الانتخابات التشريعية في كوريا الجنوبية لعام 2020

أُجريت الانتخابات التشريعية في كوريا الجنوبية في 15 أبريل/نيسان 2020. وانتُخب جميع أعضاء الجمعية الوطنية البالغ عددهم 300 عضو، منهم 253 عضواً بنظام الفائز الأول، و47 عضواً بنظام التمثيل النسبي . وكانت هذه أول انتخابات تُجرى في ظل النظام الانتخابي الجديد. [ 1 ] وقد أنشأ الحزبان الأكبر، الحزب الديمقراطي الليبرالي وحزب المستقبل الموحد المحافظ ، أحزاباً فرعية جديدة (تُعرف أيضاً بالأحزاب الكتلية أو القوائم الوهمية ) للاستفادة من النظام الانتخابي المُعدَّل. كما خفّضت الإصلاحات سن الاقتراع من 19 إلى 18 عاماً.

حقق الحزب الديمقراطي وحزبه التابع، حزب المنصة ، فوزًا ساحقًا ، حيث حصد 180 مقعدًا من أصل 300 (60%). [ 2 ] وفاز الحزب الديمقراطي وحده بـ 163 مقعدًا، وهو أعلى عدد يحققه أي حزب منذ عام 1960. وقد ضمن هذا الفوز للتحالف الليبرالي الحاكم أغلبية مطلقة في المجلس التشريعي، وأغلبية ثلاثة أخماس المطلوبة لتسريع إجراءاته. أما التحالف المحافظ بين حزب المستقبل الموحد وحزبه التابع، حزب كوريا المستقبلية، فقد فاز بـ 103 مقاعد، وهي أسوأ نتيجة يحققها حزب محافظ منذ عام 1960 .

النظام الانتخابي

النظام السابق

انتُخب 300 عضو في الجمعية الوطنية في انتخابات عام 2016، منهم 253 (84%) انتُخبوا من دوائر انتخابية فردية بنظام الفائز الأول، و47 (16%) من قوائم حزبية مغلقة عبر التمثيل النسبي وفقًا لطريقة هير لأكبر عدد متبقٍ . [ 3 ] وللفوز بمقاعد عبر التمثيل النسبي، كان على الأحزاب تجاوز عتبة انتخابية تتمثل إما في 5 دوائر انتخابية فردية أو 3% من إجمالي أصوات القائمة. [ 4 ]

عملية الإصلاح الانتخابي

تم تقديم مشروع قانون لإصلاح الانتخابات في فبراير 2019، والذي من شأنه تغيير تخصيص جزء من مقاعد التمثيل النسبي بنظام عضو إضافي . [ 5 ]

استُخدمت في العملية التشريعية المادة 85 من قانون الجمعية الوطنية، والمعروفة بنظام "المسار السريع"، الذي لا يشترط موافقة جميع الأطراف. وقد عارض هذا النظام كلٌ من حزب كوريا الحرة، حزب المعارضة الرئيسي ، وعضو حزب بارونميراي، يو سيونغ مين . [ 6 ] أثار قرار سون هاك كيو ، زعيم حزب بارونميراي، بالموافقة على نظام المسار السريع، وإقالته لزميله عضو اللجنة الدائمة، أوه شين هوان ، جدلاً قانونياً. [ 7 ] [ 8 ] وأعلنت النيابة العامة أن تصرفات سون لا تستدعي توجيه اتهامات جنائية. [ 9 ]

في أبريل/نيسان 2019، قام حزب كوريا الحرة بتعطيل مقر أمانة الجمعية الوطنية بالقوة، بهدف عرقلة المناورة القانونية "فاستراك". وعلى إثر ذلك، فتحت النيابة العامة تحقيقًا في أعمال العنف التي شهدتها الجمعية الوطنية، واحتمالية انتهاك قانونها. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ووُجهت اتهامات لعدد من الأعضاء البارزين في الحزب ، بمن فيهم زعيمه هوانغ كيو آن، ورئيسة كتلة الحزب آنذاك نا كيونغ وون . وشملت التهم الجنائية العنف والإخلال بالنظام العام. [ 9 ] كما وُجهت اتهامات لعدد من أعضاء الحزب الديمقراطي. [ 14 ]

تم إقرار مشروع القانون في 27 ديسمبر 2019 على الرغم من قيام حزب كوريا الحرة بعرقلة عملية التصويت في الجمعية. [ 5 ]

نظام جديد

توزيع المقاعد في النظام الانتخابي الجديد. الأحمر والأخضر: تصويت متوازي؛ 253 مقعدًا بنظام الأغلبية البسيطة و17 مقعدًا بنظام التمثيل النسبي. الأزرق: نظام العضوية الإضافية لـ 30 مقعدًا.

