الجامعة الوطنية الأيرلندية (الدائرة الانتخابية)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ الجامعة الوطنية الأيرلندية ( NUI ) دائرة انتخابية جامعية في أيرلندا ، تنتخب ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ الأيرلندي ( Seanad Éireann) ، وهو مجلس شيوخ البرلمان الأيرلندي ( Oireachtas ). ويتألف الناخبون من خريجي الجامعة والجامعات التابعة لها.

كانت الدائرة الانتخابية الجامعية تنتخب سابقاً أعضاءً لمجلس العموم في المملكة المتحدة (1918-1921)، ومجلس العموم في جنوب أيرلندا (1921)، ومجلس النواب الأيرلندي (1922-1937).

التمثيل

منلغرفةأعضاء
19181922مجلس العموم البريطاني / أول جلسة برلمانية1
19211922مجلس العموم في أيرلندا الجنوبية / الديل الثاني4
19221923الدورة الثالثة للبرلمان4
19231937برلمان ولاية فري ستيت3
1938—مجلس الشيوخ الأيرلندي3

مجلس العموم البريطاني

بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد (أيرلندا) لعام 1918 ، مُنحت الجامعة الوطنية الأيرلندية حق التصويت كدائرة انتخابية جامعية جديدة ، واستمرت في التمتع بحق تمثيلها بعضو واحد في البرلمان البريطاني حتى حل البرلمان في 26 أكتوبر 1922، قبل فترة وجيزة من تحول الدولة الأيرلندية الحرة إلى دومينيون خارج المملكة المتحدة في 6 ديسمبر 1922. في عام 1918، شملت الهيئة الانتخابية جميع الخريجين الذكور المسجلين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا (أو 19 عامًا إذا كانوا في القوات المسلحة) وجميع الخريجات ​​الإناث اللاتي تزيد أعمارهن عن 30 عامًا. بلغ عدد الناخبين المسجلين في الانتخابات العامة لعام 1918، 3819 ناخبًا. كان معظم هؤلاء الناخبين، إن لم يكن جميعهم، من الناخبين المتعددين الذين يحق لهم أيضًا التصويت في دائرة انتخابية إقليمية. جرت الانتخابات العامة لعام 1918 في 14 ديسمبر، وأُعلنت النتائج في 28 ديسمبر، باستثناء الدوائر الانتخابية الجامعية. أدلى أعضاء الاتحاد الأيرلندي الوطني بأصواتهم بين 18 و22 ديسمبر، وأُعلنت النتيجة في 23 ديسمبر. انتُخب إوين ماكنيل (وأيضًا عن مدينة لندنديري ) مرشحًا عن حزب شين فين ، وبالتالي لم يشغل مقعده في وستمنستر، بل شغل منصب عضو في أول مجلس برلماني أيرلندي (ديل إيرين).

مجلس العموم في أيرلندا الجنوبية

أنشأ قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 هيئة تشريعية تتمتع بالحكم الذاتي، ضمن المملكة المتحدة، لست وعشرين مقاطعة أيرلندية سُميت أيرلندا الجنوبية . مُنح الاتحاد الوطني الأيرلندي أربعة مقاعد في مجلس العموم لأيرلندا الجنوبية . وفي انتخابات مجلس العموم لأيرلندا الجنوبية عام 1921 ، فاز جميع الأعضاء بـ 128 مقعدًا بالتزكية. وكان من بينهم 124 عضوًا من حزب شين فين ، الذين شكلوا نواب البرلمان الثاني (الدايل) . وشمل ذلك ممثلي الاتحاد الوطني الأيرلندي الأربعة.

تم حل البرلمان كجزء من الترتيبات بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية في عام 1922.

برلمان أيرلندا

في الانتخابات العامة لعام 1918 ، خاض حزب شين فين الانتخابات على أساس أنه لن يحصل على مقاعد في برلمان المملكة المتحدة ولكنه سيؤسس جمعية ثورية في دبلن.

كان يحق للجامعة، وفقًا للنظرية الجمهورية الأيرلندية، انتخاب نائب واحد (يُعرف بالإنجليزية باسم " Teachta Dála ") عام 1918 للعمل في أول برلمان (Dáil ) للجمهورية الأيرلندية . وقد اجتمع هذا البرلمان الثوري في 21 يناير 1919. وبحسب النظرية الجمهورية، كان كل نائب منتخب في البرلمان الأيرلندي عضوًا في أول برلمان . لكن عمليًا، لم يشارك سوى أعضاء حزب شين فين، بمن فيهم نائب الجامعة.

في مايو 1921، أُجريت انتخابات للبرلمانات المنشأة بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. قرر حزب شين فين استخدام انتخابات مجلس العموم في أيرلندا الشمالية ومجلس العموم في أيرلندا الجنوبية معًا كتصويت لانتخاب البرلمان الأيرلندي الثاني (الدايل) . وفي الاجتماع الأخير للبرلمان الأول (الدايل) في 10 مايو 1921، أقرّ اقتراحًا، عبّرت أجزاؤه الثلاثة الأولى عن هذا الموقف الدستوري. [ 1 ]

  1. أن تُعتبر الانتخابات البرلمانية التي ستُجرى خلال هذا الشهر بمثابة انتخابات لمجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann).
  2. أن يُعتبر جميع النواب الذين تم انتخابهم بشكل صحيح في هذه الانتخابات أعضاء في مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) ويُسمح لهم بتولي مقاعدهم عند توقيعهم على قسم الولاء المقترح .
  3. أن يتم حل مجلس النواب الحالي تلقائياً بمجرد استدعاء الهيئة الجديدة من قبل الرئيس وإعلان بدء أعمالها.

