طريق كينيلوورث

ملعب كينيلوورث رود ، المعروف أيضاً باسم كيني ، هو ملعب كرة قدم يقع في منطقة بوري بارك ، لوتون ، بيدفوردشير ، إنجلترا. وهو الملعب الرئيسي لنادي لوتون تاون لكرة القدم منذ عام 1905. كما استضاف الملعب مباريات دولية للسيدات والشباب، بما في ذلك مباراة الإياب من نهائي بطولة أوروبا لكرة القدم للسيدات عام 1984 .

يقع ملعب كينيلوورث رود، الذي يتسع لـ 12,000 متفرج، في منطقة بوري بارك ، على بُعد 1.6 كيلومتر غرب مركز مدينة لوتون. سُمّي الملعب نسبةً إلى الطريق الذي يمتد على طول أحد طرفيه، على الرغم من أن عنوانه الرسمي هو 1 مابل رود. استضاف كينيلوورث رود مباريات كرة القدم في الدوري الجنوبي حتى عام 1920، ثم في دوري كرة القدم حتى عام 2009، عندما هبط لوتون إلى دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس بريمير) . ومنذ عام 2014، استضاف الملعب مباريات دوري كرة القدم مرة أخرى. ومع صعود لوتون تاون إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2023، كانت أول مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز تُقام على ملعب كينيلوورث رود ضد وست هام يونايتد في سبتمبر 2023.

تم تركيب الأضواء الكاشفة عام ١٩٥٣، وأصبح الملعب مخصصًا بالكامل للمقاعد عام ١٩٩١. وسُجّل الرقم القياسي للحضور الجماهيري، والبالغ ٣٠,٠٦٩ متفرجًا، عام ١٩٥٩، في مباراة إعادة الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بلاكبول . ويشتهر الملعب بمدخله غير المألوف إلى مدرج أوك رود إند، وبالحظر الذي فرضه نادي لوتون تاون على مشجعي الفريق الضيف لمدة خمسة مواسم، عقب أعمال شغب قام بها مشجعو الفريق الزائر عام ١٩٨٥ .

انتقل نادي لوتون تاون إلى ملعب كينيلوورث رود عام 1905، تاركًا ملعبه السابق في دانستابل رود بعد أن باع مالك العقار الموقع لبناء مساكن على عجل. ^{[ 3 ]} سارع مجلس إدارة النادي إلى تأمين ملعب جديد، وأقيمت أول مباراة للفريق على أرضه الجديدة في 4 سبتمبر 1905، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام بليموث أرجايل . وسجل لاعب واتفورد، سي. بارنز، أول هدف على الإطلاق في الملعب، وذلك في مباراة للفريق الرديف. ^{[ 4 ]} كان الملعب الجديد يُعرف في الأصل باسم آيفي رود، ^{[ 5 ]} وجلب معه النجاح، ففي موسمهم الأخير على دانستابل رود، أنهى لوتون الموسم في المركز قبل الأخير، بينما في موسمهم الأول على كينيلوورث رود، أنهى لوتون الموسم في المركز الرابع في الدوري الجنوبي . ^{[ 6 ]}

شهد الملعب عدة تغييرات جوهرية منذ إنشائه عام ١٩٠٥. احترق المدرج الرئيسي الأصلي، الذي كان يضمّ منصة للصحافة وشرفة فوق السقف، عام ١٩٢١، ^{[ ٥ ]} واستُبدل بالمدرج الحالي قبل موسم ١٩٢٢-١٩٢٣ . قُسّم المدرج الرئيسي الجديد إلى قسمين: احتوى القسم العلوي على مقاعد خشبية، ما أدى إلى حظر التدخين فيه؛ أما القسم السفلي، الذي عُرف لاحقًا باسم "المدرج المغلق"، فكان مدرجًا. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

