سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1999

فازت نيويورك بالسلسلة بنتيجة 4-1.

الأربعاء، 13 أكتوبر 1999، في ملعب يانكي (I) في برونكس، نيويورك

قبل بطولة دوري البيسبول الأمريكي لعام 1999، أخذ يوغي بيرا بيرني ويليامز جانباً، وابتسم، وقدم له نصيحة، حيث كان ويليامز متوتراً قبل بداية السلسلة بين الفريقين المتنافسين: "استرخ. لقد كنا نهزم هؤلاء الرجال لمدة 80 عاماً." ^{[ 6 ]}

كانت المباراة الأولى مواجهة بين كينت ميركر وأورلاندو هيرنانديز . هيرنانديز، الذي سيُتوّج لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، واجه صعوبة في أول شوطين. في الشوط الأول، وبعد ضربة فردية افتتاحية من خوسيه أوفرمان ، وصل جون فالنتين إلى القاعدة الأولى بسبب خطأ من ديريك جيتر ، مسجلاً أوفرمان أول نقطة في المباراة. ثم سجل فالنتين نقطة أخرى بفضل ضربة فردية من برايان دوباخ إلى اليمين. بدا أن فريق ريد سوكس على وشك سحق فريق يانكيز، لكن لم تُسجل أي نقاط أخرى في ذلك الشوط. في بداية الشوط الثاني، سجل دارين لويس نقطة بفضل ضربة داخلية ليمنح بوسطن التقدم 3-0، لكن صمود فريق يانكيز ظهر جليًا في نهاية الشوط. مع وجود شين سبنسر على القاعدة الأولى وخروج لاعبين، سدد سكوت بروسيوس ضربة قوية من خارج الملعب ليقلص الفارق إلى نقطة واحدة. استمرت المنافسة حتى الشوط السابع، حيث سجل بروسيوس ضربة فردية في بداية الشوط، وكان ديريك لوي هو الرامي. ثم قام تشاك نوبلاوخ بضربة تضحية قصيرة ، مما أتاح له فرصة التسجيل. سجل جيتر ضربة فردية إلى منتصف الملعب، مما أدى إلى تسجيل بروسيوس هدف التعادل، لكن النتيجة ظلت متعادلة بعد تسعة أشواط كاملة.

في بداية الشوط العاشر، ومع تغيير ترتيب لاعبي فريق ريد سوكس ودخول ماريانو ريفيرا، لاعب فريق يانكيز ، كبديل، أحبط قرار تحكيمي مثير للجدل انتفاضة محتملة لفريق بوسطن. بعد أن بدأ خوسيه أوفرمان الشوط بضربة فردية، سدد جون فالنتين كرة أرضية قوية استقبلها سكوت بروسيوس ، الذي رماها إلى القاعدة الثانية في محاولة لتنفيذ ضربة مزدوجة 6-4-3؛ إلا أن تشاك نوبلاوخ، المعروف بكثرة أخطائه، بدا وكأن الكرة قد ارتدت من قفازه. على الرغم من أن الإعادة التلفزيونية أكدت أن نوبلاوخ أسقط الكرة من بروسيوس، إلا أن الحكم ريك ريد قرر أن الكرة سقطت أثناء نقلها، وأعلن خروج أوفرمان. أما اللاعب التالي، برايان دوباخ ، فقد سدد ضربة أرضية أدت إلى ضربة مزدوجة، وانتهى الشوط.

في النصف السفلي من الشوط العاشر، دخل رود بيك بديلاً لفريق ريد سوكس، لكنه سرعان ما استقبل ضربة هوم رن من بيرني ويليامز، ليحسم المباراة لصالح يانكيز. وتقدم يانكيز بنتيجة 1-0 في السلسلة.

