كأس العالم لكرة القدم 1994 - المجموعة الخامسة

كانت المجموعة الخامسة من بطولة كأس العالم لكرة القدم 1994 إحدى المجموعات الست التي ضمت أربعة فرق، وتنافست في بطولة كأس العالم 1994 التي أقيمت في الولايات المتحدة . أُقيمت المباراة الأولى في 18 يونيو 1994، بينما أُقيمت المباريات النهائية في نفس اليوم في 28 يونيو 1994. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تألفت المجموعة من إيطاليا ، وجمهورية أيرلندا ، والمكسيك ، والنرويج . تصدرت المكسيك المجموعة بفارق الأهداف. وتأهلت أيرلندا وإيطاليا أيضاً إلى الأدوار الإقصائية، بعد أن أنهتا المجموعة بنفس عدد النقاط، وتأهل المنتخب الأيرلندي في المركز الثاني نتيجة فوزه على إيطاليا. وتأهل المنتخب الإيطالي كواحد من أفضل المنتخبات التي احتلت المركز الثالث من حيث تسجيل الأهداف. أما النرويج، فقد خذلتها نقاط ضعفها الهجومية في نهاية المطاف، وخرجت من البطولة بهدف واحد فقط. وتُعد هذه المجموعة الوحيدة في تاريخ كأس العالم التي أنهت فيها جميع المنتخبات الأربعة بنفس عدد النقاط، بل وحتى بفارق الأهداف نفسه.

كما أنها أصعب مجموعة في كأس العالم منذ بدء تصنيف الفيفا عام 1992، وذلك قياساً بمتوسط ​​تصنيف الفيفا. بلغ متوسط ​​تصنيف الفيفا للمنتخبات الأربعة 10 (إيطاليا 4، النرويج 6، أيرلندا 14، والمكسيك 16). ^{[ 3 ]}

جميع الأوقات بالتوقيت المحلي ( EDT / UTC–4 ، CDT / UTC–5 ، PDT / UTC–7 )

إيطاليا ضد جمهورية أيرلندا

كان هدف راي هوتون المبكر هو الهدف الوحيد في المباراة الذي صمد فيه دفاع أيرلندا أمام هجوم إيطاليا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} خلال المباراة، اقتحم أعضاء من قوة متطوعي أولستر (UVF)، وهي جماعة شبه عسكرية موالية ، حانة في أيرلندا الشمالية ببنادق هجومية وأطلقوا النار على روادها، ^{[ 6 ]} مما أسفر عن مقتل ستة مدنيين وإصابة خمسة آخرين. استُهدفت الحانة لأنها كانت مكتظة بالكاثوليك، ^{[ 7 ]} وكانت تعجّ بالمشجعين الذين يشاهدون منتخب جمهورية أيرلندا . ^{[ 7 ]} ولذلك تُعرف أحيانًا باسم "مذبحة كأس العالم" أو مذبحة لوغينيسلاند . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

 18 يونيو  1994  ( 1994-06-18 )

الساعة 4:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( UTC-4 )

إيطاليا	0–1	جمهورية أيرلندا
	[ التقرير 1 ]	هوتون 12'

ملعب جاينتس ، إيست روثرفورد

عدد الحضور: 75,338

الحكم: ماريو فان دير إندي ( هولندا )

إيطاليا

جمهورية أيرلندا

حارس مرمى 1 جيانلوكا باجليوكا RB 9 ماورو تاسوتي سي بي 4 أليساندرو كوستاكورتا سي بي 6 فرانكو باريزي ( ج ) رطل 5 باولو مالديني RM 16 روبرتو دونادوني سي إم 11 ديميتريو ألبرتيني سي إم 13 دينو باجيو LM 17 ألبيريكو إيفاني  45' الترددات اللاسلكية 10 روبرتو باجيو LF 20 جوزيبي سينيوري  84' البدائل: الترددات اللاسلكية 19 دانييلي ماسارو  45' LM 14 نيكولا بيرتي  84' مدير: أريغو ساكي