عندما بدأ إحصاء الحضور الجماهيري لأول مرة في موسم 1932-1933 ، بلغ متوسط ​​حضور مباريات لوتون تاون على أرضه 5868 متفرجًا. ^{[ 9 ]} كانت سعة ملعب كينيلوورث رود آنذاك 25000 متفرج، لذا لم يُعتبر تحسين الملعب ضروريًا. مع ذلك، وبعد ثلاث سنوات فقط، في 25 أبريل 1936، اجتذبت مباراة ضد كوفنتري سيتي 23142 متفرجًا، وهو رقم قياسي للنادي في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]} اتُخذ قرار بتجديد الملعب، الذي كان يعاني من الإهمال، وبدأت أعمال التجديد في نهاية الموسم التالي. تم توسيع مدرج كينيلوورث إند، وتغطية مدرج أوك رود إند بسقف، وأُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق على المدرج الرئيسي. بعد هذه الخطوات، أصبح الملعب أقرب إلى ملاعب الأندية المنافسة، حيث بلغت سعته 30000 متفرج. ^{[ 8 ]}

شهدت السنوات العشر الأولى التي تلت تجديد ملعب كينيلوورث رود حضورًا جماهيريًا متوسطًا يتراوح بين 15,000 و18,000 متفرج، وهو تحسن كبير مقارنةً بما كان النادي قادرًا على استقطابه سابقًا. تم تركيب أضواء كاشفة في الملعب قبل موسم 1953-1954 ، واستُخدمت لأول مرة في مباراة ودية ضد فريق فنربخشة التركي في 7 أكتوبر 1953. ^{[ 11 ] [ 12 ]} تم توسيع مدرج أوك رود في عام 1955، ومع صعود الفريق إلى الدرجة الأولى في موسم 1955-1956، ارتفع متوسط ​​الحضور الجماهيري إلى 21,454 متفرجًا. ^{[ 13 ]}

أُهملت أعمال تجديد ملعب كينيلوورث رود لعقدين من الزمن، إذ حالت الصعوبات المالية وطموحات النادي في بناء ملعب جديد دون جدوى، ما جعل التجديد غير مُجدٍ اقتصاديًا، بل وغير ضروري في حال الانتقال إلى ملعب آخر. مع ذلك، وبعد رفض عدة مواقع مُحتملة لملعب جديد، عاد النادي أخيرًا إلى الاهتمام بصيانة ملعب كينيلوورث رود. ^{[ 5 ]} شهد الملعب أول تحديث حقيقي عام 1973، بإضافة أول مقاعد فيه منذ بناء المدرج الرئيسي الجديد عام 1922. أصبح مدرج بوبيرز مُجهزًا بالكامل بالمقاعد، بينما بقي باقي الملعب مدرجًا. ^{[ 8 ]} لم يتسع المدرج الجديد إلا لـ 1539 مقعدًا، ما أدى إلى انخفاض سعة الملعب إلى 22601 متفرجًا. ^{[ 5 ]}

 بدأت أعمال تجديد الملعب بتكلفة مليون جنيه إسترليني عام 1985، حيث تم تركيب أرضية عشب صناعي ، بالإضافة إلى تحويل الملعب ليصبح مدرجًا مخصصًا للمقاعد فقط، وهو ما بدأ بعد عام في 1986. تم ملء مدرج أوك رود إند بالمقاعد، بينما أُزيلت مقاعد مدرج بوبيرز لاستبدالها بمقصورات لكبار الشخصيات . ^{[ 14 ]} كما تم تزويد المدرج الرئيسي بمقاعد، وبدأ العمل أيضًا على تحويل مدرج كينيلوورث، الذي أُضيف إليه سقف في ذلك الوقت، والذي سيُزود هو الآخر بمقاعد على مراحل خلال السنوات اللاحقة. ^{[ 8 ]}

تم تشييد مدرج ديفيد بريس عام 1991، وكان يُعرف آنذاك باسم المدرج الجديد. [8] أما آخر التحسينات التي أُجريت على الملعب ^{فكانت عام 2005} ، عندما اكتمل تحويل مدرج كينيلوورث لرفع سعته إلى 10,356 متفرجًا. ^{[ 15 ] [ 8 ]}

في 24 مارس 2015، أُعيد تسمية الملعب رسميًا إلى "ملعب سرطان البروستاتا في المملكة المتحدة" ليوم واحد، وذلك خلال المباراة ضد فريق ويكومب واندررز ، دعمًا للأعمال الخيرية ولزيادة الوعي بسرطان البروستاتا. ^{[ 16 ]}

منظر من جهة طريق أوك في عام 2008، مع المقصورات التنفيذية على اليسار، ومدرج كينيلوورث المقابل، ومدرجي بريس وماين على اليمين.

