البرلمان الكندي الثامن والعشرون

كان بيير ترودو (يظهر في الصورة هنا عام 1968) رئيسًا للوزراء خلال البرلمان الكندي الثامن والعشرين.

انعقد البرلمان الكندي الثامن والعشرون في الفترة من 12 سبتمبر 1968 إلى 1 سبتمبر 1972. وتم تحديد العضوية من خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1968 في 25 يونيو 1968، ولم تتغير إلا قليلاً بسبب الاستقالات والانتخابات الفرعية حتى تم حله قبل انتخابات عام 1972 .

عُقدت أربع دورات للبرلمان الثامن والعشرين:

حصةيبدأنهاية
الأول12 سبتمبر 196822 أكتوبر 1969
الثاني23 أكتوبر 19697 أكتوبر 1970
الثالث8 أكتوبر 197016 فبراير 1972
الرابع17 فبراير 19721 سبتمبر 1972

ملخص

كانت الحكومة تحت سيطرة أغلبية الحزب الليبرالي بقيادة رئيس الوزراء بيير ترودو والحكومة الكندية العشرين . أما المعارضة الرسمية فكانت حزب المحافظين التقدميين بقيادة روبرت ستانفيلد .

ترتيب الأحزاب

عدد الأعضاء

لكل حزب

زعيم الحزبالانتخابات العامة
25 يونيو

1968

ليبراليبيير ترودو154
المحافظ التقدميروبرت ستانفيلد72
الحزب الديمقراطي الجديدتومي دوغلاس22
تجمع ائتمانيريال كاوويت14
حزب العمال الليبراليبيير ترودو1
مستقل1
إجمالي المقاعد264

الأحداث الكبرى

إصلاح القانون الجنائي

مشروع القانون C-150: قانون تعديل القانون الجنائي، 1968-1989

كان قانون تعديل القانون الجنائي لعامي 1968-1989 قانونًا شاملًا أدخل تعديلات على القانون الجنائي الكندي، وقانون الإفراج المشروط، وقانون السجون، وقانون السجون والإصلاحيات، وقانون التحقيقات المشتركة، والتعريفة الجمركية، وقانون الدفاع الوطني. [ 1 ] وقد سنّ القانون قوانين جديدة تتعلق بوسائل منع الحمل، والمثلية الجنسية، والإجهاض، والمقامرة، والأسلحة النارية، والتحرش عبر الهاتف، والإعلانات المضللة، والقسوة على الحيوانات، والقيادة تحت تأثير الكحول. [ 2 ]

الإجهاض ومنع الحمل

ألغى القانون تجريم وسائل منع الحمل، وجعل الإجهاض قانونيًا في الحالات التي يُعتبر فيها الحمل تهديدًا لحياة المرأة أو صحتها. وكانت إجراءات الحصول على الإجهاض بموجب هذا القانون صارمة للغاية، إذ تطلّبت موافقة لجنة الإجهاض العلاجي في المستشفى، وموافقة ما لا يقل عن ثلاثة أطباء. [ 3 ]

إلغاء تجريم المثلية الجنسية

استجابةً لإدانة إيفريت كليبرت عام 1967، بدأت الحكومة الكندية بالتحقيق في إمكانية إدخال تعديلات على قوانينها المتعلقة باللواط والفحش الجسيم، والتي كانت تُجرّم فعلياً الأفعال الجنسية المثلية. وقد أضاف قانون تعديل القانون الجنائي لعامي 1968-1989 استثناءً إلى قانون العقوبات، يُجيز هذه الأفعال في حال اقتصرت على طرفين فقط، وكان كلاهما يبلغ من العمر 21 عاماً على الأقل، وتمّت ممارسة هذه الأفعال في مكان خاص. [ 4 ]

في عام 1967، وفي إعلانه عن النسخة الأولى من مشروع القانون، أجرى ترودو، الذي كان آنذاك وزيراً للعدل، مقابلة تلفزيونية قال فيها العبارة الشهيرة الآن: "لا مكان للدولة في غرف نوم الشعب". [ 5 ]

مشروع القانون C-3: دعاية الكراهية

أدت توصيات اللجنة الخاصة المعنية بالتحريض على الكراهية في كندا، والمعروفة أيضاً باسم لجنة كوهين، إلى إضافة الحكومة أحكاماً تتعلق بالتحريض على الكراهية إلى القانون الجنائي في عام 1970. وقد جرّمت هذه الأحكام الدعوة إلى الإبادة الجماعية والتحريض على الكراهية في الأماكن العامة ضد أي فئة محددة (كاللون، أو العرق، أو الدين، أو الأصل القومي أو الإثني، أو العمر، أو الجنس، أو الميول الجنسية، أو الهوية الجنسية أو التعبير عنها، أو الإعاقة العقلية أو الجسدية). [ 6 ]

حادثة فادل دودل

حادثة اتُهم فيها رئيس الوزراء ترودو بتوجيه عبارة نابية لأحد نواب حزب المحافظين أثناء وجوده في البرلمان. [ 7 ]

الوزارة

بدأت الوزارة الكندية العشرون قرب نهاية البرلمان الكندي السابع والعشرين واستمرت طوال البرلمانات الثامن والعشرين والتاسع والعشرين والثلاثين .

شاغلو المناصب

رئيس الدولة

مكتبصورةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسر
صاحب السيادةإليزابيث الثانية6 فبراير 19528 سبتمبر 2022
الحاكم العامرولاند ميشنر17 أبريل 196714 يناير 1974

قيادة الحزب

حزبصورةاسممنل
ليبراليبيير ترودو6 أبريل 196816 يونيو 1984
المحافظ التقدميروبرت ستانفيلد6 نوفمبر 196721 فبراير 1976
الحزب الديمقراطي الجديدتومي دوغلاس3 أغسطس 196124 أبريل 1971
ديفيد لويس24 أبريل 19717 يوليو 1975
تجمع ائتمانيريال كاوويت1 سبتمبر 19639 أكتوبر 1971

مجلس العموم

الرئيس

مكتبضابطركوب الخيلمنلحزب
رئيس مجلس العموملوسيان لاموروستورمونت - دونداس18 يناير 196629 سبتمبر 1974المحافظ التقدمي

القيادة الحكومية (الليبرالية)

مكتبضابطركوب الخيلمنل
رئيس الوزراءبيير ترودوجبل رويال20 أبريل 19684 يونيو 1979
3 مارس 198030 يونيو 1984
زعيم مجلس النوابألان ماك إيتشنمرتفعات كيب بريتون - كانسو24 سبتمبر 19709 مايو 1974
دونالد ماكدونالدأوتاوا الغربية6 يوليو 196823 سبتمبر 1970
سوطبرنارد بيلونشامبلي - روفيل196617 نوفمبر 1970 [ 8 ]
لويد فرانسيسأوتاوا الغربية17 ديسمبر 197030 سبتمبر 1971 [ 9 ]
جرانت ديتشمانفانكوفر كوادراأكتوبر 1971سبتمبر 1972 [ 10 ]

