 1893 باسم نادي هيدينغتون لكرة القدم في نزل بريتانيا، هيدينغتون، خلال اجتماع دعا إليه الطبيب المحلي روبرت هيتشينغز، كوسيلة للاعبي الكريكيت في نادي هيدينغتون للكريكيت للحفاظ على لياقتهم البدنية خلال العطلة الشتوية. وكان من بين المؤسسين القس جون سكوت-تاكر، راعي كنيسة سانت أندرو ، الذي عُيّن أول رئيس للنادي. ^{[ 1 ]} أُضيفت لاحقة "يونايتد" عام 1911 بعد اندماج النادي مع هيدينغتون كواري. ^{[ 14 ]} كانت أول مباراة كرة قدم للنادي ضد ثكنات كولي. لم يكن لهيدينغتون ملعب ثابت حتى عام 1913، عندما تمكن من شراء ملعب ووتينز فيلد على طريق لندن، ولكن أُعيد تطويره عام 1920، مما أجبر النادي على الانتقال. ^{[ 14 ]} وُجد ملعب دائم عام 1925، عندما اشترى النادي موقع مانور غراوند على طريق لندن. ^{[ 14 ]} استُخدمت المنشأة كملعب للكريكيت في الصيف، وملعب لكرة القدم في الشتاء. في عام 1899، بعد ست سنوات من تأسيسه، انضم نادي هيدينجتون يونايتد إلى دوري مقاطعة أوكسفوردشاير، الدرجة الثانية، حيث تنافس حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى ؛ أُعيد تسمية الدرجة الثانية إلى دوري أوكسفوردشاير للناشئين بعد استئناف كرة القدم في عام 1919. في عام 1921، انضم النادي إلى دوري أوكسون للكبار . ^{[ 6 ]} شهد الموسم الأول فوزًا ساحقًا بنتيجة 9-0، سجل منها ثمانية أهداف اللاعب بي. درويت. ولا يزال هذا الرقم القياسي لأعلى عدد من الأهداف التي سجلها لاعب من أوكسفورد في مباراة للفريق الأول. ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، كانت هناك منافسة بسيطة مع نادي كولي لكرة القدم، الذي كان مقره على بعد أميال قليلة جنوب هيدينجتون. خلال مباراة في الدوري في عيد العمال ، احتسب الحكم ركلتي جزاء لصالح كولي؛ اقتحم المشجعون المكان متجاوزين رجال الأمن واللاعبين، مما أدى إلى استفزاز الحكم. ^{[ ٧ ]} أُقيمت أول مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي عام ١٩٣١، ضد نادي هونسلو في الدور التمهيدي، وانتهت بهزيمة هيدينغتون بنتيجة ٨-٢. ^{[ ١٠ ]} أمضى يونايتد موسمين في دوري سبارتان عامي ١٩٤٧ و١٩٤٨، حيث احتل المركزين الخامس والرابع على التوالي. وفي ذلك الوقت تقريبًا، غادر فريق الكريكيت مقره وانتقل إلى مقر جديد بالقرب من ثكنات كولي .

A move into professional football was first considered during the 1948–49 season. Vic Couling, the president at the time, had applied for Headington to become a member of a new Second Division in the Southern League.^[15] Other teams that applied included Weymouth, Kettering Town and future league side Cambridge United. Although the plans were postponed, the First Division was going to be expanded by two clubs; Weymouth and Headington were elected. It was later discovered that Llanelli had just one vote fewer than Headington.^[15] Oxford's first season in the Southern League was in 1949, the same year they turned professional.^[1] Former First Division forward Harry Thompson was hired as manager. In 1950, Headington United became the first professional club in Britain to install floodlights,^[16] and used them on 18 December against Banbury Spencer.^[17] They initially played in orange and blue shirts, but changed to yellow home shirts for the 1957–58 season.^[18] The reason for the change is unknown.