يتكون الملعب من خمسة مدرجات - مقابل مدرج كينيلوورث الذي يحمل اسم الملعب، يقع مدرج أوك رود إند، وإلى اليسار يقع المدرج الرئيسي، الذي يحيط به من اليمين مدرج ديفيد بريس . ومقابل هذين المدرجين يقع مدرج بوبيرز.

يغطي المدرج الرئيسي ما يقارب ثلثي طول الملعب، بينما يمتد المدرج الملحق به على كامل المسافة. ويتسع المدرج الرئيسي لـ 4277 مشجعًا، ^{[ 15 ]} ويضم أيضًا غرف تبديل الملابس، ومكاتب النادي، ومنصة البث التلفزيوني، بالإضافة إلى عدد من الأعمدة الداعمة، وموقف سيارات، وجناحي نيك أوين وإريك موركامب . وإلى يمين المدرج الرئيسي، في الزاوية أعلى نهاية المدرج الملحق وبجوار مدرج كينيلوورث، يقع مدرج ديفيد بريس، وهو منطقة عائلية تتسع لـ 711 متفرجًا. ^{[ 15 ]} وقد اكتسب مدرج ديفيد بريس اسمه الحالي في عام 2008، بعد عام من وفاة اللاعب السابق. ^{[ 8 ]}

يقع مدرج بوبيرز مقابل المدرجين الرئيسيين ومدرج بريس. في عام ١٩٨٦، أُعيد بناء مدرج بوبيرز الأصلي، حيث أُزيلت المقاعد واستُبدلت بـ ٢٥ مقصورة لكبار الشخصيات. ^{[ ٨ ] [ ١٥ ]} ومع ذلك، بعد صعود النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في عام ٢٠٢٣، احتاج ملعب كينيلوورث رود إلى تحسينات كبيرة لتلبية الحد الأدنى من متطلبات الدوري. وكان من أبرز هذه التحسينات بناء مدرج بوبيرز جديد يتسع لحوالي ١٠٠٠ مقعد. ^{[ ٣٢ ]}

إلى يمين المدرج الرئيسي يقع مدرج كينيلوورث الذي يتسع لـ 3229 متفرجًا ^{[ 15 ]} ، ويطل على طريق كينيلوورث. يقع متجر النادي خلف هذا المدرج، الذي كان في السابق مدرجًا مفتوحًا ولكنه الآن مدرج مسقوف بمقاعد فقط. في الزاوية بين مدرج كينيلوورث والمقصورات توجد ساعة الملعب. ^{[ 8 ]}

يقع مدرج أوك رود إند مقابل مدرج كينيلوورث، وهو مزود بلوحة نتائج إلكترونية على سطحه ويتسع لـ 1800 مشجع كحد أقصى. ^{[ 33 ] [ 15 ]} كان مدرج أوك رود إند مخصصًا في الأصل لجماهير الفريق المضيف، ثم تحول إلى مدرج مخصص لجماهير الفريق الضيف فقط في بداية موسم 1991-1992 . في بداية موسم 2013-2014 ، أُعيد فتح مدرج أوك رود إند لجماهير الفريق المضيف في المباريات التي كان من المتوقع أن يكون حضور جماهير الفريق الضيف فيها منخفضًا للغاية، حيث نُقل قسم جماهير الفريق الضيف إلى القسم "أ" من مدرج كينيلوورث في هذه المباريات. ^{[ 34 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، أُعلن أن المدرج متاح للاستخدام المشترك بين جماهير الفريقين، مما زاد من سعة مدرج كينيلوورث رود بنسبة 15%. ^{[ 35 ]} يتميز مدرج أوك رود إند بمدخل يُعتبر غير مألوف، حيث يتطلب من المتفرجين المرور عبر مدخل مبني في صف المنازل وصعود درج للوصول إلى المدرج. ^{[ 8 ] [ 36 ]}

