سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2004

فاز فريق سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 4-3.

الأربعاء، 13 أكتوبر 2004، في ملعب بوش (II) في سانت لويس، ميزوري، درجة الحرارة 14 درجة مئوية (58 فهرنهايت) ، سماء صافية في الغالب  

شهدت المباراة الافتتاحية للسلسلة على ملعب بوش في سانت لويس منافسةً شرسةً، حيث سُجّلت خمس ضربات هوم رن، و17 شوطًا، و22 ضربة ناجحة، وانتهت بفوز سانت لويس بنتيجة 10-7. وجّه هيوستن الضربة الأولى في السلسلة عندما سجّل كارلوس بلتران ضربة هوم رن ثنائية في بداية الشوط الأول بعد ضربة فردية افتتاحية من وودي ويليامز. وردّ الكاردينالز بضربة هوم رن من ألبرت بوجولز في نهاية الشوط بعد ضربة ثلاثية من براندون باك ، ليتعادل الفريقان بنقطتين لكل منهما. تقدّم هيوستن بنتيجة 4-2 في الشوط الرابع بفضل ضربة هوم رن ثنائية من جيف كينت ، لكن الكاردينالز عادلوا النتيجة مجددًا في الشوط الخامس بفضل ضربة مزدوجة من لاري ووكر من باك وضربة فردية من سكوت رولين من تشاد كوالز. وفي الشوط السادس، سجّل إدغار رينتيريا وريجي ساندرز ضربتين فرديتين افتتاحيتين متتاليتين قبل أن تُحرز ضربة تضحية تقدمًا بقاعدة واحدة. سجل روجر سيدينو ، اللاعب البديل ، نقطةً عن طريق ضربة أرضية، ليتقدم الكاردينالز بنتيجة 5-4 لأول مرة في هذه المباراة. ثم أضاف توني ووماك نقطةً أخرى بضربة فردية، قبل أن يسرق القاعدة الثانية ويسجل نقطةً بفضل ضربة فردية من ووكر، مستفيدًا من خطأ من لاعب الوسط خوسيه فيزكاينو . بعد أن منح كوالز بوجولز قاعدةً مجانية، منح تشاد هارفيل، الذي دخل بديلًا، رولين قاعدةً مجانية أخرى ليملأ القواعد، قبل أن يُفرغ جيم إدموندز القواعد بضربة مزدوجة، ليتقدم الكاردينالز بنتيجة 10-4. قلص الأستروس الفارق إلى 10-6 بفضل ضربة منزلية ثنائية من لانس بيركمان في الشوط الثامن ضد راي كينج . في الشوط التالي، سجل مايك لامب ضربة منزلية فردية من جوليان تافاريز، لتصبح النتيجة 10-7. ثم سجل كريج بيجيو ضربة مزدوجة أرضية، قبل أن يحل جيسون إيزرينغهاوزن محل جوليان تافاريز، ويُخرج بلتران بضربة أرضية إلى القاعدة الأولى في أول رمية، لتنتهي المباراة. ^{[ 1 ]} تم تسجيل جميع النقاط السبع لفريق أستروس في المباراة الأولى عن طريق الضربات المنزلية.

الخميس، 14 أكتوبر 2004، في ملعب بوش (II) في سانت لويس، ميزوري، درجة الحرارة 9 درجات مئوية (48 فهرنهايت) ، مع هطول أمطار متفرقة  

سجل فريق أستروس ثلاث نقاط ضد مات موريس لاعب فريق كاردينالز، بفضل ضربتي هوم رن من كارلوس بلتران في الشوط الأول ومورغان إنسبرغ في الشوط الرابع. وأضاف لانس بيركمان نقطة أخرى بضربة فردية في الشوط الخامس مع وجود لاعبين على القواعد، لكن في نهاية الشوط، سجل لاري ووكر نقطتين بضربتي هوم رن ضد الرامي الأساسي بيتر مونرو ، وسكوت رولين ضد الرامي البديل تشاد هارفيل، ليتقدم كاردينالز بنتيجة 4-3. تعادل أستروس في الشوط السابع ضد كيكو كاليرو عندما سجل بيركمان ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم سرق القاعدة الثالثة وسجل نقطة بفضل ضربة إنسبرغ الفردية، لكن كاردينالز استعادوا التقدم في نهاية الشوط الثامن بضربتي هوم رن متتاليتين من ألبرت بوجولز وسكوت رولين ضد دان ميسيلي . قدم جيسون إزرينغهاوزن أداءً مميزًا في الشوط التاسع دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، على الرغم من منحه قاعدتين مجانيتين، ليحقق كاردينالز الفوز بنتيجة 6-4 ويتقدموا بنتيجة 2-0 في السلسلة قبل التوجه إلى هيوستن.

