باولو بورتاس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

باولو دي ساكادورا كابرال بورتاس (مواليد 12 سبتمبر 1962، النطق البرتغالي: [ ˈpawlu ˈpɔɾtɐʃ ] ) شخصية إعلامية وسياسية برتغالية، يُعدّ منذ تسعينيات القرن الماضي أحد أبرز السياسيين المحافظين في البرتغال . قاد حزب الشعب (CDS-PP)، أحد أحزاب اليمين في البرتغال، من عام 1998 إلى 2005 ومن 2007 إلى 2016، وانتُخب على قوائمه لعضوية البرلمان البرتغالي في جميع الانتخابات التشريعية بين عامي 1995 و2015. شغل منصب نائب رئيس وزراء البرتغال من 2013 إلى 2015، ووزير الدولة للشؤون الخارجية من 2011 إلى 2013، ووزير الدفاع من 2002 إلى 2005، وذلك في جميع الفترات الثلاث ضمن ائتلافات ضمت الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) وحزبه (CDS-PP) . انسحب بورتاس من العمل السياسي في عام 2016.

وقت مبكر من الحياة

هيلينا ساكادورا كابرال وولديها ميغيل وباولو بورتاس

وُلد باولو بورتاس في لشبونة ونشأ في فيلا فيكوسا . كان والده، نونو بورتاس ، مهندسًا معماريًا مؤثرًا من رواد ما بعد الحداثة ، وكان يعتنق آراءً كاثوليكية رومانية تقدمية . أما والدته، هيلينا ساكادورا كابرال (ابنة شقيق رائد الطيران أرتور ساكادورا كابرال )، فهي خبيرة اقتصادية وصحفية وكاتبة، وكانت تحمل آراءً أكثر تحفظًا ، ويبدو أنها انتقلت إلى باولو بورتاس، الذي بقي يعيش معها بعد انفصال والديه. في المقابل، بقي شقيقه الأكبر ميغيل بورتاس مع والدهما وأصبح شيوعيًا ثم يساريًا . أختهما غير الشقيقة هي كاتارينا بورتاس ، وهي صحفية برتغالية معروفة وسيدة أعمال وشخصية إعلامية بارزة. [ 1 ]

عقب ثورة القرنفل عام ١٩٧٤ في البرتغال، أُرسل باولو بورتا لفترة وجيزة للدراسة في فرنسا، ثم عاد عام ١٩٧٥ للدراسة في أفضل مدرسة ثانوية خاصة في لشبونة ( كلية ساو جواو دي بريتو ). وفي عام ١٩٨٤، حصل على شهادة في القانون من الجامعة الكاثوليكية البرتغالية ، حيث التقى مانويل مونتيرو الذي أصبح، بعد عشر سنوات، نقطة انطلاق بورتا إلى حزب المؤتمر الديمقراطي الاجتماعي - حزب الشعب (CDS-PP) والسياسة الوطنية. [ ٢ ] ويُقال إنه كاثوليكي ملتزم بالذهاب إلى الكنيسة. [ ٣ ]

مسيرة مهنية في الصحافة

يُقال إن باولو بورتا، في الثانية عشرة من عمره خلال المرحلة الإعدادية، أطلق صحيفة مدرسية بعنوان "ضحكات وابتسامات" ( Risos e Sorrisos )؛ [ 4 ] ولا يُعرف كم استمرت. وفي منتصف سنوات مراهقته (1974-1975)، بدأ بالكتابة في الصحيفة الرسمية للجناح الشبابي للحزب الاشتراكي الديمقراطي (الذي كان يُسمى آنذاك الحزب الشعبي الديمقراطي ، 'PPD'). وكانت الصحيفة تُسمى "باسم الاشتراكية" ( Pelo Socialismo )، وأصبح بورتا رئيس تحريرها. [ 5 ] كما بدأ في سن المراهقة العمل في صحيفة "آ تارد" اليومية المحافظة وصحيفة "أو تيمبو" الأسبوعية [ 1 ] ، وسرعان ما أكسبته آراؤه البليغة المناهضة لليسار مقالات رأي في الصحف المحافظة القليلة في لشبونة ما بعد الثورة. ذاع صيته على المستوى الوطني لأول مرة في سن الخامسة عشرة عندما كتب رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة " جورنال نوفو" المسائية اليومية ، والتي نشرتها الصحيفة تحت عنوان "ثلاث خيانات" ("Três Traições")، متهمًا فيها الرئيس آنذاك رامالو إينيس ، ورئيس الوزراء ماريو سواريس ، ووزير الخارجية ديوغو فريتاس دو أمارال ، بـ" بيع " مستعمرات البرتغال الأفريقية في الفترة 1974-1975. وقد رُفعت دعوى تشهير ضده من قبل الرئيس إينيس، وحظي بشهرة واسعة مكّنته من الحصول على عمود رأي أسبوعي في صحيفة " أو تيمبو" ، وبعد سنوات، في صحيفة "سيماناريو" الأسبوعية الجديدة . [ 6 ] في عام 1987، شارك مع ميغيل إستيفيس كاردوسو في تأسيس صحيفة " أو إنديبندينتي" الأسبوعية ، التي بدأت النشر في مايو 1988، واشتهرت بمفاهيمها التحريرية المبتكرة، فضلاً عن فضحها للفضائح السياسية، غالبًا استنادًا إلى مجرد أقوال غير موثقة . [ ٧ ] في تغطيته لمثل هذه الفضائح، استهدف بورتاس شخصيًا رئيس الوزراء آنذاك أنيبال كافاكو سيلفا ومعظم وزرائه (١٩٨٥-١٩٩٥)، مما أكسبه العديد من الأعداء في الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ ٨ ] على الرغم من أن صحيفة "أو إنديبندينتي" حققت مستويات توزيع جيدة جدًا في التسعينيات، إلا أنها لم تصل أبدًا إلى هدف بورتاس المعلن بتجاوز مبيعات صحيفة "إكسبريسو" الأسبوعية البرتغالية الرائدة ، وتوقفت عن الصدور في نهاية المطاف عام ٢٠٠٦. [ ٩ ]

