الانتخابات العامة الهولندية لعام 2003
أُجريت الانتخابات العامة في هولندا في 22 يناير 2003. [ 1 ]
في الانتخابات العامة لعام 2002، خاض حزب العمال حملةً لنقل رئاسة الوزراء من ويم كوك إلى أد ميلكرت ، إلا أن خطابه النخبوي أثار نفور الناخبين؛ فخسر حزب العمال 22 مقعدًا واستقال ميلكرت. أما حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) بزعامة هانز ديكستال، فقد سعى إلى تبني خطاب توافقي تم تشكيله من خلال مجموعات نقاش، وامتنع عن تسمية مرشح لرئاسة الوزراء، وعوقب هو الآخر في الانتخابات، حيث خسر 14 مقعدًا؛ فتنحى ديكستال وخلفه جيريت زالم. وحقق حزب النداء الديمقراطي المسيحي ( CDA) مكاسب كبيرة ، حيث فاز بـ 14 مقعدًا، وشكّل ائتلاف حكومة بالكنينده الأولى في 22 يوليو 2002 مع قائمة بيم فورتوين (LPF) وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) الذي كان مترددًا في الانضمام . وسرعان ما انهار حزب قائمة بيم فورتوين: فقد أدت مجالس الإدارة المتنافسة والصراعات على القيادة والفضائح إلى انقسام الحركة، بينما دخل وزيرا الحزب، إدوارد بوموف وهيرمان هاينزبروك، في خلاف علني. بحلول أكتوبر، شلّ الصراع اجتماعات مجلس الوزراء؛ طالب بالكنينده بالوحدة، لكنه لم يجدها، وفي 16 أكتوبر قدّم استقالة حكومته. حُدّد موعد الانتخابات في 22 يناير 2003، وسُلّمت الحقائب الوزارية إلى ائتلاف مؤقت من حزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، وأعاد حزب العمل وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية ابتكار أساليب حملاتهما الانتخابية استجابةً لإخفاقات عام 2002.
بعد سقوط الحكومة، سعى حزب التحالف الديمقراطي المسيحي (CDA) وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) إلى الفوز بأغلبية المقاعد دون حزب الجبهة الشعبية الليبرالية (LPF). أشارت استطلاعات الرأي المبكرة إلى إمكانية تحقيق ذلك، لكن أعدادهم تراجعت إلى ما دون الأغلبية بحلول نهاية نوفمبر. فاز حزب التحالف الديمقراطي المسيحي في الانتخابات البلدية التي أُجريت في المناطق المدمجة حديثًا في نوفمبر، والتي اعتُبرت مؤشرًا أوليًا . اكتسب حزب العمل الليبرالي (PvdA)، بقيادة ووتر بوس ، زخمًا بعد أداء قوي في المناظرة التي جرت في 3 يناير، واختار في نهاية المطاف رئيس البلدية جوب كوهين مرشحًا لرئاسة الوزراء. ساهم أداء بوس في المناظرة في إعادة صياغة الحملة الانتخابية لتصبح منافسة بين حزب التحالف الديمقراطي المسيحي وحزب العمل الليبرالي. في الوقت نفسه، عانى حزب الجبهة الشعبية الليبرالية، بقيادة مات هيربن ، من تراجع شعبيته بسبب غياب بيم فورتوين ، وتأثر مواقفه السياسية بانضمام الأحزاب الرئيسية. أما حزب الديمقراطيين 66 (D66)، الذي استُبعد من المناظرات الرئيسية، فقد أنفق أموالًا على إعلانات خلال المناظرات، لكنه لم يشهد أي تحسن في استطلاعات الرأي. خاض حزب الحيوانات (PvdA) حملة انتخابية منخفضة التكلفة ركزت على جنوب هولندا ، بينما لم يحظَ حزب هولندا الصالحة للعيش (LN) إلا بتغطية إعلامية ضئيلة. وأظهر استطلاع الرأي الأخير قبل الانتخابات تقدماً طفيفاً لحزب الحيوانات (PvdA) على حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA).
حافظ حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) على صدارته بـ 44 مقعدًا، بينما استعاد حزب العمل (PvdA) 42 مقعدًا، وارتفع عدد مقاعد حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) إلى 28 مقعدًا، في حين حصد الحزب الاشتراكي (SP) 9 مقاعد، وتراجع حزب الحرية والديمقراطية (LPF) إلى 8 مقاعد. وخسر حزب الرابطة الوطنية (LN) كلا مقعديه، ليحتل المركز الثاني خلف حزب العمل (PvdD) الذي كاد أن يدخل البرلمان. وحصل كل من حزب العمل (PvdA) وحزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) على أغلبية نسبية في 6 مقاطعات. ويعكس تقدم حزب العمل بشكل رئيسي انشقاقات من حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) وحزب الخضر اليساري (GroenLinks ). ومنذ إجراء الانتخابات الإقليمية في 11 مارس، واصلت الأحزاب حملاتها الانتخابية بعد يوم الانتخابات دون انقطاع، أو استأنفتها في غضون أسابيع. وتركزت محادثات تشكيل الائتلاف في البداية على حكومة مشتركة بين حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) وحزب العمل (PvdA)، لكنها انهارت في 12 أبريل؛ وأسفرت المفاوضات اللاحقة عن تشكيل حكومة بالكنيندي الثانية المنتمية ليمين الوسط، والتي ضمت أحزاب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) والشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) والديمقراطيين 66 (D66)، وأدت اليمين الدستورية في 27 مايو 2003.
خلفية
الانتخابات السابقة ودروسها (مايو 2002)
في الانتخابات العامة الهولندية لعام 2002 ، خاض حزب العمل (PvdA) حملة انتخابية تأثرت بشكل كبير بالبحوث الاجتماعية والتواصلية. وقد صاغ هذه الحملة باحثون متخصصون في السوق السياسية، ساعين إلى اتباع نهج "علمي" في صياغة الرسائل. مارست قيادة الحزب - ولا سيما الثلاثي المكون من رئيس الوزراء ويم كوك ، ومدير الحملة ديك بنشوب، وزعيم الحزب أد ميلكيرت - سيطرة محكمة على العملية. وكان شاغلهم الرئيسي ضمان انتقال سلس للسلطة من كوك إلى ميلكيرت. وورد أن شخصيات بارزة أخرى داخل الحزب، من بينهم يلتجي فان نيوفنهوفن ، وكلاس دي فريس ، ورود كول، شعروا بالتهميش. وعلى الرغم من التخطيط الدقيق، افتقرت الحملة إلى "الحيوية" وفشلت في التواصل مع الناخبين. ونُظر إلى الحزب على نطاق واسع على أنه نخبة وإداري، وليس حزبًا لأعضائه وناخبيه. [ 2 ]
حملت حملة حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) قبل انتخابات عام 2002 بصمةً واضحةً لزعيمه آنذاك، هانز ديكستال . ركزت استراتيجيته على التوافق والاعتدال، مُقدماً الحزب كقوة موحدة وسط الانقسام السياسي. واشتهرت حملته لاحقاً باستخدامها لمجموعات التركيز . تجنب ديكستال بوعي الخطاب الاستقطابي، وقدّم نفسه كشخصية هادئة الطباع وغير عدائية. كان ملتزماً بتقديم نفسه كجزء من فريق متماسك لدرجة أنه رفض إعلان نفسه مرشح الحزب لمنصب رئيس الوزراء، مُشيراً بدلاً من ذلك إلى أن شخصيات مثل جيريت زالم قد تكون مناسبة أيضاً. أمضى ديكستال وقتاً طويلاً في حشد الدعم لنهجه داخل الهيكل القيادي الأوسع للحزب. إلا أن هذه الاستراتيجية أثبتت عدم ملاءمتها للمناخ السياسي لعام 2002. فقد أدى غياب موقف أيديولوجي واضح أو شخصية مركزية جذابة إلى إضعاف جاذبية الحزب. عندما تعثرت الحملة، تخلى عن ديجكستال بسرعة أولئك الذين دعموا نهجه في البداية. [ 2 ]
أُجريت الانتخابات في 15 مايو/أيار، وتكبدت أحزاب الائتلاف البنفسجي - حزب العمل، وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، وحزب الديمقراطيين 66 - خسائر فادحة. وتكبد حزب العمل خسارة قياسية بلغت 22 مقعدًا بقيادة ميلكرت، الذي استقال في تلك الليلة. [ 3 ] : 134-135 وحسّن حزب النداء الديمقراطي المسيحي حصته من الأصوات في جميع المقاطعات، محققًا أغلبية نسبية في جميعها باستثناء جرونينجن. [ 4 ] وأسفرت المفاوضات عن اتفاق بين حزب النداء الديمقراطي المسيحي، وحزب الحرية والديمقراطية، وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، يُعطي الأولوية للأمن والرعاية الصحية وتشديد قوانين الهجرة؛ وتولت أول حكومة بالكننده مهامها في 22 يوليو/تموز. [ 3 ] : 33-34 وبعد هزيمة حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية في الانتخابات، تنحى هانز ديكستال عن زعامة الحزب، وفي 16 مايو/أيار، انتخبت المجموعة البرلمانية الجديدة بالإجماع وزير المالية السابق جيريت زالم رئيسًا لها. ثم نأى زالم بنفسه عن الائتلاف البنفسجي بسبب تقديمه الكثير من التنازلات غير الجادة. في 16 أغسطس، أعلن ديكستال استقالته من البرلمان اعتبارًا من 1 سبتمبر، عازيًا ذلك إلى التحولات الداخلية في الحزب والاضطرابات التي أعقبت الانتخابات كعقبات أمام فعاليته. [ 3 ] : 171-172
أدى فشل حملة حزب العمل (PvdA) عام 2002 إلى تغييرات جذرية على المستويين الشخصي والاستراتيجي استعدادًا لانتخابات 2003. وكان من أبرز هذه التغييرات تهميش دور مستشاري الحملات الانتخابية المحترفين ومنهجياتهم القائمة على البيانات. ففي ظل قيادة رود كول، رئيس الحزب وقائد الحملة الجديد، تخلى حزب العمل عن اعتماده المفرط على أبحاث السوق، وتبنى بدلًا من ذلك نهجًا سياسيًا أكثر مباشرة وتأثيرًا عاطفيًا، بهدف إعادة التواصل مع قاعدة الحزب. وكان هدف كول إعادة ترسيخ حزب العمل كحزب تمثيلي حقيقي ومنخرط اجتماعيًا. وقد بدأت هذه العملية بالفعل قبل سقوط حكومة بالكننده، حيث انتقدت تقارير داخلية، مثل تقارير دي بوير وأندرسون، انزلاق الحزب نحو الإدارة المركزية والانفصال السياسي. وعلى النقيض من صورة ميلكرت النخبوية، تم تقديم زعيم الحزب الجديد، ووتر بوس ، كشخصية متواضعة. وركزت حملة 2003 على العمل الجماعي والتجديد وأسلوب قيادة أكثر انفتاحًا وديمقراطية. كان بوس حاضراً بشكل بارز، ولكن دائماً إلى جانب آخرين، مما يرمز إلى القطيعة مع الماضي. [ 2 ]
غيّر حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) مساره أيضًا بعد نتائجه المخيبة للآمال في انتخابات عام 2002. وأُسندت مسؤولية الحملة الجديدة إلى دائرة مقربة من جيريت زالم، ضمت قائد الحملة هانز فان بالين ، والمسؤول الإعلامي كيس بيرغويس، وكاتب الخطابات فريتس هوفناغل. عمل هذا الفريق باستقلالية كبيرة عن الجهاز الحزبي الأوسع. ركزت حملة 2003 على الوضوح والطموح، في تناقض صارخ مع النبرة التصالحية لحملة ديكستال في عام 2002. لم يتردد زالم في تبني مواقف سياسية جريئة، غالبًا ما كانت أكثر حزمًا من مواقف زملائه البرلمانيين. والأهم من ذلك، أنه أعلن صراحةً ترشحه لرئاسة الوزراء، منهيًا بذلك الغموض الذي اتسم به موقف ديكستال. وشدد فان بالين على العودة إلى "المنطق السياسي السليم"، رافضًا الحاجة إلى مجموعات التركيز. [ 2 ] أشارت صحيفة NRC Handelsblad (10 يناير 2003) إلى ما يلي: "استخلص كل من حزب العمل (PvdA) وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) دروسًا من هزيمة الانتخابات في العام الماضي، ولكن ليس الدروس نفسها"؛ فقد أصبح الأول أكثر تواضعًا، بينما أصبح الثاني أكثر حسمًا. [ 2 ]
أول حكومة بالكننده (مايو - أكتوبر 2002)
تشكيل الحكومة (مايو - يوليو 2002)
عيّنت الملكة بياتريكس، في 17 مايو/أيار 2002، بيت هاين دونر، الفقيه القانوني في حزب النداء الديمقراطي المسيحي ، مستشارًا برلمانيًا ، وكلفته بتشكيل حكومة قادرة على الاعتماد على تعاون برلماني بنّاء. وسرعان ما ركّز دونر المحادثات على ائتلاف بين حزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب الحرية والسياسة، ويفضل أن يكون مع حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية؛ بينما اختارت أحزاب اليسار والتشكيلات المسيحية الصغيرة الانضمام إلى صفوف المعارضة. وقد فضّل حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، الذي اهتزّ جراء خسائره الانتخابية، في البداية نموذج الدعم الخارجي، واقترح أن يحكم حزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب الحرية والسياسة كأقلية. إلا أن بالكننده وزعيم حزب الحرية والسياسة مات هيربن رفضا هذه الصيغة، وفي 23 مايو/أيار، وافقت كتلة حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية - على مضض - على المشاركة الكاملة، شريطة سنّ بنود ليبرالية جوهرية. وبدأت المفاوضات في اليوم نفسه. وسرعان ما تم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن خفض الإنفاق الحكومي بمقدار 10 مليارات يورو، وبشأن نظام لجوء أكثر صرامة. حصل حزب الجبهة الشعبية الليبرالية على اتفاق بشأن انتخاب رؤساء البلديات، لكن مطالبه بانتخاب رئيس وزراء مباشر، وإجراء استفتاء تصحيحي، وتعليق خط شحن بيتوويروت قوبلت بالرفض من قبل شركائه. [ 5 ] : 31-32