السبت، 16 أكتوبر 2004، في ملعب مينيت مايد بارك في هيوستن، تكساس، درجة الحرارة 23 درجة مئوية (74 فهرنهايت) ، السقف مغلق  

في المباراة الأولى من السلسلة التي أُقيمت على ملعب مينيت ميد بارك في هيوستن ، تقدم فريق كاردينالز بنتيجة 1-0 في الشوط الأول بفضل ضربة هوم رن من لاري ووكر بعد خروج لاعب واحد، لكن فريق أستروس عادل النتيجة في نهاية الشوط بفضل ضربة فردية من لانس بيركمان، قبل أن يُسجل جيف كينت ضربة هوم رن ثنائية ليتقدم فريقه بنتيجة 3-1. قلصت ضربة هوم رن من جيم إدموندز في بداية الشوط الثاني الفارق إلى 3-2، لكن أستروس أضاف نقطتين إضافيتين في الشوط الثامن بفضل ضربتي هوم رن من كارلوس بلتران ضد دان هارن وبيركمان ضد راي كينغ . لعب روجر كليمنز سبعة أشواط ليحقق الفوز بنتيجة 5-2، مما جعل أستروس متأخرًا بنتيجة 2-1 في السلسلة.

الأحد، 17 أكتوبر 2004، في ملعب مينيت مايد بارك في هيوستن، تكساس، درجة الحرارة 23 درجة مئوية (74 فهرنهايت) ، السقف مغلق  

افتتح فريق كاردينالز التسجيل في المباراة الرابعة عندما منح روي أوزوالت لاري ووكر قاعدة مجانية بعد خروج لاعب واحد، قبل أن يسجل ألبرت بوجولز ضربة هوم رن ثنائية. ثم سجل سكوت رولين ضربة مزدوجة، وتقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة أرضية، وبعد قاعدة مجانية أخرى، سجل نقطة بفضل ضربة جون مابري الفردية ليتقدم كاردينالز بنتيجة 3-0. قلص أستروس الفارق إلى 3-1 في نهاية الشوط عندما منح كارلوس بلتران قاعدة مجانية بعد خروج لاعب واحد إثر ضربة جيف باجويل المزدوجة من جيسون ماركيز . في بداية الشوط الثالث، حصل بوجولز على قاعدة مجانية، وتقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة رولين الفردية، وسجل نقطة بفضل ضربة جيم إدموندز التضحية، لكن أستروس قلص الفارق إلى 4-3 عندما سجل بلتران وباجويل ضربتين فرديتين بعد خروج لاعب واحد، وسجلا نقطتين بفضل ضربة لانس بيركمان المزدوجة. في الشوط الرابع، سجل بوجولز ضربة فردية مع وجود لاعبين على القاعدة، ليتقدم الكاردينالز بنتيجة 5-3، لكن الأستروس قلصوا الفارق إلى نقطة واحدة بفضل ضربة بيركمان الافتتاحية في الشوط السادس ضد كيكو كاليرو. وبعد خروج لاعبين، سجل خوسيه فيزكاينو ضربة مزدوجة، ثم سجل نقطة بفضل ضربة راؤول تشافيز الفردية ليتعادل الفريقان. وفي الشوط التالي، سجل بلتران ضربة هوم رن ضد جوليان تافاريز، ليتقدم الأستروس بنتيجة 6-5. وقدّم براد ليدج شوطين نظيفين ليحقق الفوز، معادلاً بذلك سلسلة المباريات مع الكاردينالز بنتيجة مباراتين لكل منهما. وعادل بلتران الرقم القياسي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن في موسم ما بعد الموسم (8) وأكبر عدد من مباريات ما بعد الموسم المتتالية التي يسجل فيها ضربة هوم رن (5). وقد حطم دانيال مورفي الرقم القياسي الأخير في المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2015 .

يوم الاثنين، 18 أكتوبر 2004، في ملعب مينيت مايد بارك في هيوستن، تكساس، درجة الحرارة 23 درجة مئوية (74 فهرنهايت) ، السقف مغلق  

فاز فريق هيوستن أستروس على سانت لويس كاردينالز بنتيجة 3-0 في المباراة الخامسة، حيث سجل جيف كينت هدف الفوز بضربة هوم رن حاسمة في نهاية الشوط التاسع ضد جايسون إزرينغهاوزن. وحافظ براندون باك، لاعب أستروس الأساسي ، على أدائه المثالي حتى الشوط الخامس، حين منح جيم إدموندز ، لاعب كاردينالز ، قاعدة مجانية، ولم يسمح إلا بضربة واحدة (ضربة فردية للاعب القاعدة الثانية توني ووماك في الشوط السادس) خلال ثمانية أشواط. وكان وودي ويليامز، لاعب كاردينالز، بنفس الفعالية تقريبًا، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة (ضربة فردية لجيف باجويل في الشوط الأول) وقاعدتين مجانيتين خلال سبعة أشواط. وكانت ضربة كينت هوم رن الحاسمة الأولى للاعب أستروس في الأدوار الإقصائية منذ آلان آشبي في المباراة الأولى من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 1981. [ ^{8 ] وتقدم} هيوستن في سلسلة المباريات السبع بنتيجة 3-2، وكان على بُعد فوز واحد من الظهور الأول له في بطولة العالم.