In 1960, Headington United was renamed Oxford United, to give the club a higher profile.^[1] Two years later, in 1962, the club won the Southern League title for the second successive season and was elected to the Football League Fourth Division,^[4] occupying the vacant place left by bankrupt Accrington Stanley. Two successive eighteenth-place finishes followed,^[19][20] before promotion to the Third Division was achieved in 1965.^[21] A year before the promotion, Oxford became the first Fourth Division club to reach the sixth round of the FA Cup,^[22][23] but have not progressed that far in the competition since. Oxford won the Third Division title in 1967–68,^[24] their sixth season as a league club, but after eight years of relative stability the club was relegated from the Second Division in 1975–76.^[25]

في عام ١٩٨٢، واجه نادي أكسفورد يونايتد، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثالثة آنذاك، خطر الإغلاق بسبب عجزه عن سداد ديونه لبنك باركليز ، ^{[ ٢٦ ]} إلا أنه أُنقذ عندما تولى رجل الأعمال روبرت ماكسويل إدارة النادي. ^{[ ١ ]} في أبريل ١٩٨٣، اقترح ماكسويل دمج يونايتد مع جاره ريدينغ لتشكيل نادٍ جديد يُدعى ثاميس فالي رويالز ، ^{[ ٢٧ ]} ليلعب في ديدكوت . وكان من المقرر أن يتولى جيم سميث إدارة النادي بمساعدة موريس إيفانز، مدرب ريدينغ . إلا أن الاندماج أُلغي نتيجة احتجاجات جماهير الناديين. علاوة على ذلك، استقال رئيس مجلس إدارة ريدينغ وحل محله معارض للاندماج. ^{[ ٢٨ ]} كما هدد ماكسويل بحلّ النادي إذا لم يتم الاندماج. ^{[ 29 ]} فاز أكسفورد بلقب دوري الدرجة الثالثة بعد موسم 1983-1984 تحت قيادة المدرب جيم سميث، ^{[ 30 ]} الذي قادهم أيضًا إلى لقب دوري الدرجة الثانية في العام التالي . ^{[ 31 ]} هذا يعني أن أكسفورد يونايتد سيلعب في دوري الدرجة الأولى في موسم 1985-1986، بعد 23 عامًا من انضمامه إلى دوري كرة القدم. انتقل سميث إلى كوينز بارك رينجرز بعد فترة وجيزة من نجاح الصعود، ^{[ 32 ]} وأفسح المجال أمام كبير الكشافين موريس إيفانز، الذي كان قد فاز، قبل عدة مواسم، بلقب دوري الدرجة الرابعة مع ريدينغ. ^{[ 30 ]}

Oxford United finished eighteenth in the 1985–86 First Division, avoiding relegation on the last day of the season after defeating Arsenal 3–0.^[33] They also won the Football League Cup, known at the time as the Milk Cup under a sponsorship deal. As winners, Oxford would have qualified for the following season's UEFA Cup, had it not been for the ban on English teams that had resulted from the previous year's Heysel Stadium disaster.^[34] After beating fellow First Division side Aston Villa in the semi-final 4–3 on aggregate,^[35] Oxford faced Queens Park Rangers in the final, which was held at Wembley Stadium on 20 April 1986. The game finished 3–0 with goals from Trevor Hebberd, Ray Houghton and Jeremy Charles. After the match long-serving physiotherapist, 72-year-old Ken Fish, collected one of the winner's medals, instead of manager Maurice Evans. Evans felt that Fish deserved the medal for his service to the club, and so gave him his, in what was seen as an "unprecedented gesture".^[36] It was the last time the League Cup was played under the name "Milk Cup", sponsors Littlewoods taking over the following season.^[37]John Aldridge scored 23 goals across the season, while their survival was helped by the arrival of veteran Steve Perryman from Tottenham.

