مجلس الشيوخ السادس والعشرون

تولى مجلس الشيوخ السادس والعشرون مهامه من عام 2020 إلى عام 2025. وجاءت انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2020 عقب الانتخابات العامة لعام 2020 للبرلمان الثالث والثلاثين في 8 فبراير. وينص دستور أيرلندا على إجراء انتخابات عامة لمجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann ) ، وهو مجلس الشيوخ التابع للبرلمان الأيرلندي ( Oireachtas )، في موعد لا يتجاوز تسعين يومًا من حل البرلمان الثاني والثلاثين في 14 يناير 2020. ويتألف مجلس الشيوخ من 60 مقعدًا: 43 مقعدًا تم انتخابها في خمس لجان مهنية من قبل سياسيين حاليين، وأُغلقت صناديق الاقتراع الخاصة بها في 30 مارس 2020؛ و6 مقاعد تم انتخابها في دائرتين انتخابيتين جامعيتين ، وأُغلقت صناديق الاقتراع الخاصة بها في 31 مارس 2020. وتم ترشيح 11 منهم من قبل رئيس الوزراء ( ميشيل مارتن ) في 27 يونيو 2020. وظلوا في مناصبهم حتى إغلاق الاقتراع لمجلس الشيوخ السابع والعشرين ، في 30 يناير 2025.

من بين الأعضاء الستين، كانت أربع وعشرون (40%) من النساء، وثلاثون (50%) أعضاء جدد في مجلس الشيوخ. وكان خمسة أعضاء (8%) من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 1 ] لم يحالف الحظ 33 عضوًا (55%) من أعضاء مجلس الشيوخ السادس والعشرين في الانتخابات العامة لعام 2020 ، منهم 10 أعضاء (17%) كانوا نوابًا سابقين في البرلمان لم يُعاد انتخابهم. وبلغ إجمالي عدد الأعضاء الذين خاضوا الانتخابات العامة في الماضي 41 عضوًا (68%) من أعضاء مجلس الشيوخ السادس والعشرين، بينما كان 15 عضوًا (25%) نوابًا سابقين في البرلمان . وأصبحت إيلين فلين أول امرأة من الغجر الأيرلنديين تنضم إلى مجلس الشيوخ. [ 2 ]

النظام الانتخابي

يتألف مجلس الشيوخ من 60 مقعدًا: 43 عضوًا يُنتخبون من قبل لجان مهنية ، وستة أعضاء يُنتخبون من قبل الدائرتين الجامعيتين، و11 عضوًا يُرشحهم رئيس الوزراء . ثلاثة مقاعد تُنتخب من قبل خريجي الكليات الأربع التابعة للجامعة الوطنية الأيرلندية ( كلية جامعة كورك ، وكلية جامعة دبلن ، وجامعة غالواي ، وجامعة ماينوث )، وثلاثة مقاعد تُنتخب من قبل خريجي جامعة دبلن (نظرًا لأن كلية ترينيتي دبلن هي الكلية الوحيدة المكونة للمجلس، يُشار إليها غالبًا باسم دائرة كلية ترينيتي). [ 3 ]

تنص المادة 18.8 من الدستور على إجراء انتخابات مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من حل مجلس النواب (Dáil). وفي 21 يناير، وقّع وزير الإسكان والتخطيط والحكم المحلي، إيوجان مورفي، أوامر إجراء انتخابات مجلس الشيوخ. [ 4 ]

الجدول الزمني

  • 24 فبراير 2020: الموعد النهائي لتقديم مقترحات الترشيح للجان المهنية من قبل الهيئات المرشحة (مجموعات المجتمع المدني)
  • 2 مارس 2020: الموعد النهائي لتقديم مقترحات الترشيحات للجان المهنية من قبل أعضاء البرلمان (رئيس أيرلندا، وأعضاء البرلمان، وأعضاء مجلس الشيوخ).
  • 9 مارس 2020: أكمل مسؤول الانتخابات في مجلس الشيوخ قوائم المرشحين
  • 16 مارس 2020: بدء التصويت عبر البريد
  • 30 مارس 2020، الساعة 11 صباحًا: إغلاق مراكز الاقتراع للجان الخاصة الخمس، وبدء فرز الأصوات [ 5 ] [ 6 ]
  • 31 مارس 2020، الساعة 11 صباحًا: إغلاق مراكز الاقتراع في الدائرتين الانتخابيتين الجامعيتين
  • 27 يونيو 2020: الإعلان عن مرشحي رئيس الوزراء

