مذبحة لوغينيسلاند

وقعت مجزرة لوغينيسلاند [1] [2] [3] [4] في 18 يونيو/حزيران 1994 في قرية لوغينيسلاند ، ^{مقاطعة داون ، أيرلندا الشمالية . اقتحم أعضاء من قوة متطوعي أولستر} ( UVF ) ، وهي جماعة شبه عسكرية موالية، حانةً ببنادق هجومية وأطلقوا النار على روادها ، ^{[ 5 ]} مما أسفر عن مقتل ستة مدنيين وإصابة خمسة آخرين. استُهدفت الحانة لأنها كانت مكتظة بالكاثوليك، ^{[ 6 ]} وكانت تعجّ بالناس الذين يشاهدون مباراة جمهورية أيرلندا ضد إيطاليا في كأس العالم لكرة القدم 1994. [ ^{6 ] ولذلك} تُعرف أحيانًا باسم " مجزرة كأس العالم ". ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} زعمت قوة متطوعي أولستر أن الهجوم كان انتقامًا لمقتل ثلاثة من أعضائها على يد جيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA) قبل يومين.

وُجهت اتهاماتٌ بوجود عملاء مزدوجين أو مخبرين من الشرطة ( شرطة أولستر الملكية ) داخل قوة متطوعي أولستر (UVF) على صلة بالمجزرة، وأن الشرطة حمت هؤلاء المخبرين بتدمير الأدلة والتقاعس عن إجراء تحقيقٍ سليم. ^{[ 10 ]} وبناءً على طلب عائلات الضحايا، حقق أمين مظالم الشرطة مع الشرطة. وفي عام 2011، خلص أمين المظالم إلى وجود إخفاقاتٍ جسيمة في تحقيق الشرطة، لكن لم يُعثر على أي دليلٍ على تواطؤ الشرطة مع قوة متطوعي أولستر. ولم يُحقق أمين المظالم في دور المخبرين، ووُصف التقرير بأنه تسترٌ على الحقيقة . وطالب محققو أمين المظالم أنفسهم بالتنحي عن القضية. وتم إلغاء التقرير، واستبدال أمين المظالم، وأُمر بإجراء تحقيقٍ جديد. ^{[ 11 ]}

في عام 2016، خلص تقرير جديد صادر عن مكتب أمين المظالم إلى وجود تواطؤ بين الشرطة وقوات متطوعي أولستر (UVF)، وأن التحقيق قد قُوِّض برغبة حماية المخبرين، لكنه لم يجد أي دليل على علم الشرطة المسبق بالهجوم. ^{[ 12 ]} صدر فيلمان وثائقيان عن المجزرة، بعنوان " مجزرة وقف إطلاق النار" و "لم يُترك حجر إلا وُضِع "، في عامي 2014 و2017 على التوالي. وقد سمّى الفيلم الأخير المشتبه بهم الرئيسيين، أحدهم كان جنديًا في الجيش البريطاني ، وزعم أن أحد المشتبه بهم كان مخبرًا.

ظهرت قوة متطوعي أولستر (UVF) في أواخر الستينيات، مع بداية الصراع الذي دام ثلاثين عامًا والمعروف باسم " الاضطرابات" . كان هدفها المعلن هو محاربة الجمهورية الأيرلندية ، ولا سيما الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA)، والحفاظ على وضع أيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة. ^{[ 13 ]} كان معظم ضحاياها من المدنيين الكاثوليك الأبرياء، الذين غالبًا ما كانوا يُقتلون عشوائيًا. ^{[ 14 ]} عندما أعلنت القوة مسؤوليتها عن الهجمات، كانت تدّعي عادةً أن المستهدفين كانوا أعضاءً في الجيش الجمهوري الأيرلندي أو كانوا يساعدونه. ^{[ 15 ]} وفي أحيان أخرى، كانت تُعتبر الهجمات على المدنيين الكاثوليك "انتقامًا" لأعمال الجيش الجمهوري الأيرلندي، نظرًا لأن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان يستمد معظم دعمه من السكان الكاثوليك. ^{[ 16 ]}