مداخل مدرج كينيلورث ونهاية طريق أوك، كما شوهدت في عام 2006. المدخل الأخير، المبني في صف من المنازل، يعتبر في كثير من الأحيان غير عادي ^{[ 36 ] .}

يبحث نادي لوتون تاون عن ملعب جديد منذ عام 1955، عندما تحدث رئيس النادي بيرسي ميتشل عن بناء ملعب "يتسع لـ 35 ألف متفرج براحة تامة  ... [و] يحظى بدعم جماهيري كبير يتجه حاليًا إلى لندن". إلا أنه بسبب عدم استقرار الوضع المالي وعدم القدرة على إيجاد موقع مناسب، لم يتم بناء أي ملعب. ^{[ 37 ]} اقترح النادي الانتقال إلى ميلتون كينز عام 1982، وفقًا لصحيفة "لوتون نيوز" ، للعب باسم "إم كي هاترز" في ملعب داخلي ضخم. ^{[ 38 ]} وافق اتحاد كرة القدم على هذا الانتقال عام 1983، لكنه مُنع بسبب احتجاجات شديدة في لوتون، حيث سار المشجعون المعارضون لهذا الانتقال في شوارع المدينة للتعبير عن رفضهم. ^{[ 39 ]} على الرغم من معارضة الجماهير المستمرة للفكرة، طُرحت فكرة الانتقال إلى المدينة الجديدة الواقعة على طريق M1 السريع عدة مرات أخرى على مدى العقدين التاليين. على سبيل المثال، رفضت رابطة كرة القدم لاحقًا منح نادي لوتون الإذن بالانتقال إلى ميلتون كينز عام 2000، بحجة أنه لا يُسمح لأي نادٍ عضو بمغادرة مدينته الأصلية. ^{[ 38 ]} مُنح نادي ويمبلدون لكرة القدم الإذن بالانتقال إلى هناك عام 2002، وانتقل بالفعل بعد عام، وأصبح يُعرف باسم ميلتون كينز دونز عام 2004. ^{[ 27 ] [ 40 ]}

كانت المرة الأولى التي وصل فيها نادي لوتون إلى مرحلة تقديم طلب تخطيط لملعب جديد عندما اقترح رئيس مجلس الإدارة ديفيد كولر إنشاء ملعب كولردوم عام 1995. تصوّر كولر ملعب كولردوم كساحة داخلية تتسع لـ 20,000 متفرج، بسقف وأرضية قابلة للطي، لاستضافة 85 فعالية سنويًا. ورغم طموح خطط كولر، إلا أنها لم تكن واقعية تمامًا، فرفضها وزير الدولة عام 1998، مُعللًا ذلك بأن الملعب غير قابل للإنشاء إلا بتوسيع الطريق السريع M1 . بعد رفض الخطة، طرح كولر النادي للبيع، وبعد فترة تحت إدارة كليف باسيت، أصبح النادي تحت سيطرة مايك واتسون-تشاليس عام 2000. اشترى واتسون-تشاليس 55 فدانًا (22 هكتارًا) من الأرض عند تقاطع 10 من الطريق السريع M1 عام 2001، عازمًا على نقل النادي إليها، ولكن مرة أخرى، لم يُكتب للمشروع النجاح. ^{[ 27 ] [ 41 ] [ 42 ]} في عام 2007، كانت شركة جايتن ستاديوم المحدودة تأمل في نقل النادي إلى ملعب جديد مُصمم خصيصًا لهذا الغرض عند تقاطع 12، بالقرب من هارلينغتون وتودينغتون . لم تحظَ هذه الخطة بشعبية لدى مشجعي لوتون تاون ولا لدى السلطات المحلية، ومع ذلك ، قدّم الرئيس السابق باسيت طلبًا للتخطيط نيابةً عن النادي. تم سحب الطلب من قبل النادي على الفور تقريبًا بعد استحواذ كونسورتيوم نادي لوتون تاون لكرة القدم 2020 التابع لنيك أوين في عام 2008. ^{[ 43 ] [ 44 ]} 