في تسعينيات القرن الماضي، أصبح بورتاس شخصية تلفزيونية بارزة، حيث ظهر بانتظام على العديد من القنوات التلفزيونية البرتغالية كمحلل سياسي. وكان عضواً متقطعاً في برنامج حواري أسبوعي شهير ( Raios e Coriscos )، وفي النسخة البرتغالية من برنامج Crossfire . [ 10 ] في عام 2006، وبعد فترة ولايته الأولى كوزير في الحكومة، عاد إلى التلفزيون ببرنامجه الخاص الذي يُبث مرتين أسبوعياً ( O Estado da Arte )، حيث كان يعلق على القضايا الراهنة. [ 11 ]

المسيرة السياسية

السنوات التكوينية، 1974-1985

أبدى باولو بورتاس اهتمامًا مبكرًا بالسياسة، وانخرط منذ صغره في نقاشات سياسية حيوية مع كبار السن. [ 1 ] في عام 1975، انضم إلى الجناح الشبابي للحزب الديمقراطي الشعبي (PPD)، الذي أصبح في عام 1976 الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD ). لاحقًا، صرّح بأنه كان من أشدّ الموالين لمؤسس الحزب الديمقراطي الشعبي، فرانسيسكو سا كارنيرو ، الذي يُقال إنه أعجب بآراء باولو بورتاس عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، وتكفل شخصيًا بتمويل عضويته الكاملة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام 1978. توفي سا كارنيرو عام 1980، وبعد خسارة مُرّة في انتخابات داخلية للجناح الشبابي للحزب (JSD)، غادر بورتاس الحزب الاشتراكي الديمقراطي بهدوء عام 1982. [ 6 ] وظلّ منخرطًا في السياسة من خلال مقالاته الرأيّة الشهيرة في صحيفتي " أو تيمبو" و "سيماناريو" الأسبوعيتين المحافظتين .

بداية المسيرة السياسية، 1986-1997

خطا باولو بورتاس أولى خطواته الكبيرة في عالم السياسة عام 1986 بتأييده الشخصي للمرشح الرئاسي ديوغو فريتاس دو أمارال ، الذي خاض بورتاس، المحلل الإعلامي المعروف آنذاك ، حملة انتخابية حازمة لدعمه. [ 5 ] إلا أن فريتاس دو أمارال خسر الانتخابات، فانسحب بورتاس من العمل السياسي ليطلق مشروع صحيفة "أو إنديبندينتي" ويصبح نائب مديرها. وبحلول التسعينيات، أصبح شخصية وطنية معروفة على نطاق واسع، وصرح أكثر من مرة على شاشة التلفزيون بأنه "لا يريد أن يكون سياسياً" [ 12 ]، لكن سرعان ما اتضح [ 13 ] أنه، على العكس تماماً، كان يسير بخطى حثيثة نحو أن يصبح أبرز سياسي محافظ في البرتغال. يُنسب إليه الفضل في مساعدة زميله السابق في الجامعة، مانويل مونتيرو، على تولي زعامة حزب المركز الديمقراطي الاجتماعي (CDS) عام 1992، وفي ابتكار استراتيجيات جديدة، مثل إعادة تسمية الحزب ليصبح حزب الشعب (CDS-PP) تماشياً مع العديد من الأحزاب الأوروبية المحافظة الكبرى. [ 13 ] في عام 1995، انضم بورتاس رسمياً إلى حزب الشعب (CDS-PP) بدعم كامل من مانويل مونتيرو، الذي وضعه على رأس قائمة الحزب في مقاطعة أفيرو ، مما ضمن له عضوية البرلمان البرتغالي في الانتخابات التشريعية لذلك العام. وفي عام 1997، ترشح وانتُخب عضواً في المجلس البلدي لمدينة أوليفيرا دي أزيميس . [ 14 ]