رئيس المجلس

شهدت اتفاقية الائتلاف بين فيانا فايل وفاين جايل وحزب الخضر تناوبًا بين دور تاويستش بين قادة فيانا فايل وفاين جايل. شغل زعيم حزب فيانا فايل ميشيل مارتن منصب رئيس الوزراء في الفترة من يونيو 2020 إلى ديسمبر 2022، بينما تولى زعيم فاين جايل ليو فارادكار منصب رئيس الوزراء منذ ذلك التاريخ، مع نجاح سايمون هاريس كزعيم فاين جايل وتاويستيتش في أبريل 2024. وبالمثل، نصت الاتفاقية على أن منصب كاثاويرليتش في مجلس الشيوخ سيتم بالتناوب بين الطرفين.

في 29 يونيو 2020، رشّحت ليزا تشامبرز (حزب فيانا فايل) مارك دالي لمنصب رئيس البرلمان، وأيّد ترشيحه دينيس أودونوفان (حزب فيانا فايل). كما رشّح بول غافان (حزب شين فين) نيال أو دونغايل ( حزب شين فين)، وأيّد ترشيحه إليشا مكاليون (حزب شين فين). وانتُخب دالي بأغلبية 46 صوتًا مقابل 6 أصوات. [ 7 ] وفي 7 يوليو 2020، رشّح مارتن كونواي (حزب فاين غايل) جيري بوتيمر (حزب فاين غايل) لمنصب نائب رئيس البرلمان، وأيّد ترشيحه ديارميد ويلسون (حزب فيانا فايل). كما رشّح نيال أو دونغايل (حزب شين فين) فينتان وارفيلد (حزب شين فين)، وأيّد ترشيحه لين بويلان (حزب شين فين). وانتُخب بوتيمر بأغلبية 43 صوتًا مقابل 6 أصوات. [ 8 ]

في 21 أغسطس 2020، بعد تورطه في فضيحة جمعية Oireachtas للغولف ، استقال بوتيمر من منصب Leas-Cathaoirleach. [ 9 ] في 18 سبتمبر 2020، تم اقتراح جو أوريلي (FG) ليكون Leas-Cathaoirleach من قبل Regina Doherty (FG) وأعاره John McGahon (FG). تم اقتراح Fintan Warfield (SF) بواسطة Niall Ó Donnghaile (SF) وأيده Elisha McCallion (SF). تم انتخاب أورايلي لهذا المنصب. [ 10 ]

في 16 ديسمبر 2022، استقال دالي من منصب رئيس البرلمان، واستقال أورايلي من منصب نائب الرئيس. رُشِّح جيري بوتيمر من قِبَل ريجينا دوهرتي، وأيَّده ديارميد ويلسون. ورُشِّح فيكتور بويان (مستقل) من قِبَل أليس ماري هيغينز (مستقلة)، وأيَّده توم كلونان (مستقل). انتُخب بوتيمر بأغلبية 35 صوتًا مقابل 8. [ 1 ] تبع ذلك انتخاب مارك دالي نائبًا للرئيس. رُشِّح من قِبَل ليزا تشامبرز (حزب فيانا فايل)، وأيَّدته ريجينا دوهرتي، وانتُخب بالتزكية. [ 11 ] [ 12 ]

تم انتخاب جيري بوتيمر لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024 التي أجريت في 29 نوفمبر، مما أدى إلى شغور منصب رئيس البرلمان.

تكوين السناد السادس والعشرون

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2020

أصل
حزب
اللجان المهنيةجامعة نيو إنجلاندDUرشّحالمجموع
مسؤلالزراعةالثقافة والتعليمالصناعة والتجارةتَعَب
فيانا فايل3423400420
فاين غايل2322300416
شين فين111110005
حزب العمال110110105
حزب الخضر010010024
مستقل0102132110
المجموع7115911331160

يُشار إلى الأحزاب الحكومية بنقاط ( )

تأثير التغييرات

يوضح هذا الجدول التركيبة السياسية لمجلس الشيوخ السادس والعشرين في بداية ولايته وبعد ترشيح أعضاء مجلس الشيوخ لملء الشواغر بعد الانتخابات العامة لعام 2024 .