في أواخر يونيو، جمع دونر النتائج في "الاتفاق الاستراتيجي : العمل على بناء الثقة: الشروع في العمل" . وقد عكست المسودة، التي وافق عليها المفاوضون في 28 يونيو وتجمعاتهم البرلمانية في 3 يوليو، أولويات الحملة الانتخابية: الأمن العام، والرعاية الصحية، والتعليم، ودمج المهاجرين، قبل الشؤون الاجتماعية والاقتصادية والخارجية. وشملت أبرز السياسات تشديد الأحكام الجنائية، والرعاية الطبية القائمة على الطلب، ووضع قيود على دمج المدارس، ودورات إلزامية في الاندماج المدني، وقواعد أكثر صرامة لجمع شمل الأسر. وحصل كل حزب على تنازل رئيسي: برنامج ادخار مدى الحياة لحزب النداء الديمقراطي المسيحي، وإلغاء ضريبة الأملاك لحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية ، وإلغاء ضريبة الإنتاج على البنزين (25 سنتًا ) لحزب الحرية والديمقراطية. واقتصر الإصلاح المؤسسي على رؤساء البلديات المنتخبين؛ واختفت الاستفتاءات، وغابت إلى حد كبير توجهات فورتوين الأوسع نطاقًا المناهضة للبيروقراطية والمتشككة في الاتحاد الأوروبي. رغم أن المعارضة نددت بالاتفاق في مناظرة جرت في 4 يوليو/تموز - مشيرةً إلى ضعف التجديد، وتخفيضات ميزانية منظمة العمل العالمية، وإهمال قوائم انتظار المستشفيات - إلا أن الملكة عيّنت في ذلك اليوم بالكننده مُنسقاً ، وكلّفته بشكل رئيسي بتقسيم الحقائب الوزارية. [ 5 ] : 32-33
أثبتت المفاوضات على الحقائب الوزارية أنها أكثر تعقيدًا من صياغة السياسات. وتحت ضغط كتلتها البرلمانية المتمردة، أعاد حزب الحرية والديمقراطية (LPF) هيربن مرارًا وتكرارًا للمطالبة بوزارة هجرة تابعة للعدل وصلاحيات أوسع في مجال الاندماج. وفي 10 يوليو، توصلت الأحزاب إلى اتفاق نهائي: ستة وزراء من حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA)، أربعة من حزب الحرية والديمقراطية وأربعة من حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، وأربعة عشر منصبًا ثانويًا موزعة بالتساوي بين الحزبين. وقد ساهمت تنازلات طفيفة بشأن ملف الاندماج في تهدئة المعارضة المتبقية، وفي 11 يوليو صادقت جميع الفصائل على القائمة. أجرى بالكيننده مقابلات مع المرشحين طوال الأسبوع التالي؛ وفي 22 يوليو، أدت الملكة اليمين الدستورية لأول حكومة برئاسة بالكيننده. أصبح بالكيننده رئيسًا للوزراء ووزيرًا للشؤون العامة، مع تعيين يوهان ريمكس (من حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية) وإدوارد بوموف (من حزب الحرية والديمقراطية) نائبين لرئيس الوزراء في وزارتي الداخلية والصحة. وذهبت المناصب الرئيسية الأخرى إلى بيت هاين دونر (CDA، العدالة)، ياب دي هوب شيفر (CDA، الشؤون الخارجية)، هانز هوجرفورست (VVD، المالية)، هيرمان هاينسبروك (LPF، الشؤون الاقتصادية)، سيس فيرمان (CDA، الزراعة)، وهيلبراند ناوين (LPF، الهجرة). [ 5 ] : 33 - 34
وبعد يوم واحد فقط، استقالت فيلومينا بيجلهوت، وزيرة الدولة للشؤون الاجتماعية وفرص العمل في حزب الجبهة الشعبية الليبرالية، بعد أن ورد أنها لم تفصح عن عضويتها السابقة في جماعة مسلحة سورينامية . [ 6 ]
الصراعات الداخلية في LPF (مايو - أكتوبر 2002)
بعد يومين من الانتخابات، طُرد النائب ليون جورتس من الكتلة البرلمانية لحزب الحرية والسياسة بعد اكتشاف تزويره لأجزاء من سيرته الذاتية، بما في ذلك ادعاؤه غير الموثق بحصوله على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة إيراسموس روتردام . وعلى إثر ذلك، استقال من البرلمان واعتزل العمل السياسي، مُشيرًا إلى ضغوط إعلامية وتهديدات وُجّهت لزملائه في الحزب. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
بعد الانتخابات، انزلق حزب الحرية الشعبي تدريجيًا إلى فوضى إدارية: لم تُجب الرسائل، وكان سجل العضوية غير مكتمل، وعرقل أمين الصندوق هيرمان دوست أي تدقيق لحسابات الحزب. [ 5 ] : 114 ولإعادة الأمور إلى نصابها، عيّن النواب مجلس إدارة مؤقتًا من ثمانية أعضاء في 5 يونيو، لكن هذا وُصف بأنه نظام مفروض دون أي مشاركة من أنصار الحزب على مستوى القاعدة الشعبية. خشي المنسقون الإقليميون من التهميش، وانقلب عضوا مجلس الإدارة المؤسسان دوست وبيتر لانغندام على النظام الأساسي الجديد الذي حدّ من حقوق التصويت للأعضاء العاديين. في 27 يونيو، ألغيا تفويض مجلس الإدارة المؤقت، مما دفع النواب إلى التهديد بالانفصال. بعد وساطة من كبار المانحين، تم التوصل إلى حل وسط أبقى لانغندام ودوستن في منصبيهما حتى انعقاد الجمعية العامة في يوليو، إلا أنهما استقالا تحت الضغط في 2 و3 يوليو على التوالي، وتنازلا عن السلطة لرجل الأعمال إد ماس والمحامي سيس فان ليوين . [ 5 ] : 114-117 على الرغم من أن اجتماعًا استثنائيًا ضم 800 عضو أيد تفويض ماس لإعادة التنظيم، [ 5 ] : 117 استمرت الانقسامات؛ فقد استنكر رجل الأعمال الإلكتروني رود بوث، حليف دوست، الإجراء في البداية وتعهد بعقد اجتماع منافس، [ 12 ] لكنه انتهى به الأمر إلى اتخاذ موقف تحت قيادة ماس. [ 5 ] : 117
سرعان ما انقسمت الكتلة البرلمانية بسبب الخلافات حول الاستراتيجية والقيادة. وأدت استطلاعات الرأي التي أظهرت تراجعًا في عدد المقاعد بمقدار أحد عشر مقعدًا إلى تفاقم الاستياء من أسلوب مات هيربن التفاوضي وما اعتُبر تساهلًا منه تجاه شركاء الائتلاف. أعلن هيربن، منهكًا، استقالته في 8 أغسطس، على أن يسري مفعولها في 1 سبتمبر؛ وفي 20 أغسطس، عيّنت الكتلة البرلمانية هاري وينشنك ، عضو المجلس البلدي السابق عن حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية وبائع مجلات السيارات، الذي اعتذر فورًا عن اضطرابات الحزب وشكّل فريقًا تنفيذيًا من تسعة أعضاء. بدأت ولايته بفضيحة: فقد كشف التلفزيون أن مستشار النائب ويليم فان دير فيلدن كان على صلة سابقة بحزب الوسط اليميني المتطرف وحزب CP86 (20 أغسطس)، وزعمت صحيفة ألجيمين داغبلاد أن النائب كور إيبرهارد أخفى ماضيًا إجراميًا (24 أغسطس)؛ وتم إيقاف كليهما مؤقتًا. أنكر وينشنك، تحت الضغط، في البداية ثم اعترف بمعرفته بالمستشار، وصاغ تعهدًا بالولاء ينبذ فيه التطرف. هدد إيبرهارد باتخاذ إجراءات قانونية، فسحبت الصحيفة ادعاءها (31 أغسطس)، وعاد إيبرهارد، مما زاد من حدة انعدام الثقة المتبادل. وفي 26 سبتمبر، هددت النائبة ويني دي يونغ بالانشقاق عن الحزب ما لم يستقيل وينشنك، متهمةً إياه بشراء مقعده. [ 5 ] : 117-121
بحلول أوائل أكتوبر، كان الحزب على وشك الانقسام العلني. وفي اجتماع عُقد في الأول من أكتوبر، طُرد دي يونغ وإيبرهارد بعد عشر ساعات من النقاش، وبقيا في البرلمان تحت اسم " مجموعة دي يونغ" . أثار هذا الأمر حفيظة رؤساء الفروع الإقليمية الذين أدانوا وينشنك وهوخنديك وطالبوا بإقالتهما. وفي 30 سبتمبر، حث وينشنك وزير الاقتصاد هيرمان هاينزبروك من جانب واحد على تولي القيادة السياسية لحزب العمال الاشتراكي، مما أثار صدمة كل من المجلس المؤقت ونائب رئيس الوزراء إدوارد بوموف . وأبدى هاينزبروك اهتمامًا مشروطًا بتولي بوموف منصبه، إلا أن بوموف رفض، وعارض ماس هذه الخطوة. وفي 2 أكتوبر، اتهم وينشنك ماس باستغلال منصبه لمكافأة "أصدقاءه من رجال العقارات" بالسلطة السياسية. وفي 3 أكتوبر، أسفر مؤتمر أزمة عن هدنة هشة: تراجع وينشنك عن اتهاماته ضد ماس، وأُعلن عن الوحدة أمام الكاميرات. بعد يومين، سحب رؤساء المقاطعات الاثنتي عشرة ثقتهم في وينشنك، ودعوا إلى المصالحة مع النواب المطرودين؛ وأبدى الرئيس المؤقت ماس استعداده لتشكيل فصيل منفصل من المنشقين. رفض وينشنك التنحي، وحدد موعدًا للتصويت على الثقة في 16 أكتوبر، والذي تأجل بسبب وفاة الأمير كلاوس (6 أكتوبر). [ 5 ] : 121-123
تفكك الحكومة (أكتوبر 2002)
أدى تصاعد الخلافات داخل حزب الحرية والسياسة (LPF) إلى وضع حكومة بالكنينده الأولى تحت ضغط شديد في أكتوبر 2002. وبرز معسكران متنافسان: انحاز بوموف إلى رئيس الحزب المؤقت ماس، بينما دعم هاينسبروك زعيم الأغلبية البرلمانية وينشنك. وفي 4 أكتوبر، استمر بالكنينده في تجاهل التساؤلات حول الخلافات داخل الحزب. [ 3 ] : 35 وخلال اجتماع عُقد في 5 أكتوبر، كان هاينسبروك الوزير الوحيد الذي أعلن دعمه لوينشنك، بينما التزم بوموف الحياد. ووصف هاينسبروك خطاب بوموف المحايد بأنه " هراء "، وتجدد الخلاف بينهما عندما حث بوموف على مراجعة نماذج مكتب التخطيط المركزي، وهو ما اعترض عليه هاينسبروك. ونظرًا إلى أن هذا الخلاف يهدد استمرارية الحكومة، حذر بالكنينده في اجتماع مجلس الوزراء الذي عُقد في 11 أكتوبر من ضرورة وقف هذا الجدال. أعرب زعيم حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، زالم، عن قلقه في 13 أكتوبر، قائلاً إن الحكومة لا يمكن أن تعمل بوجود وزيرين "لا يطيقان رؤية بعضهما البعض". [ 3 ] : 123
في 13 أكتوبر، اجتمع وزراء حزب الحرية والسياسة، وطالبوا بأغلبية ساحقة باستقالة بوموف، بينما عارض الوزيران خي ليانغ فوا وسيس فان ليوين . بعد جنازة الأمير كلاوس في 15 أكتوبر، سحب وزراء الحزب ثقتهم من بوموف وهينسبروك، إلا أنهما رفضا التنحي، وأصر كل منهما على أن يقرر الكتلة البرلمانية. علّق بالكنينده جلسة مجلس الوزراء في ذلك المساء، محذرًا من أنه لن يحكم إلا إذا توحد حزب الحرية والسياسة خلف زعيمه واستقال الوزيران طواعية. في صباح اليوم التالي، وقبل استئناف المحادثات، أعلن زعيما حزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، ماكسيم فيرهاجن وزالم، نفاد ثقتهما في الائتلاف. وافق بوموف وهينسبروك على الاستقالة، لكن القرار أصبح بلا جدوى: فقد أبلغ بالكنينده البرلمان أن حكومته فقدت أساسها وقدم استقالتها إلى الملكة. أثارت مذكرات بوموف اللاحقة، "الطموح الأعمى" (التي نُشرت في 19 ديسمبر 2002)، والتي اقتبست من مداولات سرية لمجلس الوزراء، تحقيقًا في احتمال انتهاك السرية الرسمية. [ 3 ] : 123-124
مباشرةً بعد الانهيار، أشار بالكننده وفيرهاجن إلى استعدادهما للاستمرار مع حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) دون حزب الحرية والسياسة (LPF)، مشيرين إلى استطلاعات رأي تُلمّح إلى أغلبية مشتركة تتراوح بين 77 و79 مقعدًا. [ 3 ] في 21 أكتوبر ، قدّم 46 وزيرًا من حزب الحرية والسياسة التماسًا إلى الملكة بياتريكس لمحاولة "إعادة بناء الائتلاف"، بل وعرضوا التنازل عن حقيبة وزارية، إلا أن حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية رفضا العرض باعتباره "مرحلةً فائتة". [ 13 ] بعد مشاورات مع مستشاريها الدستوريين وقادة البرلمان - لم يُؤيد أيٌّ منهم إنقاذ الائتلاف سوى حزب الحرية والسياسة - قبلت الملكة الاستقالة. [ 13 ] [ 14 ] حدّد بالكننده 22 يناير 2003 موعدًا لإجراء انتخابات جديدة، مُتيحًا للأحزاب الجديدة التسجيل بحلول 28 أكتوبر. وبرر بالكننده هذا التاريخ بأنه أقرب موعد عملي يُلبي رغبة البرلمان في إجراء انتخابات سريعة. [ 15 ] خلال فترة تصريف الأعمال، أُعيد توزيع حقائب وزراء حزب الحرية والسياسة السابقين على زملائهم من حزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية - حيث تولى آرت يان دي جيوس وزارة الصحة ونائب رئيس الوزراء من بوموف، بينما تولى هانز هوجرفورست الشؤون الاقتصادية من هاينزبروك. [ 3 ] : 36
التطورات داخل أحزاب المعارضة
حزب العمال (مايو - نوفمبر 2002)
توقع حزب العمال انتكاسة، لكنه صُدم بخسارة 22 مقعدًا في 15 مايو/أيار، وهو أكبر تراجع له على الإطلاق آنذاك [ ملاحظة 1 ] ، وأسوأ من الخسارة القياسية التي مُني بها حزب النداء الديمقراطي المسيحي عام 1994. استقال أد ميلكرت في الليلة التالية للانتخابات تحت ضغط من كول وكوك. وبقي في البرلمان حتى قبل لاحقًا منصبًا تنفيذيًا في البنك الدولي ، وهو تعيين عارضه ممثلو حزب العمال في البرلمان دون جدوى. في كلمته الوداعية، حذر ميلكرت من كراهية الذات الوطنية التلقائية، وأكد أن برنامج 2002 لا يزال أساسًا متينًا للمعارضة. في 16 مايو/أيار، انتخبت الكتلة البرلمانية جيلتجي فان نيوفنهوفن رئيسةً لها، رغم أنها نفت توليها قيادة الحزب. [ 3 ] : 134-135
