الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2020

أُجريت الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2020 يوم السبت 8 فبراير، لانتخاب الدورة الثالثة والثلاثين للبرلمان الأيرلندي (الدايل ) . وجاءت الدعوة إلى هذه الانتخابات عقب حلّ الرئيس للدورة الثانية والثلاثين للبرلمان الأيرلندي (الدايل ) بناءً على طلب رئيس الوزراء ليو فارادكار في 14 يناير 2020. وانتُخب أعضاء البرلمان (النواب) بنظام التصويت التفضيلي في دوائر انتخابية متعددة المقاعد . وكانت هذه أول انتخابات تُجرى في عطلة نهاية الأسبوع منذ عام 1918. وعقب الانتخابات، شكّل حزبا فاين غايل وفيانا فايل حكومة ائتلافية تاريخية.

شهدت الانتخابات منافسة ثلاثية غير مسبوقة، حيث فاز كل حزب من الأحزاب الثلاثة الأكبر بنسبة تتراوح بين 20% و25% من الأصوات. وحصل حزب فيانا فايل على 38 مقعدًا (بما في ذلك نائب واحد عاد تلقائيًا بصفته رئيسًا لمجلس النواب المنتهية ولايته ). وحقق حزب شين فين مكاسب كبيرة؛ إذ حصل على أكبر عدد من أصوات التفضيل الأول، وفاز بـ 37 مقعدًا، وهي أفضل نتيجة يحققها الحزب منذ عام 1923. وجاء حزب فاين غايل ، الحزب الحاكم بقيادة فارادكار، في المركز الثالث من حيث عدد المقاعد (35) وأصوات التفضيل الأول. ووصفت وسائل الإعلام الدولية النتيجة بأنها خروج تاريخي عن نظام الحزبين ، إذ كانت هذه هي المرة الأولى منذ قرن تقريبًا التي لا يحصل فيها أي من حزبي فيانا فايل أو فاين غايل على أكبر عدد من الأصوات. علاوة على ذلك، انخفضت النسبة الإجمالية للأصوات التي حصل عليها الحزبان الرئيسيان التقليديان إلى أدنى مستوى تاريخي. [ 3 ] [ 4 ] وكان قادة هذين الحزبين قد استبعدوا منذ فترة طويلة تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب شين فين.

عُقدت الجلسة الأولى للبرلمان الأيرلندي الثالث والثلاثين (Dáil) في 20 فبراير. وأُعيد انتخاب رئيس البرلمان المنتهية ولايته ، شون أو فيرغيل من حزب فيانا فايل، ليصبح عدد نواب الحزب 37 نائبًا. رُشِّح أربعة مرشحين لمنصب رئيس الوزراء (Taoiseach) ، لكن لم ينجح أي منهم. استقال فارادكار رسميًا من منصبه في ذلك اليوم امتثالًا للدستور، لكنه وبقية أعضاء الحكومة استمروا في أداء مهامهم حتى تعيين خلفائهم. [ 5 ] استمرت المفاوضات لتشكيل حكومة جديدة حتى يونيو، وتأثرت بوصول جائحة كوفيد-19 إلى أيرلندا . [ 6 ] نُشر برنامج الحكومة الذي وافقت عليه أحزاب فيانا فايل، وفاين غايل، والخضر في 15 يونيو 2020. [ 7 ] [ 8 ] وفي 26 يونيو، صوّتت الأحزاب الثلاثة لصالح تشكيل الحكومة بموجب برنامج الحكومة. في 27 يونيو، عُيّن ميشيل مارتن رئيساً للوزراء وشكّل حكومة جديدة . واتفقت الأحزاب على أن يتولى فارادكار منصب رئيس الوزراء مرة أخرى في ديسمبر 2022. [ 9 ]

خلفية

منذ الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2016 ، قاد حزب فاين غايل حكومة أقلية بدعم من النواب المستقلين ، بما في ذلك تحالف المستقلين . واعتمدت الحكومة على اتفاقية ثقة ودعم مع حزب فيانا فايل .

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2019، رُفض اقتراح حجب الثقة عن وزير الإسكان والتخطيط والحكم المحلي، إيوجان مورفي، الذي قدمته كاثرين مورفي عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، بأغلبية 53 صوتًا مقابل 56 صوتًا معارضًا، مع امتناع 35 عضوًا عن التصويت. [ 10 ] وفي 9 يناير/كانون الثاني 2020، دعا النائب المستقل مايكل كولينز إلى اقتراح حجب الثقة عن وزير الصحة، سيمون هاريس . [ 11 ] وفي 14 يناير/كانون الثاني، طلب رئيس الوزراء ليو فارادكار حل البرلمان، وهو ما وافق عليه الرئيس ، على أن يُعقد البرلمان الثالث والثلاثون في 20 فبراير/شباط الساعة 12 ظهرًا. [ 12 ] [ 13 ] حُدد موعد الانتخابات في 8 فبراير/شباط، وهي المرة الأولى التي تُجرى فيها انتخابات عامة يوم سبت منذ عام 1918. [ 14 ] [ 15 ]

النظام الانتخابي

يُنتخب أعضاء مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann ) ، المعروفون باسم نواب البرلمان ( TDs )، بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل (STV) من 39 دائرة انتخابية ، يتراوح عدد مقاعد كل منها بين ثلاثة وخمسة. يُكمل الناخبون ورقة اقتراع ورقية، ويُرقمون المرشحين من 1 إلى 3، وهكذا ، حسب ترتيب تفضيلهم. تُرسل صناديق الاقتراع إلى مركز فرز الأصوات في الدائرة الانتخابية بعد إغلاق مراكز الاقتراع، ويتم فرزها في صباح اليوم التالي. يُمكن للناخبين تحديد أي عدد من التفضيلات التي يرغبون بها. يُنسب كل صوت مبدئيًا إلى المرشح الذي اختاروه كأفضل مرشح، ولكن إذا تم انتخاب هذا المرشح أو استبعاده في عمليات فرز لاحقة، يُمكن نقل الصوت إلى التفضيل التالي المتاح، وفي هذه الحالة لا يُستخدم لانتخاب المرشح الذي اختاروه كأفضل مرشح. (يُستخدم الصوت في النهاية لانتخاب مرشح واحد فقط أو لا شيء على الإطلاق). [ 16 ] تُستخدم طريقة الصوت الكامل لنقل الأصوات الفائضة التي يحتفظ بها المرشحون المنتخبون. [ 17 ] نظرًا لأن Ceann Comhairle المنتهية ولايته ، Seán Ó Fearghaíl ، لم يعلن عن تقاعده، فقد تمت إعادته تلقائيًا، وكان الـ 159 مقعدًا المتبقين من أصل 160 مقعدًا معروضين للانتخاب. [ 18 ]

تغييرات حدود الدوائر الانتخابية

قدمت لجنة الدوائر الانتخابية، التي شُكّلت في يوليو/تموز 2016 بموجب أحكام قانون الانتخابات لعام 1997 برئاسة قاضي المحكمة العليا روبرت هوتون ، توصيات بشأن تغييرات في حدود الدوائر الانتخابية بعد نشر البيانات السكانية الأولية من تعداد عام 2016. [ 19 ] [ 20 ] كان للجنة بعض الصلاحيات التقديرية، لكنها كانت ملزمة دستورياً بألا تتجاوز نسبة 30,000 نسمة لكل عضو منتخب، وكان القانون يُلزمها بالتوصية بدوائر انتخابية من ثلاثة أو أربعة أو خمسة مقاعد، وتجنب تجاوز حدود المقاطعات قدر الإمكان . أوصى تقرير اللجنة، الصادر في 27 يونيو/حزيران 2017، بزيادة عدد أعضاء البرلمان من 158 إلى 160 عضواً منتخباً في 39 دائرة انتخابية. [ 21 ] [ 22 ] نُفذت هذه التغييرات بموجب قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 . [ 23 ] [ 24 ] لذلك تم إجراء انتخابات مجلس النواب الثالث والثلاثين باستخدام الحدود الجديدة، لـ 160 مقعدًا.