الأربعاء، 20 أكتوبر 2004، في ملعب بوش (II) في سانت لويس، ميزوري، درجة الحرارة 14 درجة مئوية (57 فهرنهايت) ، غائم جزئياً  

بالعودة إلى سانت لويس، بدأ مات موريس المباراة السادسة لصالح فريق كاردينالز، كما فعل بيت مونرو لصالح فريق أستروس. بدأ التسجيل عندما حصل كارلوس بلتران على قاعدة مجانية مع خروج لاعب واحد، ثم سرق القاعدة الثانية، وانتقل إلى القاعدة الثالثة بضربة فردية، وسجل هدفًا بفضل ضربة لانس بيركمان التضحية في الشوط الأول. ردّ فريق كاردينالز في نهاية الشوط بضربة هوم رن ثنائية من ألبرت بوجولز. في الشوط الثالث، سجل بلتران ضربة فردية مع خروج لاعبين، ثم سجل هدفًا بفضل ضربة جيف باجويل المزدوجة ليتعادل الفريقان. مرة أخرى، ردّ فريق كاردينالز عندما سجل إدغار رينتيريا ضربة فردية ثنائية، مسجلاً هدفي ألبرت بوجولز وسكوت رولين في نهاية الشوط. قلّصت ضربة مايك لامب هوم رن في الشوط الرابع تقدم فريق كاردينالز إلى 4-3. في بداية الشوط التاسع، سجل باجويل ضربة فردية مع خروج لاعبين من جيسون إزرينغهاوزن، مسجلاً هدف التعادل لمورغان إنسبرغ . امتدت المباراة إلى أشواط إضافية وانتهت عندما سجل جيم إدموندز ، الذي سجل 42 ضربة منزلية في الموسم العادي، ضربة منزلية حاسمة من شوطين في الشوط الثاني عشر ضد دان ميسيلي، مما أدى إلى خوض السلسلة مباراة فاصلة سابعة.

الخميس، 21 أكتوبر 2004، في ملعب بوش (II) في سانت لويس، ميزوري، درجة الحرارة 16 درجة مئوية ، غائم جزئياً  

بدأت المباراة السابعة الحاسمة، وهي المباراة النهائية، بضربة قوية من كريج بيجيو ، لاعب أستروس ، في أول ظهور له في المباراة، حيث سدد ضربة هوم رن في أول محاولة له ضد جيف سوبان ، لاعب كاردينالز، ليتقدم فريقه بنتيجة 1-0. واستمر تهديد أستروس في الشوط الثاني بوضع لاعبين على القواعد، ولكن بفضل لقطة رائعة من لاعب الوسط جيم إدموندز ، تمكن كاردينالز من إنهاء الشوط دون تلقي أي نقاط. وفي الشوط الثالث، عزز أستروس تقدمه إلى 2-0، حيث سجل كارلوس بلتران ، الذي حصل على قاعدة مجانية وسرق القاعدة الثانية، نقطة بفضل ضربة تضحية من جيف باجويل، مستفيدًا من خطأ إدموندز. وقلص كاردينالز الفارق إلى 2-1 في نهاية الشوط عندما سجل توني ووماك ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة أرضية، وسجل نقطة بفضل ضربة أرضية من جيف سوبان. ثم في الشوط السادس، سجل ألبرت بوجولز ضربة مزدوجة ليُحرز روجر سيدينو نقطة التعادل من القاعدة الثالثة، قبل أن يُعزز سكوت رولين تقدم فريق ريدبيردز بضربة هوم رن ثنائية ضد روجر كليمنز . وكان توم برينمان، مُعلق فوكس سبورتس ، يُعلق على ضربة هوم رن رولين.

"والآن، رولين، لديه فرصة لمنح الكاردينالز التقدم لأول مرة الليلة... وهو ما يفعله، هل ضاعت الفرصة؟ نعم!"

أضاف سانت لويس نقطة أخرى في الشوط الثامن ضد روي أوزوالت عندما سجل البديل مارلون أندرسون ضربة مزدوجة في بداية الشوط، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة تضحية، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من لاري ووكر. وفي الشوط التاسع، حسم جيسون إزرينغهاوزن المباراة لصالح الكاردينالز، ليحققوا أول لقب لهم في الدوري الوطني منذ 17 عامًا.