انتقد جاك موناش، الاستراتيجي الانتخابي ، لاحقًا التركيز المفرط على الاقتصاد الكلي على حساب الرعاية الصحية والأمن والهجرة، وصوّر كتابه "الصراع على السلطة" فريقًا منقسمًا يتمحور حول ميلكيرت. وانتقد عالم السياسة فيليب فان براغ إعادة استخدام استراتيجيات عامي 1994 و1998، بينما أقرّ مدير الحملة ديك بنشوب بالتردد بين الدفاع عن سجل الائتلاف والوعد بالتغيير. وشكّلت الإدارة التنفيذية لجنتين: لجنة دي بوير المعنية بالتوجيه السياسي، برئاسة ميتا دي بوير، ولجنة أندرسون المعنية بالتنظيم والثقافة. واتهم تقرير دي بوير، " الانقلاب على ديغيلين "، الحملة الانتخابية باختيار "البطل الخاطئ"، وأدان كول وزملاءه لتمسكهم بالأسلوب البيروقراطي بعد مناظرة 6 مارس الكارثية، وسلط الضوء على تآكل أعمق للهوية فيما يتعلق بالتعددية الثقافية والجدارة والديمقراطية وأوروبا. حثّ أندرسون على زيادة مستويات العضوية، والاختيارات على غرار الانتخابات التمهيدية، والحوار المنظم عبر المنصات الرقمية والاجتماعات المحلية. [ 3 ] : 136-139
في 24 مايو، اقترح كول أن ينتخب الأعضاء، وليس النواب، الزعيم البرلماني الجديد عبر استفتاء في الخريف؛ أيد المنتدى السياسي الفكرة في 1 يونيو، وفي يوليو حددت الهيئة التنفيذية موعدًا لاقتراع في نوفمبر لاختيار رئيس مجلس النواب، ورئيس مجلس الشيوخ، وربما رؤساء القوائم الانتخابية في المقاطعات. اشترطت القواعد المعتمدة في 2 سبتمبر أغلبية مطلقة ونسبة مشاركة لا تقل عن 15%، وإلا سيستعيد التكتل حق التعيين. دخل وزير الدولة السابق ووتر بوس ، مدفوعًا بحصوله على 120 ألف صوت تفضيلي في انتخابات مايو، السباق في 27 أغسطس، واعدًا بنقاش مفتوح ومواقف أكثر وضوحًا؛ وانضم الوزير السابق كلاس دي فريس في 29 سبتمبر، داعيًا إلى توثيق العلاقات مع حزب الديمقراطيين 66 وحزب الخضر اليساري، بينما انسحبت نائبة الرئيس أدري دويفستين . أعلن فان نيوفنهوفن، شاغل المنصب، ترشحه في أكتوبر، وتلت ذلك حملات انتخابية عامة. دعا بوس إلى الحد من تخفيف أعباء الرهن العقاري عن أصحاب الدخل المرتفع؛ سخر دي فريس من زعيم حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، زالم، بسبب انهيار الحكومة. وفي 12 نوفمبر، حقق بوس فوزًا ساحقًا بنسبة 60% من أصل 32 ألف صوت، وهو ما فُسِّر على أنه رغبة الأعضاء في التجديد الجيلي. [ 3 ] : 139-141
جروين لينكس (مايو-نوفمبر 2002)
في اجتماع مجلس حزب الخضر اليساري المنعقد في 25 مايو/أيار 2002، عزا روزنمولر النتيجة المتواضعة للانتخابات إلى "المناخ السياسي الغريب" بدلاً من عيوب الحملة الانتخابية، على الرغم من انتقاد الأعضاء لتقارب الحزب مع حزب العمال وعداء روزنمولر المفرط لفورتوين. اقترح روزنمولر تحالفاً معارضاً مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحزب 66 الديمقراطي، وحزب العمال، إلا أن هذا الاقتراح لم يلقَ قبولاً يُذكر. في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن روزنمولر استقالته من زعامة الحزب، مُشيراً إلى التهديدات التي تلقاها أفراد عائلته منذ مقتل فورتوين. في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، انتخب مؤتمر الحزب فيمكي هالسيما خلفاً له بنسبة 97.6% من الأصوات. [ 3 ] : 87-89
الحزب الاشتراكي (مايو - نوفمبر 2002)
في انتخابات عام 2002، حصد الحزب الاشتراكي 9 مقاعد في مجلس النواب، بزيادة قدرها 4 مقاعد، ليصبح بذلك الحزب اليساري الوحيد الذي رفع حصته. رفض زعيم الحزب، يان مارينيسن، مقترحات تشكيل كتلة يسارية رسمية ضد ائتلاف يمين الوسط الناشئ الذي ضم أحزاب النداء الديمقراطي المسيحي، والجبهة الشعبية الليبرالية، وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، على الرغم من مناشدات روزنمولر والنائب العمالي دويفستين. وأشار مارينيسن إلى الجهود السابقة للتعاون مع حزب العمال، والتي قاومها ميلكرت. في 21 أكتوبر، اجتمع مجلس إدارة الحزب الاشتراكي للتحضير للانتخابات الجديدة، وقدم قائمة مرشحين وبرنامجًا متطابقين تقريبًا، تمت المصادقة عليهما في 23 نوفمبر. وسيعود مارينيسن لتولي دوره كمرشح رئيسي. [ 3 ] : 152-153
الديمقراطيون 66 (مايو - نوفمبر 2002)
في 16 مايو/أيار 2002، وبعد خسارة سبعة مقاعد في انتخابات اليوم السابق، أقرّ زعيم حزب D66، توم دي غراف، بالمسؤولية وعرض الاستقالة، لكن أعيد انتخابه بالإجماع زعيماً برلمانياً من قبل زملائه النواب الستة. وأكد كل من المجلس الوطني وجناح الشباب في الحزب ثقتهما به. ورفض الوزير السابق روجر فان بوكستل مقعده، معتبراً نتيجة الانتخابات رفضاً لسياساته المتعلقة بالاندماج، مما جعله غير مؤهل للمعارضة. وخلفه بوريس فان دير هام . وفي سباق الزعامة، برز 11 مرشحاً. وفي مؤتمر الحزب الذي عُقد في 16 نوفمبر/تشرين الثاني، أعيد انتخاب دي غراف بأغلبية ساحقة. [ 3 ] : 73-77
الاتحاد المسيحي (مايو - نوفمبر 2002)
أدت نتائج انتخابات عام 2002 المخيبة للآمال إلى اضطرابات كبيرة داخل الاتحاد المسيحي ، مما أثار انتقادات داخلية حول غموض الهوية المسيحية للحزب وحرصه الملحوظ على المشاركة في الائتلافات. واعتُبر زعيم الحزب، كارس فيلينغ، غير جذاب بما فيه الكفاية، وتعرض لانتقادات بسبب أدائه في الحملة الانتخابية وبعض تصريحاته، مثل التقليل من أهمية الاحتفال بيوم الأحد . وتصاعدت الدعوات إلى التجديد، وخلص تقييم للحزب إلى أن الحملة أعطت الأولوية للتحالفات الوزارية المحتملة على حساب وضوح الرسالة، في حين كان هناك نقص في الديمقراطية الداخلية. ورغم أن فيلينغ ظل يحظى بالدعم في البداية، إلا أن مشاكله الصحية اللاحقة والضغوط المتزايدة دفعته إلى الاستقالة في 29 أكتوبر. وفي 2 نوفمبر، تم اختيار أندريه روفويه مرشحًا رئيسيًا لانتخابات عام 2003. [ 3 ] : 57-63
الحزب السياسي المُصلَح (صيف - ديسمبر 2002)
في صيف عام ٢٠٠٢، سعى معهد كلارا ويشمان (CWI) إلى إيجاد امرأة كالفينية لتحدي رفض الحزب السياسي الإصلاحي (SGP) منح النساء عضوية كاملة، مع وعود بتوفير الدعم المالي القانوني. استجابت طالبة من الجناح الشبابي للحزب، لكنها انسحبت بعد اجتماع متوتر في أكتوبر مع قادة الحزب، الذين زُعم [ ملاحظة ٢ ] أنهم هددوها بأنها ستذهب إلى الجحيم إذا أصرت. رُفض اقتراح تسوية يسمح للنساء بعضوية كاملة بموافقة الرجال. في ديسمبر، قدم الحزب السياسي الإصلاحي قائمة مرشحيه وبرنامجًا محدثًا لانتخابات عام ٢٠٠٣. لم تتغير قائمة المرشحين عن عام ٢٠٠٢؛ وسيعود باس فان دير فليس ليكون المرشح الرئيسي. [ ٣ ] : ١٦١-١٦٥
هولندا الصالحة للعيش (مايو - نوفمبر 2002)
جاءت نتائج انتخابات عام 2002 مخيبة للآمال بالنسبة لحزب "هولندا الصالحة للعيش" ، الذي كان قد حدد هدفًا علنيًا بالحصول على عشرة مقاعد برلمانية على الأقل. وكان المؤسسون يان ناجل ، وويليم فان كوتين ، وبروس شنيتز ، وهينك ويستبروك قد تعهدوا بالاستقالة إذا لم يتم بلوغ هذا الحد؛ ولذلك، جاءت استقالاتهم مباشرة بعد حصول الحزب على مقعدين فقط. وخلف يان جيتن ناجل في رئاسة الحزب. وعارض زعيم الحزب فريد تيفن أي تعاون محتمل مع حزب " هولندا الصالحة للعيش". وفي 13 نوفمبر، استقال أربعة من كبار أعضاء الحزب بسبب أسلوب قيادة جيتن، الذي وُصف بأنه سيئ الإدارة، واستبدادي، وزبائني . وفي 22 نوفمبر، اقترح جيتن، في خطوة أثارت جدلاً واسعًا، استبدال تيفن بالإعلامي إميل راتيلباند كزعيم للحزب . وفي 8 ديسمبر، انتخب مجلس الحزب هايتسكي فان دير لينده، التي هزمت راتيلباند بفارق 75 صوتًا مقابل 73. [ 3 ] : 99-102
الأحزاب الجديدة
قائمة Ratelband (ديسمبر 2002)
في ديسمبر/كانون الأول 2002، قرر إميل راتيلباند تأسيس قائمته الخاصة "قائمة راتيلباند" بعد رفض ترشيحه لمنصب مرشح حزب "هولندا الصالحة للعيش" ؛ وكانت ابنته مينو قد حظيت بمكانة بارزة في القائمة. لم يكن أمام راتيلباند سوى يوم واحد لإعداد قائمة المرشحين وجمع التوقيعات المطلوبة (570 توقيعًا) موزعة على الدوائر الانتخابية التسع عشرة، إذ كان عليه تقديمها إلى المجلس الانتخابي بحلول 10 ديسمبر/كانون الأول. وكان البرنامج السياسي لقائمة راتيلباند متوافقًا بشكل أساسي مع روح بيم فورتوين . شاركت قائمة راتيلباند في انتخابات مجلس النواب (تويد كامر) في 22 يناير/كانون الثاني 2003. وأكد راتيلباند أنه سينتقل إلى أستراليا أو جزر فيجي إذا لم تفز قائمته بأي مقعد. [ 3 ] : 103 [ 16 ]
جروب دي يونج / DeConservatieven.nl (أكتوبر 2002)
في الأول من أكتوبر، طرد حزب الحرية والسياسة ويني دي يونغ وكور إيبرهارد ؛ [ ملاحظة 3 ] وبقيا في البرلمان تحت اسم "مجموعة دي يونغ". [ 3 ] : 121 وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، سجلت دي يونغ حزب "دي كونسيرفاتيفين.نل" لدى المجلس الانتخابي. وكان هدفها الدفاع عن الأشخاص "ذوي المكانة الاجتماعية المرموقة" و"تصحيح السياسات المفرطة" في مجالات الاندماج والأمن العام والرعاية الصحية. كما كان من المقرر أن تكون السياسة الأوروبية محورًا رئيسيًا. في البداية، لم يكن معروفًا ما إذا كان إيبرهارد سينضم إليها. [ 17 ] لكنهما في النهاية أسسا الحزب معًا. [ 18 ] [ 19 ]
خلال الانتخابات، واجه موقع DeConservatieven.nl بعض الجدل عندما اكتُشف أن المرشح الثاني في القائمة، ميشيل سميت، كان مرتبطًا بجماعات إلكترونية مؤيدة لتفوق العرق الأبيض، بما في ذلك موقع Stormfront . [ 20 ] حصل الحزب على حوالي 0.3% من الأصوات، ولم يُنتخب أي نائب في البرلمان. وقد شطب نفسه من سجل الحزب بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 18 ] [ 21 ]
حفلة من أجل الحيوانات (أكتوبر 2002)
كانت حكومة بالكنيندي الأولى أكثر عداءً لحقوق الحيوان من حكومة كوك الثانية السابقة : فقد ألغت خطط حظر تربية المنك ، وخففت القيود المفروضة على الصيد، وأجلت اللوائح المتعلقة بالمزارع الصناعية . [ 22 ] : 70 وقد ضغط حزب LPF، الحزب الحاكم، من أجل هذه التغييرات؛ فسرت ليك كيلر، مديرة منظمة Bont voor Dieren (بونت من أجل الحيوانات) المناهضة لتربية الفراء ، هذه الإجراءات على أنها محاولة "للانتقام" من النشطاء في أعقاب اغتيال بيم فورتوين على يد الناشط البيئي وحقوق الحيوان فولكرت فان دير غراف . [ 23 ] على الرغم من دعمهما السابق لحقوق الحيوان، لم يعارض حزب الخضر اليساري والحزب الاشتراكي صراحةً سياسة الحكومة تجاه الحيوان. [ 22 ] : 70 وُصفت الحكومة بأنها تراجعت 20 عامًا من التقدم المحرز في مجال حقوق الحيوان. [ 24 ] عندما أُعلن عن انتخابات مبكرة في 21 أكتوبر 2002، تحدثت كيلر مع زميلتها ماريان ثيمي واقترحت تأسيس حزب مخصص لحقوق الحيوان. ردّت ثيمي بأنها لا تؤمن بالأحزاب ذات القضية الواحدة ، لكنها غيّرت رأيها في 24 أكتوبر/تشرين الأول خلال احتجاج ضد صيد الفقمة قائلةً: "الأمر يتعلق بتجاهل مجموعة كاملة من السكان، وليست قضية واحدة". [ 23 ] وهكذا، تأسس حزب الحيوانات وسُجّل رسميًا في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2002. لم تُعر وسائل الإعلام اهتمامًا لهذا الحدث، إذ كانت تُركّز على الصراعات الداخلية لحزب الحرية والعدالة. [ 23 ]
حزب التكامل التقدمي (أكتوبر - نوفمبر 2002)
تأسس حزب الاندماج التقدمي ( Vooruitstrevende Integratie Partij ) في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2002. وكان هدفه المعلن هو "تعزيز اندماج المهاجرين في هولندا دون المساس بهويتهم". [ 25 ] في 6 نوفمبر/تشرين الثاني، رفض المجلس الانتخابي طلب تسجيل الحزب بسبب احتمال حدوث لبسٍ ناتج عن الاختصار مع حزب الهنود الأحرار ( Vrije Indische Parti j; VIP). وقد أُلغي القرار في 22 نوفمبر/تشرين الثاني بعد أن اعتُبر حدوث اللبس غير مرجح. [ 26 ] وكان رانيش دالجانجانسينغ المرشح الرئيسي للحزب. [ 27 ] وكانت الانتخابات العامة لعام 2003 إحدى دورتين انتخابيتين شارك فيهما هذا الحزب، والأخرى هي الانتخابات البلدية الهولندية لعام 2006. ولم تتجاوز نسبة تصويته 0.1%. [ 28 ]
التحالف من أجل التجديد والديمقراطية (أكتوبر 2002 - يناير 2003)
في أكتوبر/تشرين الأول 2002، غادر إيسبراند فان دير كرييك، مدير فرع حزب الحرية والديمقراطية في شمال هولندا، الحزب بسبب افتقاره للديمقراطية الداخلية، وأسس تحالف التجديد والديمقراطية ( Alliantie voor Vernieuwing en Democratie ; AVD). وكان كرييك المرشح الرئيسي للحزب. وبلغ عدد أعضائه حوالي 20 عضوًا في رأس السنة الميلادية 2003. [ 29 ] وكانت الانتخابات العامة لعام 2003 هي الدورة الانتخابية الوحيدة لهذا الحزب. [ 30 ]