شهد موسم 1986-1987 نجاة أكسفورد يونايتد بصعوبة من الهبوط وبقائه في دوري الدرجة الأولى. رحل بيريمان ليصبح لاعبًا ومدربًا لبرينتفورد ، بينما سجل ألدريدج 15 هدفًا في 25 مباراة بالدوري، لكنه بيع إلى ليفربول في منتصف الموسم مقابل 750 ألف جنيه إسترليني، وانضم دين سوندرز من برايتون مقابل 60 ألف جنيه إسترليني، ووقع مارتن فويل مع الفريق من ألدرشوت مقابل 140 ألف جنيه إسترليني. استقال روبرت ماكسويل من رئاسة النادي في مايو 1987، ليتولى تدريب ديربي كاونتي ، وسلم النادي لابنه كيفن . ^{[ 38 ]} ومع ذلك، استمر الفريق الفائز بالكأس في التفكك، حيث بيع القائد مالكولم شوتون إلى بورتسموث ، وانضم كيفن بروك إلى المدرب السابق جيم سميث في كوينز بارك رينجرز، واضطر اللاعب الدولي الويلزي تشارلز إلى الاعتزال بسبب الإصابة. بدأ أكسفورد الموسم بدايةً جيدة، وقضى معظم المراحل الأولى على مشارف المراكز العشرة الأولى، قبل أن ينتقل هوتون إلى ليفربول مقابل 825 ألف جنيه إسترليني، على غرار ألدريدج. إلا أن الفريق فشل في تحقيق أي فوز بعد نوفمبر، وأُقيل موريس إيفانز في مارس 1988، بينما كان أكسفورد في قاع دوري الدرجة الأولى. عُيّن مارك لورنسون، مدافع ليفربول السابق، مدربًا جديدًا لأكسفورد، لكنه لم يتمكن من منع الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية . أُقيل بعد ثلاثة أشهر من انطلاق موسم 1988-1989 في دوري الدرجة الثانية، إثر خلاف مع رئيس النادي حول  بيع المهاجم دين سوندرز إلى ديربي كاونتي مقابل مليون جنيه إسترليني. ^{[ 39 ]} كان ديربي مملوكًا لروبرت ماكسويل، والد كيفن ماكسويل، رئيس أكسفورد يونايتد آنذاك. بعد وفاة روبرت ماكسويل عام 1991، أصبحت ممتلكاته الشخصية، بما فيها النادي، مُعسرة. ^{[ 40 ]} بعد بحث طويل عن مالك جديد، استحوذت خلاله شركة BioMass Recycling Ltd على النادي، عُيّن برايان هورتون مديرًا فنيًا جديدًا لأكسفورد. وبقي في منصبه حتى سبتمبر 1993، حين انتقل إلى مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز الذي شُكّل حديثًا . قاد هورتون يونايتد إلى مراكز متوسطة في جدول الترتيب خلال فترة إدارته، باستثناء المركز الحادي والعشرين في نهاية موسم 1991-1992 . بفضل فوز 2-1 على ترانمير روفرز ، وفوز بلاكبيرن روفرز على بليموث أرجايل ، نجا يونايتد من الهبوط بفارق نقطتين. أعادت أكسفورد، التي كانت آنذاك في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ( الذي أعيد تسميته )، موريس إيفانز لفترة وجيزة كمدير فني، قبل أن تتجه إلى...Bristol City manager Denis Smith. Despite Smith's efforts, Oxford were relegated to Division Two at the end of the 1993–94 season, with just four wins in the last eleven games.^[41]

Denis Smith brought in two strikers who were experienced in the top division: Southampton's Paul Moody and Nottingham Forest's Nigel Jemson. Oxford finished seventh in 1994–95 season,^[42] and in the following season gained promotion by finishing runners-up to rivals Swindon Town, despite not winning an away game till the end of January. Robin Herd, co-owner of the March Racing Team, took control of the club in 1995. In June of that year, the board of directors unveiled plans for a new 16,000-seat stadium at Minchery Farm, to replace the dilapidated Manor Ground.^[42] The club had hoped to move into the new stadium near the Blackbird Leys housing estate by the start of the 1998–99 season, but construction was suspended during the preceding season, because construction company Taylor Woodrow had not been paid for the work already undertaken.^[43]

شهد موسم 1996-1997 احتلال أكسفورد المركز السابع عشر، وشهد بيع المدافع الدولي الاسكتلندي مات إليوت إلى ليستر سيتي . وعلى الرغم من رحيل سميث إلى وست بروميتش ألبيون في ديسمبر 1997، أنهى يونايتد الموسم التالي في المركز الثاني عشر تحت قيادة خليفته، القائد السابق مالكولم شوتون . وكان شوتون يشغل سابقًا منصب مساعد مدرب فريق بارنسلي الذي صعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. خلال أكتوبر 1998، لم يتقاضَ طاقم الإدارة في النادي رواتبهم، بسبب الوضع المالي الصعب الذي يمر به يونايتد مع الملعب الجديد، ودفع التهديد بالإفلاس مجموعة من المشجعين إلى تشكيل مجموعة ضغط تُدعى "النضال من أجل حياة أكسفورد يونايتد" (FOUL). ^{[ 44 ]} بدأت المجموعة في تسليط الضوء على محنة النادي من خلال سلسلة من الاجتماعات والفعاليات، بما في ذلك "وشاح الوحدة"، وهو عبارة عن مجموعة من الأوشحة من مختلف الأندية، وكان طولها كافيًا لتغطية محيط الملعب. ^{[ 44 ]} تنحى رئيس مجلس الإدارة روبن هيرد عن منصبه للتفرغ لمشاريعه الهندسية، وفي أبريل 1999، اشترى فيروز قاسم حصة هيرد المسيطرة البالغة 89.9% في نادي أكسفورد يونايتد مقابل جنيه إسترليني واحد، وورث معها ديون النادي المقدرة بـ 15 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 45 ]} خفّض قاسم الدين من 9 ملايين جنيه إسترليني إلى 900 ألف جنيه إسترليني فقط، بموجب اتفاقية تسوية طوعية للشركة ، حيث تم بموجبها تعويض الدائنين غير المضمونين الذين تزيد ديونهم عن 1000 جنيه إسترليني بعشرة بنسات عن كل جنيه إسترليني مستحق لهم. ^{[ 46 ]} سُددت ديون الدائنين المضمونين عندما باع قاسم القصر لشركة أخرى تابعة له مقابل 6 ملايين جنيه إسترليني. شرع قاسم في استكمال الملعب غير المكتمل، وحصل على ترخيص بناء صالة بولينغ ومجمع سينمائي وفندق بجوار الملعب، بعد سلسلة من المعارك القانونية التي سُوّيت جميعها في نهاية المطاف. ^{[ 47 ]} انتهى الموسم بالهبوط إلى الدرجة الثانية.