لم تُجرَ انتخابات في جنوب أيرلندا ، إذ شُغلت جميع المقاعد بالتزكية. وباستثناء جامعة دبلن، انتخبت جميع الدوائر الانتخابية خارج أيرلندا الشمالية نوابًا من حزب شين فين. انعقد البرلمان الأيرلندي الثاني (الدايل) لأول مرة في 16 أغسطس/آب 1921، وبذلك حُلّ البرلمان الأيرلندي الأول. كما انتُخب البرلمان الأيرلندي الثالث (الدايل) وفقًا للدوائر الانتخابية التي أنشأها قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 1922، أصبح هذا البرلمان مجلس نواب الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة .

بموجب قانون الانتخابات لعام 1923، حددت الدولة الأيرلندية الحرة دوائرها الانتخابية الخاصة في البرلمان (Dáil). وخُفِّض عدد مقاعد الجامعة الوطنية الأيرلندية إلى ثلاثة. ألغى هذا القانون حق التصويت المتعدد في دوائر الجامعات، ومنح النساء حق التصويت على قدم المساواة مع الرجال. كان بإمكان الناخبين المؤهلين التسجيل في دائرة جامعية أو دائرة إقليمية، ولكن ليس في كليهما. حُدِّدت شروط تسجيل الناخب كناخب جامعي في المادة 1(2)(ج) من قانون 1923، حيث كان يُشترط تسجيله في "الدائرة الجامعية التي تضم الجامعة التي حصل منها على شهادة غير فخرية". [ 2 ]

ألغى قانون التعديل الدستوري (رقم 23) لعام 1936 أحكام دستور الدولة الأيرلندية الحرة التي تنص على تمثيل الجامعات في البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann)، وذلك اعتبارًا من حل البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) الذي تم في 14 يونيو 1937. ولم يتم شغل المقعد الذي أصبح شاغرًا بعد تعيين كونور ماغواير في المحكمة العليا عام 1936 .

TDs

Teachtaí Dála (TDs) للجامعة الوطنية في أيرلندا  1918 - 1937 {{{المراجع}}}
مفتاح الحفلات
دالانتخابنائب (حزب)نائب (حزب)نائب (حزب)نائب (حزب)
الأول1918إوين ماكنيل ( SF )مقعد واحد بموجب قانون 1918
الثاني1921آدا إنجلش ( الخيال العلمي )مايكل هايز ( سان فرانسيسكو )ويليام ستوكلي ( إس إن )
الثالث1922إيوان ماكنيل ( PT-SF )ويليام ماغينيس ( مستقل )مايكل هايز [ أ ] ( PT-SF )ويليام ستوكلي ( AT-SF )
الرابع1923إوين ماكنيل ( CnaG )ويليام ماغينيس ( CnaG )مايكل هايز ( CnaG )3 مقاعد من عام 1923
الانتخابات الفرعية لعام 1923باتريك ماكجيليجان ( CnaG )
الخامس1927 (يونيو)آرثر كليري ( مستقل )
السادس1927 (سبتمبر)مايكل تيرني ( CnaG )
السابع1932كونور ماغواير ( FF )
الثامن1933هيلينا كونكانون ( FF )
1936( شاغر )

ملاحظة: تُستخدم الأعمدة في هذا الجدول لأغراض العرض فقط، ولا يُعتدّ بترتيبها. للاطلاع على تفاصيل ترتيب الفوز بالمقاعد في كل انتخابات، يُرجى مراجعة النتائج التفصيلية لتلك الانتخابات.

  1. ^ شغل مايكل هايز منصب Ceann Comhairle من 9 سبتمبر 1922 إلى 29 يناير 1932.

مجلس الشيوخ الأيرلندي

نصت المادة 18.4 من دستور أيرلندا ، الذي اعتُمد عام 1937، على أن يكون للجامعة الوطنية الأيرلندية ثلاثة مقاعد في مجلس الشيوخ الأيرلندي الجديد ( Seanad Éireann ). وقد فعّل قانون انتخابات مجلس الشيوخ (أعضاء الجامعات) لعام 1937 هذا النص الدستوري، حيث يحق لخريجي الجامعة الوطنية الأيرلندية انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل . جرت أول انتخابات لمجلس الشيوخ عام 1938، ومنذ ذلك الحين تُجرى انتخابات مجلس الشيوخ في غضون 90 يومًا من حل مجلس النواب (Dáil). يسمح التعديل السابع ، الذي اعتُمد عام 1979، بإعادة توزيع المقاعد الجامعية الستة بين جامعة دبلن، والجامعة الوطنية الأيرلندية، وأي مؤسسات تعليم عالٍ أخرى في الدولة لا تتمتع بتمثيل في مجلس الشيوخ. كان إنشاء جامعات مستقلة عن كليات الجامعة الوطنية الأيرلندية قيد الدراسة في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وتم إدخال التعديل السابع للدستور بحيث لا يعيق ذكر الجامعة الوطنية الأيرلندية في الدستور أي إصلاحات، وليتمكن خريجو الجامعة الوطنية الأيرلندية والمؤسسات التابعة لها سابقًا من انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ. وفي نهاية المطاف، لم تُلغَ الجامعة الوطنية الأيرلندية (بل أُعيد تشكيلها لتصبح مؤسسة اتحادية).