قائمة فيلدهوين (2002)
تأسس حزب "ليست فيلدهوين" عام 2002، وكان يان فيلدهوين مرشحه الوحيد، حيث شارك في أربع دوائر انتخابية. [ 31 ] حدد برنامج الحزب هدفه الرئيسي في تعزيز رفاهية جميع المواطنين، بغض النظر عن أصولهم. كما شدد على تحسين الأمن العام والرعاية الصحية والتعليم والاندماج، مع تقليص البيروقراطية واستعادة الثقة بالحكومة. ودعا الحزب إلى رعاية أفضل للفئات الضعيفة - مثل المدمنين والمشردين وكبار السن - وإلى تطبيق أكثر صرامة للقانون، وإلى مدونة أخلاقية أكثر وضوحًا في الحياة العامة. كما دعا إلى تشديد ضوابط الهجرة، وإجراء تقييمات إلزامية للقادمين الجدد، وترحيل الأفراد غير الحاملين لوثائق إقامة، وربط حقوق الإقامة بفرص العمل ونتائج الاندماج. [ 32 ] وكانت انتخابات عام 2003 هي الدورة الانتخابية الوحيدة للحزب. [ 31 ]
عودة الأحزاب غير البرلمانية
عادت الأحزاب غير البرلمانية التالية لخوض الانتخابات العامة الهولندية لعام 2003:
| حزب | المرشح الرئيسي | نتيجة الانتخابات العامة السابقة | |
|---|---|---|---|
| متينة من هولندا | سيفي أوزغوزيل | الانتخابات العامة الهولندية لعام 2002 | 9058 صوتًا (0.10%) |
| حزب المستقبل | يوهان فليميكس | الانتخابات العامة الهولندية لعام 2002 | 6393 صوتًا (0.07%) |
| الحزب الشيوعي الهولندي الجديد | أليخاندرو دي ميلو | الانتخابات العامة الهولندية لعام 1998 | 5620 صوتًا (0.07%) |
حملة
يسعى حزبا CDA وVVD إلى تحقيق أغلبية مشتركة (16 أكتوبر - 2 ديسمبر 2002)
مع بقاء اتفاقهما الاستراتيجي ساريًا رسميًا، خاض حزبا CDA وVVD حملتهما الانتخابية في البداية كشريكين في الاستمرارية، على أمل الحصول على أغلبية مباشرة (76 مقعدًا أو أكثر) دون حزب LPF. [ 33 ] وأظهرت استطلاعات الرأي المبكرة التي أجراها المعهد الوطني للسياسة العامة (NIPO) في 17 أكتوبر/تشرين الأول، ما بدا أنه يؤكد صحة هذه الاستراتيجية: إذ توقع الاستطلاع حصول CDA على 49 مقعدًا وVVD على 31 مقعدًا؛ وبذلك بلغ مجموع المقاعد 80 مقعدًا، وهو ما يكفي لتحقيق أغلبية برلمانية. في المقابل، شهد حزب LPF تراجعًا حادًا، حيث انخفض عدد مقاعده إلى 4 مقاعد فقط. [ 34 ] وخلال الأسابيع التالية، حافظ CDA على تقدمه القوي، بينما شهد VVD تقلبات طفيفة، وظل الائتلاف بين الحزبين قائمًا حسابيًا حتى 21 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
بحلول 28 نوفمبر، شهدت الديناميكيات السياسية تحولاً ملحوظاً. اكتسب الحزب الاشتراكي بقيادة يان مارينيسن زخماً كبيراً، وجذب دعماً من ناخبين ذوي ميول يسارية ويمينية على حد سواء، وارتفع عدد مقاعده المتوقعة إلى 21 مقعداً. في الوقت نفسه، تراجعت ثقة الجمهور في قيادة زالم، مما ساهم في انخفاض دعم حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية إلى 25 مقعداً، وبالتالي انخفض عدد مقاعد كتلة الحزب المسيحي الديمقراطي الندوة الألمانية - حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية إلى 73 مقعداً، أي أقل من عتبة الأغلبية. وتقدم حزب العمل إلى 28 مقعداً، مما جعل تشكيل ائتلاف بين الحزب المسيحي الديمقراطي الندوة الألمانية وحزب العمل خياراً معقولاً عددياً بـ 76 مقعداً. [ 38 ] داخل حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، انتقد السياسي المخضرم هانز فيجل علناً تعامل زالم مع أزمة الحكومة، وأشاد بأسلوب مارينيسن الشعبي. [ 39 ] وصف نائب رئيس الوزراء يوهان ريمكس حزب الحرية والسياسة بأنه غير مستقر، واقترح وزير المالية هانز هوغرفورست تشكيل المعارضة في حال عدم حصول أي حزب على أغلبية، وهي تصريحات قلل زالم من شأنها بينما اقترح حزب الديمقراطيين 66 أو الاتحاد المسيحي كشركاء بديلين. [ 3 ] في مؤتمرين منفصلين (عُقدا في 30 نوفمبر و2 ديسمبر على التوالي)، أبقى بالكيننده حزب الحرية والسياسة مؤهلاً رسمياً لكنه أشار إلى ضرورة توخي الحذر، بينما ادعى زالم أن تراجع شعبية حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية مؤقت، وقدم نفسه كمرشح لمنصب رئيس الوزراء. [ 40 ] [ 41 ]
في غضون ذلك، استغل حزب العمال الوضع السياسي المتقلب بحملة انتخابية مُنشطة. فبعد انهيار الحكومة، حوّل الحزب مشاوراته الداخلية حول القيادة إلى انتخابات رسمية لاختيار قائده، ما أسفر عن اختيار ووتر بوس . وتحت إدارة مديرة الحملة رينيك كلينسما ورئيس الحزب رود كول، نفّذ الحزب حملة فعّالة من حيث التكلفة، ركّزت على القاعدة الشعبية، وأكّدت على سهولة الوصول والمشاركة المجتمعية. وقد تمّ تعزيز الرسالة المركزية - "حزب من الشعب وللشعب" - بصريًا من خلال مواد الحملة التي تُظهر بوس بين مجموعة متنوعة من المواطنين. وساهمت الفعاليات العامة، ولا سيما "اجتماعات الساحة" التي حظيت بحضور واسع، في زيادة التغطية الإعلامية والدعم الشعبي. [ 42 ] وبحلول 30 نوفمبر، استبعد زالم تشكيل حكومة مع حزب العمال، بينما أبدى بالكيننده انفتاحه على ذلك. [ 40 ]
انتخابات إعادة تنظيم البلديات (6-20 نوفمبر 2002)
-
فازت CDA بأغلبية الأصوات -
فاز حزب العمل بأغلبية الأصوات -
فاز حزب CDA بأغلبية الأصوات، وفازت الأحزاب المحلية بأغلبية الأصوات إذا تم تجميعها معًا.
أُجريت انتخابات إعادة تنظيم البلديات في هولندا في نوفمبر 2002. وقد اعتبرت بشكل مثير للجدل بمثابة مؤشر للانتخابات العامة الهولندية لعام 2003.
خلال الفترة من أبريل إلى يونيو 2002، وافقت الحكومة الهولندية على ست عمليات دمج بلديات جديدة، دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2003. وأدى ذلك إلى إجراء انتخابات جديدة في نوفمبر 2002 في البلديات الست المعاد تنظيمها: أوس (الأكبر)، تيرنوزن ، تسفايندريخت ، إيشت-سوسترين ، هولست ، وسلويس ( الأصغر). يقع نصف هذه البلديات المحتملة في زيلاند ، بينما يقع النصف الآخر في ليمبورغ (إيشت-سوسترين)، وجنوب هولندا (تسفايندريخت)، وشمال برابانت (أوس). في الانتخابات البلدية لعام 1998، فاز حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) بأغلبية المقاعد في ثلاث من هذه المناطق، بينما حلّ الحزب الاشتراكي (SP) في أوس، وحزب العمل (PvdA) في تسفايندريخت، وحزب محلي في سلويس. علاوة على ذلك، إذا ما تم اعتبار الأحزاب المحلية كتلة واحدة، فإنها تفوقت على حزب النداء الديمقراطي المسيحي في إيشت-سوسترن وهولست، حيث فازت بأغلبية مطلقة. وفي هذه المناطق، كان حزب النداء الديمقراطي المسيحي أقوى منافس على المستوى الوطني، إذ حصد 28234 صوتًا (22.2%). وجاء حزب العمل (PvdA) في المرتبة الثانية بعد حزب النداء الديمقراطي المسيحي، بحصوله على 15.4% من الأصوات.
في أكتوبر/تشرين الأول 2002، أدى الصراع الداخلي داخل قائمة بيم فورتوين (LPF) إلى انهيار حكومة بالكينيندي الأولى ، مما استدعى انتخابات مبكرة في يناير/كانون الثاني 2003. ونتيجة لذلك، اعتُبرت انتخابات إعادة تنظيم البلديات التي أُجريت في الشهر التالي مؤشرًا مبدئيًا للاتجاهات الوطنية، على الرغم من أنها شملت فقط البلديات المدمجة حديثًا. ناقش المحللون مدى أهميتها، حيث رأى البعض أنها تعكس توجهات عامة، بينما سلط آخرون الضوء على التشوهات الناجمة عن المظالم المحلية والسياق الفريد لعمليات الضم. كان من المتوقع أن يعزز الحزب الاشتراكي (SP) موقعه في أوس، بينما كان من المتوقع أن يحقق حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) أداءً جيدًا. ظهرت أنشطة اليمين المتطرف في زفايندريخت وأوس، لكنها فشلت في نهاية المطاف في اكتساب زخم. قام قادة الأحزاب الوطنية، بما في ذلك جان بيتر بالكينيندي من CDA ، ووتر بوس من PvdA ، وجيريت زالم من VVD ، وجان مارينيسن من SP ، وبول روزنمولر من GroenLinks ، بحملات نشطة في المناطق المتضررة. في 6 نوفمبر، أصبحت Echt-Susteren أول بلدية تقوم بالتصويت في الدورة الانتخابية. تبع الباقي في اليوم العشرين.
حقق حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) الفوز الإجمالي، حاصدًا 28,554 صوتًا (23.7%)، ومتصدرًا في خمس من أصل ست بلديات جديدة، مع أفضل أداء له في زفايندريخت. هيمن الحزب الاشتراكي (SP) على أوس بنسبة 38.4%، لكنه لم يحقق أغلبية مطلقة. وجاء حزب العمل (PvdA) في المركز الثاني بـ 15,963 صوتًا (13.2%)، لكنه شهد تراجعًا ملحوظًا، لا سيما في زفايندريخت حيث فقد أغلبيته النسبية. وعلى الرغم من تشتت الأحزاب المحلية، إلا أنها حققت أداءً جماعيًا جيدًا، خاصة في إيشت-سوسترن وهولست، حيث تجاوزت مجتمعة 50% من الأصوات. خاض الحزب الوطني الجديد اليميني المتطرف الانتخابات في زفايندريخت فقط، وفشل في الفوز بأي مقعد. وحذر المحللون من استخلاص استنتاجات وطنية من نتائج الأحزاب، مشيرين إلى الديناميكيات المحلية والآثار المشوهة لعمليات الاندماج الأخيرة، على الرغم من أن الإقبال الكبير على التصويت عُزي إلى انهيار الحكومة. في أوس، فازت ليليان مارينيسن البالغة من العمر 17 عامًا - الزعيمة المستقبلية للحزب الاشتراكي - بمقعد عبر أصوات التفضيل، وانضمت إلى المجلس البلدي في سبتمبر 2003 بعد بلوغها سن الأهلية.
مناظرة بوس-زالم بويتنهوف (8 ديسمبر 2002)
اكتسبت الحملة زخمًا في ديسمبر؛ حيث عُقدت أول مناظرة تلفزيونية بين بوس وزالم في 8 ديسمبر في بويتينهوف . [ 3 ] : 145 وسرعان ما خلص المرشحان إلى أن تشكيل ائتلاف بين حزبيهما سيكون غير حكيم، نظرًا للاختلافات الجوهرية في السياسات، لا سيما فيما يتعلق بالمسائل المالية. دعا بوس إلى زيادة الإنفاق العام لتحفيز الاقتصاد المتعثر، بحجة أن زيادة معتدلة في العجز ستمنع المزيد من البطالة والمعاناة. في المقابل، رأى زالم أن مثل هذه السياسات ستؤدي إلى تضخم خطير في عجز الموازنة، مما سيفرض في نهاية المطاف إجراءات تقشفية قاسية. واتهم حزب العمل (PvdA) بتقديم وعود غير مسؤولة، وخاصة اقتراحهم بزيادة الإنفاق بمقدار 1.5 مليار يورو دون تمويل واضح، محذرًا من عواقب مستقبلية مثل تجميد الإعانات. [ 43 ]
كشفت المناظرة أيضًا عن انقسامات عميقة حول الضرائب والرعاية الصحية والهجرة. عارض بوس خطة حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) لإلغاء ضرائب العقارات، بحجة أنها تفيد الأثرياء بشكل أساسي وتقوض الدعم المحلي للفقراء. كما رفض قسط التأمين الصحي ذي السعر الثابت، مفضلًا المساهمات القائمة على الدخل. انتقد زالم هذا الأمر باعتباره إعادة توزيع خفية للدخل، مُصرًا على أن الضرائب - لا التأمين - هي التي يجب أن تُعنى بالعدالة. كما عارض خطة حزب العمل (PvdA) لخفض خصومات فوائد الرهن العقاري لأصحاب الدخول المرتفعة، محذرًا من أنها تستهدف شريحة كبيرة من مالكي المنازل. وفيما يتعلق بالهجرة، أيد زالم شروط دخول أكثر صرامة وإلزامية تعلم اللغة في الخارج، بينما أبدى بوس تحفظات. [ 43 ] بعد المناظرة، عبّر زالم عن رأيه الإيجابي في الحوار على مدونته، معربًا عن فخره بموقفه بشأن الأمن العام والهجرة، ورحب ببدء موسم حملة انتخابية قائم على المحتوى، على الرغم من أنه أشار إلى أنه شعر بالغرابة لمناظرة وزيره السابق. [ 44 ]
ذُكرت مناظرة 8 ديسمبر في سجل مركز توثيق الأحزاب السياسية الهولندية (DNPP ) لحملة انتخابات 2003، حيث وُصفت بأنها أول مناظرة بين حزبي زالم وبوس. [ 3 ] : 145. ومع ذلك، فإن سجل فان هولستين وآخرون (2004) لانتخابات 2003 يُقلل من أهمية مناظرة 8 ديسمبر، ويشير إلى مناظرة 3 يناير 2003 - التي ضمت 4 أحزاب (حزب العمل، والنداء الديمقراطي المسيحي، والحزب الاشتراكي، وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية) - باعتبارها "أول مواجهة تلفزيونية مهمة بين قادة الأحزاب". [ 33 ] : 158 ذهبت بعض التقارير الإعلامية المعاصرة إلى أبعد من ذلك، حيث أشارت صحيفة Trouw و Leidsch Dagblad إلى مناظرة 3 يناير على أنها "eerste lijstrekkerdebat" (المناظرة الأولى بين المرشحين الرئيسيين)، [ 45 ] [ 46 ] على الرغم من أن قادة حزب العمل وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية قد تبادلوا الآراء بالفعل في وقت سابق.