تأكيد توليه منصب زعيم الحزب، 1998-2001

في عام ١٩٩٨، وبعد الأداء الضعيف لحزب CDS-PP في الانتخابات المحلية لعام ١٩٩٧، [ ١٥ ] سعى بورتاس للسيطرة على الحزب، فبدأ بمناوراتٍ لإجبار مانويل مونتيرو على الاستقالة، ثم أطاح بخليفته الذي اختاره بنفسه والذي استهان به بورتاس وشبهه بميكي ماوس . [ ١٦ ] وفي ٢٢ مارس ١٩٩٨، أصبح بورتاس رئيسًا لحزب CDS-PP بعد انقلابٍ مريرٍ رسّخ سمعته كسياسيٍّ ماكرٍ لا يتردد في إزاحة كل من يقف في طريقه، حتى لو كان صديقًا أو حليفًا له سابقًا. [ ١٧ ] وبمجرد توليه رئاسة الحزب، سعى بورتاس على الفور إلى تنشيطه وكسب شهرةٍ واسعةٍ من خلال حملاتٍ انتخابيةٍ أكثر ملاءمةً لوسائل الإعلام، وسرعان ما اشتهر بظهوره في المناسبات العامة، ما أكسبه لقب "باولي أسواق المعارض" (بالبرتغالية: "Paulinho das Feiras"). [ 18 ] ويُقال أيضًا إنه استعان بخبراء في التسويق السياسي لتحسين صورته وصور الحزب. [ 16 ] وكان من أبرز المعارضين لـ"تقسيم المناطق" و"تقنين الإجهاض" في البرتغال خلال استفتاءين عام 1998 لم يُكتب لهما النجاح. [ 19 ] وفي عام 1999، ترأس قائمة حزب CDS-PP في البرلمان الأوروبي ، وفاز بالانتخابات، لكنه لم يمكث في بروكسل سوى أقل من ستة أشهر. [ 20 ] وفي عام 2001، ترشح لمنصب عمدة لشبونة، وهُزم هزيمة ساحقة، لكنه حصل على أصوات كافية لانتخابه عضوًا في مجلس المدينة. ورغم ترشحه تحت شعار "سأبقى" (بالبرتغالية: "Eu fico")، فقد ترك مجلس المدينة بعد ذلك بفترة وجيزة للتركيز على انتخابات عام 2002. [ 14 ]

في عام 1993، وصف باولو بورتاس مارسيلو ريبيلو دي سوزا بأنه مصدر غير موثوق لصحيفة " أو إنديبندينتي" ، وأنه روى قصة عشاء سياسي لكبار الشخصيات لم يحدث قط، بل وصل به الأمر إلى اختلاق أن الحساء الذي قُدِّم خلال العشاء كان حساء فيشيسواز . [ 21 ] لاحقًا، في عام 1999، عندما كان مارسيلو ريبيلو دي سوزا زعيمًا للحزب الاشتراكي الديمقراطي البرتغالي، سعى إلى تشكيل تحالف انتخابي مع حزب باولو بورتاس، حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي - حزب الشعب، وقد تم الاتفاق مبدئيًا، لكنه انهار بعد فترة وجيزة. ثم اضطر مارسيلو إلى الاستقالة من قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 22 ]

وزير الدفاع، 2002-2005

باولو بورتاس مع وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد خلال زيارة لوزارة الدفاع في عام 2002 عندما ادعى بورتاس أنه رأى "أدلة قاطعة على أسلحة الدمار الشامل العراقية " التي تبين أنها لم تكن موجودة على الإطلاق.

في الانتخابات التشريعية لعام 2002، فاز حزب CDS-PP بنسبة 8.7% من الأصوات و14 مقعدًا في البرلمان، وهو ما كان كافيًا لتشكيل أغلبية حكومية مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفائز في الانتخابات. [ 23 ] شارك حزب CDS-PP في حكومتين ائتلافيتين من أبريل 2002 إلى مارس 2005، وشغل بورتاس منصب وزير الدولة للدفاع الوطني في الأولى (بقيادة دوراو باروسو ) ووزير الدولة للدفاع الوطني والشؤون البحرية في الثانية ( بقيادة بيدرو سانتانا لوبيز ). وبصفته وزيرًا للدفاع، أشرف على إصلاحات عسكرية هامة، مثل إلغاء التجنيد الإجباري ، [ 24 ] لكن إرثه الأبرز كان تحديث المعدات العسكرية في إطار "قانون البرمجة العسكرية" لعام 2003 [ 25 ] الذي نص على زيادة كبيرة في الإنفاق على المعدات العسكرية إلى 5,341 مليون يورو، [ 26 ] بما في ذلك غواصتان و260 مركبة قتالية، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا بعد انتهاء ولايته. بصفته وزيرًا للدفاع، كان باولو بورتا أيضًا حاسمًا في تأييد البرتغال لغزو جورج دبليو بوش للعراق عام 2003، وذلك بتصريحه أنه شاهد شخصيًا "أدلة قاطعة على وجود أسلحة دمار شامل" خلال زيارة رسمية إلى واشنطن. وقد مُنح لاحقًا وسام وزارة الدفاع للخدمة العامة المتميزة من قبل وزارة الدفاع الأمريكية . [ 27 ]

العودة إلى البرلمان، 2006-2011

في الانتخابات المبكرة لعام 2005، مُني الحزبان الحاكمان في الائتلاف بهزيمة ساحقة، حيث خسر حزب CDS-PP ستين ألف صوت ومقعدين من أصل أربعة عشر مقعدًا في البرلمان. تحمل باولو بورتاس مسؤولية الهزيمة واستقال من قيادة الحزب، لكنه احتفظ بمقعده في البرلمان. فشل في انتخاب خليفته المفضل (تيلمو كوريا)، لكن بعضًا من أقوى حلفائه في الحزب تمكنوا من البقاء مسيطرين على إدارة الحزب (المؤتمر الوطني) [ 28 ]، مما مهد الطريق لعودة باولو بورتاس في عام 2007 فيما وصفه خليفته لفترة وجيزة، خوسيه ريبيرو إي كاسترو، بـ"انقلاب". [ 29 ] اتهم باولو بورتاس ريبيرو كاسترو بأنه زعيم غائب غير فعال (لإبقائه على منصبه في البرلمان الأوروبي)، ودعا إلى انتخابات حزبية مفتوحة لجميع مؤيدي CDS-PP، مُراهنًا على أنه سيحظى بدعم أعضاء الحزب الأقل انخراطًا. شكك ريبيرو إي كاسترو في شرعية تحدي بورتاس، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في أبريل/نيسان 2007 أمام بورتاس الذي حصد 70% من أصوات النشطاء، وبقي رئيسًا لحزب CDS-PP حتى عام 2016. [ 30 ] وعلى مدى السنوات الست التالية، قاد باولو بورتاس حزبه في صفوف المعارضة ضد الحزب الاشتراكي الحاكم . تمثلت استراتيجيته الجديدة للحزب في التركيز على عدد قليل من القضايا الرئيسية (مثل الزراعة، وتخفيض الضرائب، وأسعار الوقود) لكي يحتفظ حزب CDS-PP بالناخبين المحافظين، الذين كانوا يدعمون الحزب في السابق، لكنهم صوتوا للحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات. [ 31 ] وفي عام 2009، ترشح شخصيًا لمنصب محلي في بلدية أروكا الصغيرة (عدد سكانها: 20,000 نسمة) وانتُخب لعضوية المجلس البلدي، مما عزز بشكل كبير أصوات حزب CDS-PP في المنطقة. [ 32 ] وفي الفترة 2006-2007، قبيل استعادة قيادة الحزب، كان باولو بورتاس مرة أخرى من أبرز المعارضين. [ 33 ] صوت معارض لتقنين الإجهاض في البرتغال في استفتاء عام 2007 الذي فاز به تصويت "نعم!" والذي عكس نتيجة "لا!" في استفتاء عام 1998.