يُشترط على الخريجين الحاصلين على الجنسية الأيرلندية التسجيل للتصويت، وتُجرى الانتخابات عبر البريد. ولا يُشترط الإقامة للتصويت، لذا يُمكن للمقيمين في الخارج المشاركة. ولا تظهر أسماء الأحزاب السياسية على أوراق اقتراع انتخابات مجلس الشيوخ.

بموجب قانون تعديل انتخابات مجلس الشيوخ (أعضاء الجامعات) لعام 2024، كانت انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2025، التي أُجريت للدورة السابعة والعشرين، آخر انتخابات عامة لدائرة الجامعة الوطنية ودائرة جامعة دبلن. وفي انتخابات مجلس الشيوخ العامة التي ستُجرى بعد 31 مارس 2025، سيتم استبدال الدائرتين الجامعيتين بدائرة جديدة للتعليم العالي تضم ستة مقاعد ، مما يمنح حق التصويت لخريجي جميع مؤسسات التعليم العالي المعترف بها بموجب قانون التعليم العالي لعام 2022. وفي حال شغور مقعد خلال الدورة السابعة والعشرين لمجلس الشيوخ في دائرة الجامعة الوطنية، فسيكون الناخبون من خريجي الجامعة الوطنية الأيرلندية المسجلين في سجل ناخبي دائرة التعليم العالي. [ 3 ]

أعضاء مجلس الشيوخ عن الجامعة الوطنية الأيرلندية  1938 - حتى الآن

مفتاح الحفلات

سينانتخابعضو مجلس الشيوخ (حزب)عضو مجلس الشيوخ (حزب)عضو مجلس الشيوخ (حزب)
الثاني1938هنري بارنيفيل ( FG )هيلينا كونكانون ( FF )مايكل تيرني ( FG )
الثالث1938
الرابع1943
الخامس1944مايكل رايان ( مستقل )
السادس1948جورج أوبراين ( مستقل )
السابع1951
1953جون كانينغهام ( مستقل )
الثامن1954روجر ماكهيو ( مستقل )
التاسع1957باتريك كوينلان ( مستقل )
العاشر1961دونال أو كونالين ( صناعية )
الحادي عشر1965برايان ألتون ( مستقل )
الثاني عشر1969جون هورغان ( حزب العمال )
الثالث عشر1973أوغسطين مارتن ( إنديانا )
الرابع عشر1977جيما هاسي ( مستقلة )جون أ. مورفي ( مستقل )
الخامس عشر1981جيما هاسي ( حزب فاين غايل )بريندان رايان ( مستقل )
السادس عشر1982جيمس دوج ( FG )
السابع عشر1983مايكل دي هيغينز ( مختبر )
الثامن عشر1987جو أوتول ( مستقل )جون أ. مورفي ( مستقل )
التاسع عشر1989
القرن العشرون1993فيرغال كوين ( مستقل )جي جي لي ( مستقل )
القرن الحادي والعشرون1997بريندان رايان ( مستقل )
الثاني والعشرون2002بريندان رايان ( مختبر )
الثالث والعشرون2007رونان مولين ( مستقل )
الرابع والعشرون2011جون كراون ( مستقل )
الخامس والعشرون2016مايكل ماكدويل ( مستقل )أليس ماري هيغينز ( مستقلة )
السادس والعشرون2020
السابع والعشرون2025

ملاحظة: تُستخدم الأعمدة في هذا الجدول لأغراض العرض فقط، ولا ينبغي إيلاء أي أهمية لترتيب الأعمدة.

انتخابات

^ *:عضو مجلس الشيوخ/النائب المنتهية ولايته  

انتخابات 2025

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2025 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 4 ] [ 5 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12345678
مستقلمايكل ماكدويل [ * ]31.511390       
مستقلرونان مولين [ * ]20.674528175 8259 8376 8461 8643 8783 9107
مستقلأليس ماري هيغينز [ * ]19.068727350 7411 7497 7560 7671 7809 8822
أخضرإيفا داولينج9.032393413 3445 3496 3553 3647 3740 4226
مستقلرونان كولينز7.226042972 3031 3062 3193 3303 3700 4357
مستقلليندا أوشيا فارين2.810231174 1200 1231 1293 1355 1417  
مستقلماري كينان2.810091108 1124 1171 1206 1282 1360  
مستقلدارا كيلمارتن1.9703844 863 883 964 1010   
مستقلساندرا آدامز1.7597669 680 715    
مستقلمايكل أودوهيرتي1.2446538 559 591     
مستقلميريد كيني1.2417455 489      
مستقلهيلاري بيرن1.0362387       
عدد الناخبين: ​​112,832 [ 6 ]، الأصوات الصحيحة: 36,114، الأصوات الباطلة: 37 ، الحصة: 9,029 ، نسبة المشاركة: 32%     