 يونيو 2020ديسمبر 2024
فيانا فايل2018
فاين غايل1612
شين فين52
تَعَب52
أخضر45
مستقل1011
شاغرغير متوفر10
المجموع60

قيادة

حكومة

في جلستها الأولى من مجلس الشيوخ السادس والعشرين، كانت الحكومة تتمتع بأغلبية 40 مقابل 20. وفي نوفمبر 2024، عند حل مجلس النواب الثالث والثلاثين، كانت أغلبية الحكومة 41 مقابل 17، مع وجود مقعدين شاغرين.

جرى التناوب على القيادة السياسية لمجلس الشيوخ في 16 ديسمبر 2022، أي قبل يوم واحد من تناوب رئيس الوزراء ونائبه. وتولت ريجينا دوهرتي ، القائدة المنتهية ولايتها لمجلس الشيوخ، منصب نائبة القائد، بينما تولت ليزا تشامبرز، نائبة القائد المنتهية ولايتها ، منصب القائد. كما تبادل السيناتور شون كين ، من حزب فاين غايل، منصب رئيس كتلة الحكومة المنتهية ولايته في مجلس الشيوخ، مع السيناتور روبي غالاغر ، نائب رئيس كتلة الحكومة في مجلس الشيوخ ، الذي تولى منصب رئيس كتلة الحكومة في مجلس الشيوخ. وشهدت قيادة كتلة حزب الخضر في مجلس الشيوخ تغييراً أيضاً، حيث تنحت السيناتور بولين أورايلي عن منصبها كقائدة للكتلة، وحلت محلها السيناتور روزين غارفي .

المعارضة

قائمة أعضاء مجلس الشيوخ

^ +:عضو جديد في مجلس الشيوخ. ^ ‡:شغل سابقًا منصب عضو في مجلس الشيوخ لفترات غير متتالية مقارنةً بالفترات المتتالية الحالية. ^ #:عضو فيمجلس النواب الثاني والثلاثين (Dáil)لم يُعاد انتخابه فيالانتخابات العامة لعام 2020.      