يوم الخميس، 14 أكتوبر 1999، في ملعب يانكي (I) في برونكس، نيويورك

في المباراة الثانية، واجه رامون مارتينيز ديفيد كون . بعد أن تقدم فريق ريد سوكس بنتيجة 1-0 بفضل ضربة هوم رن فردية في الشوط الرابع من تينو مارتينيز ، ردّ الفريق في الشوط الخامس عندما سجل خوسيه أوفرمان ضربة فردية في بداية الشوط، وبعد ضربتين خارجيتين، سجل نومار غارسيبارا ضربة هوم رن ليتقدم فريقه بنتيجة 2-1. في الشوط السابع، حصل ريكي ليدي على قاعدة مجانية في بداية الشوط، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة تضحية، وسجل هدف التعادل بفضل ضربة مزدوجة من تشاك نوبلاوخ . دخل توم غوردون بديلاً لمارتينيز ومنح ديريك جيتر قاعدة مجانية ، ثم دخل ريال كورمييه بديلاً لغوردون وسمح لبول أونيل بتسجيل ضربة فردية ليتقدم فريق يانكيز بنتيجة 3-2. استمر التقدم حتى حقق ماريانو ريفيرا ، الفائز بالمباراة الأولى، الفوز في الشوط التاسع ليتقدم فريق يانكيز بمباراتين قبل التوجه إلى ملعب فينواي بارك .

يوم السبت، 16 أكتوبر 1999، في ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس

كانت المباراة الثالثة المواجهة المرتقبة بين بيدرو مارتينيز وروجر كليمنز ، لكن فريق ريد سوكس بدأ المباراة بقوة، مسجلاً نقاطاً في جميع الأشواط باستثناء شوطين. بعد ضربة ثلاثية من خوسيه أوفرمان في الشوط الأول، سجل جون فالنتين ضربة هوم رن ليتقدم ريد سوكس بنتيجة 2-0. في الشوط التالي، سمح كليمنز بتسديدة مزدوجة لتروت نيكسون ، ثم بتسديدة فردية لأوفرمان قبل أن يسجل فالنتين نقطة لنيكسون بضربة أرضية. بعد أن حصل جيسون فاريتيك على قاعدة مجانية، سجل نومار غارسيبارا نقطة لأوفرمان بضربة مزدوجة لتصبح النتيجة 4-0. انتهى دور كليمنز في الشوط الثالث بعد أن سمح بتسديدة فردية لمايك ستانلي، بينما هتف مشجعو ريد سوكس " أين روجر؟ "، ثم ردوا بهتاف " في الحمام ". كان أداء هيديكي إيرابو أسوأ عند دخوله كبديل، حيث سجل برايان دوباخ ضربة هوم رن لتصبح النتيجة 6-0. في الشوط الخامس، سجل دوباخ ودارين لويس ضربتين مزدوجتين متتاليتين، ثم أحرز لويس نقطةً بفضل ضربة أوفرمان الفردية بعد خروج لاعبين، لتصبح النتيجة 8-0. في الشوط التالي، سمح خطأ ريكي ليدي، لاعب يانكيز في مركز الجناح الأيسر، بتسديدة دوباخ الطائرة، لتوري أوليري بتسجيل نقطة من القاعدة الأولى. في الشوط السابع، سجل نيكسون ضربة فردية في بداية الشوط، ثم انتقل إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة أرضية، وسجل نقطةً بفضل ضربة فالتين الفردية. بعد خروج لاعب واحد، أضاف غارسيبارا ضربةً منزليةً لتصبح النتيجة 12-0. ثم سجل أوليري ضربة مزدوجة إلى اليسار، وسجل آخر نقطة لبوسطن بفضل ضربة ستانلي الفردية. من جانبه، قدم مارتينيز أداءً رائعًا، حيث أخرج 12 لاعبًا من يانكيز بالضربة القاضية في سبعة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، ولم يسمح إلا بضربتين فقط. أنهى مارتينيز عام 1999 بسلسلة من 17 شوطًا دون أن يستقبل أي نقطة في الأدوار الإقصائية. سجل فريق يانكيز نقطته الوحيدة بفضل ضربة سكوت بروسيوس القوية التي سددها توم جوردون في الشوط الثامن. وفاز فريق ريد سوكس بنتيجة 13-1، ليتقدم في السلسلة بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة. كما أنهى فوز بوسطن سلسلة هزائم متتالية استمرت لعشر مباريات في سلسلة بطولة الدوري، والتي تعود إلى عام 1988، وهي أطول سلسلة هزائم من نوعها في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي حتى يومنا هذا.