انتخابات 2020

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2020 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12345678910111213141516
مستقلرونان مولين [ * ]25.29642               
مستقلمايكل ماكدويل [ * ]23.489519001 9032 9066 9104 9165 9231 9322 9364 9532      
مستقلأليس ماري هيغينز [ * ]12.949444953 4962 4972 4995 5024 5060 5103 5145 5271 5400 5723 6156 6710 7487 9778
تكافلروث كوبينجر9.536153619 3625 3630 3650 3677 3697 3715 3753 3851 3962 4168 4363 4804 5196 6219
تَعَبلورا هارمون5.721872189 2194 2204 2227 2252 2279 2310 2385 2470 2563 2721 3072 3385 4333  
مستقلميشيل هيلي4.015401544 1548 1576 1596 1622 1656 1689 1737 1893 2292 2460 2761 3074   
مستقلروري هيرن3.513211328 1332 1353 1367 1401 1428 1475 1514 1555 1622 1776 1949    
أخضرإيفا داولينج3.212291231 1247 1259 1284 1298 1329 1354 1400 1459 1497 1622     
مستقلبريندان برايس2.910901097 1101 1110 1120 1142 1179 1195 1205 1294 1378      
مستقلميك فين2.4908913 919 922 942 957 963 981 994 1079       
مستقلآن ستونتون باريت1.2446451 454 455 462 478 499 515 524        
مستقلجينيفر بتلر1.0366367 371 374 394 401 412 418 451        
مستقلكارين ديفاين0.9359361 363 366 375 385 397 405         
مستقلبيتر فينيغان0.9346352 354 360 365 380 391          
مستقلكيث سكانلون0.8309311 322 340 351 365           
مستقلغاربان داوني0.8305309 315 321 334            
مستقلعباس علي أوشيا0.7254255 258 264             
مستقلماركوس ماثيوز0.5176177 182              
مستقلإوين ديلاهونتي0.3130130               
عدد الناخبين: ​​112,216، الأصوات الصحيحة: 38,118، الأصوات الباطلة: 91 ، الحصة: 9,530 ، نسبة المشاركة: 34.1%     

انتخابات 2016

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2016: الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 10 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12345678910111213141516171819202122232425262728
مستقلرونان مولين [ * ]20.373627369 7372 7404 7412 7425 7444 7474 7495 7569 7583 7628 7655 7719 7790 7826 7873 7934 7980 8006 8075 8316 8596 8855 9016 9368  
مستقلمايكل ماكدويل15.656615692 5709 5719 5732 5755 5819 5865 5912 5981 6045 6081 6178 6223 6331 6437 6614 6728 6859 7005 7091 7385 7808 8122 8570 9404  
مستقلبادريج أو سيديج6.824752484 2493 2517 2522 2532 2547 2580 2601 2643 2665 2703 2756 2788 2871 2932 3172 3249 3313 3372 3433 3618 3961 4217 4513 4915 5035 5595
مستقلأليس ماري هيغينز5.720552059 2070 2074 2091 2131 2150 2160 2185 2218 2265 2309 2368 2424 2481 2554 2602 2682 2837 3026 3336 3476 3656 3922 4636 5261 5375 7803
مستقلديفيد بيج5.118361839 1843 1853 1866 1881 1887 1897 1912 1928 1950 1973 1995 2017 2073 2122 2174 2246 2364 2465 2581 2723 2823 2987 3232    
مستقلمارتن خاري دالي4.215231575 1578 1590 1591 1595 1605 1615 1630 1669 1685 1719 1734 1757 1787 1823 1873 1900 1943 1961 2000 2089       
تَعَبلورا هارمون4.114791483 1498 1502 1558 1605 1622 1697 1729 1737 1793 1859 1933 2058 2090 2223 2275 2359 2515 2716 2952 3088 3218 3542 4124 4567 4663  
مستقلإيلين أومالي دنلوب4.014501453 1463 1465 1471 1492 1518 1532 1563 1572 1602 1636 1695 1739 1781 1856 1887 1944 2073 2170 2286 2405 2539 2927     
مستقلإيدي ميرفي3.612911297 1302 1314 1321 1331 1347 1359 1416 1435 1461 1478 1510 1548 1568 1620 1661 1734 1800 1880 2010 2215 2401      
مستقلكريستي كينالي3.111271134 1139 1143 1150 1154 1160 1180 1202 1235 1250 1266 1296 1340 1374 1407 1447 1509 1559 1624 1708        
مستقلروري هيرن2.3837838 842 850 860 877 897 900 928 935 952 1001 1028 1083 1093 1126 1142 1208 1276 1451         
مستقلكيران روز2.2818818 836 840 850 857 873 884 911 916 955 996 1023 1047 1059 1083 1095 1186 1248          
تَعَبأيدين هايدن2.1776778 783 787 806 823 833 844 858 866 886 903 935 975 1012 1079 1104 1152           
مستقلبريندان برايس2.0745749 758 771 781 789 803 813 825 836 853 876 907 927 938 961 1006            
مستقلإندا أو كوينين2.0710712 713 718 719 725 737 748 756 773 787 798 826 859 898 921             
فاين غايلبيرس فلاني1.8645646 648 649 650 652 662 671 676 736 748 763 773 783               
مستقلديردري بيرك1.7610617 618 621 629 652 668 673 687 700 719 734 756 785 885              
مستقلمايري داركر1.6599599 601 610 619 636 643 654 665 675 682 707 729                
مستقلكارول هانت1.5562566 578 585 591 606 629 641 654 663 684 700                 
مستقلباري جونستون1.4515515 521 523 529 532 544 549 559 560                   
مستقلجون هيغينز1.3480481 483 487 488 490 494 502 506                    
مستقلبادي موناهان1.3474477 480 481 483 488 504 506 520 521                   
مستقلبول دالتون1.2430431 437 442 443 452 461 468                     
مستقلأوين جوزيف دينين1.0372374 375 380 397 399 403                      
مستقلداراغ ماكجريل1.0360364 371 374 379 382                       
مستقلكارين ديفاين0.9321323 328 329 331                        
تَعَبلوك فيلد0.7242242 245 248                         
مستقلجيري بيدز0.5196197 199                          
مستقلروس غولدن بانون0.5174175                           
مستقلمايكل شون مولوي0.5168                           
عدد الناخبين: ​​103,154، الأصوات الصحيحة: 36,293، الأصوات الباطلة: 355 ، الحصة: 9,074 ، نسبة المشاركة: 35.2%     