حارس مرمى 1 باكي بونر RB 2 دينيس إروين  80' سي بي 5 بول ماكغراث سي بي 14 فيل باب رطل 3 تيري فيلان  30 دقيقة RM 8 راي هوتون  68' سي إم 6 روي كين سي إم 10 جون شيريدان سي إم 7 أندي تاونسند ( ج ) LM 11 ستيف ستونتون التليف الكيسي 15 تومي كوين  50'  90' البدائل: MF 21 جيسون ماكاتير  68' FW 9 جون ألدريدج  90' مدير: جاك تشارلتون

الحكام المساعدون : يان دولسترا ( هولندا ) بارك هاي يونغ ( جمهورية كوريا ) الحكم الرابع : أرتورو أنجيليس ( الولايات المتحدة )

النرويج ضد المكسيك

سجّل كيتيل ريكدال الهدف الوحيد في المباراة (التي كانت أول فوز للنرويج بكأس العالم) في الدقيقة 85، عندما سمح الحكم باستمرار اللعب بعد خطأ على يان آغي فيورتوفت بالقرب من منطقة جزاء المكسيك. دخل ريكدال المباراة قبل دقائق من الهدف الحاسم. ^{[ 11 ]}

 19 يونيو  1994  ( 1994-06-19 )

الساعة 4:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( UTC-4 )

النرويج	1-0	المكسيك
ريكدال 84	[ التقرير 2 ]

ملعب روبرت كينيدي ، واشنطن العاصمة

الحضور: 52,395

الحكم: ساندور بوهل ( المجر )

النرويج

المكسيك

حارس مرمى 1 إريك ثورستفيت RB 18 ألفي هالاند  16' سي بي 20 هينينغ بيرغ سي بي 4 رون براتسيث ( ج ) رطل 5 ستيغ إنجي بيورنبي RM 6 جوستين فلو سي إم 22 لارس بوهينين سي إم 7 إريك مايكلاند  78' سي إم 8 أويفيند ليوناردسن  26' LM 11 ميني جاكوبسن  46' التليف الكيسي 9 يان آغي فيورتوفت البدائل: دي إف 2 غونار هالي  46' MF 10 كيتيل ريكدال  78' مدير: إيغيل أولسن

حارس مرمى 1 خورخي كامبوس RB 21 راؤول غوتيريز  71' سي بي 2 كلاوديو سواريز  62' سي بي 3 خوان دي ديوس راميريز بيراليس رطل 14 خواكين ديل أولمو RM 16 لويس أنطونيو فالديز  46' سي إم 4 إغناسيو أمبريز ( ج ) LM 5 رامون راميريز الترددات اللاسلكية 10 لويس غارسيا التليف الكيسي 9 هوغو سانشيز LF 11 لويس روبرتو ألفيس البدائل: LM 17 بنيامين غاليندو  46' RM 6 مارسيلينو برنال  71' مدير: ميغيل ميخيا بارون

الحكم المساعد : ساندور مارتون ( المجر ) فالنتين إيفانوف ( روسيا ) الحكم الرابع : مانويل دياز فيجا ( إسبانيا ).

إيطاليا ضد النرويج

أصبح جيانلوكا باليوكا، حارس المرمى الإيطالي ، أول حارس مرمى يُطرد في مباراة بكأس العالم، وذلك بسبب لمسه الكرة بيده خارج منطقة الجزاء ضد النرويج .

 23 يونيو  1994  ( 1994-06-23 )

الساعة 4:00  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( UTC-4 )

إيطاليا	1-0	النرويج
دي. باجيو 69'	[ التقرير 3 ]

ملعب جاينتس ، إيست روثرفورد

عدد الحضور: 74,624

الحكم: هيلموت كروغ ( ألمانيا )