شاغلو المناصب المتقاعدون

لم يترشح الأعضاء التالي ذكرهم في الدورة الثانية والثلاثين لمجلس النواب (Dáil) لإعادة انتخابهم.

الدائرة الانتخابيةمغادرة TD [ ب ]حزبأول منتخبتم تأكيد التاريخ
كافان-موناغانكاويمهجين أو كاولينشين فين19977 مارس 2018 [ 25 ]
كليرمايكل هارتيمستقل201613 يناير 2020 [ 26 ]
كورك الشمالية الوسطىجوناثان أوبراينشين فين20116 يناير 2020 [ 27 ]
كورك جنوب غربجيم داليفاين غايل201120 سبتمبر 2019 [ 28 ]
شمال خليج دبلنتومي بروجانمستقل199222 يناير 2020 [ 29 ]
شمال خليج دبلنفينيان ماكغراثمستقل200214 يناير 2020 [ 30 ]
وسط دبلنمورين أوسوليفانمستقل200916 يناير 2020 [ 31 ]
دبلن فينغالبريندان رايانحزب العمال20118 يناير 2020 [ 32 ]
دون لاوغيرماريا بيليفاين غايل201622 يناير 2020 [ 33 ]
دون لاوغيرشون باريتفاين غايل19816 ديسمبر 2019 [ 34 ]
كيريمارتن فيريسشين فين200218 نوفمبر 2017 [ 35 ]
مدينة ليمريكمايكل نونانفاين غايل198118 مايو 2017 [ 36 ]
لونغفورد-ويستميثويلي بينروزحزب العمال19925 يوليو 2018 [ 37 ]
لوثجيري آدامزشين فين201118 نوفمبر 2017 [ 38 ]
مايونيزإندا كينيفاين غايل19755 نوفمبر 2017 [ 39 ]
سليغو-ليتريمتوني ماكلوغلينفاين غايل201128 يونيو 2018 [ 40 ]
ووترفوردجون ديسيفاين غايل200228 نوفمبر 2017 [ 41 ]
ووترفوردجون هاليجانمستقل201115 يناير 2020 [ 42 ]

حملة

الدوائر الانتخابية المستخدمة في انتخابات عام 2020.

بدأت الحملة الانتخابية رسميًا بعد حلّ البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) في 14 يناير 2020، واستمرت حتى يوم الاقتراع في 8 فبراير 2020. وجاء الاقتراع بعد أكثر من أسبوع بقليل من انسحاب المملكة المتحدة (التي تضم أيرلندا الشمالية ) من الاتحاد الأوروبي ، ما جعلها أول انتخابات رئيسية تُجرى داخل الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد. وأُجريت الانتخابات يوم سبت لأول مرة منذ انتخابات عام 1918. [ 43 ] وصرح ليو فارادكار بأن تغيير يوم الاقتراع كان لتجنب إغلاق المدارس (إذ تُستخدم العديد من المدارس في أيرلندا كمراكز اقتراع )، ولتسهيل عملية التصويت على طلاب الجامعات والعاملين خارج منازلهم. [ 44 ]

أُغلق باب الترشيح يوم الأربعاء 22 يناير/كانون الثاني. وشهدت الانتخابات رقماً قياسياً في عدد المرشحات، حيث بلغ عددهن 162 مرشحة من أصل 531 مرشحة. [ 45 ] وكانت هذه أول انتخابات عامة في أيرلندا تشهد ترشح امرأة في كل دائرة انتخابية. يُذكر أن أي حزب لا يحصل على نسبة 30% على الأقل من المرشحين الذكور و30% على الأقل من المرشحات يفقد نصف تمويله الحكومي. وعند إغلاق باب الترشيح، بلغت نسبة المرشحات في كل من حزب فاين غايل 30.5%، وفيانا فايل 31%، وحزب العمال 32%، وشين فين 33%، وحزب الشعب قبل الربح 38%، وحزب الخضر 41%، والحزب الديمقراطي الاجتماعي 57%، متجاوزةً بذلك جميعاً النسبة المطلوبة. [ 46 ]

وشملت الأحزاب التي خاضت الانتخابات العامة لأول مرة حزب أونتو ، وحزب الحرية الأيرلندي ، والحزب الوطني ، وحزب رايز (كجزء من حزب الشعب التقدمي ).

أُغلق التسجيل للناخبين عبر السجل التكميلي للناخبين في 23 يناير، وشهد اليوم الأخير إقبالاً كثيفاً للغاية - على سبيل المثال، أفاد مجلس مدينة دبلن بتسجيل 3500 ناخب في اليوم الأخير المسموح به، وإجمالي 14000 ناخب إضافي، وهو ما يعادل ضعف العدد المعتاد في الانتخابات العامة. [ 47 ]

في 3 فبراير 2020، ألغى مسؤول الانتخابات في مقاطعة تيبيراري أمر إجراء الانتخابات هناك، وفقًا لما تنص عليه المادة 62 من قانون الانتخابات لعام 1992، وذلك بعد وفاة المرشحة ماريس سكيان. [ 48 ] ومع ذلك، رأى وزير الإسكان والتخطيط والحكم المحلي أن أحكام عام 1992 تُخالف الشرط الدستوري الذي ينص على إجراء الانتخابات في غضون 30 يومًا من حل البرلمان، فأصدر في 5 فبراير أمرًا خاصًا يسمح بإجراء الانتخابات في نفس تاريخ الانتخابات في الدوائر الانتخابية الأخرى. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وبقي اسم سكيان على ورقة الاقتراع. [ 52 ] [ 53 ]

بيانات الأحزاب وشعاراتها

حزب/مجموعةالبيان (رابط خارجي)شعارات أخرىالمراجع
فاين غايلمستقبل نتطلع إليه"بناء جمهورية الفرص، والمضي بأيرلندا إلى الأمام معاً."[ 54 ] [ 55 ]
فيانا فايلأيرلندا للجميع / Éire do chách[ 54 ] [ 55 ]
شين فينمنح العمال وعائلاتهم استراحة"حان وقت التغيير"، "الوقوف من أجل الوحدة الأيرلندية"[ 54 ] [ 56 ]
حزب العمالبناء مجتمع متساوٍ (مؤرشف بتاريخ 3 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت)[ 54 ]
S–PBP [ ج ]الناس قبل الربح [ ج ]الكوكب قبل الربح (مؤرشف بتاريخ 3 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت)"الاشتراكية في القرن الحادي والعشرين"[ 57 ]
التضامن [ ج ]"تغيير حقيقي، وليس مجرد فكة"[ 58 ]
RISE [ c ][ 59 ]
الديمقراطيون الاجتماعيونتمنى الأفضل. صوّت للأفضل."استثمر في الأفضل"[ 54 ]
حزب الخضرهل تريدون اللون الأخضر؟ صوتوا للأخضر! مؤرشف في 3 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine"المستقبل ملك لنا جميعاً"[ 54 ] [ 60 ]
أونتوالنظام السياسي معطّل. فلنصلحه."فكّر خارج نطاق التكتل السياسي"[ 61 ]

المناظرات التلفزيونية

مناظرات الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2020
تاريخالمذيعالمشرف(ون)المشاركون  -   الاسم رقم  المشارك   الطرف  غير المدعو / لم يشارك ملحوظات
FGFFسان فرانسيسكومختبرS–PBPطبيب عامSDأيون
22 ينايرالعذراء الواحدةبات كينيفارادكارمارتنشمالشمالشمالشمالشمالشمال[ 62 ]
27 ينايرRTÉ Oneكلير بيرنفارادكارمارتنماكدونالدهاولينبويد باريتريانشورتالشمال[ 63 ]
30 ينايرالعذراء الواحدةإيفان ييت مات كوبرفارادكارمارتنماكدونالدهاولينباريريانمورفيشمال[ 64 ]
4 فبرايرRTÉ Oneديفيد ماكولا ميريام أوكالاجانفارادكارمارتنماكدونالدشمالشمالشمالشمالشمال
6 فبرايرRTÉ Oneديفيد ماكولا ميريام أوكالاجانشمالشمالشمالهاوليننحاسريانشورتالتوبين
6 فبرايرفيرجن ميدياإيفان ييت مات كوبركوفينيكالياريدوهرتيشمالشمالشمالشمالشمالنقاش بين نواب القادة
6 فبراير [ 65 ]TG4بايدي أو ليوناردكاينكالياريأو  لاوغيرشمالأو  سيانافانغارفيأو  تواتيلMhic  Gibالنقاش باللغة الأيرلندية [ 66 ]