وزير الدولة والشؤون الخارجية، 2011-2013

باولو بورتاس مع وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون خلال زيارة لوزارة الخارجية في عام 2011 لمناقشة شؤون الشرق الأوسط والاتحاد الأوروبي.

في انتخابات عام 2011، أثمرت استراتيجيات بورتاس المعارضة، وحقق حزب CDS-PP أفضل نتيجة له ​​منذ 30 عامًا: 11.7% من إجمالي الأصوات. احتاج الحزب الفائز، PSD، إلى CDS-PP للوصول إلى الأغلبية البرلمانية، وشكّل الحزبان حكومة ائتلافية. باختياره، أصبح بورتاس وزيرًا للدولة والخارجية، وحصل على منصبين وزاريين إضافيين لحزب CDS-PP، بما في ذلك منصب وزيرة الزراعة لتلميذته الشابة أسونساو كريستاس ، التي ستخلف بورتاس بعد خمس سنوات في قيادة حزب CDS-PP. كوزير، اختار بورتاس (واستمتع) [ 34 ] بتكريس نفسه بالكامل لأداء مهامه الرسمية، ولا سيما السفر إلى الخارج. جعل من أولوياته ما أسماه "الدبلوماسية الاقتصادية"، [ 35 ] أي خلق فرص تجارية للشركات البرتغالية في الخارج من خلال الدبلوماسية. [ 36 ] ولتحقيق هذه الغاية، انتزع السيطرة على وكالة الاستثمار والتجارة الخارجية البرتغالية ( AICEP ) من وزارة الاقتصاد. [ 37 ] وفي عام 2013، ولجذب الاستثمارات الأجنبية، استحدث باولو بورتاس " التأشيرات الذهبية " التي تُمكّن الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي من الحصول على الإقامة البرتغالية إذا استثمروا ما لا يقل عن 500 ألف يورو في العقارات البرتغالية. [ 38 ] ومن خلال تركيزه على مهامه كوزير للخارجية، تمكن أيضًا من النأي بنفسه عن القرارات الصعبة المتعلقة ببرنامج التقشف الاقتصادي في البرتغال. وقد التزم الصمت أو أعرب عن معارضته في أكثر من مناسبة للإجراءات غير الشعبية التي اتخذتها الحكومة التي ينتمي إليها، [ 39 ] وفي 2 يوليو/تموز 2013، استقال فجأة احتجاجًا على تعيين وزيرة مالية ( ماريا لويس ألبوكيرك ) لم يوافق عليها، وهو قرار وصفه بأنه "نهائي" ولكنه تراجع عنه لاحقًا.

نائب رئيس الوزراء، 2013-2015

عندما استقال باولو بورتاس من الحكومة في يوليو/تموز 2013، خشي رئيس الوزراء باسوس كويلو من انهيار حكومته الائتلافية، فتفاوض مع باولو بورتاس على بقائه في منصب أعلى كنائب لرئيس الوزراء، مع الإشراف على الشؤون الاقتصادية. [ 40 ] كما سيطر باولو بورتاس على وزارة الاقتصاد، حيث عيّن اثنين من المقربين إليه: الوزير أنطونيو بيريس دي ليما (صديق طفولته المقرب [ 4 ] ) وسكرتير الدولة أدولفو ميسكيتا نونيس (تلميذه الشاب في حزب CDS-PP [ 41 ] ). وبسيطرته على وزارات الاقتصاد والزراعة والعمل والضمان الاجتماعي الرئيسية (التي كان يشغلها وزراء من حزبه CDS-PP)، بات باولو بورتاس يمارس نفوذاً سياسياً يتجاوز بكثير نسبة الـ 12% التي حصل عليها حزبه من الأصوات الوطنية في انتخابات 2011. [ 42 ] في إطار مهامه كنائب لرئيس الوزراء، تولى باولو بورتاس زمام المفاوضات بشأن برنامج البرتغال المدعوم من صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي ، والذي كان قد أعلن معارضته لشروطه علنًا. [ 36 ] ومع ذلك، كان عمله الوحيد الظاهر في التحدي هو إنشاء "ساعة عد تنازلي" في ديسمبر 2013، تُظهر الوقت المتبقي حتى انتهاء البرنامج في 17 مايو 2014. [ 43 ] خلال الفترة المتبقية من ولايته التي انتهت في عام 2015، لم يطرح أي مقترحات سياسية جديدة جوهرية أو اعتراضات بصفته نائبًا لرئيس الوزراء، بل اختار بدلًا من ذلك استخدام منصبه الإشرافي على السياسة الاقتصادية للسفر حول العالم للترويج للشركات والمنتجات البرتغالية، فيما يبدو أنه استمرار لأولوية "الدبلوماسية الاقتصادية" التي أرساها عندما كان وزيرًا للخارجية. [ 44 ]