استمر تراجع مستوى أكسفورد في موسم 1999-2000 ، ومع وجود الفريق في منطقة الهبوط، استقال شوتون في أواخر أكتوبر. بعد بضعة أشهر مع ميكي لويس كلاعب ومدرب، عاد المدرب السابق دينيس سميث إلى النادي، وقاد الفريق إلى المركز العشرين، متقدمًا بمركز واحد فقط عن منطقة الهبوط. ^{[ 48 ]} لم تدم فترة سميث الثانية طويلًا، حيث تم استبداله بديفيد كيمب بعد أسابيع قليلة من بداية الموسم التالي. في نهاية موسم 2000-2001 ، هبط أكسفورد إلى الدرجة الثالثة للمرة الأولى منذ 35 عامًا، بعد أن استقبلت شباكه 100 هدف. ^{[ 49 ]} تكبد الفريق 33 هزيمة في الدوري، وهو ثاني أعلى عدد من الهزائم في الدوري يتعرض له نادٍ في موسم واحد. ^{[ 50 ]}

بدأ أكسفورد الموسم التالي بمدرب جديد وملعب جديد، بعد اكتمال الانتقال إلى ملعب كاسام بعد ست سنوات من التكهنات. تولى مارك رايت، مدافع ليفربول وإنجلترا السابق ، منصب المدير الفني، لكنه استقال في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني، بعد اتهامه بتوجيه عبارات عنصرية للحكم جو روس . ^{[ 51 ]} لم يتمكن خليفة رايت، إيان أتكينز ، من إحداث تأثير فوري، واحتل أكسفورد المركز الحادي والعشرين في الدوري، وهو أدنى مركز له على الإطلاق في ذلك الوقت. ^{[ 52 ]} وفشل يونايتد في التأهل إلى الأدوار الإقصائية في الموسم التالي بفارق مركز واحد ونقطة واحدة. ^{[ 53 ]} حقق أكسفورد خمسة عشر فوزًا في بداية موسم 2003-2004، مما جعله يتصدر جدول الترتيب في نهاية يناير/كانون الثاني. ^{[ 54 ]} ومع ذلك، أُقيل إيان أتكينز في مارس/آذار 2004 بعد مزاعم بموافقته على تولي تدريب غريمه بريستول روفرز .

لم يتمكن غراهام ريكس ، بديل أتكينز ، إلا من تحقيق المركز التاسع في نهاية الموسم، وأُقيل في نوفمبر التالي. وخلفه في أكسفورد الأرجنتيني رامون دياز ، الذي قاد الفريق إلى مركز متوسط ​​في جدول الترتيب. غادر دياز وفريقه من المساعدين النادي في بداية مايو 2005، بعد أن منعه رئيس النادي من دخول الملعب إثر فشل المفاوضات. ^{[ 55 ]} خلال فترة وجوده في النادي، ضم دياز عددًا من اللاعبين من أمريكا الجنوبية، بمن فيهم أبناؤه وخوان بابلو رابوني . ^{[ 56 ]} ووقع لاعب خط وسط إنجلترا السابق والمدرب السابق لنادي وست بروميتش ألبيون، برايان تالبوت، عقدًا لمدة عامين ليحل محل ريكس. لم يحقق تالبوت نجاحًا يُذكر، وأُقيل في مارس 2006، وكان النادي يحتل المركز الثاني والعشرين. ^{[ 57 ]} وخلفه دارين باترسون، مدرب فريق الشباب .