عُقدت أول مناظرة بين القادة على قناة فيرجن ميديا ​​وان في 22 يناير، ولكنها اقتصرت على ليو فارادكار وميشيل مارتن. [ 67 ]

عُقدت مناظرة بين قادة الأحزاب، شارك فيها سبعة من قادة الأحزاب/الممثلين، على قناة RTÉ One يوم الاثنين 27 يناير، من جامعة غالواي الوطنية . [ 68 ] [ 69 ]

في 27 يناير، نشرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) مقالاً تشرح فيه أسباب اختيارها للمرشحين للمشاركة في مناظرات القيادة المتلفزة. [ 70 ] أعلن حزب أونتيو أنه سيسعى للحصول على أمر قضائي من المحكمة العليا لمنع بث مناظرة القادة المقررة في اليوم نفسه، لكنه أعلن لاحقاً في اليوم نفسه أنه لن يمضي قدماً في هذا الإجراء. [ 71 ]

كان من المقرر إجراء مناظرة أخرى على قناة RTÉ في 4 فبراير، على قناة RTÉ One، بمشاركة فارادكار ومارتن فقط. اعترضت ماري لو ماكدونالد، زعيمة حزب شين فين، على استبعادها، وهدد الحزب باتخاذ إجراءات قانونية في حال استبعاده من هذه المناظرة. [ 72 ] في 3 فبراير، أعلنت RTÉ أنها وجهت دعوة لماكدونالد للمشاركة في المناظرة النهائية، ويعود ذلك جزئيًا إلى مكانة شين فين في استطلاعات الرأي الأخيرة، وأكد الحزب قبوله الدعوة. [ 73 ] [ 74 ]

جرت مناظرة نهائية بين زعيم الأحزاب الصغيرة في 6 فبراير على قناة RTÉ One.

مرشحين

استطلاعات الرأي

أُجريت استطلاعات رأي منتظمة حول نوايا التصويت. ونُشرت هذه الاستطلاعات شهرياً تقريباً من قبل صحيفة "صنداي بيزنس بوست" (التي تستخدم شركة "ريد سي" لاستطلاعات الرأي) وصحيفة "صنداي تايمز" (التي استخدمت شركة "بيهافيور آند أتيتيودز" لاستطلاعات الرأي في جميع استطلاعاتها منذ عام 2016 وحتى استطلاعها الأخير قبل الانتخابات، والذي استخدمت فيه شركة "بانيل بيس").

وقد نشرت صحف "ذا آيريش تايمز" و "صنداي إندبندنت" و "آيريش ميل أون صنداي" و "آر تي إي نيوز" وغيرها استطلاعات رأي أقل تواتراً.

يوضح الرسم البياني أدناه نتائج استطلاعات الرأي منذ الانتخابات العامة السابقة.

رسم بياني لاستطلاعات الرأي التي أجريت. تمثل خطوط الاتجاه الانحدارات المحلية .

نتائج

خريطة توضح الحزب الفائز بأكبر عدد من أصوات التفضيل الأول في كل دائرة انتخابية.

فُتحت مراكز الاقتراع في تمام الساعة السابعة  صباحًا بتوقيت غرينتش وأُغلقت في تمام الساعة العاشرة  مساءً. انخفضت نسبة المشاركة الإجمالية بنسبة 2.2% لتصل إلى 62.9% مقارنةً بالانتخابات السابقة، على الرغم من إجرائها يوم سبت. مع ذلك، صدرت تحذيرات من سوء الأحوال الجوية في معظم أنحاء البلاد بسبب العاصفة سيارا .

بدأ فرز الأصوات في تمام الساعة التاسعة  صباحاً من يوم 9 فبراير، وانتهى في تمام الساعة 11:59  مساءً من يوم 10 فبراير، وكانت دائرة غالواي الشرقية أول دائرة انتخابية تُعلن نتائجها، بينما كانت دائرة كافان-موناغان آخر دائرة انتخابية تُعلن نتائجها. [ 75 ] [ 76 ]

أظهرت النتائج منافسة حامية بين ثلاثة أحزاب. فاز حزب فيانا فايل بـ 38 مقعدًا (بما في ذلك شون أو فيرغيل الذي عاد تلقائيًا كرئيس لمجلس النواب المنتهية ولايته )، أي أقل بستة مقاعد عن عام 2016. وفاز حزب شين فين بـ 37 مقعدًا، بزيادة قدرها 15 مقعدًا عن الانتخابات السابقة. أما حزب فاين غايل، حزب رئيس الوزراء ليو فارادكار، فقد فاز بـ 35 مقعدًا، بانخفاض قدره 15 مقعدًا عن انتخابات 2016. ومن بين الأحزاب الصغيرة، حقق حزب الخضر أكبر المكاسب، حيث ارتفع عدد مقاعده من ثلاثة إلى اثني عشر مقعدًا، بزيادة قدرها تسعة مقاعد عن الانتخابات السابقة. وحصل حزب شين فين على أكبر عدد من أصوات التفضيل الأول على مستوى البلاد، ليحتل المركز الثاني بفارق ضئيل في عدد المقاعد. ولم يحصل أي حزب على أكثر من 25% من أصوات التفضيل الأول، ولا على أكثر من 25% من المقاعد. ووفقًا لعالم السياسة إوين أومالي من جامعة مدينة دبلن ، فقد كان هذا البرلمان الأكثر تشتتًا على الإطلاق، حيث بلغ العدد الفعلي للأحزاب 5.95 حزبًا. [ 77 ]

علّق الصحفيون على آثار الصعود المفاجئ لحزب شين فين وارتفاع نسبة التصويت التفضيلي الأول بشكل غير متوقع. وذكر جون درينان إحدى عشرة دائرة انتخابية كان من الممكن أن يفوز فيها الحزب بمقعد إضافي لو رشّح مرشحًا إضافيًا. [ 78 ] ولاحظت ماري أوهالوران أن انتقال أصوات شين فين أثّر على نتائج 21 دائرة انتخابية، لصالح أحزاب يسارية أخرى. [ 79 ] وأشار شون موراي إلى أن حزب التضامن - الشعب قبل الربح استفاد أكثر من غيره من انتقال أصوات شين فين. [ 80 ]

كما حقق حزب الخضر أفضل نتيجة له ​​على الإطلاق، بحصوله على 12 مقعداً، مما يعكس تزايد الاهتمام بالبيئة وتغير المناخ في أيرلندا. [ 81 ] [ 82 ]

حقق الحزب الاشتراكي الديمقراطي أفضل نتيجة له ​​على الإطلاق، حيث فاز بستة مقاعد؛ وعزوا ذلك إلى تركيز جهودهم على المقاعد التي يمكن الفوز بها بدلاً من ترشيح مرشحين في كل دائرة انتخابية. [ 83 ]

حققت الأحزاب اليمينية المتطرفة الصغيرة والمناهضة للهجرة ( الحزب الوطني ، وحزب الحرية الأيرلندي ، وحزب مكافحة الفساد في أيرلندا ) نتائج ضعيفة للغاية، إذ لم تحصد سوى أقل من اثنين بالمئة من الأصوات أينما ترشحت. مع ذلك، انتُخب بعض السياسيين المستقلين الذين أعربوا عن آراء مناهضة للهجرة، مثل فيرونا مورفي ونويل جريليش . [ 84 ] [ 85 ]