" غامض ومتقلب " (14 ديسمبر 2002)
في مقابلة مع صحيفة "دي فولكسكرانت" بتاريخ 14 ديسمبر، جادل بوس بضرورة تعديل الدستور الهولندي لإنهاء حق المدارس الدينية في رفض الطلاب على أساس الدين، داعيًا إلى إلزام جميع المدارس بقبول الأطفال من مجتمعاتها المحلية بغض النظر عن خلفيتهم الدينية. وأكد أن هذا ضروري لضمان أن تعكس المدارس التركيبة الاجتماعية لأحيائها. [ 47 ] انتقد بوس القيادة السابقة لحزب العمل الهولندي، بما في ذلك ويم كوك وأد ميلكيرت ، لدفعهم الحزب إلى الانضمام إلى ائتلاف "الأرجواني" دون دعم واسع من قاعدته الشعبية. [ 48 ] وفيما يتعلق بالاندماج، أيد تشجيع اللغة الهولندية كلغة منطوقة في المساجد، وشدد على أهمية اختلاط الطلاب في المدارس لمنع التفكك الاجتماعي. كما أكد بوس مجددًا على تفضيله الإقناع على الإكراه، لكنه شدد على ضرورة إحراز تقدم. [ 47 ]
فيما يتعلق بآفاق تشكيل الائتلاف، كان بوس قد أبدى استعداده للتعاون مع حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA)، على الرغم من أن حزب العمل (PvdA) وحزب النداء الديمقراطي المسيحي لم يحصلا معًا على أغلبية في استطلاعات الرأي آنذاك. [ 47 ] وأعرب عن عدم حماسه لحزب الديمقراطيين 66 (D66)، واصفًا سياساته الاقتصادية بأنها "غامضة ومتقلبة" . [ 47 ] ورغم أنه لم يستبعد صراحةً التعاون مع حزب الديمقراطيين 66، فقد صرّح بأنه يُفضّل التحالفات مع حزب الخضر اليساري (GroenLinks) أو الحزب الاشتراكي (SP) أو الاتحاد الشيوعي (CU). [ 3 ] : 78 [ 47 ] وأضاف: "أنا لا أختار بين الثلاثة. إذا حققوا أداءً قويًا، فيجب إشراك الحزب الاشتراكي في محادثات تشكيل الائتلاف. أنا متشوق لمعرفة القضايا التي سيكون مارينيسن مستعدًا للتنازل بشأنها. الاختلافات بين حزب العمل وحزب الخضر اليساري ضئيلة للغاية." [ 47 ]
ردًا على ذلك، أعرب زعيم حزب D66، توم دي غراف، عن خيبة أمله، متهمًا بوس بالتسبب في قطيعة تاريخية بين حزب العمل (PvdA) وحزب D66. ونفى دي غراف أن يكون حزب D66 متناقضًا، مشيرًا إلى اختلافات في السياسات، مثل إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية وتمويل الرعاية الصحية، لتفسير التباين بين الأحزاب. وأبدى استغرابه من ميل حزب العمل (PvdA) إلى التحالف مع أحزاب مثل الحزب الاشتراكي (SP) والاتحاد المسيحي (ChristenUnie) أكثر من تحالفه مع حزب D66، شريكه السابق في الائتلاف. وبينما أكد دي غراف أن ائتلافًا بين حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) وحزب D66 ليس خياره المفضل، إلا أنه رفض استبعاده تمامًا، مستشهدًا بالواقع السياسي ومشددًا على ضرورة ضمان النفوذ البرنامجي. وكرر أولويات حزب D66: زيادة الاستثمار في التعليم وحماية البيئة والإصلاح الديمقراطي. ورفض فكرة أن تعليقات بوس قد أساءت إليه شخصيًا، لكنه أصر على أن حزب D66 ظل متماسكًا ومبدئيًا على عكس تحالفات حزب العمل (PvdA) المتغيرة. واختتم دي غراف حديثه بالتأكيد على أهمية حزب D66، حتى في ظل ضعف استطلاعات الرأي، مشدداً على برنامجه الدقيق في مناخ سياسي يزداد استقطاباً. [ 49 ]
فاز بوس في مناظرة RTL4 (3 يناير 2003)
في 3 يناير/كانون الثاني 2003، بثّت قناة RTL4 مناظرة تلفزيونية جمعت المرشحين الرئيسيين لأربعة أحزاب سياسية كبرى: بالكننده (CDA)، زالم (VVD)، بوس (PvdA)، ومارينيسن (SP). [ 50 ] بدأت المناظرة، التي شاهدها نحو مليوني مشاهد، [ 51 ] في تمام الساعة 9:40 مساءً بسلسلة من البيانات التمهيدية القصيرة، تلتها مناقشات حول قضايا سياسية رئيسية. أعلن مارينيسن نفسه في صفوف المعارضة، بينما انتقد بوس افتقار حكومة بالكننده للإنجازات، ما أثار أول تصفيق من الجمهور. أشار بالكننده إلى عمليات التفتيش الوقائية؛ ولاحظ بوس أن هذا كان في الأصل اقتراحًا من حزب العمال. وفيما يتعلق بالأمن العام، طالب زالم بزيادة عدد أفراد الشرطة والمدعين العامين وسعة السجون؛ وجادل بوس بأن الإنفاق الاجتماعي يُعدّ أيضًا إجراءً وقائيًا؛ وربط مارينيسن الجريمة بالسياسة التعليمية والأسرية. أما سؤال آخر حول الدفاع الفردي عن النفس فقد أسفر عن إجماع نادر، حيث أقرّ كل زعيم بحق مشروط في حماية نفسه. قوبلت دعوة بالكننده إلى "المعايير والقيم" بردود فعل متباينة. [ 50 ]
ثم انتقل النقاش إلى الهجرة والاقتصاد. وافق 49% من المشاهدين على فكرة أن هولندا "مكتظة"، وأكد زالم هذا الرأي، بينما شدد بوس على واجب البلاد في حماية اللاجئين السياسيين. وحذر مارينيسن من تحميل الأحياء الحضرية الهشة أعباءً إضافية. وفيما يتعلق بالاقتصاد، انتقد بوس ارتفاع أسعار أقساط التأمين الصحي. وتلا ذلك نقاش حول غزو محتمل للعراق (عارضه 61% من المشاهدين)، حيث صرح بوس بأن المشاركة الهولندية لن تكون مقبولة إلا بدعم من الأمم المتحدة، بينما عارض مارينيسن بشدة أي عمل عسكري. وفي الجزء الأخير، سُئل المرشحون عن تفضيلاتهم للائتلاف. وأبدى مارينيسن انفتاحه على بالكننده، وتجنب بوس التكهنات وشدد على استعادة الثقة، وكرر زالم تفضيله لائتلاف بين حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية وحزب النداء الديمقراطي المسيحي، ورفض بالكننده الالتزام بشركاء محددين. انتهت المناظرة قبيل الساعة 23:00، وأبرزت التحليلات التي أعقبت المناظرة الأداء القوي لكل من بوس ومارينيسن، بينما اعتُبر أداء زالم وبالكينينده أقل إقناعاً. [ 50 ]
أكدت استطلاعات الرأي التي أُجريت فور انتهاء المناظرة فوز بوس الواضح. وذكرت قناة RTL الإخبارية أن أكثر من 40% من المشاهدين اختاروا بوس كأفضل مناظر، بينما حلّ بالكنينده في المرتبة الثانية بنسبة 19%. كما أيّد قراء صحيفة فولكسكرانت بوس بأغلبية ساحقة (46%)، يليه مارينيسن. في المقابل، اعتُبر زالم على نطاق واسع الأضعف أداءً في تلك الأمسية. [ 52 ] أدى الأداء القوي لبوس إلى تحوّل ملحوظ في المشهد السياسي: فقد أظهر استطلاع رأي أجراه موريس دي هوند لصالح قناة SBS6 ارتفاعًا حادًا في تأييد حزب العمل (PvdA) - من 28 إلى 35 مقعدًا - بعد المناظرة، بينما انخفض تأييد حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) من 27 إلى 24 مقعدًا. [ 53 ] [ 54 ] هذا التحوّل يعني أن الأغلبية المتوقعة سابقًا لحزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) في مجلس النواب لم تعد قابلة للاستمرار. أدى فوز بوس في المناظرة إلى تغيير جذري في السباق، محولاً الحملة إلى منافسة مباشرة بين حزبي CDA وPvdA للوصول إلى المركز الأكبر، وبالتالي تشكيل حكومة من يسار الوسط أو يمين الوسط، على حساب الحزب الاشتراكي وحزب الخضر اليساري. [ 33 ] : 158 [ 53 ]
انطلاق حملات اليمين المسيحي (3-4 يناير 2003)
خلال الحملة الانتخابية، أكد كل من حزب الاتحاد المسيحي (CU) وحزب الشعب المسيحي (SGP) على مواقفهما اليمينية المسيحية ، مقدمين نفسيهما كبديلٍ لما اعتبروه قصورًا أخلاقيًا في الائتلاف السابق . افتتح زعيم حزب الاتحاد المسيحي، أندريه روفويه، الحملة في 4 يناير/كانون الثاني، حثًّا بالكننده على تبني أجندة أخلاقية أكثر صرامة، ومنتقدًا حزب زالم لمهاجمته التعليم المسيحي. امتنع روفويه عن مناقشة أي حلول وسط محتملة، مُصرًّا على ضرورة أن تُتيح أي مشاركة في حكومة مستقبلية نقاشًا مفتوحًا حول قضايا خلافية كالإجهاض والقتل الرحيم وزواج المثليين. وبالمثل، أطلق حزب الشعب المسيحي حملته في 3 يناير/كانون الثاني في هوفلاكن، حيث حذر زعيم الحزب، باس فان دير فليس، من التصويت التكتيكي لصالح حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA)، معربًا في الوقت نفسه عن دعمه لعودة بالكننده رئيسًا للوزراء. ودعا إلى وجود قوي لحزب الشعب المسيحي في البرلمان لمعالجة القضايا التي أهملها حزب النداء الديمقراطي المسيحي، بما في ذلك الرفض التام للإجهاض والقتل الرحيم، ومعايير إعلامية أكثر صرامة. عارض الحزبان فكرة الدولة المحايدة دينيًا. [ 55 ] : 49، 113
مات هيربن وتراجع LPF (8 ديسمبر 2002 - 8 يناير 2003)
في 8 ديسمبر/كانون الأول 2002، رشّحت قائمة بيم فورتوين (LPF) مات هيربن مرشحًا رئيسيًا لها في انتخابات 2003. كان هيربن، أحد أبرز شخصيات الحزب بعد فورتوين، قد شغل سابقًا منصب الزعيم البرلماني لقائمة بيم فورتوين، وكان يُنظر إليه كشخصية استقرار وسط الاضطرابات الحزبية المستمرة. جاء اختياره عقب حالة من الارتباك الداخلي، لا سيما حول هيلبراند ناويجن ، الذي كان لا يزال المرشح الأوفر حظًا حتى 5 ديسمبر/كانون الأول، قبل أن يتراجع طواعيةً إلى المركز 35 في 7 ديسمبر/كانون الأول، ليُعلن لاحقًا في ذلك اليوم عن طموحه بالعودة إلى البرلمان وتولي منصب رئيس الوزراء. [ 56 ] تبنى الحزب شعار " Heb lef, stem LPF " ("تحلّوا بالشجاعة، صوّتوا لقائمة بيم فورتوين" [ ملاحظة 4 ] )، مقترنًا بشعار " Geef ons een tweede kans " ("أعطونا فرصة ثانية")، مُقرًّا بالاختلالات السابقة ومحاولًا في الوقت نفسه إظهار استعداده للحكم الرشيد. [ 55 ] : 80 قدّم هيربن حزب الجبهة الشعبية الليبرالية باعتباره الحاجز الوحيد الموثوق به ضد ائتلاف محتمل بين حزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب العمل، مُجادلاً بأن حزبه وحده قادر على منع تشكيل حكومة وسطية يسارية. وضمت قائمة حزب الجبهة الشعبية الليبرالية شخصيات بارزة مثل جوست إيردمانز وجواو فاريلا . [ 56 ]
رغم هذه الجهود، كافح حزب الجبهة الشعبية الليبرالية لاستعادة الزخم الذي حظي به عام ٢٠٠٢. فبدون كاريزما بيم فورتوين ، لم يتمكن الحزب من الهيمنة على الحوار الوطني كما فعل قبل أشهر. [ ٥٧ ] ورغم أن العديد من المخاوف التي أثارها فورتوين - كالهجرة والاندماج والجريمة - ظلت قائمة، إلا أن تركيز الحملة الانتخابية تحول نحو الركود الاقتصادي، مما سمح لبوس باكتساب زخم من خلال مهاجمة السياسة المالية لحكومة بالكننده. [ ٣٣ ] : ١٦٠ في غضون ذلك، تبنت الأحزاب الراسخة مواقف محافظة أكثر تشدداً لجذب ناخبي الجبهة الشعبية الليبرالية السابقين الساخطين، مما أدى فعلياً إلى دمج بعض مواقف الجبهة الشعبية الليبرالية في التيار السائد. [ ٥٧ ] جعل هذا التقارب الأيديولوجي حزب الجبهة الشعبية الليبرالية بقيادة هيربن يبدو زائداً عن الحاجة بشكل متزايد، [ ٥٧ ] بينما خفت حدة صورة الحزب - التي كانت تُصوَّر سابقاً كقوة جريئة ومُزعزعة - تحت قيادة هيربن المتزنة. [ 58 ] [ 59 ] كتب الصحفي بيرت واغندورب: "إذا كان فورتوين هو الثوري، فإن هيربن هو تجسيد لترويض الثورة، وبالتالي رمز لانحدار حزب الحرية والديمقراطية". [ 59 ] وقد أبرز ترشحه تحول حزب الحرية والديمقراطية إلى حزب يميني تقليدي، يتنافس على مكانته في المشهد السياسي الذي كان قد قلبه رأسًا على عقب. [ 59 ] [ 57 ]
بحلول 7 يناير 2003، تراجعت حظوظ حزب الحرية والديمقراطية بشكل ملحوظ، حيث أشارت استطلاعات الرأي إلى أن الحزب لن يفوز إلا بأربعة أو خمسة مقاعد. [ 58 ] أقرّ هيربن، الذي أصبح الآن أكثر ثقة واتزانًا مما كان عليه في الأشهر السابقة، بأخطاء الحزب المبكرة، وسعى إلى تقديم حزب الحرية والديمقراطية موحدًا ومنضبطًا. [ 58 ] على الرغم من جهود إعادة الترويج المتواضعة والفعاليات الانتخابية غير الرسمية التي هدفت إلى تصوير الحزب على أنه أكثر ودًا، إلا أن الحزب فشل في استعادة زخمه. [ 58 ] مع أن هيربن ظل واثقًا من قدرة الحزب على حشد غير المصوتين والوصول إلى نسبة تأييد تتجاوز العشرة، إلا أن معظم المراقبين رأوا الحزب في حالة تراجع. [ 58 ] خلال مناظرة 8 يناير في جامعة إيراسموس روتردام (التي بثتها قناة توي فانداج )، مثّل هيربن حزب الحرية والديمقراطية إلى جانب قادة من خمسة أحزاب أخرى. رغم استجابته بهدوء للنقد، لا سيما من مارينيسن الذي تحدى خطاب حزب الجبهة الشعبية الليبرالية بشأن الهجرة، إلا أن هيربن كافح من أجل صياغة بديل مقنع أو مميز. كان أداؤه مقبولاً ولكنه افتقر إلى الحيوية. [ 60 ]
زخم حزب العمل؛ "المزيد من اللون الأحمر في الشوارع" (3-19 يناير 2003)

اكتسبت حملة حزب العمل زخمًا كبيرًا بعد الأداء القوي الذي قدمه بوس في مناظرة 3 يناير، والتي مثّلت بداية ارتفاع حاد في نسب تأييده في استطلاعات الرأي. [ 33 ] : 158 وبعد أن كانت التوقعات تشير إلى فوزه بما بين 29 و30 مقعدًا في الأسبوع الأول من يناير، ارتفع حزب العمل بثبات إلى 43 مقعدًا في استطلاع الرأي الأخير الذي أجراه المعهد الوطني للسياسة العامة قبل انتخابات 22 يناير، متجاوزًا حتى حزب التحالف الديمقراطي المسيحي الذي حصل على 42 مقعدًا. [ 33 ] : 158 [ 55 ] : 93 وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها المقابلات/الهيئة الوطنية للمسح الاجتماعي اتجاهًا مشابهًا. [ 55 ] : 93 وقد أجبر هذا الارتفاع غير المتوقع حزب العمل على خوض منافسة جدية على السلطة، وأثار نقاشًا حول تشكيل ائتلافات محتملة. كما ميّزت الحملة الانتخابية قطيعة بوس الواضحة مع الإرث الليبرالي لحكومات كوك، وانتقاده للخصخصة المفرطة. في الرابع من يناير، أطلق بوس رسمياً الحملة الانتخابية للحزب من على منصة في روتردام، منأىً عن نهج " الطريق الثالث " ومصرحاً بأنه كان في السابق "مُهتماً بالسوق" أكثر من اللازم. [ 55 ] : 93