في 21 مارس 2006، باع فيروز قاسم النادي، بما في ذلك ديونه، مقابل حوالي مليوني جنيه إسترليني لرجل الأعمال نيك ميري المقيم في فلوريدا ، والذي كان قد لعب لفريق شباب مانشستر يونايتد في منتصف سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 58 ] [ 59 ]} أجرى ميري تغييرات فورية على النادي، من بينها تعيين المدرب السابق جيم سميث في ولايته الثانية. ورغم توقيعه مع خمسة لاعبين جدد في أول يوم له في منصبه، لم يتمكن سميث من منع هبوط الفريق في نهاية موسم 2005-2006 . بعد 44 عامًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، هبط أكسفورد إلى دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس الوطني) بعد احتلاله المركز 23، ^{[ 60 ]} ليصبح أول فريق فائز بلقب كبير يهبط من الدوري. ومن المصادفة أن أكرينجتون ستانلي ، النادي الذي سمح إفلاسه عام 1962 بانتخاب مانشستر يونايتد للانضمام إلى الدوري، كان أحد الناديين اللذين صعدا ليحلا محله. ^{[ 61 ]}

تم الإبقاء على جيم سميث مديرًا فنيًا للفريق في الموسم التالي، وبدأ الموسم بدايةً موفقةً لأكسفورد، حيث حقق الفريق 14 فوزًا و8 تعادلات في أول 25 مباراة. ^{[ 62 ]} تلت ذلك سلسلة من 11 مباراة متتالية في الدوري دون أي فوز، مما أدى إلى تراجع يونايتد إلى المركز الثاني، حيث بقي حتى نهاية الموسم. في يوم البوكسينغ داي عام 2006، شاهد 11,065 متفرجًا مباراة يونايتد التي انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع ووكينغ على ملعب كاسام ، وهو أكبر حضور جماهيري على الإطلاق في مباراة ضمن دوري المؤتمر (باستثناء مباريات التصفيات). ^{[ 63 ]} تأهل أكسفورد إلى التصفيات باحتلاله المركز الثاني، ^{[ 64 ]} لكنه خسر بركلات الترجيح في نصف النهائي أمام إكستر سيتي .

في 9 نوفمبر 2007، استقال جيم سميث من منصبه كمدرب، وعاد دارين باترسون، مدرب الفريق الأول، إلى منصبه. ^{[ 65 ]} في موسم باهت تضمن هزائم أمام درويلسدن وتونبريدج أنجلز ، والتي غطت عليها سلسلة متأخرة من ثمانية انتصارات في آخر إحدى عشرة مباراة، ^{[ 66 ]} أنهى أكسفورد الموسم في المركز التاسع في دوري المؤتمر الوطني 2007-2008 ، بفارق 10 نقاط عن آخر مركز مؤهل للتصفيات. ^{[ 67 ]}

في 2 أكتوبر 2008، تنحى نيك ميري عن منصبه كرئيس لمجلس الإدارة ليحل محله كيلفن توماس، ^{[ 68 ]} الذي كان ضمن الفريق الإداري وقت تولي ميري زمام الأمور. بعد أقل من شهرين، أُقيل باترسون بسبب تراجع مستوى الفريق، وحل محله كريس وايلدر، المدير الفني السابق لنادي هاليفاكس تاون . ^{[ 69 ]} بعد وصول وايلدر، فاز الفريق في 15 مباراة من أصل 21 مباراة متبقية في الدوري ذلك الموسم . ^{[ 70 ]} أدى خصم 5 نقاط لإشراك لاعب غير مسجل إلى احتلال الفريق المركز السابع، بفارق أربع نقاط ومركزين عن المراكز المؤهلة للتصفيات النهائية. ^{[ 71 ]}

Oxford led the table for most of the first half of the 2009–10 season, but dropped into the play-off places after a poor run, finishing third. They beat Rushden & Diamonds over two legs to advance to the play-off final against York City on 16 May 2010.^[72] Oxford won the final 3–1, to return to the Football League for the 2010–11 season.^[73] The attendance was 42,669,^[74] a new record for the final, with around 33,000 being United fans.