في عام ٢٠١٥، وافق باولو بورتاس على تحالف انتخابي بين حزبه (CDS-PP) وشريكه في الائتلاف الحكومي، الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD)، بهدف زيادة عدد مقاعدهما في البرلمان في الانتخابات التشريعية البرتغالية التي جرت في ٤ أكتوبر ٢٠١٥. حقق التحالف (PAF، البرتغال في المقدمة ) المركز الأول في الانتخابات، لكنه لم يحصل على الأغلبية البرلمانية. ورغم المعارضة الشديدة من الأحزاب الجديدة التي حازت على الأغلبية، وافق تحالف PAF على تشكيل حكومة أقلية، وأُعيد انتخاب باولو بورتاس في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥ نائبًا لرئيس وزراء الحكومة الدستورية العشرين في البرتغال. إلا أنه لم يمكث في منصبه سوى أقل من شهر، إذ رُفض برنامج حكومته في البرلمان كما كان متوقعًا، وحلّت محلها حكومة الحزب الاشتراكي المدعومة من أحزاب اليسار المتطرف.

التقاعد من قيادة حزب CDS-PP، 2016

بعد أن أنهى باولو بورتاس مهامه كنائب لرئيس الوزراء في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، مثل أمام البرلمان في اليوم التالي لتولي المنصب الذي انتُخب له في 4 أكتوبر/تشرين الأول من قبل الدائرة الانتخابية في لشبونة. [ 45 ] إلا أنه بعد شهر واحد (28 ديسمبر/كانون الأول 2015)، أعلن استقالته من قيادة حزب CDS-PP ومن منصبه المنتخب في البرلمان، مُعللاً ذلك بأن "الوقت قد حان لدورة سياسية جديدة (...) ولجيل جديد" لتولي قيادة الحزب. [ 46 ] وبناءً على ذلك، في 13 مارس/آذار 2016، تنحى باولو بورتاس وسط ترحيب حار في مؤتمر خاص لحزبه CDS-PP، حيث حلت محله حليفته المقربة منذ فترة طويلة وزميلته السابقة في الحكومة، أسونساو كريستاس . وبعد ذلك بوقت قصير، أصبح نائب رئيس غرفة التجارة البرتغالية، وهو منصب غير مدفوع الأجر سمح له بمواصلة السفر للترويج للشركات البرتغالية في الخارج، كما كان يفعل في الحكومة. [ 47 ] غادر البرلمان في يونيو 2016 ليعود إلى التعليق السياسي على التلفزيون من خلال برنامج أسبوعي على قناة TVI Portugal .

الجدل

وزارة الدفاع

حصن ساو خولياو دا بارا التاريخي حيث أقام باولو بورتاس عندما أصبح وزيراً للدفاع.

في عام ٢٠٠٢، تولى بورتاس منصب وزير الدفاع، واتخذ من حصن ساو جوليانو دا بارا التاريخي المطل على البحر مقرًا رسميًا له. [ ٤٨ ] وكان باولو بورتاس أول وزير دفاع ينتقل علنًا إلى الحصن، مما أدى إلى إغلاق معظم أجزاء المعلم التاريخي أمام العامة، وتكبد تكاليف جديدة لإعادة ترميمه وصيانته. وقد برر انتقاله إلى الحصن بأنه "مكسب للدولة". [ ٤٩ ] وبعد توليه منصب وزير الدفاع في عام ٢٠٠٢، ألغى باولو بورتاس أيضًا عقدًا سابقًا لشراء تسع طائرات هليكوبتر من طراز EC-635 من شركة يوروكوبتر جروب الأوروبية، بحجة عدم تسليمها في الموعد المحدد. [ 50 ] ثم فكّر في إلغاء عقد قائم آخر لشراء اثنتي عشرة مروحية من طراز NH-90، المصنّعة من قبل شركة ناتو هليكوبترز إندستريز (التابعة لمجموعة يوروكوبتر)، وشراء مروحيات بلاك هوك أمريكية الصنع بدلاً منها. [ 51 ] لكنه في النهاية وافق على شراء مروحيات NH-90 بقيمة 420 مليون يورو. [ 52 ] بعد ذلك، مضى باولو بورتا قدماً في شراء اثنتي عشرة مروحية من طراز EH101 من شركة أغوستا ويستلاند المصنّعة بتكلفة إجمالية قدرها 300 مليون يورو للبرتغال. [ 53 ] إلا أن سعر شراء مروحيات EH101 لم يشمل تكاليف صيانتها، مما أضاف لاحقاً 120 مليون يورو إلى السعر، وأثار تساؤلات حول ما إذا كانت صفقات المروحيات تصبّ في مصلحة البرتغال، سواء من حيث التكلفة الباهظة أو تعدد التكوينات. [ 54 ]