انتخابات البرلمان الثالث والثلاثين – 8 فبراير 2020 [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
حزبقائدأصوات التفضيل الأولمقاعد
الأصوات% FPv [ d ]تأرجح (ص)مرشح [ 90 ]2016خارج.انتُخب عام 2020يتغير
فيانا فايلمايكل مارتن484,31522.18ينقص1.9684444538 [ أ ]ينقص6
شين فينماري لو ماكدونالد535,57324.53يزيد10.8042232237يزيد14
فاين غايلليو فارادكار455,56820.86ينقص4.438250 [ هـ ]4735ينقص15
أخضرإيمون رايان155,6957.13يزيد4.43392312يزيد10
تَعَببريندان هاولين95,5824.38ينقص2.1731776ينقص1
الديمقراطيون الاجتماعيونكاثرين ميرفي روسين شورتال63,3972.90ينقص0.0820326يزيد3
التضامن - برنامج الشراكة من أجل السلام [ ج ]

الناس قبل الربحالتضامنالنهوض

القيادة الجماعية57,420 40,220 12,723 4,4772.63 1.84 0.58 0.21ينقص1.28 ينقص0.12 ينقص1.37 جديد37 27 9 16 3 3 جديد6 3 2 15 3 1 1ينقص1 2 جديدثابتينقص
أونتوبيادار توبين41,5751.90جديد26جديد11يزيد1
تغيير المؤشر 4لا أحد84210.39ينقص1.074411ينقص3
الحرية الأيرلنديةهيرمان كيلي54950.25جديد11جديد00ثابت
رينواشاغر54730.25ينقص1.9111000ثابت
الحزب الوطنيجاستن باريت47730.22جديد10جديد00ثابت
الحزب الديمقراطي الأيرلنديكين سمولين26110.12يزيد0.071000ثابت
حزب العمالمايكل دونيلي11950.05ينقص0.104000ثابت
شعب متحدجيف رود43<0.01جديد1جديد00ثابت
مستقل266,35312.20ينقص3.7 [ f ]12519 [ f ]22 [ f ]19ثابت
شاغرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر1غير متوفرغير متوفر
إجمالي الصلاحية2,183,48999.20
الأصوات الباطلة177030.80
المجموع2,201,192100552 [ 90 ]158158160 [ أ ]يزيد2
نسبة المشاركة في التصويت3,509,96962.71

ملخص التصويت

نسبة الأصوات التفضيلية الأولى للأحزاب المختلفة في الانتخابات.
  1. شين فين (24.5%)
  2. حزب فيانا فايل (22.2%)
  3. فاين غايل (20.9%)
  4. أخضر (7.10%)
  5. العمالة (4.40%)
  6. الديمقراطيون الاجتماعيون (2.90%)
  7. التضامن - برنامج الشراكة من أجل التنمية (2.60%)
  8. أونتو (1.90%)
  9. تغيير المؤشر 4 (0.40%)
  10. أخرى (13.1%)
نسبة التصويت التفضيلي الأول
شين فين
24.5%
فيانا فايل
22.2%
فاين غايل
20.9%
أخضر
7.1%
تَعَب
4.4%
الديمقراطيون الاجتماعيون
2.9%
التضامن – الناس قبل الربح
2.6%
أونتو
1.9%
مستقلون من أجل التغيير
0.4%
آحرون
0.9%
مستقل
12.2%
نسبة الأصوات التفضيلية الأولى في الدوائر الانتخابية المتنازع عليها
شين فين
25.1%
فيانا فايل
22.2%
فاين غايل
20.9%
أخضر
7.1%
الديمقراطيون الاجتماعيون
6.2%
تَعَب
5.5%
مستقلون من أجل التغيير
3.5%
التضامن – الناس قبل الربح
3.3%
أونتو
2.9%
آحرون
1.2%
مستقل
12.4%

ملخص عمليات نقل الأصوات

ملخص عمليات نقل الأصوات
حزبالفائض (العدد الأول)الفائض (العد اللاحق)الاستبعاد
العدالأصواتالعدالأصواتالعدالأصوات
شين فين27120,59542762318,990
فيانا فايل5498632124,173
فاين غايل227024811738171,759
مستقل473435920077131,727
حزب الخضر196929892390,082
تَعَب14172568,602
الديمقراطيون الاجتماعيون223361333,770
التضامن - برنامج الشعب من أجل السلام358432957,009
أونتو2543831
مستقلون من أجل التغيير26882
حزب الحرية الأيرلندي117744
رينوا116484
الحزب الوطني105900
الحزب الديمقراطي الأيرلندي13941
حزب العمال41626
شعب متحد197
الإجمالي34131,6092634,650انظر الملاحظة أدناه772,617

ملاحظة: غالبًا ما تشمل عمليات الإقصاء عدة مرشحين. بلغ عدد عمليات الإقصاء 253 عملية، وشملت هذه العمليات في كثير من الأحيان مرشحين من أحزاب مختلفة.

ملخص المقاعد

حصة مقاعد البرلمان (Dáil) للأحزاب المختلفة في الانتخابات.
  1. حزب فيانا فايل (23.7%)
  2. شين فين (23.1%)
  3. فاين غايل (21.9%)
  4. أخضر (7.50%)
  5. العمالة (3.80%)
  6. الديمقراطيون الاجتماعيون (3.80%)
  7. التضامن - برنامج الشراكة من أجل التنمية (3.10%)
  8. أونتو (0.60%)
  9. تغيير المؤشر 4 (0.60%)
  10. أخرى (11.9%)
مقاعد البرلمان
فيانا فايل
23.7%
شين فين
23.1%
فاين غايل
21.9%
أخضر
7.5%
تَعَب
3.8%
الديمقراطيون الاجتماعيون
3.8%
التضامن - برنامج الشعب من أجل السلام
3.1%
أونتو
0.6%
مستقلون من أجل التغيير
0.6%
مستقل
11.9%

النواب الذين فقدوا مقاعدهم

حزبالمقاعد المفقودةاسمالدائرة الانتخابيةالمناصب الأخرى التي شغلهاسنة الانتخاب
فيانا فايل
16
بوبي أيلواردكارلو-كيلكيني2007 [ ز ]
جون براسيلكيري2016
ديكلان بريثناخلوث2016
مالكولم بيرنويكسفورد2019
بات كيسيويكلو2016
شين كاسيلزميث ويست2016
ليزا تشامبرزمايونيز2016
جون كوراندبلن ميد-ويست2002 [ h ]
تيمي دوليكلير2007
بات "ذا كوب" غالاغردونيغالمجلس النواب2016 [ i ]
يوجين مورفيروسكومون-غالواي2016
مارغريت مورفي أومانيكورك جنوب غرب2016
كيفن أوكيفكورك الشرقية2016
فيونا أولوفلينكيلدير الجنوبية2016
فرانك أورورككيلدير الشمالية2016
إيمون سكانلونسليغو-ليتريم2007 [ j ]
فاين غايل
12
بات برينكليروزير الدولة في وزارة الأعمال والمشاريع والابتكار2002
كاثرين بيرندبلن الجنوبية الوسطىوزير الدولة لتعزيز الصحة2007
مارسيلا كوركوران كينيديلاويس-أوفالي2011
مايكل دبليو دارسيويكسفوردوزير الدولة في وزارة المالية2007 [ ك ]
بات ديرينغكارلو-كيلكيني2011
ريجينا دوهرتيميث الشرقيةوزير شؤون التوظيف والحماية الاجتماعية2011
أندرو دويلويكلووزير الدولة في وزارة الزراعة والغذاء والشؤون البحرية2007
شون كاينغالواي الغربيةرئيس كتلة الحكومة2011
ماري ميتشل أوكونوردون لاوغيروزير الدولة في وزارة التربية والتعليم2011
توم نيفيلمقاطعة ليمريك2016
كيت أوكونيلجنوب خليج دبلن2016
نويل روكشمال غرب دبلن2016
تَعَب
2
جوان بيرتوندبلن الغربية1992 [ ل ]
جان أوسوليفانمدينة ليمريك1998
التضامن - برنامج الشعب من أجل السلام
1
روث كوبينجردبلن الغربية2014
مستقل
4
سيموس هيليتيبيراري2000 [ م ]
شين روسدبلن راثداونوزير النقل والسياحة والرياضة2011
كيفن "بوكسر" مورانلونغفورد-ويستميثوزير الدولة في وزارة الإنفاق العام والإصلاح2016
كاثرين زابونجنوب غرب دبلنوزير شؤون الأطفال والشباب2016
المجموع35

تشكيل الحكومة

بوجود 160 نائباً في البرلمان الثالث والثلاثين (بما في ذلك رئيس البرلمان الذي لا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل)، كان يلزم 80 نائباً لتشكيل ائتلاف حكومي . ويمكن لمجموعة أصغر تشكيل حكومة أقلية إذا تفاوضت على اتفاقية دعم وثقة مع حزب آخر.