يوم الأحد، 17 أكتوبر 1999، في ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس

جمعت المباراة الرابعة بين آندي بيتيت وبريت سابيرهاجن ، وكما حدث في المباراة الأولى، وجد فريق ريد سوكس نفسه مجدداً على خلاف مع طاقم الحكام بسبب بعض القرارات التحكيمية المثيرة للجدل. افتتح فريق يانكيز التسجيل في بداية الشوط الثاني، عندما سجل داريل ستروبيري ، في أول ظهور له على أرض الملعب، ضربة هوم رن أسكتت هتافات الجماهير "داريل! داريل!" و"لا!". تعادل فريق ريد سوكس في نهاية الشوط عندما سجل بوتش هاسكي ضربة مزدوجة مع خروج لاعب واحد، ثم سجل نقطة بفضل ضربة تروي أوليري الفردية. في نهاية الشوط الثالث، سجل دامون بوفورد ضربة فردية مع خروج لاعب واحد، وسرق القاعدة الثانية، ثم سجل نقطة بفضل ضربة خوسيه أوفرمان الفردية ليتقدم فريق ريد سوكس بنتيجة 2-1. ومع ذلك، كانت هذه هي النقاط الوحيدة التي سمح بها بيتيت في 7 1/3 أشواط قوية. في الشوط الرابع، حقق بيرني ويليامز ضربة فردية مع خروج واحد، ووصل إلى القاعدة الثانية بسبب خطأ، قبل أن يسجل نقطة بفضل ضربة تينو مارتينيز المزدوجة ليتعادل الفريقان. بعد أن مُنح داريل ستروبيري قاعدة أولى متعمدة، وأُخرج سكوت بروسيوس بالضربة القاضية، سمح خطأ آخر في كرة تشاد كورتيس الأرضية لمارتينيز بتسجيل نقطة ليتقدم اليانكيز بنتيجة 3-2. كانت هذه جميع النقاط التي سمح بها سابيرهاجن في ستة أشواط. بقيت النتيجة على حالها حتى حسم اليانكيز المباراة بست نقاط في الشوط التاسع من رميات فريق بوسطن. حقق تشاك نوبلاوخ وديريك جيتر ضربتين فرديتين متتاليتين مع خروج واحد من ريتش جارسيس ، ثم سمحت رمية خاطئة على كرة بول أونيل الأرضية لكنوبلاوخ بتسجيل نقطة. سجل ويليامز نقطة جيتر بضربة فردية قبل أن يُمنح مارتينيز قاعدة أولى متعمدة. حل رود بيك محل جارسيس وسمح لريكي ليدي بتسجيل ضربة رباعية ليختتم التسجيل بنتيجة 9-2. كان اليانكيز على بُعد فوز واحد من بطولة العالم.

شهدت هذه المباراة حادثة إلقاء القمامة الشهيرة من قبل المشجعين عندما طُرد جيمي ويليامز من المباراة بعد جداله حول قرار إخراج نومار غارسيبارا عند القاعدة الأولى في الشوط التاسع. وجاء ذلك عقب خطأ تحكيمي من الحكم تيم تشيدا في محاولة تشاك نوبلاوخ لمس خوسيه أوفرمان في الشوط الثامن. ^{[ 7 ]} ويُشار إلى هذا الخطأ التحكيمي الآن باسم "اللمسة الوهمية". ^{[ 8 ]}

يوم الاثنين، 18 أكتوبر 1999، في ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس

كانت المباراة الخامسة بمثابة إعادة لمواجهة بين ميركر وهيرنانديز. بدأ تشاك نوبلاوخ الشوط الأول بضربة فردية، ثم تبعه جيتر بضربة هوم رن ليمنح اليانكيز التقدم الحاسم. عزز اليانكيز تقدمهم في الشوط السابع عندما وصل جيتر إلى القاعدة الثانية نتيجة خطأ، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة فردية من بول أونيل ضد ديريك لوي. منح ريال كورمييه بيرني ويليامز قاعدة مجانية ليملأ القواعد، وسمح خطأ آخر في ضربة تشيلي ديفيس الأرضية لجيتر بتسجيل نقطة قبل أن يسجل تينو مارتينيز نقطة أخرى بضربة فردية لتصبح النتيجة 4-0 لصالح اليانكيز. حافظ إيل دوكي على تفوقه على ريد سوكس، حيث لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة بفضل ضربة هوم رن من جيسون فاريتيك في الشوط الثامن. عزز اليانكيز تقدمهم في الشوط التاسع بفضل ضربة هوم رن ثنائية من خورخي بوسادا ضد توم جوردون. ترك كلا الفريقين أحد عشر لاعبًا على القواعد، وفاز اليانكيز بالبطولة في النهاية.