Oxford's first game back in the Football League was away to Burton, which finished in a 0–0 draw;^[75] their first League win was on 4 September against Morecambe at the Kassam Stadium, with James Constable scoring a hat-trick in a 4–0 victory.^[76] They finished the season in 12th place.^[77]

The team spent much of the 2011–12 season in or around the playoff places, and achieved the double over rivals (and eventual champions) Swindon Town for the first time since the 1973–74 season.^[78][79][80] However, they failed to win any of their last seven matches and finished the season in ninth place, two places and four points outside the play-offs.^[81]

Chairman Kelvin Thomas stepped down during the 2012 close season, to be replaced by owner Ian Lenagan.^[82] The 2012–13 season was blighted by injuries and patchy form: after opening the season with three wins and briefly heading the table, United lost their next six games, a pattern of inconsistency that was to continue throughout the season. United finished outside the play-offs for the third consecutive season, but manager Chris Wilder was given a further one-year contract in April 2013. Some Oxford fans were unhappy about the decision to renew Wilder's contract, having pressed for his sacking during the second half of the 2012–13 season.^[83]

بعد بداية واعدة أخرى، تصدّر أكسفورد جدول الترتيب عدة مرات في النصف الأول من موسم 2013-2014 . في 25 يناير 2014، ومع تراجع أداء الفريق رغم بقائه ضمن المراكز المؤهلة للتصفيات، استقال وايلدر من منصبه كمدرب ليتولى تدريب نورثامبتون المهدد بالهبوط. ثم تولى ميكي لويس منصب المدرب المؤقت للفريق للمرة الثانية. في 22 مارس 2014، عُيّن غاري وادوك مدربًا رئيسيًا للفريق بعد عملية مقابلة مطولة، تاركًا منصبه كرئيس للجهاز الفني في إم كي دونز. ^{[ 84 ]} تحت قيادة لويس ووادوك، تراجع أكسفورد عن مراكز التأهل للتصفيات في الأسابيع الأخيرة من الموسم، ليحتل المركز الثامن المخيب للآمال، بفارق تسع نقاط عن آخر مركز مؤهل.

في يوليو 2014، تم فسخ عقد وادوك بعد تغيير ملكية النادي، وحلّ محله مايكل أبلتون . ^{[ 85 ]} أدى إقالة وادوك المفاجئة إلى تسجيله أسوأ سجل بين جميع مدربي أكسفورد، حيث فاز مرة واحدة فقط وخسر سبع مرات في ثماني مباريات قاد فيها الفريق. بعد موسم أول متذبذب تحت قيادة أبلتون، حقق أكسفورد الصعود إلى دوري الدرجة الأولى في عامه الثاني، منهيًا موسم 2015-2016 في المركز الثاني برصيد 86 نقطة. ^{[ 86 ]} كما وصل الفريق إلى نهائي كأس الدوري على ملعب ويمبلي ، وهي المشاركة الثالثة فقط للنادي على هذا الملعب الوطني، لكنه خسر بنتيجة 3-2 أمام بارنسلي، أحد منافسيه في دوري الدرجة الأولى . ^{[ 87 ]} في موسم 2016-2017 ، وبعد بيع كيمار روف خلال فترة الانتقالات الصيفية مقابل مبلغ قياسي قدره 3 ملايين جنيه إسترليني ^{[ 88 ]} والتعاقد مع مارفن جونسون مقابل رسوم لم يُكشف عنها يُعتقد أنها أيضًا رقم قياسي للنادي، ^{[ 89 ]} أنهى أكسفورد الموسم في المركز الثامن في دوري الدرجة الأولى، بفارق أربع نقاط عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية، ^{[ 90 ]} وخسر مرة أخرى في نهائي كأس الدوري على ملعب ويمبلي، هذه المرة أمام كوفنتري سيتي الذي كان على وشك الهبوط . ^{[ 91 ]}

في يونيو 2017، غادر أبلتون النادي لينضم إلى ليستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز كمساعد مدرب، ^{[ 92 ]} وخلفه بيب كلوتيت ، مساعد مدرب ليدز يونايتد سابقًا . ^{[ 93 ]} وفي 22 يناير 2018، أُقيل كلوتيت، ^{[ 94 ]} وكان النادي يحتل المركز العاشر في دوري الدرجة الأولى بعد هزيمته على أرضه أمام فريق بوري متذيل الترتيب . ^{[ 95 ]}

في فبراير 2018، تم شراء النادي من قبل رجل الأعمال التايلاندي سومريث "تايجر" ثاناكارنجاناسوث، الذي حل محل داريل إيلز كرئيس؛ وكان ثاناكارنجاناسوث سابقًا جزءًا من الكونسورتيوم الذي كان يمتلك نادي ريدينغ لكرة القدم ^{[ 96 ].}

بعد فترة طويلة تحت قيادة المدرب المؤقت ديريك فازاكيرلي، تراجع خلالها الفريق إلى مسافة أربع نقاط فقط من منطقة الهبوط، ^{[ 97 ]} تم تعيين كارل روبنسون ، المدرب السابق لفريقي ميلتون كينز دونز وتشارلتون أثليتيك ، في 22 مارس 2018. انتظر روبنسون خمس مباريات ليحقق فوزه الأول، لكنه حقق هدفه بالحفاظ على مكانة النادي في دوري الدرجة الأولى بثلاثة انتصارات في آخر خمس مباريات من الموسم. أنهى النادي الموسم في المركز السادس عشر برصيد 56 نقطة، متقدمًا بست نقاط عن منطقة الهبوط.