لوحةاسملَوحَةالانتماء الحزبي (المجموعة الفنية)تولى منصبه
بداية الفصل الدراسي لمجلس الشيوخحاضِر
اللجنة الإداريةغاريت أهيرن [ + ]فاين غايل29 يونيو 2020
مارتن كونوايفاين غايل25 مايو 2011
مارك داليفيانا فايل13 سبتمبر 2007
ريبيكا موينيهان [ + ]تَعَب29 يونيو 2020
نيال أو دونغايلشين فيناستقال في عام 20248 يونيو 2016
مال أوهارا [ + ]انتُخب في الانتخابات الفرعية لعام 2024أخضر8 أبريل 2024
فيونا أولوفلين [ + ] [ # ]فيانا فايل29 يونيو 2020
ديارميد ويلسونفيانا فايل12 سبتمبر 2002
اللجنة الزراعيةنيال بلاني [ + ]فيانا فايل29 يونيو 2020
فيكتور بويانمستقل8 يونيو 2016
لين بويلان [ + ]شين فينانتُخب لعضوية البرلمان الأوروبي في عام 202429 يونيو 2020
بادي بيركفاين غايل17 فبراير 1993
ماريا بيرنانتُخب في الانتخابات الفرعية لعام 2021فاين غايل21 أبريل 2021 []
بول داليفيانا فايل8 يونيو 2016
مايكل دارسي [ # ]فاين غايلاستقال في عام 202029 يونيو 2020 []
بيبا هاكيتأخضر5 نوفمبر 2019
آني هوي [ + ]تَعَب29 يونيو 2020
تيم لومباردفاين غايل8 يونيو 2016
يوجين مورفي [ + ] [ # ]فيانا فايلمستقل يساري من حزب فيانا فايل في نوفمبر 202429 يونيو 2020
دينيس أودونوفانفيانا فايل13 سبتمبر 2007 []
اللجنة الثقافية والتعليميةمالكولم بيرن [ + ] [ # ]فيانا فايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020
ليزا تشامبرز [ + ] [ # ]فيانا فايل29 يونيو 2020
شون كاين [ # ]فاين غايل20 فبراير 2020
جون مكغاهون [ + ]فاين غايل29 يونيو 2020
فينتان وارفيلدشين فين8 يونيو 2016
لوحة صناعية وتجاريةكاثرين أرداغفيانا فايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.8 يونيو 2016
فرانسيس بلاكمستقل ( مجموعة المشاركة المدنية )8 يونيو 2016
ميشيل كاريجي [ + ]فاين غايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020
أولي كرو [ + ]فيانا فايل29 يونيو 2020
أيدان دافيتفيانا فايل8 يونيو 2016
جيري هوركانانتُخب في الانتخابات الفرعية لعام 2021فيانا فايل21 أبريل 2021 []
إليشا مكاليون [ + ]شين فيناستقال في عام 202029 يونيو 2020
شارون كيوغان [ + ]مستقل29 يونيو 2020
مارك وول [ + ]تَعَبانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020
باري وارد [ + ]فاين غايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020
خطة العملجيري بوتيمرفاين غايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.8 يونيو 2016 []
بات كيسي [ + ] [ # ]فيانا فايل29 يونيو 2020
شين كاسيلز [ + ] [ # ]فيانا فايل29 يونيو 2020
جيرارد كراغويلمستقل14 أكتوبر 2014
جون كامينز [ + ]فاين غايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020
روبي غالاغرفيانا فايل8 يونيو 2016
بول جافانشين فين8 يونيو 2016
جو أورايليفاين غايل8 يونيو 2016 []
بولين أورايلي [ + ]أخضر29 يونيو 2020
نيد أوسوليفانفيانا فايل13 سبتمبر 2007
ماري شيرلوك [ + ]تَعَبانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020
الجامعة الوطنية الأيرلنديةأليس ماري هيغينزمستقل ( مجموعة المشاركة المدنية )8 يونيو 2016
مايكل ماكدويلمستقل8 يونيو 2016
رونان مولينمستقل13 سبتمبر 2007
جامعة دبلنإيفانا باسيكتَعَبانتُخب لعضوية البرلمان (الدايل) في عام 202113 سبتمبر 2007
توم كلونان [ + ]انتُخب في الانتخابات الفرعية لعام 2022مستقل5 أبريل 2022
ديفيد نوريسمستقلاستقال في عام 202425 أبريل 1987
لين روانمستقل ( مجموعة المشاركة المدنية )8 يونيو 2016
مرشحو رئيس الوزراءنيكي برادلي [ + ]حلت محل ريجينا دوهرتيفاين غايل10 يوليو 2024
لورين كليفورد ليفيانا فايل8 يونيو 2016
إيمر كوري [ + ]فاين غايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020
ريجينا دوهرتي [ # ] [ + ]فاين غايلانتُخب لعضوية البرلمان الأوروبي في عام 202429 يونيو 2020
آيسلينغ دولان [ + ]فاين غايل29 يونيو 2020
تيمي دولي [ ]فيانا فايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020 []
آلان فاريل [ + ]تم ترشيحه لشغل وظيفة شاغرةفاين غايل10 ديسمبر 2024
ماري فيتزباتريك [ + ]فيانا فايل29 يونيو 2020
جو فلاهيرتي [ + ]تم ترشيحه لشغل وظيفة شاغرةفيانا فايل10 ديسمبر 2024
إيلين فلين [ + ]مستقل ( مجموعة المشاركة المدنية )29 يونيو 2020
رويسين غارفي [ + ]أخضر29 يونيو 2020
فينسنت ب. مارتن [ + ]أخضر29 يونيو 2020
إيرين مكغريان [ + ]فيانا فايلانتُخب لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في 29 نوفمبر 2024.29 يونيو 2020
آن رابيت [ + ]تم ترشيحه لشغل وظيفة شاغرةفيانا فايل10 ديسمبر 2024
ماري سيري كيرني [ + ]فاين غايل29 يونيو 2020