خلال الحملة الانتخابية، استبعد قادة كل من حزبي فاين غايل وفيانا فايل تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب شين فين. [ 92 ] وأُفيد أن بعض أعضاء فيانا فايل كانوا يفضلون الدخول في ائتلاف مع شين فين على تجديد الاتفاق مع فاين غايل. وأعلنت زعيمة شين فين، ماري لو ماكدونالد، نيتها محاولة تشكيل حكومة ائتلافية دون فاين غايل أو فيانا فايل، لكنها لم تستبعد الائتلاف مع أي منهما. [ 92 ] وبعد إعلان النتائج في 10-11 فبراير، استمر ليو فارادكار في استبعاد ائتلاف فاين غايل مع شين فين، بينما غيّر ميشيل مارتن موقفه وترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية تشكيل ائتلاف بين فيانا فايل وشين فين أو ائتلاف كبير مع فاين غايل. [ 93 ] وفي 12 فبراير، أقر فارادكار بأن فاين غايل سينتقل على الأرجح إلى صفوف المعارضة. جادل فارادكار بأنه بما أن حزب شين فين قد حقق أعلى نسبة تصويت، فإنه يتحمل مسؤولية بناء ائتلاف يسمح له بالوفاء بوعوده الانتخابية، وأن حزب فاين غايل "مستعد للتراجع" للسماح لحزب شين فين بالقيام بذلك. [ 94 ]

أعلن حزب شين فين نيته تشكيل ائتلاف يساري واسع ؛ إذ تمتلك الأحزاب اليسارية مجتمعةً 67 مقعدًا (37 لشين فين، و12 للخضر، و6 للعمال، و6 للديمقراطيين الاجتماعيين، و5 للتضامن - الشعب قبل الربح، ومقعد واحد للمستقلين، و4 لحزب التغيير)، إلا أن أحزابًا يسارية أخرى أبدت شكوكًا حول هذا الاحتمال. إضافةً إلى ذلك، كان شين فين سيحتاج إلى دعم 13 مستقلًا على الأقل (من أصل 19) لتشكيل الحكومة. [ 93 ] [ 95 ]

كان من شأن ائتلاف فيانا فايل-فاين غايل أن يحصل على 73 مقعدًا، وبالتالي كان سيحتاج إلى دعم الأحزاب الصغيرة أو المستقلين لتشكيل الحكومة. أما ائتلاف فيانا فايل-شين فين فكان سيحصل على 74 مقعدًا، الأمر الذي كان سيتطلب أيضًا دعم الأحزاب الصغيرة أو المستقلين. [ 96 ] وقد حظيت هذه الخيارات الثلاثة، في استطلاع للرأي أُجري في الأسبوع الذي تلا الانتخابات، بتأييد 26% و26% و19% من الناخبين على التوالي، بينما فضّل 15% إجراء انتخابات أخرى. [ 97 ]

في 20 فبراير، اجتمع البرلمان الأيرلندي الجديد (الدايل) لأول مرة. انخفض عدد مقاعد حزب فيانا فايل إلى 37 مقعدًا بعد إعادة انتخاب أو فيرغيل رئيسًا للبرلمان في اليوم الأول من الدورة الثالثة والثلاثين. [ 98 ] لم ينجح أي مرشح لمنصب رئيس الوزراء في الحصول على دعم البرلمان. استقال فارادكار، بعد فشله في إعادة انتخابه رئيسًا للوزراء، امتثالًا للشرط الدستوري الذي ينص على عدم حصول رئيس الوزراء على دعم أغلبية البرلمان. واستمر هو وبقية أعضاء الحكومة في أداء مهامهم ريثما يتم تعيين خلفائهم. وأُفيد بأن حزب فاين غايل كان مستعدًا للانضمام إلى صفوف المعارضة. [ 99 ] في 11 مارس، دخل حزبا فيانا فايل وفاين غايل في محادثات تفصيلية لتشكيل ائتلاف، ربما مع حزب الخضر، لمواجهة جائحة كوفيد-19 في أيرلندا . [ 100 ] [ 101 ] حتى 17 مارس، كان من المقرر عقد تلك المحادثات في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. ومع ذلك، أشار حزب الخضر إلى أنه لن ينضم إلى مثل هذا الائتلاف، مفضلاً حكومة وحدة وطنية . [ 102 ] في 4 أبريل، أفيد بأن حزبي فيانا فايل وفاين غايل يحرزان تقدماً في محادثاتهما، وأن حزب العمال هو المفضل على حزب الخضر كشريك ثالث في الائتلاف بسبب الانقسامات الداخلية في حزب الخضر. ومع ذلك، صرح حزب العمال بأنه يفضل البقاء في المعارضة. خيار آخر هو ائتلاف كبير يمكنه الوصول إلى الأغلبية بدعم المستقلين، لكن مثل هذا الائتلاف سيكون هشاً. توقع بعض سياسيي فاين غايل إجراء انتخابات أخرى في سبتمبر، وهو ما كان حزب فيانا فايل حريصاً على تجنبه. [ 103 ]

في 14 أبريل، توصل حزبا فيانا فايل وفاين غايل إلى اتفاق ائتلافي يتضمن تناوبًا على منصب رئيس الوزراء. إلا أنهما لم يحصلا على الأغلبية، واحتاجا إلى ضم أحزاب أخرى أو مستقلين لتشكيل الحكومة. [ 104 ] اشترط حزب الخضر، من بين شروط أخرى، خفض انبعاثات الكربون بنسبة 7% سنويًا للمشاركة كطرف ثالث في الحكومة؛ ولم تتضمن هذه الشروط مشاركة زعيم حزب الخضر، إيمون رايان، في نظام تناوب رئيس الوزراء، على الرغم من الشائعات التي تُشير إلى عكس ذلك. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] كما أبدى الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وحزب أونتيو ، ومجموعات فنية من المستقلين، درجات متفاوتة من الاهتمام بالدخول في مفاوضات لتشكيل الحكومة مع فيانا فايل وفاين غايل. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

في 15 يونيو/حزيران 2020، تم الاتفاق بين أحزاب فيانا فايل، وفاين غايل، والخضر على مسودة برنامج حكومي. وقد تقرر أن يتناوب على منصب رئيس الوزراء كل من ميشيل مارتن وليو فارادكار. يتولى مارتن منصب رئيس الوزراء في النصف الأول من الولاية، بينما يشغل فارادكار منصب نائب رئيس الوزراء؛ ويتبادل الاثنان المنصبين في النصف الثاني من الولاية. [ 7 ] كان البرنامج بحاجة إلى موافقة أعضاء كل حزب. يشترط حزب فيانا فايل أغلبية بسيطة، بينما يشترط حزب الخضر أغلبية 67% في اقتراع بريدي لجميع الأعضاء، في حين يستخدم حزب فاين غايل نظام الهيئة الانتخابية، حيث يشكل حزبه البرلماني 50% من الناخبين، ومندوبو الدوائر الانتخابية 25%، وأعضاء المجالس المحلية 15%، ويشغل المجلس التنفيذي للحزب النسبة المتبقية البالغة 10%. [ 112 ]