الاستقالة "غير القابلة للإلغاء" من مجلس الوزراء

في عام ٢٠١٣، عندما استقال بورتاس من الحكومة، صرّح في بيانه الصحفي بأن استقالته "نهائية" [ ٥٥ ] ، لكنه وافق لاحقًا على البقاء في الحكومة بمنصب أعلى كنائب لرئيس الوزراء. [ ٥٦ ] وذُكر أن استقالة بورتاس كانت بادرة احتجاج عفوية ولكنها صادقة، [ ٥٧ ] ليُبعد نفسه عن حكومة تزداد شعبيتها انخفاضًا بسبب انحرافها عن المسار الصحيح. [ ٥٨ ] وبرر بورتاس تراجعه عن الاستقالة بقوله إنه "يُفضّل التضحية بسمعته من أجل مستقبل أفضل"، وأن "مصلحة الوطن تأتي أولًا". [ ٥٩ ]

الحياة الشخصية

بورتاس أعزب طوال حياته، ولم يعلن قط عن أي علاقة عاطفية، ويحرص على حضور مناسباته الرسمية العديدة دون مرافق أو بصحبة عابرة من سيدات المجتمع المعروفات بعلاقاتهن برجال آخرين. ليس لديه أطفال، لكنه أعرب عن رغبته في أن يصبح أباً يوماً ما. [ 60 ] يُعرف عن بورتاس أنه من مُحبي باروف ستيلار ، موسيقي الإلكترو سوينغ الشهير ، [ 61 ] ومُشجع لنادي سبورتينغ لشبونة لكرة القدم . كما يُقال إنه مُدخن شره للسجائر، ومُحب للسينما، ومُهتم بالتاريخ. [ 62 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات قيادة CDS–PP، 1998

الاقتراع: 22 مارس 1998
مُرَشَّحالأصوات%
باولو بورتاسيفوز
ماريا خوسيه نوغيرا ​​بينتو
تحول
المصدر: مؤتمر CDS [ 63 ]

انتخابات البرلمان الأوروبي، 1999

الاقتراع: 13 يونيو 1999
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملاحظة:ماريو سواريس1,493,14643.112+2
ملف PSDباتشيكو بيريرا1,078,52831.19±0
وحدة التوزيع المركزيةإيلدا فيغيريدو357,67110.32-1
CDS–PPباولو بورتاس283,0678.22-1
يكونميغيل بورتاس61,9201.80جديد
أطراف أخرى79,6192.30±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة113,1343.3––
تحول3,467,08539.9325±0
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 64 ]

الانتخابات التشريعية، 1999

الاقتراع: 10 أكتوبر 1999
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملاحظة:أنطونيو غوتيريس2,385,92244.1115+3
ملف PSDخوسيه مانويل دوراو باروسو1,750,15832.381–7
وحدة التوزيع المركزيةكارلوس كارفالهاس487,0589.017+2
CDS–PPباولو بورتاس451,6438.315±0
يكونفرانسيسكو لوسا132,3332.42جديد
أطراف أخرى99,8421.80±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة108,1942.0––
تحول5,415,10261.02230±0
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 65 ]

انتخابات مجلس مدينة لشبونة، 2001

الاقتراع: 16 ديسمبر 2001
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
PSD / PPMبيدرو سانتانا لوبيز131,09442.18+1
PS / CDUجواو سواريس129,36841.58–2
CDS–PPباولو بورتاس23,6377.61±0
يكونميغيل بورتاس118993.80جديد
أطراف أخرى57661.90±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة97183.1––
تحول311,48254.8317±0
المصدر: أوتاركيكاس 2001 [ 66 ]

الانتخابات التشريعية، 2002

الاقتراع: 17 مارس 2002
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملف PSDخوسيه مانويل دوراو باروسو2,200,76540.2105+24
ملاحظة:إدواردو فيرو رودريغيز2,068,58437.896–19
CDS–PPباولو بورتاس477,3508.714-1
وحدة التوزيع المركزيةكارلوس كارفالهاس379,8706.912-5
يكونفرانسيسكو لوسا153,8772.83+1
أطراف أخرى88,5421.60±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة107,7742.0––
تحول5,473,65561.48230±0
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 67 ]

الانتخابات التشريعية، 2005

الاقتراع: 20 فبراير 2005
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملاحظة:خوسيه سقراط2,588,31245.0121+25
ملف PSDبيدرو سانتانا لوبيز1,653,42528.875-30
وحدة التوزيع المركزيةجيرونيمو دي سوزا433,3697.514+2
CDS–PPباولو بورتاس416,4157.312–2
يكونفرانسيسكو لوسا364,9716.48+5
أطراف أخرى122,1272.10±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة169,0522.9––
تحول5,747,83464.26230±0
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 68 ]

انتخابات قيادة CDS–PP، 2007

الاقتراع: 21 أبريل 2007
مُرَشَّحالأصوات%
باولو بورتاس564274.6
خوسيه ريبيرو إي كاسترو188324.9
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة380.5
تحول7563
المصدر: النتائج [ 69 ]

الانتخابات التشريعية، 2009

الاقتراع: 27 سبتمبر 2009
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملاحظة:خوسيه سقراط2,077,23836.697–24
ملف PSDمانويلا فيريرا ليتي1,653,66529.181+6
CDS–PPباولو بورتاس592,77810.421+9
يكونفرانسيسكو لوسا557,3069.816+8
وحدة التوزيع المركزيةجيرونيمو دي سوزا446,2797.915+1
أطراف أخرى178,0123.10±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة175,9803.1––
تحول5,681,25859.68230±0
المصدر: المفوضية الوطنية للانتخابات [ 70 ]