تغييرات في ترتيب الأحزاب

عدد الأعضاء

لكل حزب

الانتخابات العامةيكونيكونF/CيكونF/CيكونF/CيكونF/CيكونF/C
25 يونيو

1968

10 فبراير 19698 أبريل 19693 ديسمبر 196913 أبريل 1970سبتمبر 19706 نوفمبر 197021 مايو 197131 مايو 197125 يوليو 19718 نوفمبر 197113 مارس 1972
ليبرالي154ينقص1ينقص1يزيد1ينقص1ينقص1ينقص1ينقص1
المحافظ التقدمي72يزيد1يزيد1يزيد1
الحزب الديمقراطي الجديد22يزيد1يزيد1يزيد1
تجمع ائتماني14ينقص1
حزب العمال الليبرالي1
مستقل1يزيد1ينقص1يزيد1ينقص1
إجمالي المقاعد264

انتخابات فرعية

انتخابات فرعيةتاريخشاغل المنصبحزبالفائزحزبسببتم الاحتفاظ به
أسينيبويا8 نوفمبر 1971ألبرت ب. دوغلاس    ليبراليبيل نايت    الحزب الديمقراطي الجديدموتلا
سنترال نوفا31 مايو 1971راسل ماك إيوان    المحافظ التقدميإلمر م. ماكاي    المحافظ التقدمياستقالةنعم
برند31 مايو 1971جيمس إليشا براون    ليبراليديريك بلاكبيرن    الحزب الديمقراطي الجديدتم تعيين قاضٍلا
شامبلي31 مايو 1971برنارد بيلون    ليبراليإيفون لوريو    ليبراليموتنعم
تروا ريفيير31 مايو 1971جوزيف ألفريد مونجرين    ليبراليكلود لاجوا    ليبراليموتنعم
ليسجار6 نوفمبر 1970جورج موير    المحافظ التقدميجاك مورتا    المحافظ التقدميموتنعم
فرونتيناك6 نوفمبر 1970برنارد دومون    تجمع ائتمانيليوبولد كوريفو    ليبرالياستقالةلا
لابيل6 نوفمبر 1970ليو كادييه    ليبراليموريس دوبريه    ليبراليتم تعيينه سفيراً لدى فرنسانعم
سيلكيرك13 أبريل 1970إدوارد شراير    الحزب الديمقراطي الجديددوغ رولاند    الحزب الديمقراطي الجديداستقالةنعم
كوموكس - ألبرني8 أبريل 1969ريتشارد جيه جيه دورانتي    ليبراليتوماس سبيكمان بارنيت    الحزب الديمقراطي الجديدأُعلن بطلان الانتخاباتلا
نانايمو - كويشان - الجزر10 فبراير 1969كولين كاميرون    الحزب الديمقراطي الجديدتومي سي. دوغلاس    الحزب الديمقراطي الجديدموتنعم

البرلمانيين

مجلس العموم

أعضاء مجلس العموم في البرلمان الثامن والعشرين مرتبة حسب المقاطعة.

مفتاح:

  • قادة الأحزاب مكتوبون بخط مائل .
  • يُشار إلى السكرتيرين البرلمانيين بالرمز " ".
  • أسماء وزراء الحكومة مكتوبة بخط غامق .
  • رئيس الوزراء هو كلاهما .
  • يُشار إلى المتحدث بـ "( )".

نيوفاوندلاند

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 بونافيستا - ترينيتي - كونسيبشنفرانك مورز *المحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 بورين - بورجيودونالد جاميسونليبرالي1966الفصل الدراسي الثاني
 غاندر - تويلينغيتجون لوندريجانالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 جراند فولز - وايت باي - لابرادورأمبروز بيدلالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 هامبر - سانت جورج - سانت باربيجاك مارشالالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 سانت جونز إيستجيمس ماكغراثالمحافظ التقدمي1957، 1968الفصل الدراسي الرابع*
 سانت جونز ويستوالتر كارترالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
* استقال فرانك مورز لدخول معترك السياسة الإقليمية عام 1971، ولا يزال المقعد شاغراً

جزيرة الأمير إدوارد

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 كارديجانميلفين مكوايدالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الثاني
 إيغمونتديفيد ماكدونالدالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الثاني
 هيلزبرههيث ماكواريالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 مالبيكأنجوس ماكلينالمحافظ التقدمي1951الفصل الدراسي الثامن

نوفا سكوتيا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 وادي أنابوليسبات نولانالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الثاني
 مرتفعات كيب بريتون - كانسوألان ماك إيتشنليبرالي1953، 1962الفصل الدراسي السادس*
 كيب بريتون - إيست ريتشمونددونالد ماكينيسالمحافظ التقدمي1957، 1963الفصل الدراسي الخامس*
 كيب بريتون - عائلة سيدنيروبرت مويرالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 سنترال نوفاراسل ماك إيوانالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 إلمر ماكاي (1971)*المحافظ التقدمي1971الفصل الدراسي الأول
 كمبرلاند - كولشيستر الشماليةروبرت كوتسالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 دارتموث - هاليفاكس الشرقيةمايكل فورستالالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الثاني
 هاليفاكسروبرت ستانفيلدالمحافظ التقدمي1967الفصل الدراسي الثاني
 هاليفاكس - شرق هامبشايرروبرت مكليفالمحافظ التقدمي1957، 1965الفصل الدراسي الخامس*
 الشاطئ الجنوبيلويد كراوسالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 جنوب غرب نوفالويس رولان كوموالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
* استقال راسل ماك إيوان وحل محله إلمر ماكاي في انتخابات فرعية جرت في 31 مايو 1971 .

نيو برونزويك

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 كارلتون - شارلوتهيو فليمنجالمحافظ التقدمي1960الفصل الدراسي الخامس
 فندي - رويالروبرت فيرويذرالمحافظ التقدمي1962الفصل الدراسي الرابع
 غلوسترعشب بريوليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 مادواسكا - فيكتورياإيمارد كوربين ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 مونكتونتشارلي توماسالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 نورثمبرلاند - ميراميتشيبيرسي سميثليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 ريستيجوشجان-يود دوبيهليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 سانت جون - لانكسترتوماس ميلر بيلالمحافظ التقدمي1953الفصل الدراسي السابع
 ويستمورلاند - كينتجاي كروسمانليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 يورك - صنبريجون تشيستر ماكرايالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس

كيبيك

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أبيتيبيجيرار لابريستجمع ائتماني1962الفصل الدراسي الرابع
 الائتمان الاجتماعي *
 أهونتسيكجان ليو روشونليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 أرجنتويروبرت ماجورليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 بوسروموالد رودريغتجمع ائتماني1968الفصل الدراسي الأول
 الائتمان الاجتماعي *
 بوهارنواجيرالد لانييلليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 بيلشاسجوزيف لامبرتتجمع ائتماني1968الفصل الدراسي الأول
 الائتمان الاجتماعي *
 بيرتييهأنطونيو ياناكيسليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 بونافنتشرألبرت بيشارد ليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 بوراساجاك تروديلليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 شامبليبرنارد بيلونليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 إيفون لوريو (1971)**ليبرالي1957، 1971الفصل الدراسي الثاني*
 شامبلينرينيه ماتتجمع ائتماني1968الفصل الدراسي الأول
 الائتمان الاجتماعي *
 شارليفواأسيلين المقاتلالمحافظ التقدمي1958، 1965الفصل الدراسي الثالث*
 شيكوتيميبول لانغلوا ليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 كومبتونهنري لاتوليبتجمع ائتماني1962الفصل الدراسي الرابع
 الائتمان الاجتماعي *
 دولاردجان بيير غوييهليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 دروموندجان لوك بيبانليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 دوفيرنايإريك كيرانزليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 فرونتيناكبرنارد دومونتجمع ائتماني1962، [ أ ] 1968الفصل الدراسي الثاني*
 ليوبولد كوريفو (1970)***ليبرالي1970الفصل الدراسي الأول
 جاملينآرثر بورتيلانسليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 جاسبيألكسندر سيرليبرالي1963، 1968الفصل الدراسي الثاني*
 جاتينوغاستون كليرمونت ليبرالي1960، [ ب ] 1965الفصل الدراسي الرابع*
 هوشلاغاجيرار بيليتييهليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 هالغاستون إيزابيل ليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 جولييتروش لا سال ****المحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 مستقل
 كاموراسكاشارل-أوجين ديونتجمع ائتماني1962الفصل الدراسي الرابع
 الائتمان الاجتماعي *
 لابيلليو كادييهليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 موريس دوبريه (1970)†ليبرالي1970الفصل الدراسي الأول
 لابوانتجيل مارسوليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 لا بريريإيان واتسون ليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 لاك سان جانمارسيل ليسارد ليبرالي1962، [ ج ] 1968الفصل الدراسي الثالث*
 لاشينريموند روك ††ليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 المحافظ التقدمي
 لافونتينجورج سي. لاشانسليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 لانجيليهجان مارشانليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 لاسالهـ.-بيت ليساردليبرالي1958الفصل الدراسي الخامس
 لورييهفيرناند لوبلانليبرالي1964الفصل الدراسي الثالث
 لافالمارسيل كلود رويليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 ليفيسرينالد غوايليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 لونغويجان بيير كوتيهليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 لوتبييرأندريه-جيل فورتينتجمع ائتماني1968الفصل الدراسي الأول
 الائتمان الاجتماعي *
 لويس-هيبيرجان-شارل كانتين ليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 ميزونوفج. أنطونيو توماسليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 مانيكواغانغوستاف بلوان ليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 ماتانيبيير دي بانيهليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 ميرسييهبروسبر بولانجرليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 ميسيسكويإيف فورست ليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 مونتمورنسيأوفيدلافلامليبرالي1955، [ د ] 1965الفصل الدراسي الرابع*
 جبل رويالبيير ترودوليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 نوتردام دي غراسوارن ألماندليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 أوتريمونتأوريليان نويلليبرالي1967الفصل الدراسي الثاني
 بابينوأندريه أويليت ليبرالي1967الفصل الدراسي الثاني
 بونتياكتوماس لوفيفرليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 بورتنوفرولاند غودينتجمع ائتماني1965الفصل الدراسي الثاني
 الائتمان الاجتماعي *
 كيبيك الشرقيةجيرار دوكيه ليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 ريشيليوفلوريان كوتيه ليبرالي1966الفصل الدراسي الثاني
 ريتشموندليونيل بودوانتجمع ائتماني1968الفصل الدراسي الأول
 الائتمان الاجتماعي *
 ريموسكيلويس غي لوبلانليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 روبرفالشارل آرثر غوتييهتجمع ائتماني1962الفصل الدراسي الرابع
 الائتمان الاجتماعي *
 سان دونيمارسيل برودوم ليبرالي1964الفصل الدراسي الثالث
 سان هنريجيرار لويزيل ليبرالي1957الفصل الدراسي السادس
 سان هياسينتثيوجين ريكاردالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 سان جاكجاك غيلبوليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سان جانوالتر سميثليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سان موريسجان كريتيانليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 سان ميشيلفيكتور فورجيهليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سانت ماريجورج فالادالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 شيفوردجيلبرت روندوتجمع ائتماني1962، 1968الفصل الدراسي الثالث*
 الائتمان الاجتماعي *
 شيربروكبول مولينز جيرفيهليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 تيميسكامينغريال كاوويتتجمع ائتماني1946، [ هـ ] 1962الفصل الدراسي الخامس*
 الائتمان الاجتماعي *
 تيميسكواتاروزير جيندرون ليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 تيريبونجوزيف رولان كومتوا ليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 تروا ريفييرجوزيف ألفريد مونجرينليبرالي1965 [ f ]الفصل الدراسي الثاني
 كلود لاجوا (1971)†††ليبرالي1971الفصل الدراسي الأول
 فودرويرينيه إيماردليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 فردانبرايس ماكاسيليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 فيلنوفأوزا تيتراولتتجمع ائتماني1968الفصل الدراسي الأول
 الائتمان الاجتماعي *
 ويستمونتتشارلز (باد) دروريليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
* في 9 أكتوبر 1971، انضم جميع أعضاء حزب Ralliement Créditiste إلى حزب الائتمان الاجتماعي .
** توفي برنارد بيلون أثناء توليه منصبه في 17 نوفمبر 1970. وخلفه إيفون لوريو في انتخابات فرعية عام 1971.
*** استقال برنارد دومون من البرلمان وحل محله ليوبولد كوريفو في انتخابات فرعية عام 1970
**** استقال روش لا سال من حزب المحافظين في 5 مايو 1971، عندما رفض زعيم الحزب روبرت ستانفيلد اقتراحًا بالاعتراف بكندا على أنها تتكون من دولتين
† غادر ليو كاديو البرلمان ليصبح سفيراً لدى فرنسا ، وحل محله موريس دوبريه في انتخابات فرعية عام 1970.
†† انشق ريموند روك عن حزبه في 12 مارس 1972، احتجاجًا على منح الحكومة نواب البرلمان العاديين نفوذًا ضئيلًا للغاية.
††† توفي جوزيف ألفريد مونجرين أثناء توليه منصبه في 23 ديسمبر 1970، وخلفه كلود لاجوا في انتخابات فرعية عام 1971.