لتعزيز حماس الناخبين، شنّ حزب العمل حملة شعبية واسعة النطاق تحت شعار " المزيد من الأحمر في الشوارع"، زار خلالها نحو 50 مدينة في جميع أنحاء البلاد. وقد أُعدّت الحملة في عام 2002، ونُفّذت في الفترة من 4 إلى 21 يناير 2003. ووزّع نواب مرشحون وشخصيات محلية ما يقرب من مليون منشور في المدارس والأسواق ومحطات النقل ومراكز التسوق. وتركزت الحوارات مع المواطنين حول مواضيع رئيسية كالأمن العام والرعاية الصحية والإسكان والتوظيف. [ 42 ] ومع ارتفاع نسب التأييد في استطلاعات الرأي، اتجه الاهتمام نحو مسألة القيادة. وتعرّض بوس، الذي كان قد أشار سابقًا إلى أنه لن يترشح لرئاسة الوزراء، لضغوط لتحديد مرشح. [ 33 ] : 160 وقد أرجأ قراره، مصرحًا في 14 يناير بأنه لن يُعلن عن ذلك إلا إذا تصدّر حزب العمل باستمرار جميع استطلاعات الرأي الرئيسية، مُصرًّا على أن يظل تركيز الحملة على السياسات لا على الشخصيات. [ 61 ]
مع تزايد الضغوط وسط آفاق متنامية، أعلن حزب بوس ترشيح عمدة أمستردام، جوب كوهين ، لمنصب رئيس الوزراء في 19 يناير/كانون الثاني. [ 33 ] : 160 قبل كوهين الترشيح على مضض، مشيرًا إلى حاجة البلاد إلى الاستقرار السياسي بعد عام من الاضطرابات. [ 62 ] وبينما أشاد حزب بوس بـ"التزام كوهين ونزاهته"، [ 63 ] فقد لاقى الترشيح انتقادات، لا سيما من حزبي النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) والشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD)، اللذين تساءلا عن رفض كوهين المشاركة في المناقشات. [ 55 ] : 93 أكد كوهين أنه لن يقبل رئاسة الوزراء إلا بدعم واسع من الائتلاف الحاكم واتفاق مناسب على الحكم. [ 63 ] وقدّم نفسه كسياسي معتدل، مستشهدًا بأدواره السابقة كوزير دولة وقائد بلدي معني بالسياسة الأمنية. [ 62 ] كما عزز اختياره التزام حزب بوس بالقيادة البرلمانية والازدواجية. [ 62 ]
"دوري مختلف" (12 يناير 2003)
في 12 يناير/كانون الثاني 2003، بثّت إذاعة راديو 1 مناظرة تلفزيونية جمعت المرشحين الرئيسيين لعدد من الأحزاب السياسية الكبرى. وراقبت مجموعة تركيز مؤلفة من 25 ناخبًا مترددًا الحدث مباشرةً، مستخدمةً أجهزة تحليل الإدراك - وهي أجهزة تحكم عن بُعد تُمكّن المشاركين من تقييم ردود أفعالهم لحظةً بلحظة. وأظهرت البيانات الناتجة تقلبات ملحوظة. فقد رفعت تصريحات بالكننده، وزالم، وهيربن بشأن القانون والنظام، معدلات التأييد باستمرار إلى 80 أو أعلى، لا سيما عند الدعوة إلى أحكام أشد أو تسليط الضوء على المخاوف الأمنية. في المقابل، عندما انتقدت فيمكي هالسيما (من حزب العمال الأخضر) الدعوات إلى سياسات قضائية أكثر صرامة، انخفضت معدلات التأييد إلى أقل من 50. وشهد بالكننده نفسه انخفاضًا في التأييد عند دفاعه عن المدارس الدينية الخاصة، مما يشير إلى أن رسالته لم تلقَ صدىً يُذكر مقارنةً بالقلق الأوسع نطاقًا بشأن التعليم الإسلامي. وأكدت هذه المعدلات الإدراكية كيف يمكن أن تتوقف المناظرات التلفزيونية ليس على السياسات التفصيلية، بل على الوضوح البلاغي والإطار العاطفي - وهما سمتان تزداد أهميتهما في الحملات السياسية. [ 64 ]
The debate's strategic implications extended beyond its immediate audience. While the sample group was not statistically representative, its reactions revealed useful insights. Voters rewarded candidates who communicated with clarity, and penalised complex policy detail. Balkenende's cautious tone led some participants to describe him as evasive or overly soft. Likewise, Bos was seen as too calculating. Zalm performed well when emotionally assertive, but lost ground when delving into technical healthcare reform.[64] Meanwhile, de Graaf (D66), excluded from the debate, sought to circumvent his marginalisation through paid advertisements aired before and after the programme. He later commented: "If you're not among the chosen ones selected by the media, then you play in a different league."[55]:60
Due to its reduced parliamentary presence since May 2002, D66 was not invited to participate in the major televised debates, including the 12 January debate. This exclusion prompted a formal complaint from party chairman Alexander Pechtold, who criticised the public broadcaster for exercising political influence by deciding which parties receive airtime. In an effort to circumvent this marginalisation, the D66 campaign team purchased all available advertising slots immediately before and after the Radio 1 debate, securing nearly five uninterrupted minutes in which de Graaf could present the party's platform and respond to the debate's themes. Beyond this, the campaign relied heavily on street-level visibility and smaller radio debate appearances to gain traction. The message focused predominantly on education and the knowledge economy, with D66 pledging the largest investment—€2.5 billion—of any party. Despite a coherent campaign and targeted messaging, these efforts failed to generate upward movement in the polls.[65]
Exit poll and final debate (21 January 2003)
أظهر استطلاع الرأي الأخير الذي أجرته مؤسسة "إنترفيو/إن إس إس"، والذي نُشر صباح يوم 21 يناير، تقدم حزب العمل (PvdA) على حزب الندوة الديمقراطية المسيحية (CDA)، حيث من المتوقع أن يحصل على 42 مقعدًا مقابل 40 مقعدًا لحزب الندوة الديمقراطية المسيحية. وقد عزز هذا التطور الاتجاه التصاعدي الذي شهده حزب العمل طوال شهر يناير، وعكس انخفاضًا بأربعة مقاعد لحزب الندوة الديمقراطية المسيحية في أسبوع واحد فقط. وشهد حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) وحزب الحرية والسياسة (LPF) زيادات طفيفة، حيث ارتفع عدد مقاعدهما إلى 29 و7 مقاعد على التوالي، بينما تكبدت الأحزاب اليسارية الأصغر خسائر. وانخفض عدد مقاعد حزب الخضر اليساري (GroenLinks) إلى 7 مقاعد، والحزب الاشتراكي (SP) إلى 11 مقعدًا، مما يعكس تقارب الناخبين مع الأحزاب الكبرى. ولا يزال ائتلاف حزب الندوة الديمقراطية المسيحية وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (69 مقعدًا) غير قادر على تحقيق الأغلبية (76 مقعدًا)، في حين أن ائتلاف حزب الندوة الديمقراطية المسيحية وحزب العمل سيضمن 82 مقعدًا. [ 66 ] ووفقًا لموريس دي هوند، خبير استطلاعات الرأي، فإن السلوك الاستراتيجي بين ناخبي حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية لا يزال بإمكانه تغيير النتيجة، لا سيما إذا تحولوا إلى حزب الندوة الديمقراطية المسيحية لمنع فوز حزب العمل. ظل جزء كبير من الناخبين - 20٪ - مترددين. [ 67 ]
عُقدت المناظرة التلفزيونية الأخيرة في 21 يناير/كانون الثاني، وبُثت على قناة Nederland 2 ، وشارك فيها المرشحون الرئيسيون لستة أحزاب هي: CDA، وPvdA، وVVD، وLPF، وSP، وGroenLinks، وجذبت ثلاثة ملايين مشاهد. [ 55 ] : 16 [ 68 ] [ 69 ] واستُبعد حزب D66 مجددًا. [ 55 ] : 16 وشهدت المناظرة نقاشًا مستفيضًا حول الاندماج، والعدالة الجنائية، والقيادة السياسية. [ 70 ] [ 67 ] وانتقد بالكننده بوس لما اعتبره افتقارًا للحزم في سياسة الاندماج، بينما رد بوس بالإشارة إلى التناقض داخل البلديات التي يقودها حزب CDA فيما يتعلق بمبادرات توزيع الهيروين. [ 67 ] وطالب هالسيما (GL) مرارًا وتكرارًا بالكننده بتوضيح موقفه من استبعاد LPF من أي ائتلاف مستقبلي. [ 67 ] وأقر بالكننده بفشل الحكومة قصيرة الأجل التي شارك فيها LPF، وأعرب عن أسفه. [ 67 ] كانت مساهمات مارينيسن (الحزب الاشتراكي) وهيربن (الحزب الليبرالي الشعبي) محدودة نسبيًا. [ 67 ] ركز النقاش في المقام الأول على تعزيز المواقف المعلنة سابقًا، حيث انصب تركيز المشاركين على برامج أحزابهم بدلًا من طرح مقترحات جديدة أو تغيير نبرة الحملة. [ 70 ]
رغم حصول بوس على تقييمات إيجابية في ظهوره التلفزيوني السابق، إلا أن أداءه في المناظرة الأخيرة لم يُعتبر أقوى بشكل ملحوظ من أداء خصومه. [ 70 ] أكد حزب النداء الديمقراطي المسيحي وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية عزمهما على الحكم بشكل مشترك، على الرغم من عدم وجود أغلبية متوقعة وتردد بالكننده المعلن في إشراك حزب الجبهة الشعبية الليبرالية. [ 70 ] لم يستبعد زالم حزب الجبهة الشعبية الليبرالية تمامًا، مما يشير إلى أن مشاركته قد تظل ضرورية. [ 70 ] حظيت هالسيما بأعلى تقييمات المشاهدين، مما قد يكون ساهم في تقليل حجم الخسائر الانتخابية المتوقعة لحزبها. [ 55 ] : 71 على الرغم من أن 31% من الناخبين ما زالوا مترددين، إلا أن استطلاعات الرأي أشارت إلى أن 48% منهم يفكرون في الانضمام إلى حزب النداء الديمقراطي المسيحي و32% إلى حزب العمل. [ 70 ] لم تُحدث المناظرة تغييرًا جوهريًا في مسار الحملة الانتخابية. [ 70 ]
المقاعد المراوغة لحزبي PvdD و LN (22 يناير 2002)
مع اقتراب الانتخابات، واجه حزب الحيوانات (PvdD) حديث التأسيس تحدي اختيار مرشح قيادي مناسب. ورغم أن المؤسسة المشاركة، ليك كيلر، كانت مرشحة طبيعية للقيادة، إلا أن منصبها الحالي كمديرة لمنظمة "بونت فور ديرين" (Bont voor Dieren)، وعلاقاتها السياسية الواسعة، جعلتها غير مؤهلة للترشح المباشر. وللحفاظ على جهود الضغط المستمرة، تنحت كيلر جانبًا، واختيرت زميلتها ماريان ثيمي - وهي شخصية غير معروفة نسبيًا ولكنها ملتزمة - كمتحدثة رسمية. سعى الحزب في البداية إلى اختيار شخصية مشهورة لرئاسة القائمة الانتخابية، ولكن عندما تبين أن ذلك غير ممكن، تم ترشيح ثيمي. رأى بعض المؤسسين في هذا الجهد حيلة دعائية أكثر منه مسعى سياسيًا جادًا. ومع ذلك، لعب نيكو كوفمان، الذي أشرف سابقًا على حملات الحزب الاشتراكي، دورًا فعالًا، حيث ساهم في صياغة برنامج الحزب وتقديم المشورة بشأن التواصل الإعلامي. ومع تزايد الاهتمام الإعلامي، لا سيما بعد مقابلة أجرتها معه صحيفة " هيت بارول" (Het Parool) في 6 ديسمبر 2002، تعززت مكانة ثيمي العامة. اعتمدت الحملة على تأمين دعاية مجانية. [ 23 ]
ركزت حملة حزب الشعب الديمقراطي (PvdD ) على مجموعة من المستوطنات في جنوب هولندا: ليدن ، ووارموند ، وفورشوتن ، وأويغستجيست ، وجاكوبسفوود ، وهيليغوم . [ 71 ] ورغم موارده المتواضعة، استطاع الحزب استقطاب مئات الأعضاء، وعمل بميزانية إجمالية قدرها 30,000 يورو، ثلثاها من تبرعات صاحبة الفنادق إيرين فيسر. وقد أُنفقت هذه الميزانية بشكل أساسي على الملصقات والمنشورات. [ 22 ] : 87 إلا أن خطأً إداريًا تسبب في انتكاسة كبيرة: فقد قُدّمت قائمة مرشحي حزب الشعب الديمقراطي في مقاطعة أوفرايسل بعد الموعد النهائي القانوني بأربعين دقيقة، ورغم إرسال الوثائق بالفاكس في وقت سابق، أيد كل من المجلس الانتخابي ومجلس الدولة قرار الاستبعاد. ونتيجة لذلك، مُنع الحزب من المنافسة في المقاطعة. وانتقد ثيمي القرار ووصفه بالمتشدد للغاية، وأشار إلى أن وجود أحزاب راسخة داخل مجلس الدولة قد يُثني الوافدين الجدد إلى الساحة السياسية. [ 72 ]
عند فرز الأصوات، لم يفز حزب الشعب الديمقراطي (PvdD) بمقعد برلماني. أشارت التوقعات الأولية لمعظم وسائل الإعلام الرئيسية إلى أن الحزب لم يحصل على العتبة المطلوبة، على الرغم من أن توقعات إذاعة راديو 1 أشارت لفترة وجيزة إلى حصوله على مقعد واحد. في نهاية المطاف، حصل الحزب على 47,754 صوتًا، أي أقل بـ 518 صوتًا فقط من عتبة التمثيل البرلماني. أثار هذا الفارق الضئيل تساؤلات حول ما إذا كانت المشاركة في مقاطعة أوفرايسل قد تُغير النتيجة. [ 22 ] : 88 على الرغم من خيبة الأمل، أصدر الحزب بيانًا أعرب فيه عن تفاؤله، مشيرًا إلى أن هذا الدعم الشعبي تحقق بأقل قدر من الموارد والتغطية الإعلامية والتحضير. وصف مسؤولو الحزب النتيجة بأنها دليل على وجود دعم شعبي كامن لحركة سياسية قائمة على تحرير الحيوان. [ 73 ] مع أن حزب الشعب الديمقراطي لم ينجح في دخول البرلمان، إلا أنه تفوق على حزب هولندا الصالحة للعيش (LN)، الذي خسر كلا مقعديه بعد حصوله على 38,856 صوتًا فقط. [ 74 ]
لم تحظَ الحملة الانتخابية للرابطة الوطنية باهتمام إعلامي يُذكر. [ 55 ] : 78 وقد شعرت المرشحة الرئيسية للحزب، هايتسكي فان دي ليندي، بخيبة أمل من النتيجة، إذ كانت تعوّل على مقعد واحد. [ 75 ]
نتائج
بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات 80.04%، بزيادة قدرها 0.98 نقطة مئوية مقارنةً بعام 2002. [ 76 ] وقد فاجأت هذه الزيادة في نسبة المشاركة العديد من المراقبين، نظرًا لتوقعات امتناع العديد من ناخبي حزب الجبهة الشعبية الليبرالية (LPF) المحبطين من انتخابات 2002 عن التصويت. وقد رجّح الحزب الديمقراطي الشعبي الوطني (DNPP) أن يكون الاستقطاب المتزايد بين اليسار واليمين هو ما دفع المزيد من الناخبين إلى صناديق الاقتراع في نهاية المطاف. [ 55 ] : 17
انخفض عدد مقاعد منتدى السياسة العامة من 26 إلى 8.
في نهاية المطاف، فاز حزب CDA بالسباق الذي سيحقق أكبر عدد من المقاعد، حيث ارتفع عدد مقاعده من 43 إلى 44 مقعدًا، مما ضمن استمرار مسيرة بالكننده كرئيس للوزراء.
لم تشهد معظم الأحزاب الصغيرة، سواءً على اليسار أو اليمين، تغييراتٍ ملحوظة. كما لم تتمكن عدة أحزاب أخرى (من بينها حزب "ليفبار نيدرلاند" ، الوافد الجديد عام 2002) من تجاوز العتبة الانتخابية، وبالتالي لم تحصد أي مقاعد.