التغييرات

تاريخلوحةخسارةيكسبملحوظة
28 سبتمبر 2020اللجنة الزراعيةفاين غايل استقال مايكل دبليو دارسي من مجلس الشيوخ [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
29 أكتوبر 2020لوحة صناعية وتجاريةشين فين استقالة إليشا مكاليون من مجلس الشيوخ [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
21 أبريل 2021اللجنة الزراعية فاين غايلتم انتخاب ماريا بيرن في انتخابات فرعية [ 19 ]
21 أبريل 2021لوحة صناعية وتجارية فيانا فايلتم انتخاب جيري هوركان في انتخابات فرعية [ 19 ]
9 يوليو 2021جامعة دبلنتَعَب تم انتخاب إيفانا باسيك لعضوية البرلمان الثالث والثلاثين في انتخابات فرعية [ 20 ] [ 21 ]
31 مارس 2022جامعة دبلن مستقلتم انتخاب توم كلونان في انتخابات فرعية [ 22 ] [ 23 ]
22 يناير 2024اللجنة الإداريةشين فين نيال دونغهايلي يستقيل [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
22 يناير 2024جامعة دبلنمستقل استقال ديفيد نوريس [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
25 مارس 2024اللجنة الإدارية أخضرتم انتخاب مال أوهارا بالتزكية في انتخابات فرعية [ 30 ] [ 31 ]
10 يوليو 2024مرشح من قبل رئيس الوزراءفاين غايل استقالت ريجينا دوهرتي بعد انتخابها لعضوية البرلمان الأوروبي [ 32 ]
10 يوليو 2024مرشح من قبل رئيس الوزراء فاين غايلتم ترشيح نيكي برادلي لشغل المنصب الشاغر [ 33 ] [ 34 ]
16 يوليو 2024اللجنة الزراعيةشين فين انتخاب لين بويلان لعضوية البرلمان الأوروبي [ 35 ] [ 36 ]
4 نوفمبر 2024اللجنة الزراعيةفيانا فايلمستقلترك يوجين مورفي حزب فيانا فايل ليخوض الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2024 كمستقل. [ 37 ]
29 نوفمبر 2024لوحة صناعية وتجاريةفيانا فايل انتُخبت كاثرين أرداغ لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024خطة العملفاين غايل انتُخب جيري بوتيمر لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024اللجنة الثقافية والتعليميةفيانا فايل تم انتخاب مالكولم بيرن لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024لوحة صناعية وتجاريةفاين غايل تم انتخاب ميشيل كاريجي لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024خطة العملفاين غايل انتُخب جون كامينز لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024مرشح من قبل رئيس الوزراءفاين غايل انتُخبت إيمر كوري لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024مرشح من قبل رئيس الوزراءفيانا فايل انتُخب تيمي دولي لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024مرشح من قبل رئيس الوزراءفيانا فايل انتُخبت إيرين ماكغريان لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024خطة العملتَعَب انتُخبت ماري شيرلوك لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024لوحة صناعية وتجاريةتَعَب تم انتخاب مارك وول لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
29 نوفمبر 2024لوحة صناعية وتجاريةفاين غايل انتُخب باري وارد لعضوية البرلمان الرابع والثلاثين في الانتخابات العامة لعام 2024
10 ديسمبر 2024مرشح من قبل رئيس الوزراء فاين غايلتم ترشيح آلان فاريل لشغل منصب شاغر [ 38 ]
10 ديسمبر 2024مرشح من قبل رئيس الوزراء فيانا فايلتم ترشيح جو فلاهيرتي لشغل منصب شاغر [ 38 ]
10 ديسمبر 2024مرشح من قبل رئيس الوزراء فيانا فايلتم ترشيح آن رابيت لشغل منصب شاغر [ 38 ]