أونتاريو

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 ألغوماموريس فوسترليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 برندجيمس إليشا براونليبرالي1953، 1962الفصل الدراسي الخامس*
 ديريك بلاكبيرن (1971)*الديمقراطيون الجدد1971الفصل الدراسي الأول
 برودفيوجون جيلبرتالديمقراطيون الجدد1965الفصل الدراسي الثاني
 بروسروس ويتشرليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 كوكرينرالف ستيوارتليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 دافنبورتتشارلز كاتشيا ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 وادي دونبوب كابلانليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 إيجلينتونميتشل شاربليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 إلجينهارولد ستافوردليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 إسيكسيوجين ويلان ليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 إيتوبيكوكألاستير غيليسبيليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 فورت ويليامهوبيرت بادانايليبرالي1958الفصل الدراسي الخامس
 فرونتيناك - لينوكس وأدينجتوندوغلاس ألكنبراكالمحافظ التقدمي1962الفصل الدراسي الرابع
 غلينغاري - بريسكوتفياتور إيثييرليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 غرينوودأندرو بروينالديمقراطيون الجدد1962الفصل الدراسي الرابع
 غرينفيل - كارلتونغوردون بليرليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 غراي - سيمكوبيرسي نوبلالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 هالتونرود إل. وايتينغليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 هالتون-وينتورثجون ب. موريسونليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 هاميلتون إيستجون مونروليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 جبل هاميلتونغوردون ج. سوليفانليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 هاميلتون - وينتورثكولين جيبسونليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 هاميلتون ويستلينكولن ألكسندرالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 هاستينغزلي غريلزالمحافظ التقدمي1957، 1965الفصل الدراسي الخامس*
 هاي باركوالتر ديكونليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 هورونروبرت ماكينليالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الثاني
 كينورا - نهر رينيجون ميرسر ريدحزب العمال الليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 كينت - إسكسهارولد دانفورثالمحافظ التقدمي1958، 1963الفصل الدراسي الرابع*
 كينغستون والجزرإدغار بنسونليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 كيتشنركيث هيمينليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 شاطئ البحيرةكين روبنسونليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 لامبتون - كينتماك مكوتشونالمحافظ التقدمي1963الفصل الدراسي الثالث
 لانارك ورينفروموراي ماكبرايدليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 ليدزشفرة ديزموندالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الثاني
 لينكولنإتش. جوردون باريتليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 شرق لندنتشارلز تيرنرليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 لندن الغربيةجود بوكانان ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 ميدلسكسجيم ليندليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 شلالات نياجراجو غرينليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 حزام النيكلغايتان سيريهليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 نيبسينغكارل ليغوليبرالي1964الفصل الدراسي الثالث
 نورفولك - هالديماندويليام ديفيد نولزالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 نورثمبرلاند - دورهامراسل هوني ليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 أونتاريونورمان كافيكليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 أوشاوا - ويتبيإد برودبنتالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
 أوتاوا - كارلتونجون تيرنرليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 مركز أوتاواجورج ماك إيلريثليبرالي1940الفصل الدراسي العاشر
 شرق أوتاواجان توماس ريتشاردليبرالي1945الفصل الدراسي التاسع
 أوتاوا الغربيةسيريل لويد فرانسيس ليبرالي1963، [ g ] 1968الفصل الدراسي الثاني*
 أكسفوردوالي نيسبيتالمحافظ التقدمي1953الفصل الدراسي السابع
 باركديلستانلي هايداسز ليبرالي1957، [ ح ] 1962الفصل الدراسي الخامس*
 باري ساوند-موسكوكاغوردون أيكنالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 بيل - دافرين - سيمكوبروس بيرليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 منطقة بيل الجنوبيةكنيسة هيلياردليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 بيرثج. والدو مونتيثالمحافظ التقدمي1953الفصل الدراسي السابع
 بيتربوروهيو فولكنر ليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 بورت آرثربوب أندراسليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 الأمير إدوارد - هاستينغزجورج هيسالمحافظ التقدمي1950، [ i ] 1965الفصل الدراسي السابع*
 رينفرو الشماليةلين هوبكنزليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 روزديلدونالد ستوفيل ماكدونالدليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 سارنياباد كولين ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سولت سانت ماريتيرينس مورفيليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سكاربورو إيستمارتن أوكونيلليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سكاربورو ويستديفيد ويذر هيد ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سيمكو الشماليةفيليب ريناردالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 سباديناسيلفستر بيري رايان **ليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 مستقل
 المحافظ التقدمي
 سانت كاثرينزجيمس ماكنولتيليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 كاتدرائية القديس بولسإيان وانليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 ستورمونت - دونداسلوسيان لامورو (†)مستقل1962 [ j ]الفصل الدراسي الرابع
 سودبريجيمس جيروم ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 ثاندر بايكيث بينرليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 تيميسكامينغأرنولد بيترزالديمقراطيون الجدد1957الفصل الدراسي السادس
 تيمينزجان رويليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 ترينيتيبول هيليير ***ليبرالي1949، [ ك ] 1958الفصل الدراسي السابع*
 ليبرالي مستقل
 المحافظ التقدمي
 فيكتوريا - هاليبورتونويليام سي. سكوتالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي الثاني
 واترلوماكس سالتسمانالديمقراطيون الجدد1964الفصل الدراسي الثالث
 ويلانددونالد تولمي ليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 ويلينغتونألفريد هيلزالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 ويلينغتون - رماديمارفن هاوالمحافظ التقدمي1953الفصل الدراسي السابع
 وندسور ويستهيرب غرايليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 وندسور - ووكرفيلمارك ماكجويجانليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 مركز يوركجيمس إي. ووكر ليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 يورك إيستستيفن أوتو ليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 يورك الشماليةبارني دانسون ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 يورك - سكاربوروروبرت ستانبريليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 يورك - سيمكوجون روبرتس ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 يورك ساوثديفيد لويسالديمقراطيون الجدد1962، 1965الفصل الدراسي الثالث*
 يورك ويستفيليب جيفنز ****ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
* تم تعيين جيمس إليشا براون سفيراً، ثم حل محله ديريك بلاكبيرن في انتخابات فرعية عام 1971.
في 3 ديسمبر 1969، غادر سيلفستر بيري رايان الحزب الليبرالي لينضم إلى البرلمان كمستقل، لعدم ارتياحه لسياسات ترودو. وفي 11 سبتمبر 1970، انضم إلى حزب المحافظين التقدميين .
في 21 مايو 1971، ترك بول هيليير الحزب الليبرالي لينضم إلى البرلمان كمستقل، احتجاجًا على السياسات الاقتصادية للحكومة. وفي 25 يوليو 1972، انضم إلى حزب المحافظين التقدميين .
استقال فيليب جيفنز لدخول معترك السياسة الإقليمية عام 1971، ولا يزال المقعد شاغراً.

مانيتوبا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 براندون - سوريسوالتر دينسديلالمحافظ التقدمي1951الفصل الدراسي الثامن
 تشرشلروبرت سيمبسونالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 دوفينغوردون ريتشيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 ليسجارجورج مويرالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 جاك مورتا (1970)*المحافظ التقدمي1970الفصل الدراسي الأول
 ماركيتكريج ستيوارتالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 بورتاججيرالد كوب ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 بروفينشرمارك سميرشانسكيليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سيلكيركإدوارد شرايرالديمقراطيون الجدد1965الفصل الدراسي الثاني
 دوغ رولاند (1970)**الديمقراطيون الجدد1970الفصل الدراسي الأول
 القديس بونيفاسجوزيف فيليب غوايليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 شمال وينيبيغديفيد أورليكوالديمقراطيون الجدد1962الفصل الدراسي الرابع
 مركز وينيبيغ الشماليستانلي نولزالديمقراطيون الجدد1942، 1962الفصل الدراسي التاسع*
 جنوب وينيبيغجيمس ريتشاردسونليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 وسط مدينة وينيبيغ الجنوبيةإدموند بويد أوسلرليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
* توفي جورج موير في منصبه في 26 أغسطس 1970، وحل محله جاك مورتا في انتخابات فرعية في وقت لاحق من ذلك العام.
** غادر إدوارد شراير البرلمان ليصبح زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في مانيتوبا ثم رئيس وزراء مانيتوبا، وقد حل محله دوغ رولاند في انتخابات فرعية عام 1969.