بعد أن أحبطت الخلافات الشديدة تشكيل حكومة CDA–PvdA، تم تشكيل حكومة CDA–VVD–D66 في 27 مايو 2003، مع تولي بالكننده منصب رئيس الوزراء.
| حزب | الأصوات | % | مقاعد | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| نداء الديمقراطيين المسيحيين | 2,763,480 | 28.62 | 44 | +1 | |
| حزب العمال | 2,631,363 | 27.26 | 42 | +19 | |
| حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية | 1,728,707 | 17.91 | 28 | +4 | |
| الحزب الاشتراكي | 609,723 | 6.32 | 9 | 0 | |
| قائمة بيم فورتوين | 549,975 | 5.70 | 8 | –18 | |
| حزب الخضر اليساري | 495,802 | 5.14 | 8 | –2 | |
| الديمقراطيون 66 | 393,333 | 4.07 | 6 | -1 | |
| الاتحاد المسيحي | 204,694 | 2.12 | 3 | -1 | |
| حزب سياسي مُصلَح | 150,305 | 1.56 | 2 | 0 | |
| حفلة من أجل الحيوانات | 47,754 | 0.49 | 0 | جديد | |
| هولندا الصالحة للعيش | 38,894 | 0.40 | 0 | –2 | |
| حزب المستقبل | 13845 | 0.14 | 0 | 0 | |
| قائمة النطاقات | 9045 | 0.09 | 0 | جديد | |
| متينة من هولندا | 7271 | 0.08 | 0 | 0 | |
| الحزب الشيوعي الهولندي الجديد | 4854 | 0.05 | 0 | 0 | |
| DeConservatieven.nl | 2521 | 0.03 | 0 | جديد | |
| حزب التكامل التقدمي | 1623 | 0.02 | 0 | جديد | |
| تحالف التجديد والديمقراطية | 990 | 0.01 | 0 | جديد | |
| قائمة فيلدهوين | 296 | 0.00 | 0 | جديد | |
| المجموع | 9,654,475 | 100.00 | 150 | 0 | |
| الأصوات الصحيحة | 9,654,475 | 99.87 | |||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 12127 | 0.13 | |||
| إجمالي الأصوات | 9,666,602 | 100.00 | |||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 12,076,711 | 80.04 | |||
| المصدر: Kiesraad [ 77 ] | |||||
حسب المقاطعة
في عام ٢٠٠٢، فاز حزب الندوة الديمقراطية المسيحية (CDA) بأغلبية المقاعد في جميع المقاطعات باستثناء جرونينجن، حيث احتفظ حزب العمل (PvdA) بأغلبيته بفارق ضئيل بلغ ١.٧٪. وفي عام ٢٠٠٣، عاد حزب العمل إلى الواجهة، مستعيدًا أغلبيته في مقاطعتي درينته وفريزلاند اللتين فاز بهما عام ١٩٩٨ ، بالإضافة إلى شمال هولندا (التي فاز بها آخر مرة عام ١٩٩٤ )، وفليفولاند، وجنوب هولندا (التي فاز بها آخر مرة عام ١٩٨٩ ). ومع ذلك، احتفظ حزب الندوة الديمقراطية المسيحية بأغلبيته في المقاطعات الست الأخرى. وكانت خمس من مقاطعات حزب الندوة الديمقراطية المسيحية قد فاز بها حزب العمل عام ١٩٩٨، بينما فاز حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) بالمقاطعة الأخرى (أوترخت). [ ٧٦ ]
في عام 2003، حقق حزب العمل (PvdA) مجددًا أعلى نسبة تصويت إقليمية له في خرونينجن ، حيث حصل على 39.6% من الأصوات. وكان أدنى أداء له في أوتريخت، حيث حصل على 23.5%. وشهدت خرونينجن أيضًا أكبر زيادة في نسبة تصويت حزب العمل مقارنةً بانتخابات عام 2002، حيث بلغت 15.7 نقطة مئوية ، بينما سُجلت أقل زيادة في أوتريخت، بواقع 10.4 نقطة مئوية. وحقق حزب الندوة الديمقراطية المسيحية (CDA) أفضل نتائجه في ليمبورغ، بنسبة 37.5%، وأضعفها في خرونينجن، بنسبة 20.6%. وسُجلت أكبر زيادة سنوية لحزب الندوة الديمقراطية المسيحية في زيلاند، حيث زادت حصته بنسبة 2.4%، بينما كان أكبر انخفاض له في خرونينجن، حيث تراجع الدعم بنسبة 1.6%. وشهدت قائمة بيم فورتوين (LPF) انخفاضًا عامًا في الدعم. سُجِّلَت أعلى نسبة متبقية في جنوب هولندا (8.7%)، بينما سُجِّلَت أدنى نسبة في جرونينجن (3.4%). وحدث أكبر انخفاض في ليمبورغ (-13.7 نقطة مئوية)، بينما لوحظ أقل انخفاض في أوفرايسل (-7.8 نقطة مئوية). [ 76 ]
اقترح بعض المعلقين أن عودة حزب العمل (PvdA) إلى الواجهة تمثل عودة إلى مستواه عام 1998. [ 78 ] ومع ذلك، تُظهر مقارنة أداء الحزب في عام 2003 مع أدائه في عام 1998 عودة محدودة إلى مستويات ما قبل فورتوين. ففي ثلاث مقاطعات فقط - خرونينجن، ودرينته، وشمال هولندا - تجاوز الحزب حصته من الأصوات في عام 1998، بزيادات بلغت 2.5، و0.5، و0.6 نقطة مئوية على التوالي. أما فريزلاند، فكان أداؤها مطابقًا تقريبًا لأدائها في عام 1998، مع انخفاض طفيف قدره 0.1 نقطة مئوية. وفي جميع المقاطعات الأخرى، لم يتمكن الحزب من التعافي بشكل كامل، حيث سُجلت أكبر الخسائر في شمال برابانت (-5.3 نقطة مئوية) وزيلاند (-4.0 نقطة مئوية). في المقابل، نجح حزب التحالف الديمقراطي المسيحي في الحفاظ على غالبية مكاسبه الانتخابية من عام 2002. ففي ثماني مقاطعات، من بينها زيلاند وفليفولاند وشمال برابانت، زاد الحزب من حصته من الأصوات، بنسب تتراوح بين 1.1 و2.4 نقطة مئوية. ولم يشهد الحزب سوى انخفاضات طفيفة في المقاطعات المتبقية، لم تتجاوز 1.6 نقطة مئوية. وبذلك، فبينما كان صعود حزب العمل محدودًا جغرافيًا، عزز حزب التحالف الديمقراطي المسيحي إلى حد كبير موقعه المرتفع الذي حققه خلال انتخابات عام 2002. [ 76 ]
سجل حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) مكاسب في جميع المقاطعات الاثنتي عشرة مقارنةً بعام 2002. وسُجلت أكبر الزيادات في فليفولاند (+4.1 نقطة مئوية) وجنوب هولندا (+4.0 نقطة مئوية)، بينما لوحظ أقل تحسن في جرونينجن (+0.2 نقطة مئوية). وعلى الرغم من هذه المكاسب، لم يستعد حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية حصته من الأصوات التي حققها عام 1998 في أي مقاطعة. وظهرت أضيق فجوة بين أرقام عامي 2003 و1998 في جرونينجن (-3.4 نقطة مئوية)، بينما سُجل أكبر عجز في أوتريخت (-7.3 نقطة مئوية). في المقابل، شهد حزب الديمقراطيين 66 (D66) انخفاضًا في جميع المقاطعات مقارنةً بعام 2002. وسُجلت أكبر الانخفاضات في فريزلاند (-1.4 نقطة مئوية) وليمبورغ (-1.2 نقطة مئوية)، بينما كان الانخفاض الأقل في أوتريخت (-0.7 نقطة مئوية). ولم يقترب حزب الديمقراطيين 66 في أي مقاطعة من نتائج عام 1998. كان أفضل أداء لها مقارنةً بالخط الأساسي في أوفرايسل (-3.6 نقطة مئوية)، بينما كان أضعف أداء نسبي في شمال هولندا (-5.8 نقطة مئوية). [ 76 ]
| مقاطعة | CDA | حزب العمل الشعبي | VVD | إس بي | مرشح تمرير منخفض | GL | D66 | سي يو | SGP | آحرون |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24.8 | 37.8 | 16.8 | 5.1 | 3.8 | 4.1 | 3.4 | 2.9 | 0.3 | 1.0 | |
| 24.7 | 25.5 | 21.3 | 5.4 | 7.0 | 4.8 | 4.1 | 3.6 | 2.1 | 1.5 | |
| 32.0 | 33.5 | 12.6 | 6.0 | 3.7 | 4.5 | 2.8 | 3.2 | 0.5 | 1.2 | |
| 31.6 | 26.6 | 16.5 | 5.8 | 4.2 | 5.1 | 3.6 | 2.5 | 2.9 | 1.2 | |
| 20.6 | 39.6 | 13.0 | 7.3 | 3.4 | 6.0 | 3.9 | 4.7 | 0.3 | 1.2 | |
| 37.5 | 26.6 | 14.1 | 7.2 | 5.3 | 4.5 | 2.9 | 0.3 | 0.0 | 1.6 | |
| 33.9 | 23.6 | 18.2 | 8.4 | 5.6 | 4.2 | 3.6 | 0.6 | 0.4 | 1.5 | |
| 21.1 | 29.0 | 21.5 | 7.0 | 6.0 | 6.9 | 5.7 | 1.0 | 0.2 | 1.6 | |
| 36.6 | 27.3 | 13.5 | 4.9 | 3.4 | 4.2 | 3.0 | 4.4 | 2.1 | 1.6 | |
| 24.9 | 25.9 | 19.8 | 5.3 | 8.7 | 4.7 | 4.3 | 2.2 | 2.5 | 1.7 | |
| 27.3 | 23.5 | 20.4 | 5.9 | 4.8 | 6.7 | 5.2 | 3.1 | 2.0 | 1.1 | |
| 32.0 | 23.8 | 15.7 | 5.0 | 5.3 | 3.8 | 2.7 | 2.9 | 7.7 | 1.1 |
أكبر خمس بلديات
حقق حزب العمل (PvdA) مجدداً أغلبية نسبية في العاصمة أمستردام، كما فعل في كل انتخابات عامة منذ عام 1946. في الواقع، فاز الحزب بأغلبية نسبية في جميع البلديات الخمس الكبرى في البلاد: أمستردام، وروتردام، ولاهاي، وآيندهوفن، بهوامش تراوحت بين 27.1% (آيندهوفن) و38.2% (أمستردام). وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها الحزب بهذه البلديات جميعها في انتخابات عامة. وفي هذه المناطق الحضرية، تفوق أداء الحزب على أداء المحافظات المقابلة له بهوامش تراوحت بين 3.2 نقطة مئوية (لاهاي) و10.3 نقطة مئوية (روتردام). [ 76 ]
| بلدية | CDA | حزب العمل الشعبي | VVD | إس بي | مرشح تمرير منخفض | GL | D66 | سي يو | SGP | آحرون |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9.7 (36 352) | 38.2 (143 188) | 15.6 (58 528) | 9.9 (37 127) | 5.8 (21658) | 11.0 (41 289) | 7.1 (26 439) | 0.7 (2670) | 0.1 (237) | 1.9 (7287) | |
| 14.6 (43639) | 36.2 (108 252) | 14.8 (44 159) | 6.9 (20504) | 13.8 (41304) | 5.6 (16837) | 4.0 (11861) | 1.6 (4727) | 0.7 (2 135) | 2.1 (6 211) | |
| 18.3 (46 197) | 29.1 (73 502) | 22.5 (56995) | 5.8 (14754) | 8.5 (21 449) | 6.8 (17064) | 5.6 (14208) | 1.1 (2796) | 0.5 (1 158) | 1.9 (4806) | |
| 16.6 (25660) | 31.3 (48 302) | 16.7 (25809) | 8.8 (13576) | 4.6 (7 117) | 11.9 (18387) | 7.1 (11 020) | 1.3 (2068) | 0.3 (444) | 1.2 (1 845) | |
| 25.4 (29 476) | 27.1 (31 424) | 17.5 (20 320) | 10.2 (11806) | 5.9 (6818) | 6.2 (7 202) | 4.9 (5641) | 0.9 (1 034) | 0.1 (96) | 1.8 (2097) |
بالتصويت المسبق
من بين 1.61 مليون ناخب مسجلين في انتخابات عام 2002 لصالح حزب الحرية والديمقراطية، لم يُدلِ نحو 401 ألف ناخب (حوالي 25%) بأصواتهم في انتخابات عام 2003، وفقًا لمقابلة/مسح المسح الوطني للعينة. [ 80 ] ومن بين الذين عادوا للتصويت، عاد 38% منهم للتصويت لصالح حزب الحرية والديمقراطية، وفقًا لهولستين (2005)، بينما صوّت الباقون في الغالب لصالح حزب الحرية والديمقراطية (26%) وحزب الديمقراطية والتنمية (21%). [ 81 ] وبالنظر إلى عينة ناخبي حزب الحرية والديمقراطية لعام 2002، فإن إحصاءات هولستين تتضمن هامش خطأ بنسبة 9% .
على الرغم من عدم تقديم أرقام محددة، إلا أن مركز توثيق الأحزاب السياسية الهولندية (DNPP ) ذكر أن معظم الأصوات الجديدة لحزب العمل (PvdA) جاءت من حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) وحزب الخضر اليساري (GroenLinks)، في حين انضم ناخبو أحزاب الحرية والسياسة (LPF) والاشتراكية (SP) والديمقراطية 66 (D66) وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) إلى حزب العمل بنسب أقل. [ 55 ] : 94
| تصويت عام 2002 (حجم العينة) | CDA | حزب العمل الشعبي | VVD | إس بي | مرشح تمرير منخفض | GL | D66 | سي يو | SGP | LN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ناخبو CDA (2002) عدد المشاركين = 337 ، هامش الخطأ = 5% | 80 | 9 | 4 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| ناخبو حزب PvdA (2002) العدد = 206 ، وزارة التربية = 7% | 3 | 91 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| ناخبو VVD (2002) العدد = 167 ، وزارة التعليم = 8% | 10 | 4 | 77 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| ناخبو الحزب الاشتراكي (2002) عدد الناخبين = 96 ، هامش الخطأ = 10% | 2 | 19 | 4 | 60 | 0 | 5 | 8 | 0 | 0 | 0 |
| ناخبو LPF (2002) عدد المشاركين = 127 ، هامش الخطأ = 9% | 21 | 8 | 26 | 2 | 38 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| ناخبو GL (2002) العدد = 121 ، وزارة التربية والتعليم = 9% | 3 | 32 | 2 | 9 | 1 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| ناخبو الحزب الديمقراطي 66 (2002) عدد الناخبين = 83 ، هامش الخطأ = 11% | 5 | 33 | 5 | 4 | 0 | 6 | 47 | 0 | 0 | 1 |
| ناخبو الاتحاد الاتحادي (2002) العدد = 43 ، وزارة التربية والتعليم = 15% | 19 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 74 | 0 | 0 |
| ناخبو حزب SGP (2002) عددهم 20 ، هامش الخطأ 20% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 95 | 0 |
| ناخبو حزب الأحرار الوطني (2002) عدد الناخبين = 10 ، هامش الخطأ = 31% | 10 | 20 | 20 | 0 | 0 | 10 | 20 | 0 | 0 | 20 |
تحليل
في 25 يناير، نشر رينيه مورلاند من صحيفة "إن آر سي هاندلسبلاد" تقريرًا عن التفسيرات المتباينة لنتائج انتخابات عام 2003، والتي بدت وكأنها عودة إلى المشهد السياسي لعام 1998، مع هيمنة حزبي النداء الديمقراطي المسيحي وحزب العمل مجددًا. فبينما رأى بعض المحللين، مثل جوب فان هولستين، أن انتخابات عام 2002 حالة شاذة مدفوعة بمخاوف عابرة بشأن الأمن لا باغتراب سياسي عميق، أشار آخرون، مثل غابرييل فان دن برينك، إلى إحباط مستمر من دولة بيروقراطية غير متجاوبة. ورغم انهيار حزب الحرية والديمقراطية وغياب فورتوين عن الساحة السياسية، إلا أن الاستياء الهيكلي من الحكم ظل قائمًا. فالناخب المعاصر، الذي بات غالبًا ما يكون منفصلًا ومتقلب المزاج، ينخرط بشكل متزايد في السياسة كعرض إعلامي، وهو ما وصفه جوس دي بيوس بـ"ديمقراطية المشاهدة". وحدد مارتين لامبرت من "موتيفاكشن" الشريحة الانتخابية المحورية بأنها " المواطن الحضري العصري " [ ملاحظة 5 ] ، الذي ينجذب إلى المرشحين ذوي العروض التقديمية الحيوية. ومع ذلك، وكما أشار مارك بوفنز، فإن الطبقة السياسية الوطنية أصبحت مقيدة بشكل متزايد، حيث انتقلت السلطة الحقيقية إلى الاتحاد الأوروبي والهيئات الدولية الأخرى، مما جعل الوعود المحلية أكثر هشاشة من أي وقت مضى. [ 78 ]
خرائط
نسبة إقبال الناخبين حسب البلدية
النتائج حسب المقاطعة، مظللة وفقًا لنسبة الأصوات التي فاز بها الحزب الأكبر
التداعيات
تشكيل الحكومة
بعد الانتخابات العامة التي جرت في 22 يناير 2003، تم تشكيل الحكومة في هولندا . وقد أسفر ذلك عن تشكيل حكومة بالكنينده الثانية في 27 مايو 2003، والتي ضمت حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) وحزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية (VVD) وحزب الديمقراطيين 66 (D66).