في 26 يونيو، صوّت حزب فاين غايل بنسبة 80%، وحزب فيانا فايل بنسبة 74%، وحزب الخضر بنسبة 76% لصالح البرنامج. رفضت كلير بيلي ، زعيمة حزب الخضر في أيرلندا الشمالية - وهو فرع من حزب الخضر الأيرلندي - علنًا فكرة انضمام حزب الخضر إلى اتفاق الائتلاف مع فيانا فايل وفاين غايل. وقالت إن اتفاق الائتلاف يقترح "أكثر الترتيبات المالية تحفظًا منذ جيل". [ 113 ] سمح اتفاق الائتلاف بتشكيل حكومة في 27 يونيو، مع تولي زعيم فيانا فايل، ميشيل مارتن، منصب رئيس الوزراء حتى ديسمبر 2022. [ 114 ] [ 115 ] لاحقًا، صوّت البرلمان الأيرلندي (الدايل) في 27 يونيو على ترشيح ميشيل مارتن لمنصب رئيس الوزراء. عُيّن مارتن بعد ذلك من قبل الرئيس مايكل دي هيغينز ، وأعلن عن حكومته في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 116 ]

استطلاعات الرأي

القائم بالاستطلاع/العميل(ون)تاريخ (تواريخ) إجراء العمليةحجم العينةائتلاف اليسار العريضفيانا فايل - فاين غايلفيانا فايل - شين فينانتخابات جديدةيقود
صنداي بيزنس بوست/ريد سي12-14 فبراير370026%26%19%15%رَابِطَة

انتخابات مجلس الشيوخ

أعقب انتخابات Dáil انتخابات Seanad لعام 2020 إلى الدورة السادسة والعشرين لـ Seanad .

ملاحظات واقتباسات ومصادر

الحواشي

  1. 1 2 3 بما في ذلك Seán Ó Fearghaíl (FF)، الذي عاد تلقائيًا إلى Kildare South بصفته Ceann Comhairle المنتهية ولايته، بموجب المادة. 16.6 من الدستور وقانون الانتخابات 1992. [ 1 ] [ 2 ]
  2. في 19 مايو 2018، أعلن دارا مورفي، ممثل دائرة كورك الشمالية الوسطى، نيته التقاعد في الانتخابات العامة المقبلة. إلا أنه استقال لاحقاً من البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) في 3 ديسمبر 2019، مما أدى إلى شغور مقعده عند حل البرلمان.
  3. خاضت أحزاب "الشعب قبل الربح" و "التضامن" و " النهوض" هذه الانتخابات تحت اسم "التضامن - الشعب قبل الربح" . ضمّ حزب "الشعب قبل الربح" 27 مرشحًا، و"التضامن " 9 مرشحين، و"النهوض" مرشحًا واحدًا. وقد أصدر كل حزب برنامجًا انتخابيًا منفصلاً.
  4. يحق للأحزاب الحصول على تمويل عام يتناسب مع نسبة تصويتها في الجولة الأولى (بشرط ألا تقل نسبة التصويت في الجولة الأولى عن 2%). [ 89 ]
  5. بما في ذلك Seán Barrett ، الذي عاد تلقائيًا في عام 2016 لـ Dún Laoghaire بدور Ceann Comhairle المنتهية ولايته. [ 91 ]
  6. 1 2 3 تشمل أرقام عام 2016 نسبة 4.2% من أصوات التفضيل الأول وستة نواب من التحالف المستقل ، وهو ليس حزبًا سياسيًا.
  7. خسر أيلوارد مقعده في عام 2011 لكنه استعاده في عام 2015.
  8. خسر كوران مقعده في عام 2011 لكنه استعاده في عام 2016.
  9. كان غالاغر سابقًا عضوًا في البرلمان من عام 1981 إلى عام 1997، ومن عام 2002 إلى عام 2009.
  10. خسر سكانلون مقعده في عام 2011 لكنه استعاده في عام 2016.
  11. خسر دارسي مقعده في عام 2011 لكنه استعاده في عام 2016.
  12. خسرت بيرتون مقعدها في عام 1997 لكنها استعادته في عام 2002.
  13. خسر هيلي مقعده في عام 2007 لكنه استعاده في عام 2011.