ساسكاتشوان

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أسينيبوياإيه بي دوغلاسليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 بيل نايت (1971)*الديمقراطيون الجدد1971الفصل الدراسي الأول
 باتلفورد - كيندرسليرود طومسونالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
 ماكنزيستانلي كورتشينسكيالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 بحيرة ميدوبيرت كاديالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 موس جوجون سكوبيرجالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
 الأمير ألبرتجون ديفنبيكرالمحافظ التقدمي1940الفصل الدراسي العاشر
 كوابيل - جبل موسريتشارد ساوثامالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 ريجينا الشرقيةجون بيرتونالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
 ريجينا - ليك سنترليس بنجامينالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
 ساسكاتون - بيغارألفريد جليفالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
 ساسكاتون - هومبولتأوتو لانغليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سويفت كارنت - مابل كريكجاك ماكنتوشالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 يوركتون - ميلفيللورن نيسترومالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
* توفي إيه بي دوغلاس أثناء توليه منصبه، وحل محله بيل نايت في انتخابات فرعية عام 1971.

ألبرتا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أثاباسكابول يوتشوكالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 نهر باتلكليف داونيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 وسط كالجاريدوغلاس هاركنسالمحافظ التقدمي1945الفصل الدراسي التاسع
 شمال كالجاريإلدون ووليمزالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 جنوب كالجاريباتريك ماهونيليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 قدم الغرابجاك هورنرالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 مركز إدمونتونستيف بابروسكيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 إدمونتون الشرقيةويليام سكوريكوالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 إدمونتون الغربيةمارسيل لامبرتالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس
 إدمونتون - ستراثكوناهو هاريسليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 ليثبريدجدين غوندلوكالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 ميديسن هاتبود أولسونليبرالي1957، [ ج ] 1962 [ ل ]الفصل الدراسي الخامس*
 باليسرستانلي شوماخرالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 نهر السلامجيد بالدوينالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 بيمبيناجاك بيجالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي الخامس
 ريد ديرروبرت ن. طومسونالمحافظ التقدمي1962 [ ج ]الفصل الدراسي الرابع
 جبال روكيألين سولاتيكي ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 فيغريفيلدون مازانكوفسكيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الأول
 ويتاكسيوينهاري أندرو مورالمحافظ التقدمي1962الفصل الدراسي الرابع

مقاطعة كولومبيا البريطانية

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 بورنابي - ريتشموندتوم جودليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 بورنابي - سيمورراي بيرو ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 كابيلانوجاك ديفيسليبرالي1962الفصل الدراسي الرابع
 ساحل تشيلكوتينبول سانت بيير ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 كوموكس - ألبرنيريتشارد دورانتيليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 توماس سبيكمان بارنيت (1969)*الديمقراطيون الجدد1953، 1962، 1969الفصل الدراسي السادس*
 إسكيمالت - سانيتشديفيد أندرسونليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 وادي فريزر الشرقيإرفين برينجلليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 وادي فريزر الغربيمارك روزالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
 كاملوپس - كاريبوليونارد مارشاندليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 كوتينيه ويستراندولف هاردينغالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الأول
 نانايمو - كويشان - الجزركولين كاميرونالديمقراطيون الجدد1953، 1962الفصل الدراسي السادس*
 تومي دوغلاس (1969)**الديمقراطيون الجدد1935، [ م ] 1962، [ ن ] 1969الفصل الدراسي السادس*
 نيو ويستمنستردوغلاس هوغارث ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 حدود أوكاناغانبروس هوارد ليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 أوكاناغان - كوتينيهويليام دوغلاس ستيوارتليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 برينس جورج - نهر السلامروبرت بوريليبرالي1968الفصل الدراسي الأول
 سكينافرانك هواردالديمقراطيون الجدد1957الفصل الدراسي السادس
 ساريباري ماثرالديمقراطيون الجدد1962الفصل الدراسي الرابع
 مركز فانكوفررون باسفوردليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 شرق فانكوفرهارولد وينشالديمقراطيون الجدد1953الفصل الدراسي السابع
 فانكوفر كينغزوايغريس ماكينيسالديمقراطيون الجدد1965الفصل الدراسي الثاني
 فانكوفر كوادراجرانت ديتشمانليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
 جنوب فانكوفرآرثر لاينغليبرالي1949، 1962الفصل الدراسي الخامس*
 فيكتورياديفيد غروس ليبرالي1963الفصل الدراسي الثالث
فاز ريتشارد دورانتي في عام 1968 بفارق تسعة أصوات فقط عن توم بارنيت . وبعد اكتشاف العديد من المخالفات، أُعلن بطلان النتيجة، وفاز توم بارنيت في إعادة الانتخابات التي جرت في 8 مارس 1969.
** توفي كولن كاميرون أثناء توليه منصبه، وخلفه تومي دوغلاس في انتخابات فرعية جرت في 10 فبراير 1969.

الأراضي

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 الأقاليم الشمالية الغربيةروبرت أورانج ليبرالي1965الفصل الدراسي الثاني
 يوكونإريك نيلسنالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي السادس

مجلس الشيوخ

التشريعات والاقتراحات

القوانين التي حظيت بالموافقة الملكية في عهد البرلمان الثامن والعشرين

الجلسة الأولى

المصدر: [ 11 ]