الانتخابات التشريعية، 2011

الاقتراع: 5 يونيو 2011
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملف PSDبيدرو باسوس كويلو2,159,18138.7108+27
ملاحظة:خوسيه سقراط1,566,34728.074–23
CDS–PPباولو بورتاس653,88811.724+3
وحدة التوزيع المركزيةجيرونيمو دي سوزا441,1477.916+1
يكونفرانسيسكو لوسا288,9235.28–8
PCTP/MRPPغارسيا بيريرا62,6101.10±0
مِقلاةباولو بورخيس57,9951.00جديد
أطراف أخرى126,5212.30±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة228,0174.1––
تحول5,585,05458.03230±0
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 71 ]

التكريمات

أجنبي

مراجع

  1. 1 2 3 (باللغة البرتغالية) الملف الشخصي: Portas, o homem para quem fazer previsões em política "é um grande atrevimento" Público (2 يوليو 2013)
  2. ^ (بالبرتغالية) Um poítico que de impogável só mesmo a contradição [Diário de Notícias] (12 أغسطس 2013)
  3. ^ (بالبرتغالية) بيرفيل: باولو بورتاس، ministro dos Negócios Estrangeiros (17 يونيو 2011)
  4. 1 2 (باللغة البرتغالية) باولو بورتاس وأنطونيو بيريس دي ليما أرشفة 29 أكتوبر 2013 في آلة Wayback. مجلة سابادو (5 نوفمبر 2010)
  5. 1 2 (باللغة البرتغالية) باولو بورتاس (Infopédia [Em linha]. بورتو: بورتو إديتورا، 2003-2013)
  6. 1 2 (باللغة البرتغالية) Ele ainda se reconhece no Portas do Independente (Publico) (2 فبراير 2011)
  7. ↑ أمة تتحدث إلى نفسها – O Independente (1988–1995) (2012)
  8. ^ (بالبرتغالية) Quando Portas escrevia que Cavaco “merecia um estalo” (Expresso-Revista) (18 مايو 2013)
  9. ^ (بالبرتغالية) باولو بورتاس، o Expresso e O Independente (O Informador) (10 يناير 2013)
  10. ↑ "باولو بورتاس" . IMDb .
  11. ^ (بالبرتغالية) باولو بورتاس إم O Estado da Arte رابط مهجور أرشفة 13 يوليو 2013 في archive.today (Correio da Manhä) (26 فبراير 2006)
  12. ↑ (بالبرتغالية) باولو بورتاس... Nao quer ser politico?
  13. 1 2 (باللغة البرتغالية) عندما يتحول باولو بورتاس إلى مجلته رقم مشروع سياسي؟ أرشفة 7 يوليو 2011 في آلة Wayback.
  14. 1 2 (بالبرتغالية) Presidentes do Partido – باولو بورتاس أرشفة 7 سبتمبر 2013 في آلة Wayback.
  15. ↑ (باللغة البرتغالية)(CNE) (14 ديسمبر 1997)
  16. 1 2 (باللغة البرتغالية) CDS á Lupa مؤرشفة في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  17. ^ (بالبرتغالية) باولو بورتاس: Um observador com "instinto de matador" (Jornal de Negócios) (2 يوليو 2013)
  18. ↑ (بالبرتغالية) O 'remake' do cinéfilo 'Paulinho das feiras' [ تمت إزالة الرابط ]
  19. ↑ (بالبرتغالية) باولو بورتاس Critica Sampaio a Propósito da Regionalização
  20. ↑ "الصفحة الرئيسية | أعضاء البرلمان الأوروبي | البرلمان الأوروبي" .
  21. ^ (بالبرتغالية) Se queres ganhar e nãotens par: chama o Marcelo أرشفة 27 يناير 2011 في آلة Wayback. Ionline (22 أكتوبر 2009)
  22. ^ (بالبرتغالية) As histórias desconhecidas de Marcelo أرشفة 3 فبراير 2014 في آلة Wayback. سابادو (28 نوفمبر 2012)
  23. ↑ (باللغة البرتغالية)تمت أرشفة هذه الصفحة في 9 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine (CNE) (17 مارس 2002)
  24. ^ (بالبرتغالية) Portas satisfeito com o fim do SMO أرشفة 2 مايو 2014 في آلة Wayback. (Diário de Notícias) (20 نوفمبر 2004)
  25. ^ (بالبرتغالية) Lei Orgânica n.°1/2003 (Diário da República) (23 مايو 2003)
  26. ^ (بالبرتغالية) Cavaco dá apoio ao Investment militar أرشفة 2 مايو 2014 في آلة Wayback . (كوريو دا مانها) (23 مايو 2006)
  27. ^ السيرة الذاتية لباولو بورتاس (البرلمان الأوروبي) (20 مارس 2007)
  28. ^ (بالبرتغالية) Ribeiro e Castro é o novo Presidente do CDS-PP (TVI عبر الإنترنت) (25 أبريل 2005)
  29. ^ (بالبرتغالية) Ribeiro e Castro aceita ir a directas se Conselho Nacional assim o entender (Público) (29 مارس 2007)
  30. ^ (بالبرتغالية) Portas regressa em força à liderança (كوريو دا مانها) (21 أبريل 2007)
  31. ^ (بالبرتغالية) CDS diz que a agricultura é الأولوية “المطلقة” للهيئة التشريعية التالية Ionline (18 يوليو 2009)
  32. ^ (بالبرتغالية) Arouca- CDS reforçado na Assembleia Municipal graças a Paulo Portas أرشفة 6 نوفمبر 2014 في آلة Wayback . [Diário de Notícias] (12 أكتوبر 2009)
  33. ^ (بالبرتغالية) باولو بورتاس إم كامبانها سوبري أبورتو (TVI عبر الإنترنت) (16 يناير 2007)