مراجع

  1. قانون الانتخابات لعام 1992، المادة 36 :  إعادة انتخاب رئيس مجلس النواب المنتهية ولايته ( رقم 23 لعام 1992، المادة 36 ). قانون البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 4 ديسمبر 2015.
  2. "الدورة الثالثة والثلاثون للبرلمان الأيرلندي 2020: كيلدير الجنوبية" . ElectionsIreland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
  3. "«انقطاعٌ جذريٌّ لنظام الحزبين»: وسائل الإعلام البريطانية والأمريكية تُعلّق على انتخابات 2020. صحيفة آيريش تايمز . 10 فبراير 2020.
  4. "نظام الحزبين في أيرلندا يهتز بسبب صعود حزب شين فين" . أسوشيتد برس . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020.
  5. أوهالوران، ماري (20 فبراير 2020). "فارادكار يبقى في منصب تصريف الأعمال بعد فشل البرلمان في انتخاب رئيس وزراء جديد" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ليهي، بات؛ كيلي، فياتش (11 مارس 2020). "حزبا فاين غايل وفيانا فايل يبدآن محادثات تشكيل الحكومة مدفوعة بجائحة كوفيد-19" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2020 .
  7. 1 2 "التوصل إلى اتفاق بشأن مسودة برنامج الحكومة" . RTÉ. 15 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  8. ليتل، كونور (26 أكتوبر 2020). "التغيير التدريجي، ثم التغيير دفعة واحدة: الانتخابات العامة في فبراير 2020 في جمهورية أيرلندا" . السياسة الأوروبية الغربية . 44 (3): 714-723 . doi : 10.1080/01402382.2020.1830539 . hdl : 10344/9501 . ISSN 0140-2382 . 
  9. «أحزاب فيانا فايل، وفيانا غيل، والخضر تتفق على اتفاق ائتلافي تاريخي» . 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  10. «اقتراح الثقة بوزير الإسكان والتخطيط والحكم المحلي (مستأنف) [ أعضاء البرلمان ] – التصويت – مجلس النواب الأيرلندي (الدورة الثانية والثلاثون) – 3 ديسمبر 2019» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
  11. ^ Ó سيونيث، فياتشرا (9 يناير 2020). “TD يدعو إلى التصويت بحجب الثقة عن سيمون هاريس” . أخبار آر تي إي . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  12. «رئيس الجمهورية يوقع مرسوم حل البرلمان الأيرلندي الثاني والثلاثين» . رئيس جمهورية أيرلندا . ١٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
  13. ^ “Forógra (إعلان)” (PDF) . إيريس أويفيجيل (5): 90. 17 يناير 2020. أرشفة (PDF) من الأصلي في 25 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  14. «أصدر الوزير مورفي قرارًا بتحديد يوم السبت 8 فبراير يومًا للاقتراع في الانتخابات العامة» . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  15. «الانتخابات الأيرلندية: أول انتخابات عامة تُجرى يوم السبت» . بي بي سي نيوز. 8 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  16. "مجلس النواب الأيرلندي" . الاتحاد البرلماني الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .« قانون الانتخابات لعام 1992 [ الجزء التاسع عشر ] » . كتاب القوانين الأيرلندية . 5 نوفمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  17. فاريل وماكاليستر، الأنظمة الانتخابية الأسترالية، ص 60
  18. ^ كيلي ، أوليفيا (10 فبراير 2020). "انتخابات 2020: شون فيرغيل (فيانا فايل)" . الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  19. «تشكيل لجنة لمراجعة البرلمان الأيرلندي والدوائر الانتخابية الأوروبية» . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . ١٤ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٠ .
  20. "لجنة الدوائر الانتخابية" . www.constituency-commission.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  21. "مقدمة وملخص التوصيات" (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  22. "دوائر البرلمان التي لا يُوصى فيها بالتغيير" (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  23. "قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017" . كتاب القوانين الأيرلندية . 23 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  24. «استطلاعات يناير وتأثير تغييرات تقرير لجنة الدوائر الانتخابية لعام 2017: تحليل على مستوى الدوائر الانتخابية لاستطلاعات الرأي التي أجرتها صحيفة آيريش تايمز-إيبسوس إم آر بي آي (24 يناير 2018) وصحيفة صنداي تايمز- السلوك والاتجاهات (21 يناير 2018)» . الانتخابات الأيرلندية: الجغرافيا والحقائق والتحليلات. 26 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  25. ^ ماكمورو ، كونور (7 مارس 2018). "لن يتنافس Ó Caoláin من Sinn Féin في الانتخابات المقبلة" . أخبار آر تي إي. أرشفة من الأصلي في 7 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  26. أوريغان، إيليش (13 يناير 2020). "الدكتور مايكل هارتي لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  27. «لن يترشح أوبراين، مرشح حزب شين فين، في الانتخابات العامة المقبلة» . أخبار RTÉ. 6 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  28. «جيم دالي، مرشح حزب فاين غايل، لن يترشح في الانتخابات العامة المقبلة» . أخبار RTÉ. 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  29. «النائب المستقل تومي بروفان يعلن تقاعده من البرلمان» . صحيفة آيريش تايمز . ٢٢ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
  30. «فينيان ماكغراث يؤكد عدم ترشحه في انتخابات فبراير» . صحيفة آيرش إكزامينر . ١٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٠ .
  31. «مورين أوسوليفان تعلن عدم ترشحها لإعادة انتخابها في دائرة دبلن المركزية» . صحيفة آيريش تايمز . ١٦ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٠ .
  32. «لن يترشح النائب العمالي بريندان رايان للانتخابات العامة» . أخبار RTÉ. 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  33. «ماريا بيلي لا تسعى لإعادة انتخابها في البرلمان» . أخبار RTÉ. ٢٢ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٠ .
  34. «قد تنتهي ولاية ليو فارادكار كرئيس للوزراء قريباً» . صحيفة آيرش إكزامينر . 6 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  35. "Martin Ferris says he will stand down as TD". The Irish Times. Archived from the original on 19 November 2017. Retrieved 19 November 2017.
  36. "Michael Noonan to step down as Finance Minister - and won't run again for Dáil". Irish Independent. Archived from the original on 23 November 2017. Retrieved 19 November 2017.
  37. Mullooly, Ciaran (5 July 2018). "Penrose says he will not contest next general election". RTÉ News. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
  38. "Adams says he will step down as Sinn Féin President". RTÉ News. 18 November 2017. Archived from the original on 19 November 2017. Retrieved 19 November 2017.
  39. "Fine Gael in Castlebar begin search for new candidate after Enda Kenny announcement". The Connacht Telegraph. 6 November 2017. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 November 2017.
  40. "Sligo Leitrim Fine Gael TD wont contest next general election". Shannon Side. 28 June 2018. Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 28 June 2018.
  41. "FG's John Deasy will not seek re-election due to health concerns". The Irish Times. 28 November 2017. Archived from the original on 29 November 2017. Retrieved 28 November 2017.
  42. "John Halligan retires after 30 years in politics". The Irish Times. 15 January 2020. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  43. McGing, Claire (20 January 2020). "Election 2020: Saturday voting not a solution for low voter turnout". The Irish Times. The cases of Ireland's very limited experience with Saturday voting to date, which includes the second Nice Referendum in 2002, the Children's Referendum in 2012 and a Tipperary South by-election in 2001, did not enhance voter turnout.
  44. سلاتري، جويل (14 يناير 2020). "رئيس الوزراء يشرح المنطق وراء انتخابات يوم السبت" . أخبار عاجلة . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  45. ماكونيل، دانيال (23 يناير 2020). "عدد قياسي من النساء في انتخابات 2020" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  46. ماكاليستر، إيدل (23 يناير 2020). "زيادة طفيفة في عدد المرشحات للانتخابات العامة" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ). مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  47. كيلرين، جون (23 يناير 2020). ""تسجيل الناخبين في اللحظات الأخيرة مرتفع للغاية في مدينة دبلن" . RTÉ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  48. "إشعار بأمر قضائي" . مسؤول الانتخابات في مقاطعة تيبيراري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 .مورفي ، ديفيد (3 فبراير 2020). "تأجيل انتخابات مقاطعة تيبيراري بعد وفاة أحد المرشحين" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .بيرن ، لويز (4 فبراير 2020). "الاقتراع في تيبيراري سيُجرى في 28 أو 29 فبراير 'كأقرب موعد' بعد وفاة المرشح" . Extra.ie . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  49. «أُبلغ موظفو الانتخابات في تيبيراري بأن التصويت سيُجرى يوم السبت» . أخبار RTÉ. 5 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  50. «أمر صعوبة خاص - انتخابات البرلمان في دائرة تيبيراري الانتخابية المقرر إجراؤها في 8 فبراير 2020» . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . 5 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  51. أمر قانون الانتخابات لعام 1992 (صعوبة خاصة) لعام 2020 ( رقم 34 لسنة 2020 ). تم التوقيع عليه في 5 فبراير 2020. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 فبراير 2020.
  52. ماكونيل، دانيال (5 فبراير 2020). "سيظل اسم ماريس سكيان مدرجًا على ورقة الاقتراع مع تحديد موعد التصويت في تيبيراري يوم السبت" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  53. "تيبيراري" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الانتخابات العامة في أيرلندا ٢٠٢٠: لمن ستصوت؟" . صحيفة آيرش سنترال . ٢١ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٠ .
  55. 1 2 كونينغهام، بول (14 يناير 2020). "بدأت المنافسة مع انطلاق الحملات الانتخابية في انتخابات 2020" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  56. هاتون، برايان. ""الشعارات الانتخابية 'غير الملهمة' تفشل في إقناع الأحزاب السياسية" . صحيفة "آيريش تايمز " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  57. "الكوكب قبل الربح" (ملف PDF) . pbp.ie. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2020 .