بحلول عام ٢٠١٢، كان النادي يُجري دراسة جدوى مستقلة لتحديد موقع مناسب للانتقال إليه. وشملت المواقع المقترحة ملعبًا بُني كجزء من مشروع سكني جديد غرب لوتون، وموقعًا بالقرب من التقاطع ١١أ المقترح على الطريق السريع M1، والذي كان الموقع المُفضل لدى السلطات المحلية. لم يستبعد نادي لوتون تاون البقاء في ملعب كينيلوورث رود المُعاد تطويره، ^{[ ٢٧ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} ودخل في مفاوضات لإعادة شراء الملعب من مجلس مدينة لوتون في أكتوبر ٢٠١٢، ولكن بحلول منتصف عام ٢٠١٥، تم التخلي عن هذه الخطط لصالح الانتقال إلى موقع جديد. ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]} وأكد المدير الإداري غاري سويت أن النادي كان في وضع يسمح له "بشراء الأرض، والحصول على أفضل استشارة مهنية ممكنة  ... ومتابعة عملية تقديم طلب [التخطيط] حتى الحصول على الموافقة". ^{[ 48 ]} ​​أعلن النادي في عام 2015 عن موقعه المفضل الجديد، وهو ملعب باور كورت في وسط مدينة لوتون، بالقرب من مركز التسوق وكنيسة سانت ماري ، لملعب يتسع لـ 17500 متفرج. ^{[ 49 ]}

حصل ملعب لوتون على موافقة مجلس المدينة في 16 ديسمبر 2024 لتوسيعه وزيادة سعته إلى 25 ألف متفرج. بدأ البناء في أوائل عام 2025، ومن المتوقع افتتاحه في موسم 2028-2029. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

إعادة التطوير 2023-2024

بعد صعود النادي، لأول مرة، إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو 2023، شرع في برنامج عمل بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني لبناء مدرج جديد يلبي متطلبات البث والإعلام استعدادًا لموسم 2023-2024 . في 14 يوليو 2023، أعلن النادي عن وجود شكوك حول إمكانية إنجاز هذا المشروع في الوقت المناسب لمباراته الأولى على أرضه في الموسم، ضد بيرنلي في 19 أغسطس، وبالتالي تم تأجيل هذه المباراة. ^{[ 52 ]} في 25 يوليو، وافق مجلس مدينة لوتون على دفع 400 ألف جنيه إسترليني لتحديث كاميرات المراقبة ، وبناء وتوسيع الدرج في طريق بيتش إند بالقرب من مدرج بوبيرز. ^{[ 53 ]} بعد إعادة تطوير مدرج بوبيرز، أعلن النادي أن مباراته في كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ضد جيلينجهام في 29 أغسطس 2023 ستكون مباراة تجريبية لضمان امتثال المدرج لمعايير السلامة قبل مباراته الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد وست هام يونايتد في 1 سبتمبر. سيعمل المدرج بنسبة 75% من طاقته الاستيعابية، مع توزيع التذاكر مجانًا على نزلاء الضيافة المتضررين. ^{[ 54 ]} وكان أول تشغيل كامل للمدرج، في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز، في 1 سبتمبر، عندما خسر لوتون بنتيجة 2-1 أمام وست هام. ^{[ 55 ]}

في الأول من مارس 2024، اكتملت أعمال تركيب مدرجات آمنة في مدرج أوك رود، مما زاد من سعة الملعب بمقدار 800 متفرج. ويخطط النادي لتركيب مدرجات آمنة إضافية في منطقة إنكلوزر. ^{[ 56 ]}