  34. ^ (بالبرتغالية) ماريو سواريس: “Portas deve demitir-se” (Expresso) (9 أكتوبر 2012)
  35. ^ (بالبرتغالية) باولو بورتاس eo primado da Diplomacia económica (سول) (2 يوليو 2013)
  36. 1 2 (باللغة البرتغالية) Portas à Exame: “Não quero a troika cá para lá de junho de 2014” أرشفة 29 أكتوبر 2013 في آلة Wayback . (Expresso) (2 يوليو 2013)
  37. ^ (بالبرتغالية) Portas mantém Diplomacia Económica (Expresso) (25 يوليو 2013)
  38. ^ (بالبرتغالية) Governo concedeu 145 زيارة دورادوس نوم الاستثمار متفوقة على 90 مليون يورو (Jornal de Negócios) (3 سبتمبر 2013)
  39. ^ (بالبرتغالية) O ministro que faz sombra (Jornal de Noticias) (8 يوليو 2012)
  40. ↑ كوسمان، باتريشيا (6 يوليو 2013). "رئيس الوزراء البرتغالي يُجري تعديلاً وزارياً، منهياً بذلك الأزمة السياسية" . صحيفة وول ستريت جورنال . لشبونة . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2013 .
  41. ↑ (باللغة البرتغالية)بوبليكو (البرتغال) (31 يناير 2013)
  42. ^ (بالبرتغالية) Edite Estrela: “Portas é o politico mais poderoso do país” (Expresso) (27 أبريل 2013)
  43. ^ (بالبرتغالية) Portas inaugura um relógio com contagem decrecente para a saída da troika do país أرشفة 7 نوفمبر 2014 في آلة Wayback. (SIC Notícias) (15 ديسمبر 2013)
  44. ^ (بالبرتغالية) Paulo Portas e Pires de Lima lideram Missão ao México (Expresso) (26 أكتوبر 2014)
  45. ↑ (باللغة البرتغالية)بوبليكو (27 نوفمبر 2015)
  46. ↑ (باللغة البرتغالية)بوبليكو (28 ديسمبر 2015)
  47. ↑ (باللغة البرتغالية)
  48. ^ (بالبرتغالية) O ESCUDO DO REINO، A FORTALEZA DE S. JULIão DA BARRA Operacional عبر الإنترنت (11 أكتوبر 2011)
  49. ^ (بالبرتغالية) Forte S. Julião é um «ganho para o Estado» TSF عبر الإنترنت (1 يونيو 2002)
  50. ↑ موجز الأعمال العالمي | أوروبا: البرتغال: إلغاء طلبية طائرات الهليكوبتر - صحيفة نيويورك تايمز (15 أغسطس 2002)
  51. ^ (بالبرتغالية) Helicópteros causam braço-de-ferro entre Exército e Governo Público (3 ديسمبر 2003)
  52. ^ (بالبرتغالية) Exército perde helicópteros Expresso (30 يونيو 2012)
  53. ^ (بالبرتغالية) البرتغال تستقبل Junho de 2004 أو أول مروحية EH 101 Público (15 نوفمبر 2002)
  54. ^ (بالبرتغالية) Apurada derrapagem de 120 milhões em negócio de helicopteros militares RTP Notícias (9 أغسطس 2012)
  55. ^ (بالبرتغالية) O comunicado de demissão de Paulo Portas na íntegra Público (2 يوليو 2013)
  56. ^ (بالبرتغالية) Paulo Portas e Pires de Lima no Governo أرشفة 29 أكتوبر 2013 في آلة Wayback. Expresso (5 يوليو 2013)
  57. ^ (بالبرتغالية) “Foi muito difícil convencer Paulo Portas a voltar atrás” دياريو إيكونوميكو (14 أغسطس 2013)
  58. ^ (بالبرتغالية) Amarga vitória do revogável Portas Expresso (8 يوليو 2013)
  59. ^ (بالبرتغالية) Portas aceita pagar “um preço de reputação” por “um futuro melhor” Jornal de Notícias (12 يوليو 2013)
  60. ^ (بالبرتغالية) “Ser pai Far-me-ia feliz” Expresso (14 يونيو 2009)
  61. ↑ (باللغة البرتغالية)
  62. ↑ (باللغة البرتغالية) http://www.cmjornal.xl.pt/domingo/detalhe/x_files_paulo_portas___a_face_do_manobrador_politico.html
  63. ^ "Monteiro demitiu-se do PP há cinco anos mas continua à espreita" ، RTP ، 22 مارس 1998. تم استرجاعه في 6 يونيو 2022.
  64. ^ “نتائج PE 1999” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  65. ^ “النتائج AR 1999” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  66. ^ “Diário da República Mapa Oficial” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . 27 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  67. ^ “النتائج AR 2002” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  68. ^ “نتائج AR 2005 Rectificação” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  69. ^ “Paulo Portas vence directas com 74,6 por Cento” ، RTP ، 22 أبريل 2007 ، استرجاعها 11 نوفمبر 2021.
  70. ^ Diário da República Mapa Oficial (PDF) ، المفوضية الوطنية للانتخابات ، استرجاعها 10 أكتوبر 2022
  71. ^ “نتائج الخريطة AR 2011” (PDF) . سي ان اي . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  72. 1 2 3 4 5 "Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Estrangeiras" . الصفحة الرسمية للأوامر الشرفية البرتغالية . تم الاسترجاع 29 يناير 2017 .