منذ سبعينيات القرن الماضي، نفّذت قوة متطوعي أولستر (UVF) العديد من الهجمات المسلحة والتفجيرات على الحانات المملوكة للكاثوليك، ووقعت حوادث تواطؤ عديدة بينها وبين أفراد من قوات الأمن . خلال أوائل التسعينيات، كثّف الموالون هجماتهم على الكاثوليك والقوميين الأيرلنديين بشكل كبير، ولأول مرة منذ بدء الصراع، تسببوا في وفيات أكثر من الجمهوريين أو قوات الأمن. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في 16 يونيو/حزيران 1994، قتل جيش التحرير الوطني الأيرلندي (INLA) ثلاثة من أعضاء قوة متطوعي أولستر (UVF) - تريفور كينغ ، وكولين كريغ، وديفيد هاميلتون - في إطلاق نار من سيارة عابرة على طريق شانكيل في بلفاست . ^{[ 19 ]} وكان كبار أعضاء قوة متطوعي أولستر يجتمعون في مبنى مجاور. ووفقًا لأحد كبار الأعضاء، دعت القوة أعضاءها بعد هذا الهجوم إلى الانتقام، وأن "تُراق الدماء في الشوارع" و"قتل أي كاثوليكي" يمكنهم قتله. ^{[ 20 ]} وفي اليوم التالي، شنت القوة هجومين "انتقاميين". في الأول، أطلق أعضاء القوة النار على سائق سيارة أجرة مدني كاثوليكي في كاريكفيرغوس ، ما أدى إلى مقتله . ^{[ 19 ]} وفي الثاني، أطلقوا النار على مدنيين بروتستانتيين في نيوتونابي ، ظنًا منهم أنهما كاثوليكيان، ما أدى إلى مقتلهما. ^{[ 19 ]} ويُعتقد أن إطلاق النار في لوغينيسلاند، الذي وقع بعد ذلك بيوم، كان بمثابة رد فعل انتقامي آخر. ^{[ 1 ]}

في مساء يوم 18 يونيو 1994، تجمع حوالي 24 شخصًا ^{[ 6 ] [ 21 ]} في حانة هايتس (المعروفة أيضًا باسم حانة أوتول) لمشاهدة مباراة جمهورية أيرلندا ضد إيطاليا في كأس العالم لكرة القدم . ^{[ 5 ]}

في تمام الساعة 10:10  مساءً، دخل عضوان من قوات متطوعي أولستر (UVF) يرتديان بدلات عمل وأقنعة إلى الحانة. صرخ أحدهما " أوغاد فينيان !" ثم فتح النار على الحشد ببندقية هجومية من طراز vz. 58 ، ^{[ 22 ]} فأمطر الغرفة الصغيرة بأكثر من ستين رصاصة. ^{[ 23 ]} قُتل ستة رجال على الفور، ^{[ 5 ] [ 19 ]} وأُصيب خمسة آخرون. قال شهود عيان إن المسلحين ركضوا بعد ذلك إلى سيارة هروب وهم "يضحكون". ^{[ 5 ] [ 23 ]} ووصف أحدهم "الجثث... ملقاة فوق بعضها البعض على الأرض". ^{[ 23 ]} القتلى هم: أدريان روغان (34 عامًا)، ومالكولم جينكينسون (52 عامًا)، وبارني غرين (87 عامًا)، ودانيال مكريانور (59 عامًا)، وباتريك أوهير (35 عامًا)، وإيمون بيرن (39 عامًا)، وجميعهم مدنيون كاثوليك. ^{[ 19 ]} كان أوهير صهر إيمون بيرن، وكان غرين من أكبر الأشخاص سناً الذين قُتلوا خلال فترة الاضطرابات. ^{[ 5 ] [ 24 ]}

أعلنت قوة متطوعي أولستر (UVF) مسؤوليتها عن الهجوم في غضون ساعات. وزعمت أن اجتماعًا للجمهوريين الأيرلنديين كان يُعقد في الحانة، وأن إطلاق النار كان ردًا على هجوم الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA). ^{[ 25 ]} وقالت الشرطة إنه لا يوجد دليل على وجود صلة بين الحانة ونشاط الجماعات شبه العسكرية الجمهورية، ^{[ 25 ]} وأكدت أن الهجوم كان طائفيًا بحتًا . ^{[ 26 ]} وكتب الصحفي بيتر تايلور في كتابه "الموالون" أن الهجوم ربما لم يكن بموافقة قيادة قوة متطوعي أولستر. ^{[ 27 ]} وتشير معلومات استخباراتية للشرطة إلى أن أمر الرد جاء من قيادة قوة متطوعي أولستر، وأن "قائدها العسكري" هو من زوّدها بالبندقية المستخدمة. ^{[ 28 ]} وتعتقد الشرطة أن الهجوم نُفّذ من قبل وحدة محلية تابعة لقوة متطوعي أولستر تحت قيادة عضو بارز كان يرفع تقاريره إلى القيادة في بلفاست. ^{[ 26 ]}