الأعمال العامة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
3 أكتوبر 19681قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1968سي-108
2قانون نشر القوانين، قانون لتعديلS-2
22 أكتوبر 19683خط فرعي للسكك الحديدية الوطنية الكندية يمتد من ويندفول إلى قسم سانغودو، ويتصل بخط فرعي إلى ملكية ساوث كايبوب التابعة لشركة هدسون باي للنفط والغاز.سي-109
31 أكتوبر 19684قانون القضاة، قانون لتعديلC-114
5قانون مكتب البريد، قانون لتعديلC-116
14 نوفمبر 19686قانون الائتمان الزراعي، قانون لتعديلسي-110
7قانون قروض تحسين المزارع، قانون لتعديلسي-111
8قانون دفعات الحبوب المسبقة في البراري، قانون لتعديلC-113
29 نوفمبر 19689قانون تمويل وضمان السكك الحديدية الوطنية الكندية لعام 1968سي-124
19 ديسمبر 196810قانون مكافحة الإغراقسي-146
11قانون الاعتمادات رقم 4 لسنة 1968سي-141
12التعريفة الجمركية، قانون لتعديلسي-131
13 فبراير 196913قانون الطيران، قانون لتعديلإس-14
14قانون الأدلة الكندي، قانون لتعديلS-3
15قانون حماية المياه الصالحة للملاحة، قانون لتعديلإس-19
16قانون دفعات الحبوب المسبقة في البراري، قانون لتعديلسي-162
17قانون وضع العلامات على المعادن الثمينةS-4
27 فبراير 196918قانون الجمارك، قانون لتعديلإس-10
19قانون تصاريح التصدير والاستيراد، قانون لتعديلإس-25
20قانون قروض تحسين مصايد الأسماك، قانون لتعديلسي-151
21قانون تسويق أسماك المياه العذبةسي-148
22قانون أراضي المحاربين القدامى، قانون لتعديلسي-152
11 مارس 196923قانون الاعتمادات رقم 1 لسنة 1969 (التكميلي)سي-177
28 مارس 196924قانون الأمراض المعدية للحيوانات، قانون لتعديلسي-156
25قانون الاعتمادات رقم 2 لسنة 1969سي-185
26قانون اتفاقيات بريتون وودز وقانون العملة ودار سك العملة وصندوق الصرف، وهو قانون لتعديلسي-138
27قانون الإدارة المالية، قانون لتعديلسي-172
28قانون تنظيم الحكومة، 1969سي-173
29قانون تعديل قانون النظام الأساسي (المعاشات التقاعدية)، 1969سي-178
8 مايو 196930قانون مؤسسة الاتصالات الكندية لما وراء البحار، قانون لتعديلإس-5
31قانون جمعيات الائتمان التعاوني، قانون لتعديلإس-28
32قانون ائتمان نقابات الآلات الزراعية، قانون لتعديلC-112
33قانون ضريبة الدخل وقانون ضريبة التركات، قانون لتعديلسي-165
34قانون تعويض مخلفات المبيداتسي-155
35قانون الحجر النباتيسي-154
27 يونيو 196936قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1969 (الإمدادات الرئيسية)C-210
37قانون العقوبات، قانون لتعديل (المراهنات خارج المضمار)C-197
38قانون تعديل القانون الجنائي، 1968-1969سي-150
39قانون تنمية الصادراتسي-183
40قانون قروض تحسين مصايد الأسماك، قانون لتعديلC-195
41قانون الغذاء والدواء، وقانون مكافحة المخدرات، وقانون العقوبات، وقانون لتعديلإس-15
42قانون المنتجات الخطرةS-26
43قانون المواقع والمعالم التاريخية، قانون لتعديلسي-153
44قانون ضريبة الدخل، قانون لتعديلC-191
45قانون الإسكان الوطني لعام 1954، قانون لتعديلC-192
46قانون الإسكان الوطني لعام 1954، قانون لتعديلC-201
47قانون المكتبة الوطنيةسي-171
48قانون إنتاج وحفظ النفط والغازS-29
49قانون براءات الاختراع، وقانون العلامات التجارية، وقانون الغذاء والدواء، وقانون لتعديلC-102
50قانون منتجات مكافحة الآفاتسي-157
51قانون تيليسات كنداسي-184
9 يوليو 196952قانون مساعدة الشحن في منطقة الأطلسيC-207
53قانون الشحن الكندي، قانون لتعديلإس-23
54قانون اللغات الرسميةسي-120
55قانون براءات الاختراع، قانون لتعديلC-194
56قانون حوافز التنمية الإقليميةC-202
عروض محلية وخاصة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
تواريخ مختلفة من 29 نوفمبر 1968 إلى 9 يوليو 196957بنك الادخار في كيبيك، قانون يتعلق بـإس-27
58شركة أتلانتيك ميوتشوال للتأمين على الحياة، قانون التأسيسإس-33
59نظام الغابات الكندي، قانون يتعلق بـإس-18
60شركة بيرث ميوتشوال للتأمين ضد الحرائق، قانون يتعلق بـإس-30
61شركة ترانسكوستال للتأمين على الحياة، قانون التأسيسإس-16
62شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، قانون يتعلق بـإس-31
63شركة كندا ترست، قانون يتعلق بـS-6
64شركة جيليسبي للرهن العقاري، قانون يتعلق بـإس-22
65شركة هورون وإيري للرهن العقاري، قانون يتعلق بـإس-7
66شركة نوفا سكوتيا للادخار والقروض، قانون يتعلق بـإس-34
67شركة أتلانتيك بيت موس المحدودة – موس دي توربي أتلانتيك سي إل تي إي، قانون يحترمC-103
68كشافة كندا، قانون يتعلق بدمج جمعية كشافة كنداإس-39
69شركة كندا الشمالية الغربية للأراضي (المحدودة)، قانون يتعلق بـإس-32

الجلسة الثانية

المصدر: [ 12 ]