إيطاليا

النرويج

حارس مرمى 1 جيانلوكا باجليوكا  21' RB 3 أنطونيو بيناريفو سي بي 4 أليساندرو كوستاكورتا سي بي 6 فرانكو باريزي ( ج )  49' رطل 5 باولو مالديني RM 13 دينو باجيو سي إم 11 ديميتريو ألبرتيني LM 14 نيكولا بيرتي الترددات اللاسلكية 18 بييرلويجي كاسيراغي  34'  69' التليف الكيسي 20 جوزيبي سينيوري LF 10 روبرتو باجيو  22' البدائل: حارس مرمى 12 لوكا ماركيجياني  22' دي إف 2 لويجي أبولوني  49' FW 19 دانييلي ماسارو  69' مدير: أريغو ساكي

حارس مرمى 1 إريك ثورستفيت RB 18 ألفي هالاند  68' سي بي 20 هينينغ بيرغ سي بي 4 رون براتسيث ( ج ) رطل 5 ستيغ إنجي بيورنبي  32' RM 6 جوستين فلو سي إم 22 لارس بوهينين سي إم 7 إريك مايكلاند  81' سي إم 8 أويفيند ليوناردسن LM 21 سيغورد راشفيلدت  45' التليف الكيسي 9 يان آغي فيورتوفت البدائل: MF 11 ميني جاكوبسن  45' MF 10 كيتيل ريكدال  81' مدير: إيغيل أولسن

الحكام المساعدون : تابيو يلي-كارو ( فنلندا ) وروي بيرسون ( إنجلترا ) والحكم الرابع : فيليب دون ( إنجلترا )

المكسيك ضد جمهورية أيرلندا

 24 يونيو  1994  ( 1994-06-24 )

12:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( UTC-4 )

المكسيك	2-1	جمهورية أيرلندا
غارسيا 42' ، 65'	[ التقرير 4 ]	ألدريدج 84'

ملعب سيتروس بول ، أورلاندو

الحضور: 60,790

الحكم: كورت روثليسبيرغر ( سويسرا )

المكسيك

جمهورية أيرلندا

حارس مرمى 1 خورخي كامبوس  57' RB 20 خورخي رودريغيز  80' [ أ ] سي بي 2 كلاوديو سواريز سي بي 3 خوان دي ديوس راميريز بيراليس رطل 14 خواكين ديل أولمو  45' RM 6 مارسيلينو برنال سي إم 4 إغناسيو أمبريز ( ج ) LM 8 ألبرتو غارسيا أسبي الترددات اللاسلكية 10 لويس غارسيا التليف الكيسي 7 كارلوس هيرموسيلو  80' LF 11 لويس روبرتو ألفيس البدائل: التليف الكيسي 19 لويس ميغيل سلفادور  80' رطل 21 راؤول غوتيريز  80' مدير: ميغيل ميخيا بارون

حارس مرمى 1 باكي بونر RB 2 دينيس إروين  26' سي بي 5 بول ماكغراث سي بي 14 فيل باب رطل 3 تيري فيلان  70' RM 8 راي هوتون سي إم 6 روي كين سي إم 10 جون شيريدان سي إم 7 أندي تاونسند ( ج ) LM 11 ستيف ستونتون  66' التليف الكيسي 15 تومي كوين  67' البدائل: MF 21 جيسون ماكاتير  66' FW 9 جون ألدريدج  67' مدير: جاك تشارلتون

الحكم المساعد : ميشال ليستكيويتز ( بولندا ) باولو خورخي ألفيس ( البرازيل ) الحكم الرابع : ريناتو مارسيليا ( البرازيل )

إيطاليا ضد المكسيك

 28 يونيو  1994  ( 1994-06-28 )

12:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( UTC-4 )

إيطاليا	1-1	المكسيك
ماسارو 48 دقيقة	[ التقرير 5 ]	برنال 57'

ملعب روبرت كينيدي ، واشنطن العاصمة

الحضور: 52,535

الحكم: فرانسيسكو أوسكار لامولينا ( الأرجنتين )