حظي الهجوم بتغطية إعلامية دولية واسعة النطاق، وأُدين على نطاق واسع. وكان من بين الذين أرسلوا رسائل تعزية البابا يوحنا بولس الثاني ، والملكة إليزابيث الثانية ، والرئيس الأمريكي بيل كلينتون . وزارت عائلات بروتستانتية محلية جيرانها الجرحى في المستشفى، معربة عن صدمتها واشمئزازها. ^{[ 23 ]}

أدت المذبحة في نهاية المطاف إلى عودة مؤقتة للعنف الانتقامي . ^{[ 29 ]} وفي الشهر التالي، أطلق الجيش الجمهوري الأيرلندي النار على ثلاثة من كبار أعضاء رابطة دفاع أولستر (UDA)، وهي الجماعة شبه العسكرية الموالية الرئيسية الأخرى إلى جانب قوة متطوعي أولستر (UVF)، ما أسفر عن مقتلهم. ويُزعم أن هذا كان ردًا على مذبحة لوغينيسلاند. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وصرح الجيش الجمهوري الأيرلندي بأن الرجال كانوا يديرون حملة العنف التي تشنها رابطة دفاع أولستر ضد الكاثوليك. ^{[ 33 ]}

في 11 يوليو، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي راي سمولوودز ، عضو المجلس الداخلي لرابطة الدفاع عن أولستر والمتحدث باسم جناحها السياسي، الحزب الديمقراطي لأولستر . وبعد ستة أيام، حاول مسلحو رابطة الدفاع عن أولستر تكرار مجزرة لوغينيسلاند عندما هاجموا نُزُل هاوثورن في بلدة أناكلون المجاورة . كان نحو 40 شخصًا داخل النُزُل يشاهدون نهائي كأس العالم لكرة القدم . ولأن أبواب النُزُل السميكة كانت مُغلقة، أطلق المسلحون النار عبر النوافذ، مما أسفر عن إصابة سبعة أشخاص. ^{[ 34 ]} وفي 31 يوليو، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي قائد رابطة الدفاع عن أولستر، جو براتي ، ومساعده الأيمن، ريموند إلدر . ^{[ 35 ]}

في صباح اليوم التالي للهجوم، عُثر على سيارة الهروب - وهي سيارة حمراء من طراز تريومف أكليم - مهجورة في حقل بالقرب من كروسغار . ^{[ 36 ]} وفي 4 أغسطس، عُثر على بندقية الهجوم المستخدمة في الهجوم مخبأة عند جسر بالقرب من سانتفيلد، إلى جانب حقيبة تحتوي على بدلات عمل، وأقنعة وجه، وقفازات، وثلاثة مسدسات، وذخيرة. ^{[ 37 ]}

أُجريت أولى الاعتقالات في 18 يوليو 1994، بعد شهر من الهجوم، حيث اعتُقل ستة رجال للاشتباه في تورطهم بموجب قوانين مكافحة الإرهاب. أُعيد اعتقال اثنين منهم في 22 أغسطس، بالإضافة إلى مشتبه به آخر. أُطلق سراحهم جميعًا دون توجيه أي تهمة لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 38 ]}

في عام 2006، وبعد مزاعم بأن "عميلاً من شرطة أولستر الملكية" قد زوّد المسلحين بسيارة الهروب، قدّمت عائلات الضحايا شكوى رسمية بشأن التحقيق إلى أمين مظالم الشرطة . ^{[ 39 ]} تضمنت الشكوى ادعاءات بأن "التحقيق لم يُجرَ بكفاءة أو بشكل صحيح؛ ولم تُبذل أي جهود جادة لتحديد هوية المسؤولين؛ وكانت هناك شبهات بتواطؤ الدولة في جرائم القتل". وزُعم أن عملاء أو مخبرين للشرطة داخل قوة متطوعي أولستر (UVF) كانوا على صلة بالهجوم، وأن تحقيق الشرطة قد أُعيِب بسبب رغبتها في حماية هؤلاء المخبرين. كما زعمت عائلات الضحايا أن الشرطة لم تُبقِ على اتصال معهم بشأن التحقيق، حتى فيما يتعلق بالتطورات الهامة. ^{[ 40 ]}