استمر المجلس الوطني في احتوائه على 300 مقعد، منها 253 مقعدًا للدوائر الانتخابية و47 مقعدًا بنظام التمثيل النسبي، كما في الانتخابات السابقة. مع ذلك، تم تخصيص 30 مقعدًا من مقاعد التمثيل النسبي بنظام الأعضاء الإضافيين ، بينما استمر استخدام نظام التصويت المتوازي القديم في 17 مقعدًا من مقاعد التمثيل النسبي . [ 5 ] [ 15 ] كما تم تخفيض سن الاقتراع من 19 إلى 18 عامًا، مما أدى إلى زيادة عدد الناخبين بأكثر من نصف مليون ناخب. [ 16 ] [ 17 ]

رداً على النظام الجديد، أنشأ حزب كوريا الحرة، حزب المعارضة الرئيسي ، حزباً تابعاً له (يُسمى حزب كوريا المستقبلية ) لزيادة عدد المقاعد التي سيحصل عليها في نظام التمثيل النسبي. [ 18 ] وردّ الحزب الديمقراطي بإنشاء حزب تابع له أيضاً، هو حزب المنصة . في كلتا الحالتين، لم يرشح الحزب الرئيسي مرشحين إلا في الدوائر الانتخابية، بينما ترشح الحزب التابع فقط في قوائم التمثيل النسبي. هذا يعني أن الحزب التابع سيحصل على أكبر عدد ممكن من المقاعد التعويضية، بغض النظر عن مدى تمثيل الأحزاب الأم في الدوائر الانتخابية. أما الأحزاب الصغيرة فلم تُنشئ أحزاباً تابعة، لأن هذه الميزة لا تظهر إلا إذا كان الحزب ممثلاً تمثيلاً زائداً في الدوائر الانتخابية.

التاريخ والدائرة الانتخابية

أُجريت انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2020 في 15 أبريل، وفقًا للمادة 34 من قانون انتخابات الموظفين العموميين، التي تنص على أن يوم الانتخابات التشريعية هو "أول أربعاء من اليوم الخمسين قبل انتهاء ولاية أعضاء الجمعية الوطنية". [ 19 ] وكان على الناخبين المؤهلين أن يكونوا مسجلين وأن يبلغوا من العمر 18 عامًا على الأقل يوم الانتخابات، [ 20 ] وأن يُبرزوا وثيقة هوية معتمدة في مركز الاقتراع . وكانت مراكز الاقتراع مفتوحة يوم الانتخابات من الساعة السادسة صباحًا حتى السادسة مساءً بتوقيت كوريا القياسي . [ 21 ]

منذ عام ٢٠٠٩، أصبح بإمكان الناخبين التصويت من خارج البلاد. [ ٢٠ ] إلا أنه بسبب إجراءات الحجر الصحي المفروضة لمكافحة جائحة كوفيد-١٩ ، تم تقييد أو إلغاء التصويت من أكثر من ٥٠ دولة أجنبية. [ ٢٢ ] كما كان بإمكان الناخبين الإدلاء بأصواتهم مبكراً في أي مركز اقتراع في كوريا دون إشعار مسبق. [ ٢٣ ]

الأحزاب السياسية

انقسم الحزبان الرئيسيان للاستفادة من النظام الانتخابي الجديد ، حيث اقتصر ترشح الحزب الرئيسي على الدوائر الانتخابية، بينما اقتصر ترشح الحزب التابع على المقاعد المخصصة للتمثيل النسبي. [ 24 ] وقد تم إدراجهما معًا في الجدول أدناه، والذي تم ترتيبه حسب عدد المقاعد قبل الانتخابات.