انتخابات 2011

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2011: الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 11 ]
حزبمُرَشَّحFPv%%مقعدعدد
مستقلرونان مولين [ * ]645919.1124
مستقلجون كراون470313.9324
مستقلفيرغال كوين [ * ]459113.6224
مستقلديكلان كيليهر377111.1
مستقلبرناردين أوسوليفان20286.0
مستقلدونتشا أوكونيل16294.8
فاين غايلهيلين كيو13624.0
فيانا فايلريجينا أوكونور11013.3
مستقلليندا أوشيا فارين10833.2
العمال والعاطلون عن العملبادي هيلي9472.8
أخضرنيال أو برولشين7182.1
مستقلبريندان برايس6712.0
مستقلجيمس دورلي6551.9
مستقلبيتر موني5471.6
شين فينإوين أو بروين4901.4
مستقلمايكل مولوي4841.4
فيانا فايلبول لينام4761.4
مستقلتوماس كانينغ3541.1
مستقلجيمس كويل3070.9
فاين غايلجون كينيدي2790.8
مستقلديفيد مكورتين2620.8
مستقلفرانسيس أودونيل1990.6
مستقلدانيال ك. سوليفان1930.6
مستقلديارميد أو كادلا1820.5
مستقلجيمس أودونوغ1540.5
مستقلميك لانجان1290.4
مستقلماتياس كولي570.2
عدد الناخبين:  ​​؟ عدد الأصوات الصحيحة: 33,831 الحصة: 8,458 نسبة المشاركة:   

انتخابات عام 2007

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2007: الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 12 ] [ 13 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
123456789101112131415161718192021
مستقلجو أوتول [ * ]15.054125417 5434 5443 5483 5512 5538 5584 5634 5690 5763 5925 6002 6133 6274 6477 6801 7043 7395 8248 9151
مستقلرونان مولين12.946614665 4676 4683 4709 4760 4765 4802 4843 4902 4969 5037 5156 5317 5622 5807 5980 6152 6506 7091 8013
مستقلفيرغال كوين [ * ]10.738633871 3888 3916 3956 3996 4036 4121 4172 4231 4305 4403 4588 4676 4801 5098 5284 5657 6274 6731 8146
تَعَببريندان رايان [ * ]9.132833304 3324 3332 3360 3378 3430 3463 3512 3584 3656 3726 3795 3949 4110 4333 4623 5145 5346 5956 7307
مستقلفاليري بريسنيهان9.132823288 3295 3319 3332 3356 3387 3479 3578 3709 3804 3870 4013 4159 4285 4526 4696 5066 5444 5922  
مستقلبرناردين أوسوليفان6.723952401 2405 2413 2434 2445 2459 2488 2550 2607 2640 2670 2749 2817 2954 3061 3313 3438 3581   
مستقلجون هيلاري4.817341742 1750 1769 1794 1808 1817 1831 1881 1916 1949 2089 2145 2188 2189 2253 2319 2386    
العمال والعاطلون عن العملبادي هيلي3.913931400 1411 1415 1421 1432 1438 1449 1461 1482 1514 1532 1545 1594 1644 1719      
فاين غايلجون كينيدي3.613031312 1318 1329 1339 1351 1374 1410 1428 1449 1491 1522 1563 1602 1632       
مستقلبريندان برايس3.612891301 1319 1331 1343 1359 1412 1447 1482 1539 1669 1705 1767 1901 1998 2109 2220     
مستقلدايثي ماك كارثي2.810051009 1024 1030 1039 1054 1059 1073 1082 1106 1150 1190 1208 1270        
مستقلمارك غارافان2.6951952 955 967 973 998 1007 1016 1028 1054 1108 1129 1149         
فيانا فايلليام كراولي2.3814819 820 824 830 833 841 856 885 894 897           
مستقلسوزان فيليبس2.0706708 709 715 726 741 751 797 834 882 916 940          
أخضرمارتن هوجان1.9683685 690 707 715 728 749 772 796 824            
مستقلمارتينا لوي1.7596599 602 607 611 623 646 671 737             
مستقلليندا أوشيا فارين1.6563563 568 576 585 591 610               
مستقلماري أوريوردان1.5538540 543 551 564 578 615 660              
مستقلدانيال ك. سوليفان1.0372375 381 384 391 399                
مستقلأوناغ موناهان0.9327328 332 334 350                 
مستقلبيرني أوكالاهان0.9305310 315 322                  
مستقلشين برودبين0.6220220 222                   
حقوق الآباءليام أو غوغين0.5174176                    
مستقلمارك كونولي0.3120                    
عدد الناخبين:  ​​؟ عدد الأصوات الصحيحة: 35,989 عدد الأصوات الباطلة: 1,023 الحصة: 8,998    