إيطاليا

المكسيك

حارس مرمى 12 لوكا ماركيجياني RB 3 أنطونيو بيناريفو سي بي 4 أليساندرو كوستاكورتا سي بي 2 لويجي أبولوني رطل 5 باولو مالديني ( ج ) RM 13 دينو باجيو  65' سي إم 11 ديميتريو ألبرتيني  33' LM 14 نيكولا بيرتي الترددات اللاسلكية 18 بييرلويجي كاسيراغي  45' التليف الكيسي 20 جوزيبي سينيوري LF 10 روبرتو باجيو البدائل: التليف الكيسي 19 دانييلي ماسارو  45' LM 16 روبرتو دونادوني  65' مدير: أريغو ساكي

حارس مرمى 1 خورخي كامبوس RB 20 خورخي رودريغيز سي بي 2 كلاوديو سواريز سي بي 3 خوان راميريز رطل 14 خواكين ديل أولمو  25' RM 6 مارسيلينو برنال سي إم 4 إغناسيو أمبريز ( ج ) LM 8 ألبرتو غارسيا أسبي  66' الترددات اللاسلكية 10 لويس غارسيا  63'  81' التليف الكيسي 7 كارلوس هيرموسيلو LF 11 لويس روبرتو ألفيس البدائل: سي إم 13 خوان كارلوس تشافيز  81' مدير: ميغيل ميخيا بارون

الحكام المساعدون : إرنستو تايبي ( الأرجنتين ) يوجين برازالي ( أستراليا ) الحكم الرابع : هيلموت كروغ ( ألمانيا )

جمهورية أيرلندا ضد النرويج

 28 يونيو  1994  ( 1994-06-28 )

12:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ( UTC-4 )

جمهورية أيرلندا	0–0	النرويج
	[ التقرير 6 ]

ملعب جاينتس ، إيست روثرفورد

عدد الحضور: 72,404

الحكم: خوسيه توريس كادينا ( كولومبيا )

جمهورية أيرلندا

النرويج

حارس مرمى 1 باكي بونر RB 12 غاري كيلي  83' سي بي 5 بول ماكغراث سي بي 14 فيل باب رطل 11 ستيف ستونتون RM 21 جيسون ماكاتير سي إم 6 روي كين  3' سي إم 10 جون شيريدان سي إم 7 أندي تاونسند ( ج )  75' LM 8 راي هوتون  29' التليف الكيسي 9 جون ألدريدج  65' البدائل: MF 20 ديفيد كيلي  65' MF 18 روني ويلان  75' مدير: موريس سيترز [ ب ]

حارس مرمى 1 إريك ثورستفيت RB 20 هينينغ بيرغ سي بي 3 إرلاند جونسن  45' سي بي 4 رون براتسيث ( ج ) رطل 5 ستيغ إنجي بيورنبي RM 6 جوستين فلو سي إم 8 أويفيند ليوناردسن  68' سي إم 10 كيتيل ريكدال سي إم 7 إريك مايكلاند LM 2 غونار هالي  34' التليف الكيسي 16 غوران سورلوث  36' البدائل: MF 11 ميني جاكوبسن  34' MF 22 لارس بوهينين  68' مدير: إيغيل أولسن

الحكام المساعدون : باولو خورخي ألفيس ( البرازيل ) بارك هاي يونغ ( جمهورية كوريا ) الحكم الرابع : ليزلي موترام ( اسكتلندا )

• مذبحة لوغينيسلاند ، التي وقعت في حانة ذا هايتس في أيرلندا الشمالية بينما كان روادها يشاهدون مباراة جمهورية أيرلندا ضد إيطاليا
• جمهورية أيرلندا في كأس العالم لكرة القدم
• إيطاليا في كأس العالم لكرة القدم
• المكسيك في كأس العالم لكرة القدم
• النرويج في كأس العالم لكرة القدم
• كأس الأمم الأفريقية 2000 - المجموعة الأولى - مجموعة أخرى ذات وضع مماثل، حيث سجلت جميع الفرق الأربعة نفس عدد النقاط بالضبط في نهاية دور المجموعات.
• المجموعة الخامسة من بطولة أمم أوروبا 2024 – مثال آخر على مجموعة انتهت بهذه النتيجة