في الفترة التي سبقت الانتخابات، استوعب حزب كوريا الحرة حزب المحافظين الجدد والعديد من الأحزاب الصغيرة، مشكلاً حزب المستقبل الموحد . [ 25 ]

الأحزابقائدالأيديولوجيامقاعدحالة
الانتخابات الأخيرةقبل الانتخابات
الحزب الديمقراطيلي هاي تشانالليبرالية
123 / 300
128 / 300
[ هـ ]
حكومة
حزب المستقبل الموحد [ f ]هوانغ كيو آنالمحافظة
122 / 300
112 / 300
[ ز ]
المعارضة
حزب مينساينغكيم جونغ هوا، يو سونغ يوبالليبرالية المحافظة
38 / 300
[ ح ]
20 / 300
المعارضة
حزب العدالةسيم سانغ جونغالتقدمية
6 / 300
6 / 300
المعارضة
حزبنا الجمهوريتشو وون جينالشعبوية اليمينيةلم يكن موجودا
2 / 300
المعارضة
حزب مينجونغلي سانغ كيوالتقدميةلم يكن موجودا
1 / 300
المعارضة
الحزب الاقتصادي الكوريتشوي جونغ هو، لي إيون جايالمحافظة0
1 / 300
المعارضة
حزب الشعبآن تشول سوالإصلاحيةلم يكن موجودا
1 / 300
المعارضة
حزب جديد مؤيد للحدائقهونغ مون جونغالمحافظة الوطنيةلم يكن موجودا
1 / 300
المعارضة
الحزب الديمقراطي المفتوحلي كيون شيكالليبراليةلم يكن موجودا
1 / 300
المعارضة

الأحزاب غير الممثلة في الجمعية الوطنية لعام 2016 ولكنها كانت تخططتشمل قائمة المرشحين الذين سيخوضون الانتخابات ما يلي:

استطلاعات الرأي

تأثير جائحة كوفيد-19

أُجريت الانتخابات خلال جائحة كوفيد-19 ، التي كان لها آثار عملية على سير عملية الاقتراع، وآثار سياسية على اختيار الناخبين للأحزاب التي يدعمونها. [ 26 ] في فبراير 2020، كانت كوريا الجنوبية ثاني أكثر الدول إصابةً بالفيروس بعد الصين . وبحلول يوم الانتخابات، سجلت كوريا الجنوبية أكثر من 10,000 إصابة و200 حالة وفاة . [ 27 ] وقد طبقت البلاد أحد أكثر برامج العالم شمولاً لاختبارات كوفيد-19 ، وتتبع المخالطين ، وعزل الحالات المشتبه بها. [ 28 ] ونتيجةً لذلك، بلغ معدل الوفيات في كوريا الجنوبية 1.95%، وهو أقل من المتوسط ​​العالمي البالغ 4.34%، [ 29 ] وتجنبت البلاد عمليات الإغلاق الشاملة التي فُرضت في أماكن أخرى. ورفض مسؤولو الانتخابات تأجيلها؛ إذ لم يسبق لكوريا الجنوبية أن أجلت أي انتخابات، حتى انتخابات عام 1952 التي أُجريت خلال الحرب الكورية . [ 17 ]

تطلّبت عملية الانتخابات اتخاذ ترتيبات خاصة لضمان التباعد الاجتماعي ومنع انتشار العدوى. كان على الناخبين ارتداء الكمامات والحفاظ على مسافة متر واحد على الأقل (3 أقدام) بينهم أثناء الوقوف في الطابور أو الإدلاء بأصواتهم. [ 26 ] [ 27 ] قبل دخول مركز الاقتراع ، تم فحص كل ناخب للتأكد من عدم وجود حمى باستخدام مقياس حرارة ، وطُلب منه استخدام معقم اليدين ، كما تم تزويده بقفازات بلاستيكية للاستخدام لمرة واحدة. أي ناخب تزيد درجة حرارة جسمه عن 37.5 درجة مئوية (99.5 درجة فهرنهايت) تم نقله إلى كابينة اقتراع معزولة، تم تعقيمها بعد كل استخدام. [ 26 ] [ 17 ] سُمح لآلاف الناخبين الذين وُضعوا في عزل ذاتي بسبب احتمالية إصابتهم بالعدوى بالإدلاء بأصواتهم، ولكن فقط بعد إغلاق مراكز الاقتراع أمام جميع الناخبين الآخرين، وبشرط ألا تظهر عليهم أي أعراض . ​​[ 27 ] [ 26 ] تم الإدلاء بحوالي 26% من الأصوات مسبقًا، إما عن طريق البريد أو في مراكز اقتراع خاصة بالحجر الصحي تم تشغيلها يومي 10 و11 أبريل. [ 17 ]   