انتخابات عام 2002

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2002: الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 14 ]
حزبمُرَشَّحFPv%%مقعدعدد
مستقلفيرغال كوين [ * ]564017.5112
مستقلجو أوتول [ * ]546316.9213
تَعَببريندان رايان [ * ]426413.2313
مستقلبرناردين أوسوليفان405412.6
مستقلفاليري بريسنيهان28568.9
مستقلبريندان برايس20356.3
مستقلليندا أوشيا فارين15334.8
مستقلبيرس بورسيل12954.0
مستقلدايثي ماك كارثي12734.0
فيانا فايلجيم أوكالاهان12393.8
مستقلمايكل غريفين9613.0
مستقلماثيو هارمي5901.8
الشيوعيةنويل مورفي3561.1
مستقلمايكل كوسغريف2730.9
مستقلكولم أوهيغينز2260.7
مستقلليام أو غوغين1910.6
عدد الناخبين: ​​101,952، الأصوات الصحيحة: 32,249، الحصة: 8,063 ، نسبة المشاركة: 31.6%   

انتخابات عام 1997

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1997: الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 15 ]
حزبمُرَشَّحFPv%%مقعدعدد
مستقلجو أوتول [ * ]749222.016
مستقلفيرغال كوين [ * ]696420.426
مستقلويليام بينشي673619.8
مستقلبريندان رايان588517.337
مستقلتومي فرانسيس31119.1
مستقلليندا أوشيا فارين16014.7
مستقلإيمون رايان9722.8
مستقلآن أو كليري8732.6
مستقلبريندان برايس4441.3
عدد الناخبين:  ​​؟ عدد الأصوات الصحيحة: 34,078 الحصة: 8,520 نسبة المشاركة:   

انتخابات عام 1993

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1993: الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 16 ]
حزبمُرَشَّحFPv%%مقعدعدد
مستقلجو أوتول [ * ]607317.4212
مستقلفيرغال كوين543315.6112
مستقلبريندان رايان [ * ]434612.5
مستقلويليام بينشي432112.4
مستقلجي جي لي363810.4314
مستقلتومي فرانسيس29008.3
مستقلأنتوني كلير25177.2
مستقلبول ماكنولتي20635.9
مستقلجويس أندروز9532.7
مستقلآن كولجان6982.0
مستقلجيرارد ووترز5961.7
مستقلجيمس هيفرون3691.1
مستقلبريندان برايس3511.0
مستقلبينيديكت ريد3050.9
مستقلبيل تورمي2790.8
عدد الناخبين:  ​​؟ عدد الأصوات الصحيحة: 34,842 الحصة: 8,711 نسبة المشاركة:   

انتخابات عام 1989

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1989: الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 17 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1234567
مستقلبريندان رايان [ * ]25.563096309 6309 6197 6197 6197 6197
مستقلجون أ. مورفي [ * ]17.242854397 4557 4598 5228 63236323
مستقلجو أوتول [ * ]16.440734157 4278 4304 4721 5042 6596
مستقلبول ماكنولتي9.623772447 2574 2584 2984 3633 4265
مستقلتومي فرانسيس9.122492325 2397 2405 2667 2841  
مستقلجون ماكجيليجان9.022252272 2397 2405 2667 2841  
مستقلجون غورملي7.418371924 2255 2277    
مستقلبريندان برايس3.5859917      
مستقلديارميد كوجان2.3573      
عدد الناخبين:  ​​؟ عدد الأصوات الصحيحة: 24,787 عدد الأصوات الباطلة: 425 الحصة: 6,197 نسبة المشاركة: ؟      

انتخابات عام 1933

انتخابات البرلمان لعام 1933 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 18 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12
فيانا فايلكونور ماغواير [ * ]34.61306 
كومن نا نغايدهيلباتريك ماكجيليجان [ * ]27.31028 
فيانا فايلهيلينا كونكانون20.57731128
كومن نا نغايدهيلمايكل هايز17.6664672
عدد الناخبين: ​​4,655، عدد الأصوات الصحيحة: 3,771، الحصة: 943 ، نسبة المشاركة: 81.0%    

أخلى ماغواير مقعده في نوفمبر 1936 عند تعيينه قاضياً في المحكمة العليا . [ 20 ] وظل المقعد شاغراً حتى حل البرلمان الثامن في 14 يونيو 1937.

انتخابات عام 1932

انتخابات البرلمان لعام 1932 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 21 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1
كومن نا نغايدهيلمايكل هايز [ * ] [ أ ]غير متوفرتمت العودة تلقائيًا
فيانا فايلكونور ماغواير44.31396
كومن نا نغايدهيلباتريك ماكجيليجان [ * ]42.21332
كومن نا نغايدهيلمايكل تيرني [ * ]13.5426
عدد الناخبين: ​​4200، الأصوات الصحيحة: 3154 ، الحصة: 1052 ، نسبة المشاركة: 75.1%    
  1. ↑ بصفته الرئيس المنتهية ولايته لمجلس النواب، تم انتخاب هايز تلقائيًا بموجب المادة 2 من قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1927.