حقق الفريق المركز الثاني عشر في العام التالي ، على الرغم من قضائه أكثر من نصف الموسم في منطقة الهبوط. ثم تحسن أداؤه ليحتل المركز الرابع في موسم 2019-2020 المختصر ، والذي تأثر بجائحة كوفيد-19 . عندما تم تعليق الموسم، كان أكسفورد في المركز الثالث، ولكن بعد اتفاق الأندية على إنهاء الموسم مبكرًا، تراجع الفريق مركزًا واحدًا إلى المركز الرابع بعد تحديد الترتيب النهائي وفقًا لنظام النقاط لكل مباراة دون ترجيح . ^{[ 98 ]} استمرت مباريات التصفيات كالمعتاد، حيث واجه يونايتد فريق بورتسموث في نصف النهائي. بعد التعادل 1-1 في مباراة الذهاب، فاز يونايتد 5-4 بركلات الترجيح بعد انتهاء مباراة الإياب بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي. ^{[ 99 ]} في المباراة النهائية التي أقيمت خلف أبواب مغلقة في ملعب ويمبلي، خسر أكسفورد 2-1 أمام ويكومب واندررز ، وكانت ركلة جزاء جو جاكوبسون حاسمة في المباراة. ^{[ 100 ]}

تأهل أكسفورد إلى الأدوار الإقصائية مجددًا في الموسم التالي ، لكنه خسر بنتيجة 6-3 في مجموع المباراتين أمام بلاكبول ، الذي فاز بالمباراة النهائية. في موسم 2021-2022 ، كان يونايتد من بين هدافي الدوري، واحتل المركز الثامن. خلال الموسم، تغيرت ملكية النادي مرة أخرى، حيث سيطر عليه رجلا الأعمال الإندونيسيان إريك ثوهير وأنينديا بكري ، وهما مساهمان أقلية ، بعد سلسلة من الصفقات. ^{[ 101 ]} بقي استثمار ثاناكارنجاناسوث في النادي، لكن تم استبداله بجرانت فيرجسون كرئيس. ^{[ 102 ]}

صعد أكسفورد إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) في موسم 2023-2024 ، بعد فوزه على بولتون واندررز 2-0 في نهائي الملحق ، مسجلاً بذلك عودته إلى الدوري بعد غياب دام 25 عامًا. ^{[ 103 ]} أنهى الفريق موسمه الأول في التشامبيونشيب في المركز السابع عشر، ^{[ 104 ]} لكنه هبط مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى في نهاية موسمه الثاني . ^{[ 105 ]}

تُعدّ المنافسة الأشرس بين أكسفورد يونايتد وسويندون تاون ؛ وتُعرف مباريات الفريقين باسم " ديربي الطريق A420" ، نسبةً إلى الطريق الرئيسي الذي يربط بين المدينتين، واللتين لا  يفصل بينهما سوى 48 كيلومترًا (30 ميلًا). ^{[ 160 ] [ 161 ]} كما توجد منافسة بين أكسفورد وريدينغ . ^{[ 162 ] [ 163 ]} وتعود المنافسة مع سويندون إلى قرب المسافة بين الناديين، فضلًا عن لقائهما 55 مرة منذ عام 1962. وقد التقى أكسفورد وسويندون عدة مرات في مباريات ودية قبل عام 1962. وكانت أقدم مباراة مسجلة بينهما مباراة ودية في موسم 1950-1951 على ملعب هيدينجتون. كما التقيا أيضًا في موسم 1954-1955 ذهابًا وإيابًا، وفي هيدينجتون خلال موسم 1958-1959. وتُعدّ جميع برامج المباريات نادرة نسبيًا، لا سيما البرنامج الفردي الذي صدر في سويندون، والذي يُعتبر نادرًا جدًا. كانت مباراة موسم 1962-1963 بمثابة مباراة تكريمية، بينما أقيمت أولى مباريات الدوري في موسم 1965-1966. ^{[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]}