  58. "مبادئنا" . www.solidarity.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  59. "مبادئنا" . www.letusrise.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  60. @greenparty_ie (25 يناير 2020). "انتهى إطلاق بياننا الانتخابي #GE2020" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  61. «شعار حزب أونتو هو التغيير، لكن سياساته تبدو وكأنها استمرار لما هو موجود» . صحيفة إنيسكورثي جارديان . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٠ .
  62. برينان، سيانان (22 يناير 2020). "فارادكار يفتح الباب أمام ائتلاف كبير" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  63. مورهان، جورج (22 يناير 2020). "ماكدونالد سيواجه فارادكار ومارتن في مناظرة قادة RTE يوم الاثنين المقبل" . إضافي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  64. أودواير، سارة (28 يناير 2020). "نائب كورك سيشارك في مناظرة قادة الأحزاب التلفزيونية" . إيكو لايف . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  65. ^ “Díospóireacht na bPáirtithe ar TG4” (باللغة الأيرلندية). RTÉ. 31 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  66. ^ أونتو [@AontuIE] (7 فبراير 2020). "أيرلندا تعاني في عهد فاين جايل فيانا فايل" ( سقسقة ) عبر تويتر .
  67. دافي، رونان (22 يناير 2020). "تعاطي المخدرات الشخصي وتحالف واسع محتمل: اللحظات الرئيسية من أول مناظرة تلفزيونية مباشرة" . المجلة . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  68. فين، كريستينا (27 يناير 2020). "«يوجد عدد لا بأس به من المتطرفين في كل حزب»: أبرز اللحظات من المناظرة التلفزيونية لقادة الأحزاب على قناة RTÉ . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  69. "كما حدث: مناظرة القادة على الهواء مباشرة مع كلير بيرن" . RTÉ . 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  70. "شرح مناظرات قادة الأحزاب وهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية. 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  71. «لن يسعى حزب أونتو إلى الحصول على أمر قضائي بشأن مناظرة هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية» . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية. 27 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  72. أوكونيل، هيو (22 يناير 2020). "حزب شين فين يوجه رسالة قانونية إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بشأن استبعاده من المناظرة" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  73. «ماري لو ماكدونالد ستشارك في مناظرة القادة» . أخبار RTÉ. 3 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  74. ماكديرموت، ستيفن (5 فبراير 2020). "«سيكون الأمر أشبه بتكليف جون ديلاني بتولي إدارة الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم مجدداً»: النقاط الرئيسية من مناظرة RTÉ الليلة . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  75. «الناخبون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع بعد أن استمعت الأحزاب إلى مطالب الناخبين بالتغيير» . صحيفة آيريش تايمز . فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  76. «مجلس كامل: إليكم أسماء النواب الـ 160 المنتخبين في الانتخابات العامة لعام 2020» . صحيفة ذا جورنال . 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  77. @AnMaileach (11 فبراير 2020). "يبلغ العدد الفعلي للأحزاب، الذي يقيس التشرذم، في البرلمان الثالث والثلاثين 5.95. وهذا هو البرلمان الأكثر تشرذماً على الإطلاق. مقارنةً بـ 4.93 في البرلمان السابق، و3.03 في عام 2007. وهذا يؤثر على تشكيل الحكومة..." ( تغريدة ) عبر تويتر .
  78. درينان، جون (9 فبراير 2020). "المقاعد الـ 11 التي خسرها حزب شين فين في انتخابات 2020 والتي كان من الممكن أن تغير كل شيء" . Extra.ie . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  79. أوهالوران، ماري (11 فبراير 2020). "انتخابات 2020: فوائض حزب شين فين تُضيف بُعدًا جديدًا لمعركة الانتقال" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  80. موراي، شون (10 فبراير 2020). "العودة من الموت: كيف ساعدت فوائض شين فين في فوز مرشحي اليسار" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  81. ماكغراث، دومينيك (10 فبراير 2020). "لا موجة عابرة ولا موجة عارمة - فوز حزب الخضر التاريخي في الانتخابات" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  82. ليهي، بات (28 مايو 2019). "تغير المناخ السياسي يساعد براعم الخضر على الازدهار" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  83. ماكغراث، دومينيك (16 فبراير 2020). "«لا مرشحين صوريين»: كيف حققت استراتيجية الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات العامة لعام 2020 نجاحًا انتخابيًا . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 .
  84. غالاغر، كونور. "انتخابات 2020: مرشحو اليمين المتطرف يقدمون أداءً مخيباً للآمال" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  85. ماكديرموت، ستيفن (10 فبراير 2020). "أحزاب اليمين المتطرف بالكاد تُسجّل حضورًا بعد حصولها على أقل من 1% من الأصوات في معظم الدوائر الانتخابية" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  86. "نتائج الانتخابات العامة الثالثة والثلاثين لمجلس النواب (DÁIL) بتاريخ 8 فبراير 2020" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). الصفحات 68-79 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 . 
  87. "ملخص الانتخابات الوطنية لعام 2020" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  88. "نتائج الانتخابات العامة لعام 2020" . أخبار RTÉ . 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  89. "قانون الانتخابات لعام 1997" . الكتاب الإلكتروني للقوانين الأيرلندية (eISB) . الجزء الثالث. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .ليوج ، جو (11 يونيو 2019). "سيستمر حزب رينوا في جمع 250 ألف يورو رغم عدم وجود ممثلين منتخبين له" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  90. 1 2 كافانا، أدريان كافانا (19 أبريل 2017). "مرشحو الانتخابات العامة لعام 2020 حسب الدائرة الانتخابية في البرلمان" . الانتخابات الأيرلندية: الجغرافيا والحقائق والتحليلات . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  91. ^ “دون لاوجير: الانتخابات العامة 2016” . الانتخابات الأيرلندية . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  92. كارول ، روري (9 فبراير 2020). "حزب شين فين يسعى لتشكيل ائتلاف حاكم بعد نجاحه في الانتخابات الأيرلندية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  93. كارول ، روري ( 11 فبراير 2020). "حزب شين فين يبدأ جهوده لتشكيل ائتلاف يساري في أيرلندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  94. غودبودي، ويل (12 فبراير 2020). "فارادكار يقول إن على شين فين الآن تشكيل ائتلاف" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  95. هاتون، برايان؛ براي، جينيفر؛ كارزويل، سيمون. "الأحزاب الصغيرة تثير الشكوك حول احتمالية تشكيل ائتلاف يساري بقيادة حزب شين فين" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  96. «ما هي خيارات الائتلاف المحتملة للحكومة المقبلة؟» . صحيفة ذا جورنال . ١١ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٠ .
  97. «26% يؤيدون "ائتلافًا كبيرًا" يضم حزب فاين غايل، وحزب فيانا فايل، وأحزابًا أصغر - استطلاع رأي» . أخبار عاجلة . 16 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  98. ^ "إعادة انتخاب Seán Ó Fearghaíl لمنصب Ceann Comhairle of the Dáil" . الأيرلندية تايمز . 20 فبراير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
  99. كارول، روري (20 فبراير 2020). "فارادكار يستقيل مع دخول الحكومة الأيرلندية في حالة جمود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  100. ليهي، بات؛ كيلي، فياتش. "حزبا فاين غايل وفيانا فايل يبدآن محادثات تشكيل الحكومة مدفوعة بجائحة كوفيد-19" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  101. كونينغهام، بول (11 مارس 2020). "تقدم ملحوظ نحو حكومة جديدة - ماذا بعد؟" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  102. رايان، فيليب (17 مارس 2020). "حزبا فيانا فايل وفاين غايل يُكثّفان المحادثات بشأن تشكيل الحكومة" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  103. كيلي، فياتش. "حزبا فاين غايل وفيانا فايل يقتربان من تشكيل الحكومة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  104. كارول، روري (14 أبريل 2020). "حزبا فاين غايل وفيانا فايل في أيرلندا يقتربان من تشكيل حكومة ائتلافية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  105. «يطالب حزب الخضر بخفض انبعاثات الكربون بنسبة 7% لدخول الحكومة» . www.irishexaminer.com . 23 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  106. «تشكيل الحكومة: رئيس الوزراء الأخضر «ليس على جدول أعمالنا»، يؤكد إيمون رايان» . www.irishexaminer.com . ٢٢ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
  107. «مايكل هيلي راي قد يفكر في مغادرة أيرلندا إذا أصبح إيمون رايان رئيسًا للوزراء» . www.irishexaminer.com . ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
  108. «وثيقة سياسات حزبي فيانا فايل وفاين غايل تترك تساؤلات دون إجابة أمام الديمقراطيين الاجتماعيين» . www.irishexaminer.com . ٢١ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
  109. «لن يكون الديمقراطيون الاجتماعيون الطرف الثالث في الحكومة مع حزبي فاين غايل وفيانا فايل» . www.irishexaminer.com . ٢٢ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
  110. ^ "Aontú منفتح على الانضمام إلى الحكومة مع Fianna Fáil و Fine Gael" . www.irishexaminer.com . 20 أبريل 2020 مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  111. «مستقلون من المناطق الريفية يعقدون اجتماعًا صريحًا ومباشرًا مع حزبين كبيرين» . www.irishexaminer.com . ٢١ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .
  112. هيرلي، ساندرا (15 يونيو 2020). "بيع الصفقة: لعضويات الأحزاب الكلمة الفصل في تشكيل الحكومة" . RTÉ. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  113. «الحكومة الأيرلندية: كلير بيلي من حزب الخضر ترفض اتفاق الائتلاف» . بي بي سي نيوز . ٢١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  114. ليهان، ميشيل (26 يونيو 2020). "أحزاب فيانا فايل، فيانا غايل، والخضر تتفق على اتفاق ائتلافي تاريخي" . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  115. فين، كريستينا (26 يونيو 2020). "نعم: أحزاب فيانا فايل، فيانا غيل، والخضر ستنضم إلى الائتلاف بعد موافقة الأعضاء على الاتفاق الحكومي" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  116. «ميشال مارتن يصبح رئيس وزراء أيرلندا الجديد بعد الانتخابات» . بي بي سي نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
مراجع الاستطلاع
ملاحظات استطلاع الرأي

للمزيد من القراءة

  • ريان، تيم، أد. (2020). دليل نيلون للديل الثالث والثلاثين والسادس والعشرين والانتخابات المحلية والأوروبية لعام 2019 . الأيرلندية تايمز . رقم ISBN 978-1-9997139-1-1.