انتخابات سبتمبر 1927

انتخابات البرلمان في سبتمبر 1927 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 22 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12
كومن نا نغايدهيلمايكل هايز [ * ] [ أ ]غير متوفرتمت العودة تلقائيًا
كومن نا نغايدهيلباتريك ماكجيليجان [ * ]55.91229 
فيانا فايلكونور ماغواير29.6652671
كومن نا نغايدهيلمايكل تيرني14.5319795
عدد الناخبين: ​​2934، عدد الأصوات الصحيحة: 2200، الحصة: 734 ، نسبة المشاركة: 75.0%    
  1. ^ بصفته Ceann Comhairle المنتهية ولايته، تم إرجاع Hayes تلقائيًا تحت عنوان s. 2 من قانون (تعديل) الانتخابات لعام 1927. تم انتخابه مرة أخرى لمنصب Ceann Comhairle في 11 أكتوبر 1927، تاركًا حزب Cumann na nGaedheal البرلماني. [ 23 ]

انتخابات يونيو 1927

انتخابات البرلمان في يونيو 1927 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 24 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1234
كومن نا نغايدهيلمايكل هايز [ * ] [ أ ]غير متوفرتمت العودة تلقائيًا
كومن نا نغايدهيلباتريك ماكجيليجان [ * ]50.71090   
مستقلآرثر كليري23.9514528 597 687
كومن نا نغايدهيلإوين ماكنيل10.6228510 565 684
مستقلأغنيس أو فاريللي7.6163199 251  
كلان إيرينويليام ماغينيس [ * ]7.2155196   
عدد الناخبين: ​​2934، عدد الأصوات الصحيحة: 2150، الحصة: 717 ، نسبة المشاركة: 73.3%    
  1. ^ بصفته Ceann Comhairle المنتهية ولايته، تم إرجاع Hayes تلقائيًا تحت عنوان s. 2 من قانون (تعديل) الانتخابات لعام 1927. [ 25 ] [ 26 ] تم انتخابه مرة أخرى لمنصب Ceann Comhairle في 23 يونيو 1927، تاركًا حزب Cumann na nGaedheal البرلماني. [ 27 ]

الانتخابات الفرعية لعام 1923

نتيجة لاستقالة إوين ماكنيل.

الانتخابات الفرعية لعام 1923 في البرلمان : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 28 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1
كومن نا نغايدهيلباتريك ماكجيليجان76.5849
جمهوريويليام ستوكلي23.5261
عدد الناخبين: ​​1567، عدد الأصوات الصحيحة: 1110، الحصة: 556 ، نسبة المشاركة: 70.8%    

انتخابات عام 1923

انتخابات البرلمان الأيرلندي لعام 1923 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 29 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1234
كومن نا نغايدهيلإوين ماكنيل [ * ] [ أ ]34.8418   
كومن نا نغايدهيلمايكل هايز [ * ] [ b ]17.5210282 285 343
كومن نا نغايدهيلويليام ماغينيس [ * ]16.7201239 243 304
جمهوريويليام ستوكلي [ * ]12.0144146 229 245
مستقلأغنيس أو فاريللي11.3136141 143  
جمهوريهيو رايان7.79393   
عدد الناخبين: ​​1561، عدد الأصوات الصحيحة: 1202، الحصة: 301 ، نسبة المشاركة: 77.0%    
  1. ↑ كما فاز ماكنيل في الانتخابات عن مقاطعة كلير واختار أن يمثل تلك الدائرة الانتخابية. [ 30 ]
  2. ↑ كما ترشح هايز بنجاح عن دائرة دبلن الجنوبية، لكنه تخلى عن هذا المقعد. [ 31 ] وانتُخب رئيسًا لمجلس النواب في 9 سبتمبر 1923، تاركًا الحزب البرلماني لحزب كومن نا غايديل. [ 32 ]

انتخابات عام 1922

انتخابات البرلمان لعام 1922 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 33 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1234
شين فين (مؤيد للمعاهدة)إوين ماكنيل [ * ]33.7888   
مستقلآرثر دبليو كونواي15.6410438 441 455
مستقلويليام ماغينيس14.5381430 440 483
شين فين (المعارض للمعاهدة)ويليام ستوكلي [ * ]13.2349377 695 
شين فين (المعارض للمعاهدة)آدا الإنجليزية [ * ]11.9314334   
شين فين (مؤيد للمعاهدة)مايكل هايز [ * ]11.2294529  
عدد الناخبين: ​​5053، الأصوات الصحيحة: 2636 ، الحصة: 528 ، نسبة المشاركة: 52.2%    

انتخابات عام 1921

انتخابات مجلس العموم في جنوب أيرلندا عام 1921 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 34 ] (بدون منافسة)
حزبمُرَشَّح
شين فينآدا الإنجليزية
شين فينمايكل هايز
شين فينإوين ماكنيل [ * ]
شين فينويليام ستوكلي

رفض حزب شين فين الاعتراف بمجلس العموم في أيرلندا الجنوبية، وشغل مقاعدهم كأعضاء في البرلمان الأيرلندي الثاني . وأفاد مسجل الجامعة الوطنية الأيرلندية بإنفاق 28 جنيهاً و14 شلناً على الانتخابات. [ 35 ]

انتخابات عام 1918

أُجريت الانتخابات العامة لعام 1918 في 14 ديسمبر، وأُعلنت النتائج في 28 ديسمبر، باستثناء الدوائر الانتخابية الجامعية. أدلى طلاب الجامعة الوطنية الأيرلندية بأصواتهم بين 18 و22 ديسمبر، وأُعلنت النتائج في 23 ديسمبر.