كُشف النقاب عن أن الشرطة قد أتلفت أدلة ووثائق رئيسية. تم التخلص من السيارة في أبريل 1995، بعد عشرة أشهر من بدء التحقيق. ^{[ 41 ]} وفي عام 1998، أُتلفت وثائق الشرطة المتعلقة بالتحقيق في مركز شرطة غوف باراكس التابع لشرطة أولستر الملكية، بزعم وجود مخاوف من تلوثها بالأسبستوس . ويُعتقد أنها تضمنت الملاحظات الأصلية التي دُوّنت خلال استجواب المشتبه بهم في عامي 1994 و1995. ^{[ 42 ]} عُثر على بصيلة شعر في السيارة، لكن لم يُوجّه اتهام لأحد بعد، بينما لم تخضع الأدوات الأخرى (أقنعة الوجه، والقفازات، إلخ) لاختبارات جديدة أصبحت ممكنة بفضل التطورات في علم الأدلة الجنائية. ^{[ 43 ]} زُعم أن البندقية المستخدمة في الهجوم كانت جزءًا من شحنة هُرّبت إلى أيرلندا الشمالية لصالح الموالين للتاج البريطاني بواسطة العميل البريطاني برايان نيلسون . ^{[ 44 ]}

زعمت شاهدة عيان رئيسية أنها قدمت للشرطة وصفًا لسائق سيارة الهروب في غضون ساعات من المجزرة، لكن الشرطة لم تسجل المعلومات المهمة التي قدمتها ولم تطلب منها تحديد هوية المشتبه بهم. وفي وقت لاحق، أعطى شرطي بيانات المرأة الشخصية لأحد أقارب سائق سيارة الهروب المشتبه به. ثم زارتها الشرطة ونصحتها بتعزيز إجراءات الحماية الشخصية خوفًا من تعرضها لإطلاق نار. ^{[ 45 ]}

في عام ٢٠٠٨، كُشف النقاب عن أنه منذ وقوع إطلاق النار، تم اعتقال ما يصل إلى ٢٠ شخصًا لاستجوابهم، لكن لم تُوجه أي تهمة لأي منهم. ^{[ ٤٦ ]} في يناير ٢٠١٠، ألقت شرطة أيرلندا الشمالية القبض على ضابط احتياطي (كان سابقًا ضابطًا في شرطة أولستر الملكية) من قبل محققين من مكتب أمين المظالم، واستجوبته بتهمة "عرقلة سير العدالة" و"مساعدة القتلة على الفرار". ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]} في وقت لاحق من ذلك العام، خلصت النيابة العامة إلى عدم كفاية الأدلة للمقاضاة. وردًا على ذلك، قال مكتب أمين المظالم إنه سينظر في اتخاذ إجراءات تأديبية ضد الضابط. ^{[ ٤٨ ]}

في الذكرى الثامنة عشرة للهجوم، لعب منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم مجددًا ضد إيطاليا، هذه المرة في بطولة أمم أوروبا 2012 في بوزنان ، بولندا. ارتدى اللاعبون الأيرلنديون شارات سوداء خلال المباراة إحياءً لذكرى ضحايا الهجوم الذين سقطوا أثناء مشاهدتهم نفس الفريقين يلعبان قبل 18 عامًا. اقترح الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم هذه الفكرة، ودعمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . انتقد بعض الشخصيات البارزة الموالية للتاج البريطاني هذه الخطوة. قال جاكي ماكدونالد، قائد لواء في منظمة الدفاع عن أولستر (UDA) في جنوب بلفاست ، إنها "تقليب للسياسة في الرياضة" وستؤدي إلى "عواقب وخيمة" على كرة القدم. كما أعرب ونستون تشرشل ريا ، وهو شخصية بارزة أخرى موالية للتاج، عن مخاوفه بشأن هذه اللفتة. ^{[ 75 ]} أيدت عائلات الضحايا هذه البادرة. ^{[ 75 ]}

• مسرحية " ليلة في نوفمبر" لماري جونز ، والتي تشير إلى المذبحة
• مذبحة غريستيل
• قائمة المجازر في أيرلندا
• الجدول الزمني لأعمال قوة المتطوعين في أولستر