قبل تفشي الجائحة، كان من المتوقع أن يواجه الحزب الديمقراطي صعوبة في الانتخابات: إذ توقعت استطلاعات الرأي في عام 2019 فوزه بنسبة تتراوح بين 37 و41% من أصوات الدوائر الانتخابية. وقد أشادت منظمة الصحة العالمية باستجابة الحكومة للجائحة ، وحظيت بدعم واسع النطاق في كوريا الجنوبية. لم يكن رئيس كوريا الجنوبية ، مون جاي إن، المنتمي للحزب الديمقراطي، مرشحًا لإعادة انتخابه، إلا أن استجابته للجائحة لاقت استحسانًا شعبيًا، وساهمت في فوز حزبه في الانتخابات التشريعية. [ 26 ]

بعد الانتخابات، انتاب الناس قلقٌ بشأن الوضع الطبيعي الجديد المتمثل في قيود كوفيد التي أطلقت عليها الحكومة اسم "الحجر الصحي اليومي". [ 30 ]

نتائج

فاز الحزب الديمقراطي بـ 163 مقعدًا في الدوائر الانتخابية، بينما فاز حزب المنصة التابع له بـ 17 مقعدًا في نظام التمثيل النسبي، ليحصل التحالف على 180 مقعدًا في الجمعية المكونة من 300 مقعد، وهو ما يكفي لتحقيق أغلبية ثلاثة أخماس المطلوبة لتسريع إجراءات الجمعية و"القيام بكل شيء عدا تعديل الدستور في البرلمان". [ 31 ] وكانت هذه أكبر أغلبية يحققها أي حزب منذ عودة الديمقراطية عام 1987. [ 26 ] أما حزب المستقبل الموحد وحزبه التابع، حزب كوريا المستقبلية، فقد فازا بـ 84 مقعدًا في الدوائر الانتخابية و19 مقعدًا في نظام التمثيل النسبي على التوالي؛ وبلغ مجموع مقاعدهما 103 مقاعد (34.3%)، وهي أسوأ نتيجة للمحافظين منذ الانتخابات التشريعية لعام 1960. وقد وصفت بعض التحليلات هذه النتيجة بأنها انتخابات إعادة تنظيم لكوريا الجنوبية. [ 32 ] [ 33 ]

فاز مرشح حزب المستقبل المتحد، تاي كو مين، وهو دبلوماسي كوري شمالي سابق كان يُعرف سابقًا باسم تاي يونغ هو ، بمقعد في دائرة غانغنام الانتخابية في سيول . ورغم أن هذا المقعد كان يُعتبر معقلًا للمحافظين، إلا أنه يُعدّ أول فوز في التاريخ لمنشق كوري شمالي بمقعد في البرلمان. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] في المقابل، خسر مرشح حزب المستقبل المتحد، هوانغ كيو آن ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 2015 إلى 2017 والرئيس بالنيابة خلال فترة إيقاف بارك غيون هيه عن العمل من عام 2016 إلى 2017، أمام مرشح الحزب الديمقراطي، لي ناك يون ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 2017 إلى 2020. [ 2 ]

بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات 66.2%، وهي أعلى نسبة منذ عام 1992 ، على الرغم من استمرار جائحة كوفيد-19. [ 26 ] بالإضافة إلى نسبة المشاركة، بلغ عدد النساء المنتخبات أعلى مستوى له، حيث بلغ 59 امرأة، ما يمثل 19% من إجمالي أعضاء المجلس. [ 37 ] علاوة على ذلك، تجاوز عدد النواب الجدد نصف إجمالي أعضاء المجلس، وهو أول عدد يحقق هذا الإنجاز منذ 16 عامًا. [ 38 ] كما لم يشغل أي نائب منصب رئيس الجمعية الوطنية لسبع دورات، بينما شغل نائب واحد فقط المنصب لست دورات . [ 39 ] وانخفض عدد النواب المنتخبين الذين شغلوا المنصب لأكثر من ثلاث دورات انخفاضًا ملحوظًا، من 51 نائبًا في الانتخابات السابقة إلى 33 نائبًا. [ 38 ]