الأعمال العامة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
27 نوفمبر 19691قانون إنهاء المعرضج-6
19 ديسمبر 19692قانون الاعتمادات رقم 4 لسنة 1969سي-169
3قانون تمويل وضمان السكك الحديدية الوطنية الكندية، 1969ج-7
4قانون أطفال قتلى الحرب (المساعدة التعليمية)، قانون لتعديلC-8
5قانون شركة الشباب الكنديين، قانون لتعديلسي-171
6التعريفة الجمركية وإجراء تعديل لاحق على قانون ضريبة الإنتاج، قانون لتعديلسي-140
7قانون ضريبة الإنتاج، قانون لتعديلسي-155
8قانون ضريبة الدخل، قانون لتعديلسي-139
9قانون القضاة، قانون لتعديلج-2
10قانون المدفوعات المؤقتة لحبوب البراري، 1969-1970سي-157
11الجدول (أ) من قانون البنوك، قانون لتعديلهإس-13
12 مارس 197012قانون قروض الطلاب الكندي، قانون لتعديلسي-135
13قانون اتفاقية ضريبة الدخل التكميلية بين كندا والسويد، 1969سي-156
14قانون شركات التأمين الكندي والبريطاني، وأحكام قانونية أخرى ذات صلة بموضوع بعض تلك التعديلات، قانون لتعديلS-6
15قانون شركة الشباب الكنديين، قانون لتعديلسي-176
16قانون شركات التأمين الأجنبية، قانون لتعديلإس-7
17قانون شركات القروض، قانون لتعديلإس-9
18قانون الحجر الصحيإس-12
19قانون بنوك الادخار في كيبيك، قانون لتعديلS-2
20قانون السكك الحديدية، قانون لتعديلC-11
21قانون قروض الشركات الصغيرة، قانون لتعديلسي-9
22قانون شركات الائتمان، قانون لتعديلإس-8
25 مارس 197023قانون التسويق التعاوني للمنتجات الزراعية، قانون لتعديلسي-183
24قانون الاعتمادات رقم 1 لسنة 1970سي-200
25قانون الاعتمادات رقم 2 لسنة 1970C-201
26قانون مؤسسة تنمية كيب بريتون، قانون لتعديلسي-138
27قانون حماية مصايد الأسماك الساحلية، قانون لتعديلسي-134
28قانون مصايد الأسماك في أعماق البحار، قانون لإلغاءسي-133
29قانون حل مجلس دومينيون للفحمسي-161
30قانون سلامة المركبات الآليةسي-137
31قانون الإفراج المشروط، قانون لتعديلإس-19
32قانون السمك المملحسي-175
33قانون تعديل قانون النظام الأساسي (مزايا التقاعد التكميلية)، 1970C-194
34قانون وضع العلامات على المنسوجاتإس-20
13 مايو 197035قانون الشحن الكندي، قانون لتعديلسي-10
36قانون مركز بحوث التنمية الدوليةسي-12
37قانون الأجهزة الباعثة للإشعاعإس-14
38قانون التعدين الغريني في يوكون، قانون لتعديلS-4
11 يونيو 197039قانون العقوبات، قانون لتعديلج-3
40السجلات الجنائيةج-5
41قانون المصادرةسي-136
42قانون حوافز البحث والتطوير الصناعي، قانون لتعديلC-193
43قانون إنتاج النفط والغاز وحفظهما، قانون لتعديلإس-5
44قانون المحكمة العليا، قانون لتعديلسي-182
26 يونيو 197045قانون الطيران، قانون يتعلق باللوائح الصادرة بموجب المادة 4 منC-218
46قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1970C-224
47قانون منع تلوث المياه القطبية الشماليةC-202
48قانون الكمبيالات، قانون لتعديلC-208
49قانون الانتخابات الكنديC-215
50قانون العمل الكندي (المعايير)، قانون لتعديلC-214
51قانون الشحن الكندي، قانون لتأجيل انتهاء صلاحية بعض أحكام قانون تعديلإس-23
52قانون المياه الكنديسي-144
53قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (بيرث-ويلموت)سي-62
54قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (سارنيا-لامبتون)C-75
55قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (بورنابي-ريتشموند-دلتا)سي-130
56قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (غلينغاري-بريسكوت-راسل)سي-153
57قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (بروم-ميسيسكوي)سي-162
58قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (ويلينغتون-غراي-دفرين-واترلو)سي-168
59قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (ميزونوف-روزيمونت)سي-177
60قانون تعديل الحدود الانتخابية، قانون يحترم (Argenteuil-Deux Montagnes)سي-178
61قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (لانارك-رينفرو-كارلتون)C-213
62قانون الضرائب غير المباشرة، قانون لتعديلC-209
63قانون مصايد الأسماك، قانون لتعديلC-204
64قانون لجنة إصلاح القوانينC-186
65قانون مجلس الطاقة الوطني، قانون لتعديلسي-190
66قانون المياه الداخلية الشماليةسي-187
67قانون المسؤولية النوويةسي-158
68قانون المياه الإقليمية ومناطق الصيد، قانون لتعديلC-203
69قانون يوكون، وقانون الأقاليم الشمالية الغربية، وقانون الأراضي الإقليمية، وقانون لتعديلC-212
7 أكتوبر 197070قانون الشركات الكندية وأحكام قانونية أخرى ذات صلة بموضوع بعض تلك التعديلات، قانون لتعديلج-4
71قانون شركة خليج هدسونإس-25
72قانون إعفاء مؤتمرات الشحنسي-184
73قانون مجلس المعايير الكنديسي-163
عروض محلية وخاصة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
تواريخ مختلفة74شركة بيتس للتأمين، قانون التأسيسإس-10
75شركة بيتس للتأمين على الحياة، قانون التأسيسإس-11
76شركة ماكوات للاستثمارات المحدودة، قانون يتعلق بـإس-15
77شركة بوكانير للصناعات المحدودة، قانون يتعلق بـإس-16
78شركة ICG Transmission المحدودة، قانون لتأسيسهاإس-17
79شركة برونر المحدودة (كندا)، قانون يتعلق بـإس-18
80الاتحاد الوطني للمزارعين، قانون لتأسيسإس-22

الجلسة الثالثة

المصدر: [ 13 ]

الأعمال العامة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
3 ديسمبر 19701قانون المحكمة الفيدراليةسي-172
2قانون النظام العام (التدابير المؤقتة)، 1970سي-181
18 ديسمبر 19703قانون مكافحة الإغراق، قانون لتعديلS-6
4قانون الاعتمادات رقم 4 لسنة 1970C-211
5شركة جسر بوفالو وفورت إيري العامة، قانون لتعديل قانون يتعلق بـسي-179
6قانون الجمعيات التعاونية الكنديةسي-177
7قانون الحبوب الكنديسي-175
8قانون تعويض البحارة التجاريين، قانون لتعديلسي-188
9قانون ضمانات الشيخوخة، قانون لتعديلC-202
10قانون حوافز التنمية الإقليمية، قانون لتعديلC-205
11قانون مجلس مراجعة الضرائبسي-174
11 فبراير 197112قانون المساعدة الطارئة في مجال تعدين الذهب، قانون لتعديلج-4
13قانون مكافحة الجذام، قانون لإلغاءإس-7
14قانون تعديل اتفاقية التجارة النيوزيلنديةS-4
15قانون الإحصاءS-2
11 مارس 197116قانون اتفاقية ضريبة الدخل بين كندا وجامايكا، 1971C-217
17قانون تمويل وضمان السكك الحديدية الوطنية الكندية، 1970C-186
18قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (تورنتو - ليكشور)C-211
19قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (بونافنتور - جزر المادلين)سي-83
20قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (ساري - وايت روك)C-88
21قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (بوهارنوا - سالابيري)سي-178
22قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (مونتريال - بوراسا)C-223
23قانون تنمية الصادرات، قانون لتعديلسي-184
24قانون قروض تحسين المزارع وما إلى ذلك، قانون لتعديلC-191
30 مارس 197125قانون الاعتمادات رقم 1 لسنة 1971C-235
26قانون الاعتمادات رقم 2 لسنة 1971C-236
27قانون الشحن الكندي، قانون لتعديلج-2
28أسبوع البيئة الكنديسي-25
29قانون التأمين على المحاصيل، قانون لتعديلسي-185
30قانون ضريبة الدخل، قانون لتعديلC-225
31قانون المعاشات التقاعدية وغيره، قانون لتعديلC-203
7 أبريل 197132قانون معاشات وبدلات الحرب المدنية، قانون لتعديلC-232
33قانون شركات الاستثمارج-3
34قانون المعاشات التقاعدية، قانون لتعديلC-234
35قانون مخصصات قدامى المحاربين لعام 1952، وهو قانون لتعديلC-233
36قانون الأوزان والمقاييسإس-5
19 مايو 197137قانون إصلاح الكفالةC-218
38قانون الصكوك القانونيةسي-182
39قانون مجلس المنسوجات والملابسC-215
10 يونيو 197140قانون اتفاقية ضريبة الدخل التكميلية بين كندا وفنلندا، 1971إس-18
41قانون تغليف وتغليف المنتجات الاستهلاكيةسي-180
42قانون تنظيم الحكومة، 1970C-207
43قانون ضريبة الدخل (القوانين المعدلة لكندا، 1970)إس-15
44قانون المساكن الرسميةC-241
45قانون مجلس الشيوخ ومجلس العموم وآخرون، قانون لتعديلC-242
23 يونيو 197146قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1971C-249
47قانون الهواء النظيفC-224
48قانون التأمين ضد البطالة، 1971C-229
30 يونيو 197149قانون مؤسسة التنمية الكنديةC-219
50قانون العمل الكندي (المعايير)، قانون لتعديلC-228
51قانون هيئة جسر فورت فولزإس-14
52قانون الإرشادC-246
53قانون مكتب البريد، قانون لتعديلسي-240
54قانون دفعات الحبوب المسبقة في البراري، قانون لتعديلC-239
6 أكتوبر 197155قانون القضاة وآخرون، قانون لتعديلC-243
14 أكتوبر 197156قانون دعم التوظيفC-262
57قانون اتفاقية مصايد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، قانون لتعديلإس-13
15 ديسمبر 197158قانون الاعتمادات رقم 4 لسنة 1971C-273
59قانون معلومات تعديل الأحوال الجويةإس-11
23 ديسمبر 197160قانون حقوق التأليف والنشر، قانون لتعديلسي-9
61التعريفة الجمركية، قانون لتعديلC-261
62قانون ضريبة الإنتاج وقانون ضمان الشيخوخة، قانون لتعديلC-260
63قانون ضريبة الدخل، قانون لتعديلC-259
64قانون تعديل قانون ضريبة الدخل، 1971C-275
12 يناير 197265قانون وكالات تسويق المنتجات الزراعيةسي-176
عروض محلية وخاصة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
مختلف 30 مارس - 15 ديسمبر 197266شركة سنترال ديل ريو للزيوت المحدودة، قانون يتعلق بـإس-12
67مستشفى رويال فيكتوريا، قانون يتعلقإس-19
68قانون توحيد جمعيات التأمين على الحياة التعاونية للحرفيين لعام 1971إس-10