انتخابات وستمنستر لعام 1918 : الجامعة الوطنية الأيرلندية [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
شين فينإوين ماكنيل164466.9غير متوفر
البرلمان الأيرلنديآرثر دبليو كونواي81333.1غير متوفر
غالبية83133.8غير متوفر
تحول245764.3غير متوفر
فوز حزب شين فين (مقعد جديد)

على غرار نواب حزب شين فين الآخرين، امتنع إوين ماكنيل عن التصويت في وستمنستر وشغل مقعده كنائب في البرلمان الأيرلندي الأول . كما تم انتخابه عن مدينة لندنديري .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «مناقشة مجلس النواب الأيرلندي - الثلاثاء، 10 مايو 1921 - بيان الرئيس. - الانتخابات» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  2. ↑ "قانون الانتخابات لعام 1923، القسم 1 - حق الاقتراع في البرلمان" . كتاب القوانين الأيرلندية . 17 أبريل 1923. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  3. ↑ «الوزير أوبراين يصدر أوامر بتحديد مواعيد الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأيرلندي» . حكومة أيرلندا (بيان صحفي). وزارة الإسكان والحكم المحلي والتراث . 15 نوفمبر 2024.
  4. ↑ "تم ترشيح 12 مرشحًا لخوض انتخابات مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) في دائرة الجامعة الوطنية الأيرلندية (NUI)" . الجامعة الوطنية الأيرلندية .
  5. ↑ سيونيث، فياتشرا Ó. (30 يناير 2025). "أصبح ماكدويل أول مرشح يتم انتخابه لعضوية Seanad الجديدة" . آر تي إي .
  6. ^ "يخشى رونان أن تؤدي عطلة عيد الميلاد إلى تصويت Seanad" . النجم الجنوبي .
  7. ↑ "التواريخ الرئيسية لانتخابات مجلس الشيوخ الأيرلندي 2020" . الجامعة الوطنية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  8. ↑ «تم ترشيح 19 مرشحًا لخوض انتخابات مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) في دائرة الجامعة الوطنية الأيرلندية» . الجامعة الوطنية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  9. ^ "انتخابات شوناد إيرين 2020" . الجامعة الوطنية في أيرلندا . أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2024 .
  10. ↑ "نتيجة الانتخابات ونقل الأصوات. انتخابات مجلس الشيوخ الأيرلندي التي أُجريت في 26 أبريل 2016. دائرة: الجامعة الوطنية الأيرلندية" (ملف PDF) . الجامعة الوطنية الأيرلندية . 27 أبريل 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  11. ↑ «الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ، أبريل 2011، لجنة الجامعة الوطنية الأيرلندية» . مجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) . 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  12. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ 2007: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .
  13. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ" (ملف PDF) . حكومة أيرلندا . يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  14. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ 2002: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  15. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ 1997: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  16. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ 1993: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  17. ↑ مورتيل، مايكل (17 أغسطس 1989). "نتيجة الانتخابات ونقل الأصوات في الجامعة الوطنية الأيرلندية" (ملف PDF) . الجامعة الوطنية الأيرلندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  18. ↑ "الانتخابات العامة لعام 1933: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 غالاغر، مايكل (1993). الانتخابات الأيرلندية 1922-1944: النتائج والتحليل . مطبعة PSAI. ISBN 0951974815.
  20. ↑ «تعيين المدعي العام للقضاة» . مناقشات البرلمان . 64 (1). مناقشات البرلمان. 4 نوفمبر 1936. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  21. ↑ "الانتخابات العامة لعام 1932: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  22. ↑ "الانتخابات العامة سبتمبر 1927: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  23. ^ “انتخاب سيان كومهيرل” . مناظرات دايل – المجلد. 21 رقم 1 . 11 أكتوبر 1927. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  24. ↑ "الانتخابات العامة يونيو 1927: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  25. ↑ قانون تعديل الدستور (رقم 2) لعام 1927 ، المادة 1 :  إعادة انتخاب رئيس مجلس النواب (Dáil Éireann) المنتهية ولايته في الانتخابات العامة ( رقم 6 لعام 1927، المادة 1 ). صدر في 19 مارس 1927. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أبريل 2021.
  26. ↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1927، المادة 2 :  إعادة انتخاب رئيس البرلمان المنتهية ولايته ( رقم 21 لعام 1927، المادة 2 ). صدر في 22 مايو 1927. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي .تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .
  27. ^ “انتخاب سيان كومهيرل” . مناظرات دايل – المجلد. 20 رقم 1 . 23 يونيو 1927. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  28. ↑ "الانتخابات الفرعية لعام 1923: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  29. ↑ "الانتخابات العامة لعام 1923: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  30. ↑ "الاستقالة" . مناقشات البرلمان - المجلد 5، العدد 4. 3 أكتوبر 1923. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  31. ^ "Fógra ó Theachta" . مناظرات دايل – المجلد. 5 رقم 1 . 19 سبتمبر 1923. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  32. ^ “انتخاب سيان كومهيرل” . مناظرات دايل – المجلد. 5 رقم 1 . 19 سبتمبر 1923 مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  33. ↑ "الانتخابات العامة لعام 1922: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  34. ↑ "الانتخابات العامة لعام 1921: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  35. ↑ ويبر، فريد هـ. (27 فبراير 1922). "الجامعة الوطنية الأيرلندية؛ بيان الإيرادات والمصروفات للسنة المنتهية في 31 يوليو 1921" . . بيانات الإيرادات والمصروفات للجامعات والكليات في أيرلندا، للسنة المنتهية في 31 يوليو 1921؛ بالإضافة إلى تقرير المراقب العام والمراجع العام بشأنها . أوراق برلمانية. المجلد HC 1922 XVII (28) 23. لندن: HMSO. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .  
  36. ↑ "الانتخابات العامة لعام 1918: الجامعة الوطنية الأيرلندية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .

مصادر

  • ووكر، برايان م.، محرر. (1978). نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا، 1801-1922 . دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ص  395. ISBN 0901714127.