عقب الانتخابات، بدأ حزبا المنصة ومستقبل كوريا، اللذان تم تشكيلهما حديثًا بنظام التمثيل النسبي، عملية الاندماج في الحزب الديمقراطي وحزب المستقبل الموحد على التوالي. وقد دعت بعض الأصوات إلى مراجعة قانون الانتخابات الجديد قبل الاندماج، الأمر الذي أدى إلى عكس الهدف المرجو منه وهو زيادة تمثيل الأحزاب الصغيرة، حيث فازت الأحزاب الكبيرة بمقاعد أكثر. [ 40 ]

رسم بياني يوضح توزيع الحزب على 300 مقعد.
حزبمتناسبالدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعد+/–
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
حزب المستقبل الموحد / حزب كوريا المستقبلية9,441,52033.841911,915,27741.4684103–19
الحزب الديمقراطي / حزب المنصة9,307,11233.361714,345,42549.91163180+57
حزب العدالة2,697,9569.675492,1001.71160
حزب الشعب1,896,7196.8033جديد
الحزب الديمقراطي المفتوح1,512,7635.4233جديد
حزب مينساينغ758,7782.720415,4731.4500-38
حزب توحيد الحرية المسيحية513,1591.84076630.03000
حزب مينجونغ295,6121.060157,7060.5500جديد
حزبنا الجمهوري208,7190.75047,2990.1600جديد
حزب المرأة208,6970.7500جديد
حزب الأرباح الثورية الوطنية200,6570.720208,3240.7200جديد
حزب جديد مؤيد للحدائق142,7470.51018840.0100جديد
حزب فجر الحرية101,8190.3600جديد
حزب ساينوري802080.2902690.0000جديد
حفلة ميراي71,4230.26015740.0100جديد
الحزب الديمقراطي المستقبلي71,2970.2600جديد
حزب الخضر الكوري58,9480.21000
الحزب الاقتصادي الكوري488070.17000
حزب العمال34,2720.120157520.05000
هيا بنا! كوريا34,0120.12000
حزب هونغيك22,5830.08000
حزب الحرية20,5990.0700جديد
حزب الشعب لأصحاب الأعمال الحرة من الشركات الصغيرة والمتوسطة194440.07000
حزب جمهورية كوريا192460.07000
حزب الرفاهية الكوري191590.0706250.00000
الحزب الديمقراطي المتحد174050.0605120.00000
حزب المشاركة الوطنية الجديد159980.0600جديد
حزب تضامن المواطنين المستيقظين142420.0500جديد
الحزب السياسي الوطني الجديد123760.040650.0000جديد
هيا بنا! حزب البيئة11,0400.0400جديد
حزب مستقبل مقاطعة تشونغتشونغ108410.04011480.0000جديد
حزب الوحدة بين الكوريتين108330.0400جديد
هيا بنا! حزب السلام وحقوق الإنسان92450.0301390.00000
حزبنا67730.0200جديد
حزب كوريا الكبرى48550.0200جديد
حزب الدخل الأساسي46580.0200جديد
الحزب الوطني الكبير12280.0000جديد
الحزب الديمقراطي الشعبي630.0000جديد
الحزب الجمهوري570.00000
المستقلون1,124,1673.9155–6
المجموع27,899,864100.004728,741,408100.002533000
الأصوات الصحيحة27,899,86495.7928,741,40898.69
الأصوات غير الصالحة/الفارغة1,226,5324.21380,0591.31
إجمالي الأصوات29,126,396100.0029,121,467100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة43,994,24766.2143,994,24766.19
المصدر: شركة NEC