استُخدم ملعب كينيلوورث رود من حين لآخر من قِبل منتخب إنجلترا للسيدات . ففي النسخة الأولى من بطولة أوروبا للسيدات عام 1984 ، استضاف الملعب مباراة الإياب من النهائي ضد السويد ، والتي فازت بها السويد بركلات الترجيح. وكان آخر استخدام للملعب من قِبل منتخب السيدات في فوزه على إسبانيا بنتيجة 4-2 في 22 مارس 2001. ^{[ 57 ] [ 58 ]} كما استُخدم ملعب كينيلوورث رود من قِبل منتخب إنجلترا تحت 17 عامًا منذ سبعينيات القرن الماضي، وكان آخر استخدام له في فوزه على نظيره الإيطالي بنتيجة 3-0 في نهائي بطولة الاتحاد الإنجليزي الدولية عام 2007. ^{[ 59 ]}

يضم الملعب مركز دعم دراسة نادي هاترز، الذي يوفر لتلاميذ المدارس المحلية معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وتدريبات كرة القدم ، ودروسًا في الحساب والقراءة والكتابة . ^{[ 60 ]} كما يستضيف ملعب كينيلوورث رود عددًا من البطولات والفعاليات المحلية، بما في ذلك مسابقة سنوية للشباب ينظمها مطار لندن لوتون . ^{[ 61 ] [ 62 ]}

في 23 مارس 2024، فاز فريق هاشتاج يونايتد للسيدات على فريق نيوكاسل يونايتد للسيدات بنتيجة 2-1 في ملعب كينيلوورث رود في نهائي كأس الدوري الوطني للسيدات التابع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . ^{[ 63 ]}

بلغ أعلى حضور جماهيري في هذا الملعب 30,069 متفرجاً في مباراة ضد بلاكبول في كأس الاتحاد الإنجليزي في 4 مارس 1959. ^{[ 64 ]} أما أعلى حضور جماهيري في دوري كرة القدم فكان 27,911 متفرجاً في مباراة ضد وولفرهامبتون واندررز في الدرجة الأولى في 5 نوفمبر 1955. ^{[ 65 ]}

بلغ أعلى متوسط ​​حضور موسمي لنادي لوتون في ملعب كينيلوورث رود 21,455 متفرجًا في موسم 1955-1956 . ^{[ 13 ]} بينما بلغ أدنى متوسط ​​حضور موسمي 5,527 متفرجًا في موسم 1998-1999 . ^{[ 13 ]} أما آخر موسم تجاوز فيه متوسط ​​الحضور 10,000 متفرج فكان في موسم 2025-2026 ، حيث بلغ المتوسط ​​الموسمي 11,024 متفرجًا. ^{[ 66 ]}

يقع الملعب على بُعد حوالي نصف ميل من محطة قطار لوتون ، الواقعة على خط ميدلاند الرئيسي . تُسيّر شركة ثامزلينك قطارات شمالًا إلى بيدفورد وجنوبًا عبر محطة سانت بانكراس في لندن إلى برايتون ورينهام . كما تُسيّر شركة إيست ميدلاندز للسكك الحديدية قطارات شمالًا إلى كوربي وجنوبًا إلى محطة سانت بانكراس في لندن، بالإضافة إلى خدمة محدودة شمالًا إلى نوتنغهام وشيفيلد .

العديد من الطرق القريبة من الملعب مخصصة لحاملي تصاريح الإقامة فقط، مما يجعل إيجاد موقف للسيارات في الملعب صعباً للغاية. ^{[ 67 ]} يقدم النادي خصماً على مواقف السيارات لحاملي التذاكر في الموقف المجاور لموقع بناء ملعب باور كورت في وسط المدينة. ^{[ 68 ]}

تتوقف الحافلات رقم 1 و27 و28 و32، التي تشغلها شركة أريفا وتنطلق كل عشر دقائق من أمام محطة القطار، عند تقاطع طريق أوك مع طريق دنستابل. ^{[ 68 ]} ويشمل خط حافلات لوتون إلى دنستابل محطة خلف المنصة الرئيسية على طريق كليفتون، مع خطوط تصل إلى مطار لوتون ، ودنستابل ، وهوتون ريجيس ، وليتون بوزارد ، وميلتون كينز . ^{[ 30 ] [ 69 ]}