انتخابات المقاطعات الهولندية لعام 2003
أُجريت الانتخابات الإقليمية الهولندية لعام 2003 في 11 مارس 2003، أي بعد أقل من شهرين من الانتخابات العامة. ونظرًا لتقارب موعديهما، دمج حزب النداء الديمقراطي المسيحي (CDA) حملتي الانتخابات العامة والإقليمية في حملة واحدة، ما يعني استمرار الحملة بسلاسة بعد يوم الانتخابات في 22 يناير. [ 55 ] : 36 في المقابل، توقف حزب العمل (PvdA) عن حملته الانتخابية بعد يوم الانتخابات، ثم استأنفها في 22 فبراير، مستخدمًا نفس البنية التحتية والاستراتيجيات، ومستأنفًا حملة " المزيد من اللون الأحمر في الشوارع" التي بدأها في الانتخابات العامة في 27 فبراير. [ 55 ] : 96 [ 42 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في انتخابات عام 2017 ، تعرض حزب العمال لانخفاض أكبر بلغ 29 مقعدًا
- ↑ وفقًا للجنة التحقيق في الجرائم الجنسية. نفى برنامج الدراسات العليا أن يكون الطالب قد تعرض للتهديد بالجحيم، لكنه أقر باحتمالية وجود مثل هذا التلميح.
- ↑ لمزيد من التفاصيل، انظر القسم #LPF النزاعات الداخلية (مايو - أكتوبر 2002)
- ↑ في اللغة الهولندية، تُقارب عبارة " Heb lef " عبارة " Stem LPF " بسبب نطق الاختصار. لم يُحتفظ بهذا التناغم في الترجمة الإنجليزية المُقدمة.
- ↑ كلمة Moderne تعني حديث . أما كلمة Burgerij فيمكن ترجمتها إما إلى مواطنين أو برجوازية .
مراجع
- ^ ديتر نوهلين وفيليب ستوفر (2010) الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ، ص 1396 ISBN 978-3-8329-5609-7
- 1 2 3 4 5 فان دن بوجارد، ريموند؛ مورلاند ، رينيه (10 يناير 2003). "حملات PvdA en VVD: المزيد من التركيز" . إن آر سي هاندلسبلاد .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Hippe, J. , Voerman, G., & Lucardie, A. (2004). Kroniek 2002: Overzicht van Partijpolitieke gebeurtenissen van het jaar 2002. In G. Voerman (محرر)، Jaarboek Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen 2002 (blz. 18–180). (Jaarboek Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen). Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen
- ^ "تويد كامير – 15 مايو 2002" . كيسراد (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيبي، ج.، فورمان، ج.، ولوكاردي، أ. (2004). Kroniek 2002: Overzicht van Partijpolitieke gebeurtenissen van het jaar 2002. In G. Voerman (محرر)، Jaarboek Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen 2002 (blz. 18-180). (Jaarboek Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen). Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen
- ↑ "وزير هولندي يستقيل في غضون ساعات" ، بي بي سي نيوز (الثلاثاء، 23 يوليو 2002)
- ↑ كوبر، سيمون (19 مايو 2002). "حفل بيم في حالة فوضى" . صحيفة الغارديان .
- ^ "LPF-Kamerlid ليون جيرتس trekt zich terug" . دي فولكس كرانت . 21 مايو 2002.
- ^ "Mevrouw De Jong en de heer Wijnschenk beëdigd als Tweede-Kamerleden" . www.parlement.com .
- ^ لامرز، باب إستير (29 يونيو 2006). "Reconstructie / De Bentley Verlaat Het Binnenhof" . تراو .
- ↑ "NOVA – التفاصيل – الأخبار – 'lpf-kamerlid geurts trekt zich terug'" .
- ^ "أزمة في LPF op valreep bezworen" . تراو . 4 يوليو 2002.
- 1 2 "LPF wil lijmpoging; CDA en VVD wijzen dit af" . parlement.com . 21 أكتوبر 2002.
- ^ "Verkiezingen op 22 januari؛ geen lijmpoging" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-05-09 .
- ^ "فيركيزينجين، مرجع سابق في 22 يناير" . فولكس كرانت . 21 أكتوبر 2002.
- ↑ موقع أرشيفي lijstratelband.nl
- ^ "En ook Haselhoef loopt zich Warm"، في Dagblad Het Parool ، 26 أكتوبر 2002، صفح. 3
- 1 2 "Oude garde verlaat parlement; Kopstukken van weleer na vandaag Kamerlid af"، في داجبلاد دي تليخراف ، 29 يناير 2003.
- ^ "ويني دي يونج DeConservatieven.nl" . تراو . 22 مارس 2012.
- ^ “Extreem-rechtse steun voor Winny de Jong” نوفا، 16 ديسمبر 2002.
- ^ "Tweede Kamerfractie Groep-De Jong - شاشة Parlementaire" . www.parlementairemonitor.nl .
- 1 2 3 4 سيبيلينك، جيروين؛ ثيم ، ماريان (2022). Vasthouden aan jouw Idealen: De opkomst van de Partij voor de Dieren (باللغة الهولندية). ML Thieme uitgeverij. رقم ISBN 9789090357355.
- 1 2 3 4 باننج، سيس؛ ألبرتس، جاكو (10 مارس 2007). "Je Bent voor، of je bent tegen" . إن آر سي هاندلسبلاد .
- ^ "Partijgeschiedenis" . جامعة ريجكسوني جرونينجن . 2021-07-27 . تم الاسترجاع 2025-05-22 .
- ^ "Vooruitstrevende Integratiepartij" . جامعة ريجكسوني جرونينجن . 2021-07-30 . تم الاسترجاع 2025-05-22 .
- ^ كيسراد (2002-11-25). "Besluit Kiesraad vernietigd - Nieuwsbericht - Kiesraad.nl" . www.kiesraad.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-05-22 .
- ^ "VIP Vooruitstrevende Integratie Partij (VIP)" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-05-22 .
- ^ "Verkiezingsuitslagen voor de VIP - Vooruitstrevende Integratie Partij" . AlleCijfers.nl (باللغة الهولندية). 2020-11-12 . تم الاسترجاع 2025-05-22 .
- ^ "Partijgeschiedenis" . جامعة ريجكسوني جرونينجن . 2021-07-27 . تم الاسترجاع 2025-05-22 .
- ^ "Kiesraad - Verkiezingsuitslagen" . www.verkiezingsuitslagen.nl . تم الاسترجاع 2025-05-22 .
- 1 2 "ليجست فيلدهوين" . جامعة ريجكسوني جرونينجن . 2021-07-28 . تم الاسترجاع 2025-05-22 .
- ^ “برنامج بارتيج” (PDF) . dnpprepo.ub.rug.nl .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فان هولستين، جوب؛ وإروين، جالين (1 يناير 2004). "الانتخابات البرلمانية الهولندية لعام 2003" . السياسة الأوروبية الغربية . 27 (1): 157-164 . doi : 10.1080/01402380412331280853 . ISSN 0140-2382 .
- ^ "NIPO: CDA en VVD kunnen Samen regeren; LPF nog maar 4 zetels" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-05-24 .
- ^ "NIPO: Socialistische Partij naar 15 zetels" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-05-24 .
- ^ "NIPO: Grote Winst voor SP, CDA en VVD" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-05-24 .
- ^ "NIPO: SP haalt 19 zetels" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-05-24 .
- ^ "NIPO: Balkenende II التقى CDA en VVD van de baan" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-05-24 .
- ^ ويجل ، هانز (4 يناير 2003). "ابدأ في انتقاد حملة VVD" . دي فولكس كرانت . تم الاسترجاع 2025-05-24 .
- 1 2 فان هوتن، مايكي (30 نوفمبر 2002). "CDA sluit niemand uit, zelfs LPF niet" . تراو .
- ↑ "Zalm werpt zichzelf op als Premier" . فولكس كرانت . 2 ديسمبر 2002.
- 1 2 3 "بيليدسفيرسلاغ" (PDF) . بارتيج فان دي عربيد . نوفمبر 2003. ص 57 – 59.
- 1 2 "Bos en Zalm في مناظرة تلفزيونية: geen sprake van Paars III" . فولكس كرانت . 9 ديسمبر 2002.
- ^ زالم ، جيريت (8 ديسمبر 2002). "زونداغ، 08 كانون الأول (ديسمبر) 2002" . gerritzalm.nl . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2003.
- ^ "خاص" . تراو . 3 يناير 2003.
- ^ "VVD-leider Zalm sluit LPF uit bij colitie" . لايدش داجبلاد . 4 يناير 2003.
- 1 2 3 4 5 6 فان دن هوفيل ، ليا (14 ديسمبر 2002). "Bos wil scholen verplicht allochtonen laten Accepteren" . NU.nl .
- ^ "بوس: grondrechten zijn niet heilig" . فولكس كرانت . 14 كانون الأول/ديسمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2002.
- ^ دي بوير ، إيلين (18 ديسمبر 2002). ""Ik wil wél met de PvdA، لكني لم أقابل أي شيء آخر"" . فولكسكرانت .
- 1 2 3 "Het RTL4 lijsttrekkerdebat". آر تي إل 4 . 3 يناير 2003.
- ^ "Eerste lijsttrekkersdebat gehouden op RTL4" . آر تي إل 4 . 3 كانون الثاني/يناير 2003 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2003.
- ^ "Bos vlamt in eerste lijsttrekkersdebat" . 3 كانون الثاني/يناير 2003 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2003.
- 1 2 فيركويل، ديك. "روابط Vrijzinnig. Zin in de toekomst met Femke Halsema" (PDF) . تم الاسترجاع 20 يونيو 2025 .
- ^ "Lijsttrekkersdebat Legt PvdA geen Windeieren" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-06-20 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 هيبي، جوب؛ لوكاردي، أنتوني؛ فورمان، جيريت (2004)، فورمان، جيريت (محرر)، “Kroniek 2003: overzicht van de Partijpolitieke gebeurtenissen van het jaar 2003” ، Jaarboek Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen 2003 ، Jaarboek Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen، جرونينجن: Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen ، تم استرجاعه بتاريخ 2025-06-21
- 1 2 "مات هيربين جات LPF aanvoeren" . دي فولكس كرانت . 9 ديسمبر 2002.
- 1 2 3 4 بينينغز، بول؛ كيمان، هانز (1 أبريل 2003). "الانتخابات البرلمانية الهولندية في عامي 2002 و2003: صعود وسقوط حركة فورتوين" . أكتا بوليتيكا . 38 (1): 51-68 . doi : 10.1057/palgrave.ap.5500001 . ISSN 1741-1416 .
- 1 2 3 4 5 واجندورب، بيرت (7 يناير 2003). "Voor Herben zijn rups en brandstapel één" . دي فولكس كرانت .
- 1 2 3 واجندورب، بيرت (7 يناير 2003). "Keurigeburgman als redder van Partij in nood" . فولكس كرانت .
- ^ فيرميولين ، فرانك (9 يناير 2003). "لقد كان De zaal wel een beetje rechts" . إن آر سي هاندلسبلاد .
- ^ "Bos noemt nog geen naam kandidaat-premier" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-06-22 .
- 1 2 3 "كوهين قد geen reden 'nee' te zeggen" . نو.نل. 19 يناير 2003.
- 1 2 "بورجيميستر كوهين كانديدات-بريمير بي في دي إيه" . نو.نل. 19 يناير 2003.
- 1 2 ليتن، بيتر؛ مورلاند ، رينيه (13 يناير 2003). "Bij Balkenende gaat de Meter ineens omlaag" . إن آر سي هاندلسبلاد .
- ^ فان دير لاند ، مينو (10 مايو 2003). Tussen Ideal en illusie: de geschiedenis van D66، 1966-2003 (باللغة الهولندية). سدو . ص 423 – 424. ISBN 9789012095730.
- ^ "مقابلة / NSS: حزب PvdA الكبير" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-06-27 .
- 1 2 3 4 5 6 "الروابط الصحيحة في المناقشات ذات الفتحات الكبيرة" . فولكس كرانت . 22 يناير 2003.
- ^ "الإذاعة والتليفزيون" . لايدش داجبلاد . 21 يناير 2003.
هولندا 2 [...] 21.00 Lijsttrekkersdebat.
- ^ والتر ، آن ماري س. (29/09/2010). "الحملة السلبية في ديمقراطية الإجماع الهولندي : de ontwikkelingen sinds Fortuyn" . الدقة بوبليكا (باللغة الهولندية). 52 (3): 313. دوى : 10.5553/RP/048647002010052003002 .
Deelnemers [...] CDA، GL، LPF، PvdA، SP en VVD
- 1 2 3 4 5 6 7 "Laatste debat brengt weinig verrassingen" . لايدش داجبلاد . 22 يناير 2003. ص. 3.
- ^ "Partij vor de Dieren strandt halverwege" . لايدش داجبلاد . 23 يناير 2003. ص. 1.
- ^ شوف ، روب (4 يناير 2003). "Wie een foutje maakt, is a af" . إن آر سي هاندلسبلاد .
- ^ "47.754stemen، PvdD komt 518stemen tekort voor terruggave borgsom | أخبار جديدة" . Partij voor de Dieren (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-06-27 .
- ^ "Partij voor de Dieren meerstemen dan Leefbaar Nederland" . www.parlement.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-06-27 .
- ^ "Geen zetel meer voor Leefbaar Nederland" . إن آر سي هاندلسبلاد . 23 يناير 2003.
- 1 2 3 4 5 6 "Kiesraad - Verkiezingsuitslagen" . www.verkiezingsuitslagen.nl . تم الاسترجاع 2025-07-01 .
- 1 2 "تويدي كامير 22 يناير 2003" . كيسراد .
- 1 2 مورلاند ، رينيه (2003/01/25). "لعبة المعدة" . المجلس النرويجي للاجئين (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 2025-07-01 .
- ^ "تويدي كامير – 22 يناير 2003" . كيسراد (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .
- ^ هارتمان هارم (24 يناير 2003). "Winst en verlies van peilingen" . فولكس كرانت .
- 1 2 فان هولستين، JJM (يناير 2005). Alles blijft anders: Nederlandse kiezers en verkiezingen in het begin van de 21e eeuw (باللغة الهولندية). اكسانت. ص. 180. ردمك 9789052601779.
- الانتخابات العامة في هولندا
- انتخابات عام 2003 في هولندا
- انتخابات عام 2003 في أوروبا
- يناير 2003 في أوروبا