حسب المدينة/المحافظة

نتائج الدوائر الانتخابية حسب المدينة/المقاطعة
منطقةدي بي كيهUFPجي بيمينسينغالصناعةإجمالي المقاعد
مقاعد%مقاعد%مقاعد%مقاعد%مقاعد%
سيول4153.5841.901.200.401.849
بوسان344.01552.900.600.401.118
دايغو028.91160.201.400.117.112
إنتشون1152.9139.003.513.413
غوانغجو875.900.802.7011.107.18
دايجون753.7043.500.800.47
أولسان139.1549.701.800.501.16
سيجونغ257.1035.903.100.702.62
جيونجي5153.9741.111.900.501.359
غانغوون345.3442.800.600.1110.18
شمال تشونغتشيونغ548.7348.500.800.78
تشونغتشونغ الجنوبية649.8545.301.200.202.411
شمال جيولا964.802.201.8010.4119.810
جنوب جولا1066.602.102.3013.2012.510
مقاطعة غيونغسانغ الشمالية025.41361.301.400.1010.413
مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية337.61253.303.100.114.316
جيجو352.9040.202.702.33
المجموع16349.98441.511.701.453.9253
نتائج التصويت على أساس القوائم الحزبية حسب المدينة/المقاطعة
منطقةUFPدي بي كيهجي بيPPODPعضو البرلمانناديمينجوآخر
سيول33.133.29.78.35.92.41.90.74.8
بوسان43.828.47.46.24.62.21.60.85.1
دايغو54.816.26.48.73.01.52.10.56.9
إنتشون31.334.611.86.75.22.32.10.85.2
غوانغجو3.261.09.84.98.26.40.72.92.9
دايجون32.333.79.87.95.52.32.40.95.3
أولسان39.626.810.36.24.42.11.62.76.4
سيجونغ25.636.512.39.27.32.31.80.74.2
جيونجي31.434.710.47.35.92.42.10.94.9
غانغوون39.128.99.75.84.62.41.71.16.7
شمال تشونغتشيونغ36.330.910.46.24.62.91.70.86.3
تشونغتشونغ الجنوبية35.431.29.76.44.62.52.31.46.4
شمال جيولا5.756.012.04.19.06.31.11.64.1
جنوب جولا4.260.39.63.97.07.40.83.13.8
مقاطعة غيونغسانغ الشمالية56.816.16.55.62.91.62.30.97.4
مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية44.625.69.45.44.12.11.61.16.0
جيجو28.235.612.95.96.32.21.11.26.5
المجموع الكلي33.833.49.76.85.42.71.81.15.3
تخصيص المقاعد19175330000