الجلسة الرابعة

المصدر: [ 14 ]

الأعمال العامة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
29 مارس 19721قانون الاعتمادات رقم 1 لسنة 1972سي-175
2قانون الاعتمادات رقم 2 لسنة 1972سي-176
3قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (إسكس-وندسور)سي-55
4قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (هاي بارك - وادي هامبر)سي-74
5قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (رينفرو الشمالية - نيبسينغ الشرقية)سي-92
6قانون تعديل الحدود الانتخابية، قانون يحترم (ريفيير دو لوب-تيميسكواتا)سي-172
7قانون تعديل الحدود الانتخابية، قانون يحترم (تروا ريفيير – ميتروبوليتان)سي-167
8قانون الترتيبات المالية بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات لعام 1972ج-
9قانون ضريبة الدخل، قانون لتعديلسي-169
19 مايو 197210قانون ضمانات الشيخوخة، قانون لتعديلC-207
11"تلة البرلمان"، قانون يتعلق باستخدام التعبيرC-78
12قانون المعاشات التقاعدية وغيره، قانون لتعديلC-208
15 يونيو 197213قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1972ج-2
30 يونيو 197214قانون التدريب المهني للبالغين، قانون لتعديلC-195
15قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1972C-221
16قانون مجلس القمح الكندي، قانون لتعديلC-204
17قانون المحاكم العليا الإقليميةS-3
7 يوليو 197218قانون العمل الكندي، قانون لتعديلسي-183
19قانون الائتمان الزراعي، قانون لتعديلج-5
20قانون المعاشات التقاعدية، قانون لتعديلC-215
21قانون مفوض التمثيل، قانون لتعديلC-203
22قانون عمليات موانئ سانت لورانسسي-230
1 سبتمبر 197223قانون عمليات موانئ الساحل الغربيC-231
عروض محلية وخاصة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
29 مارس 197224بنك الوحدة الكندي، قانون التأسيسسي-164

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بيلشاس
  2. لابيل
  3. 1 2 3 تم انتخابه لأول مرة كحزب ائتمان اجتماعي
  4. بيلشاس
  5. بونتياك
  6. انتُخب لأول مرة كمستقل
  7. كارلتون
  8. الثالوث
  9. برودفيو
  10. انتُخب لأول مرة كعضو في الحزب الليبرالي
  11. دافنبورت
  12. أعيد انتخابه كحزب ائتمان اجتماعي
  13. ويبرن (ساسكاتشوان)
  14. بورنابي - كوكويتلام

مراجع

  1. بروبر، جاي سي. (1970). ""قانون تعديل القانون الجنائي 1968-1969 (كندا)."" . المجلة البريطانية لعلم الجريمة . 10 (2): 180– 183 عبر JSTOR.
  2. قانون تعديل القانون الجنائي، 1968-1969 ( SC 1968-1969، الفصل 38).
  3. "ما بعد عام 1969: قانون الشمول والإجهاض · الدولة في غرفة النوم - تطور الحقوق الإنجابية في كندا · معروضات" . exhibits.library.utoronto.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
  4. "تعديل عام 1969 و(إلغاء) تجريم المثلية الجنسية" . thecanadianencyclopedia.ca . تاريخ الاسترجاع: 2026-06-03 .
  5. التاريخ، المتحف الكندي للتاريخ. "منطقة المعلمين | المتحف الكندي للتاريخ" . منطقة المعلمين | المتحف الكندي للتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2026 .
  6. "خطاب الكراهية وحرية التعبير: الحدود القانونية في كندا" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-03 .
  7. "كينسيلا: أول كلمة نابية معروفة في السياسة الكندية أطلقها بيير ترودو عام 1971" . ياهو نيوز . 18 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
  8. "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-12-2025 .
  9. "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026 .
  10. "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026 .
  11. ديشاتليه، جان بول (22 أكتوبر 1969). "الدورة الأولى، البرلمان الثامن والعشرون 17-18 إليزابيث الثانية، 1968-1969" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي . 115 (1): 1041-1043 . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .
  12. ديشاتليه، جان بول (7 أكتوبر 1970). "الدورة الثانية، البرلمان الثامن والعشرون 18-19 إليزابيث الثانية، 1969-1970" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي . 116 (1): 519-521 .
  13. ديشاتليه، جان بول (16 فبراير 1972). "الدورة الثالثة، البرلمان الثامن والعشرون 19-20-21 إليزابيث الثانية، 1970-1971-1972" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي . 117 : 543-545 .
  14. ديشاتليه، جان بول (17 فبراير 1972). "الدورة الرابعة، البرلمان الثامن والعشرون، 21 إليزابيث الثانية، 1972" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي . 118 : 223-224 .
  • حكومة كندا. "الوزارة العشرون" . دليل الوزارات الكندية منذ الاتحاد . مكتب مجلس الملكة الخاص . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2006 .
  • حكومة كندا. "البرلمان الثامن والعشرون" . أعضاء مجلس العموم: من عام ١٨٦٧ حتى الآن: من قبل البرلمان . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  • حكومة كندا. "مدة الجلسات" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "الانتخابات العامة" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "التواريخ الرئيسية لكل دورة برلمانية" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "قادة المعارضة في مجلس العموم" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "رؤساء وزراء كندا" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "المتحدثون" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .

خلافة