مراجع

  1. 1 2 "انتخاب كاثاويرليتش" . مناظرات Seanad – المجلد. 291 رقم 2 . 16 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  2. هولاند، كيتي. "المجلس الوطني للمرأة يرحب بمرشحات مجلس الشيوخ" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  3. "انتخابات مجلس الشيوخ - كل ما تحتاج لمعرفته" . RTÉ. 1 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  4. "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأيرلندي" . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  5. أوهالوران، ماري. "من المتوقع تعيين عضو جديد في مجلس الشيوخ عن حزب فاين غايل قبل أسابيع قليلة من انتخابات مجلس الشيوخ" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  6. "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ 2020" . Oireachtas.ie . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 6 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  7. ^ “انتخاب كاثاويرليتش” . مناظرات Seanad – المجلد. 270 رقم 1 . 29 يونيو 2020.
  8. ^ “انتخاب لياس تشاثاويرليتش” . مناظرات Seanad – المجلد. 270 رقم 2 . 7 يوليو 2020.
  9. ^ "استقالة لياس تشاثاويرليتش" . مناظرات Seanad – المجلد. 271 رقم 1 . 10 سبتمبر 2020.
  10. ^ “انتخاب لياس تشاثاويرليتش” . مناظرات Seanad – المجلد. 271 رقم 2 . 18 سبتمبر 2020.
  11. ^ “انتخاب لياس تشاثاويرليتش” . مناظرات Seanad – المجلد. 291 رقم 2 . 16 ديسمبر 2022.
  12. ^ ليهان ، ميشيل (16 ديسمبر 2022). "انتخب بوتيمر كاثاويرليتش من سيناد" . أخبار آر تي إي . مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  13. تايلور، كليف (28 سبتمبر 2020). "وزير مالية دولة سابق يرأس جماعة ضغط في قطاع الصناديق" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. «استقالة عضو» . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 271، العدد 6. 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  15. «شغور في عضوية مجلس الشيوخ: اقتراح» . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 273، العدد 2. 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  16. كيرني، فينسنت (29 أكتوبر 2020). "استقالة ثلاثة أعضاء من حزب شين فين بسبب منح كوفيد" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  17. «استقالة عضو» . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 272، العدد 3. 5 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  18. «شغور في عضوية مجلس الشيوخ: اقتراح» . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 274، العدد 3. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  19. ١ ٢ «انتخاب بيرن وهوركان لعضوية مجلس الشيوخ بعد الانتخابات الفرعية» . أخبار RTÉ . ٢١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  20. ^ “الوظيفة الشاغرة” . مناظرات Seanad – المجلد. 278 رقم 1 . 12 يوليو 2021.
  21. ^ "وظيفة شاغرة في عضوية Seanad Éireann: Motion" . مناظرات Seanad – المجلد. 280 رقم 2 . 10 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  22. «كلونان يفوز في الانتخابات الفرعية لمجلس الشيوخ في كلية ترينيتي» . أخبار RTÉ . 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  23. "انتخاب عضو" . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 284 العدد 4. 5 أبريل 2022.
  24. مورفي، ديفيد (21 ديسمبر 2023). "استقالة نيال أو دونغايل ستؤدي إلى انتخابات فرعية لمجلس الشيوخ" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  25. «استقالة عضو» . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 298، العدد 3. 22 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  26. ^ "الوظيفة الشاغرة: الحركة" . مناظرات Seanad – المجلد. 299 رقم 8 . 7 مارس 2024.
  27. كانينغهام، بول (22 يناير 2024). "شاهد: ديفيد نوريس يلقي خطابه الأخير في مجلس الشيوخ" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .
  28. ^ "An tOrd Gnó – ترتيب الأعمال" . مناظرات Seanad – المجلد. 298 رقم 3 . 22 يناير 2024.
  29. "استقالة عضو" . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 298 العدد 4. 23 يناير 2024.
  30. «انتخاب زعيم حزب الخضر في أيرلندا الشمالية بالتزكية لعضوية مجلس الشيوخ» . أخبار RTÉ . 25 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  31. "انتخاب عضو" . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 299 العدد 11. 11 أبريل 2024.
  32. «استقالة عضو» . مناقشات مجلس الشيوخ - المجلد 302، العدد 2. 10 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  33. «رئيس الوزراء سيمون هاريس يعيّن نيكي برادلي في مجلس الشيوخ الأيرلندي» . حكومة أيرلندا (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء. ١٠ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٤ .
  34. «ترشيح عضو» . مناقشات مجلس الشيوخ – المجلد 302، العدد 3. 11 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  35. ^ "أعمال سيناد" . مناظرات Seanad – المجلد. 302 رقم 6 . 17 يوليو 2024.
  36. ^ "وظيفة شاغرة في عضوية Seanad Éireann: Motion" . مناظرات Seanad – المجلد. 303 رقم 1 . 2 أكتوبر 2024.
  37. لوغلين، إيلين (4 نوفمبر 2024). "يوجين مورفي يترك حزب فيانا فايل ليترشح كمستقل في الانتخابات العامة" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
  38. ١ ٢ ٣ ماج راولاي، جو (١٠ ديسمبر ٢٠٢٤). "تعيين ثلاثة نواب سابقين في مجلس الشيوخ بعد خسارتهم مقاعدهم" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٤ .