حسب الدائرة الانتخابية

التداعيات

عقب الانتخابات، ادعى بعض مرشحي حزب المستقبل المتحد الخاسرين أن الانتخابات شابتها عمليات تزوير، إذ تلاشت الصدارة التي حققوها في المراحل الأولى من الفرز عند احتساب الأصوات المبكرة والبريدية (التي كانت تصب في مصلحة الحزب الديمقراطي). [ 41 ] وزعم البعض تورط الحزب الشيوعي الصيني واستخدام معدات من شركة هواوي . [ 41 ] إلا أن أعضاء آخرين في حزب المستقبل المتحد انتقدوا هذه الاتهامات، مؤكدين عدم وجود أي دليل على التزوير. [ 42 ] ورغم أن هذه الادعاءات اعتُبرت على نطاق واسع مجرد نظريات مؤامرة، [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] فقد أدت إلى احتجاجات عُرفت باسم "احتجاجات المظلات السوداء"، حيث استخدم المتظاهرون المظلات في محاكاة لاحتجاجات هونغ كونغ في الفترة 2019-2020 . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وانطلقت مظاهرة حاشدة في 15 أغسطس/آب رغم حظر الحكومة للاحتجاجات بسبب جائحة كوفيد-19، حيث ادعى منظمو الاحتجاج أن عدد المشاركين تجاوز المليون. [ 49 ] أسفرت احتجاجات أغسطس عن ارتفاع حاد في إصابات كوفيد-19 في كوريا الجنوبية خلال الفترة من أغسطس إلى سبتمبر، مما دفع الحزب الديمقراطي إلى المطالبة باعتقال جيون كوانغ هون ، المرشح عن حزب توحيد الحرية المسيحية ، الذي كان منظم الاحتجاجات، وذلك ضمن نظام التمثيل النسبي. [ 50 ] وقد اعتُقل دون كفالة في 7 سبتمبر، ووُجهت إليه تهمة انتهاك حظر التظاهر. [ 51 ] كما رُفعت 126 دعوى قضائية تتعلق بالانتخابات أمام المحكمة العليا في كوريا الجنوبية، إلا أن المحكمة لم تعترف بأي منها. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "지방선거 득실 계산… 민주당-한국당، 접점없는 '개헌' 대치" . دونغ-إي إلبو (باللغة الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  2. ١ ٢ "الحزب الحاكم في كوريا الجنوبية يفوز بالانتخابات بأغلبية ساحقة" . الجزيرة . ١٦ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  3. المادة 189، الفقرة (3)، من قانون انتخابات الموظفين العموميين، "التشريع والقرار القضائي" . اللجنة الوطنية للانتخابات في جمهورية كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  4. "الدوائر الانتخابية ونظام التمثيل" . اللجنة الوطنية للانتخابات في جمهورية كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  5. ١ ٢ ٣ "الجمعية الوطنية تُقرّ مشروع قانون إصلاح النظام الانتخابي" . صحيفة كوريا هيرالد . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  6. 유승민 "الحصول على معلومات حول كيفية إنشاء حساب جديد"صحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). 29 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020 .
  7. ما هو الحل? هل هذا صحيح؟…'الرقم 48 من عمر 48 عامًا' هو عنوان رائعصحيفة كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). ٢٤ أبريل ٢٠١٩. مؤرشفة من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ١ يناير ٢٠٢٠ .
  8. هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث… ما يقرب من 48 عامًا من النجاحهانكوك إلبو (باللغة الكورية). ٢٤ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .
  9. 1 2"""""""""""""""""""""""""""""")"موني توداي (باللغة الكورية). 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 .
  10. 패스트트랙 극한충돌، '육탄전' 이어 '고소고발전' 비화وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . 26 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  11. كيم، بو-غيونغ (29 أبريل 2019). " [ يشرح كيه إتش ] ما الذي يقف وراء المأزق السياسي والعنف في الجمعية الوطنية؟" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  12. في هذا الوقت، هناك 109 نقاط في كل مكان…صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 9 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2020 .
  13. « [ يشرح KH ] ما الذي يقف وراء المأزق السياسي والعنف في الجمعية الوطنية؟» . صحيفة كوريا هيرالد . 29 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  14. جيك كوون؛ جوليا هولينغسورث (3 يناير 2020). "رئيس وزراء كوريا الجنوبية السابق من بين 29 سياسياً متهمين في شجار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  15. كيم، كوانغ تاي (23 ديسمبر 2019). "حزب المعارضة (الرابطة الليبرالية الثانية) يطلق حملة تعطيل ضد مشروع قانون الإصلاح الانتخابي" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  16. "شباب في الثامنة عشرة من العمر يتوجهون إلى مراكز الاقتراع لأول مرة في كوريا الجنوبية" . كوريا بيزواير . 15 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "استجابة كوريا الجنوبية للفيروس تُحقق فوزًا ساحقًا لحزبها" . بي بي سي نيوز . ١٦ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  18. كيم، سو يون (24 ديسمبر 2019). "المعارضة الرئيسية تعتزم إنشاء حزب تابع لها للحصول على المزيد من المقاعد ذات التمثيل النسبي" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  19. المادة 34 من قانون انتخابات الموظفين العموميين، "التشريع والقرار القضائي" . اللجنة الوطنية للانتخابات في جمهورية كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  20. 1 2 "كوريا الجنوبية" . مؤشرات الحوكمة المستدامة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  21. «انتخابات الجمعية الوطنية: 13 أبريل 2016» . اللجنة الوطنية للانتخابات في جمهورية كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  22. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل… هذا هو ما حدث بالفعلصحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 1 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2020 .