خلال ذروة شغب كرة القدم ، اندلعت المشاكل بين جماهير الفريقين. ففي عام ١٩٩٨، وخلال مباراة على ملعب كاونتي جراوند ، أُلقي القبض على ١٩ مشجعًا من سويندون، ^{[ ١٦٧ ]} بينما وقع حادث في عام ٢٠٠٢ بين المشجعين بعد عودة مشجعي أكسفورد من مباراة خارج أرضهم. ^{[ ١٦٨ ]} وفي عام ٢٠١١، قام مخربون بحرق الأحرف الأولى من اسم نادي سويندون (STFC) على أرضية ملعب كاسام. ^{[ ١٦٩ ]} ويُطلق مشجعو أكسفورد على منافسيهم من سويندون لقب "مُزيلي القمر"، في إشارة إلى الأسطورة التي تقول إنهم حاولوا إزالة انعكاس القمر من بركة ماء. ^{[ ١٧٠ ]} وتصاعدت حدة التنافس مع ريدينغ خلال فترة رئاسة روبرت ماكسويل، بسبب رغبته في دمج الناديين. وقد قوبل هذا الأمر بمعارضة شديدة من كلا الفريقين، حيث نظم مشجعو يونايتد اعتصامًا على أرض الملعب قبل مباراة ضد ويغان احتجاجًا على ذلك. ^{[ 171 ]} على الرغم من كونه الفريق الثاني في المدينة، إلا أن التنافس مع أكسفورد سيتي أقل حدةً بسبب موقعه الأدنى في نظام الدوري (لم تُجرَ أي مباريات تنافسية بين الفريقين في الدوري منذ عام 1959). ^{[ 172 ]}

اعتبارًا من 11 يوليو 2026 ^{[ 173 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 1 حارس مرمى  الإنجليزية جيمي كامينغ 2 دي إف  الإنجليزية سام لونغ 3 دي إف  الأشعة تحت الحمراء القريبة سيارون براون 4 MF  وال ويل فولكس 6 دي إف  بول ميخال هيليك 7 FW  كوريا جيون جين وو 8 MF  الإنجليزية كاميرون براناجان ( القائد ) 9 FW  وال مارك هاريس 10 FW  في الواقع أيدومو إيماخو 13 حارس مرمى  الإنجليزية سيمون إيستوود 14 MF  بل برايان دي كيرسميكر 15 دي إف  الأشعة تحت الحمراء القريبة برودي سبنسر 17 MF  الإنجليزية ستانلي ميلز

لا. الوضع. أمة اللاعب 18 MF  الإنجليزية لوي سيبل 19 MF  في الواقع تايلر غودرهام 22 دي إف  مربى جريج لي 23 FW  مدني سيريكي ديمبيلي 26 دي إف  الإنجليزية جاك كوري 28 FW  IDN مارسيلينو فردينان 30 دي إف  سمك القد بيتر كيوسو 35 دي إف  في الواقع جيمس غولدينغ 38 MF  الأشعة تحت الحمراء القريبة جيمي ماكدونيل 39 FW  الإنجليزية جاتلين أودونكور — دي إف  الإنجليزية فرانكي كينت — دي إف  نيد روبن روسكن

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 11 FW  IDN أولي روميني (في فورتونا سيتارد حتى 30 يونيو 2027)

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 32 دي إف  الإنجليزية ريتشارد ماكنتاير 37 FW  الإنجليزية أيدان إليوت ويلر 38 MF  الإنجليزية زايد توك-أوكسلي 40 حارس مرمى  الإنجليزية مونتي ماريوت 42 دي إف  الإنجليزية راشان ماكسويل 46 MF  الإنجليزية جاكوب فاولر 48 MF  الإنجليزية توبياس برينان 49 دي إف  وال لويس غريفيث 52 دي إف  الإنجليزية هاريسون مول 53 MF  الإنجليزية دينيس ترافين

لا. الوضع. أمة اللاعب 55 دي إف  الإنجليزية آرون لاسي 56 دي إف  الذئبة الحمامية الجهازية إبراهيم بانغورا 57 MF  الإنجليزية كيرون ويب 58 MF  الإنجليزية هاريسون برادني 59 FW  الإنجليزية كاسواي بيرتون 69 FW  الهند ماكس ريدي — حارس مرمى  الإنجليزية فريزر بارنسلي — FW  وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنية جوش إيهاناتشو — دي إف  الإنجليزية ماكس سميث