  23. لي، راشيل (8 أبريل 2016). "بدء التصويت المبكر للانتخابات العامة" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  24. شكرا٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٠ .
  25. "الرقم 113" هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث بالفعل١٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 ماكوري، جاستن (16 أبريل 2020). "الحزب الحاكم في كوريا الجنوبية يحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات وسط تفشي فيروس كورونا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  27. 1 2 3 تشيشاير، توم (15 أبريل 2020). "فيروس كورونا: كوريا الجنوبية تجري انتخابات برلمانية رغم جائحة كوفيد-19" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  28. نورميل، دينيس (17 مارس 2020). " انخفضت حالات الإصابة بفيروس كورونا بشكل حاد في كوريا الجنوبية. ما سر نجاحها؟" . مجلة ساينس . doi : 10.1126/science.abb7566 . S2CID 216427938. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 . 
  29. "لوحة بيانات كوفيد-19 الآنية" . لوحة بيانات كوفيد-19 الآنية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2020 .
  30. مون، غريس (27 أبريل 2020). "كوريا الجنوبية تتغلب على فيروس كورونا، لكن القلق يتزايد بشأن "الوضع الطبيعي الجديد""." . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 5 مايو 2020. "
  31. "'180석' 거대 여당 탄생...'개헌' 빼고 다 된다" . أخبار KBS (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  32. « [ روبرت ج. فوسر ] إعادة تنظيم كوريا الجنوبية سياسياً» . صحيفة كوريا هيرالد . ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٠ .
  33. "كوريا الجنوبية دولة ليبرالية الآن" . فورين بوليسي . 16 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  34. «منشق كوري شمالي يفوز بمقعد في كوريا الجنوبية» . بي بي سي نيوز . ١٦ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٠ .
  35. تشان، ميليسا (27 أبريل 2020). "مستقبل السياسة الكورية قد يكون هذا المنشق عن بيونغ يانغ" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  36. هيرسكوفيتز، جون (16 أبريل 2020). "منشق كوري شمالي يفوز بالانتخابات في حي راقٍ بكوريا الجنوبية" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  37. 57 명 역대 'مرحبا بكم'... من OECD 최하위권. بي بي سي نيوز 코리아 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
  38. 1 2رقم 16 في القائمةصحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). ١٧ أبريل ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  39. 21 شهرًا من نهاية الأسبوع… 6 أيام من نهاية الأسبوع في نهاية المطافهانكوك إلبو (باللغة الكورية). 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  40. «ينبغي مراجعة قانون الانتخابات قبل دمج الأحزاب ذات التمثيل النسبي» . صحيفة دونغ-آ إلبو . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  41. 1 2 كيرك، دونالد (13 أكتوبر 2020). "نشطاء كوريون جنوبيون يتهمون الصين باستخدام هواوي لاختراق انتخاباتهم" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  42. ناشطون محافظون يزعمون "تزوير الانتخابات" - صحيفة كوريا تايمز، 24 أبريل 2020
  43. يمكن اختراق الديمقراطية، صحيفة كوريا تايمز، 14 مايو 2020
  44. قبل ترامب، ادعى المحافظون الكوريون الجنوبيون أيضاً أن الانتخابات "مسروقة" (مجلة الدبلوماسي، 11 نوفمبر 2020)
  45. هل زُورت انتخابات كوريا الجنوبية في أبريل 2020؟ الجواب هو لا قاطعاً. مجلة المصلحة الوطنية، 19 أكتوبر 2020
  46. [ الموضوع ]5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  47. [ 포토 ] هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث بالفعل.١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  48. "4.15 부정선거 블랙시위، "국민들은 주권을 강탈당했다. 진상규명하라" . 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع 19 يوليو 2020 .
  49. [ 종합 ] تم إصدار 19 سنة من عمر 19 عامًا في هذا الوقت من العام الماضي… 시민들 '분통' من خلال إجازة نهاية الأسبوع 100 مليون دولار أمريكي 4.15 مليون دولار أمريكي في عام 2018، في الولايات المتحدة الأمريكية، TF حسنا شكرا١٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
  50. 민주당، 전광훈 향해 "긴급체포... 보석 취소" 거센 비판١٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٢٠ .
  51. المزيد من المعلومات عن الأمم المتحدة…"8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  52. ^ 장현은 (1 أبريل 2024). "4 مرات في اليوم ""من 126 دقيقة" إلى 126 دقيقة... " 한겨레 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  53. هذا هو السبب في أن هذا هو… 120 دقيقة من نهاية الأسبوع في انتظارك31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  54. 13 نقطة في الأسبوع, في حين أن هذا هو الوقت المناسب للمضي قدمًا في رحلتك١٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢١ .