روبرت ستانفيلد

روبرت لورن ستانفيلد ( 11 أبريل 1914 - 16 ديسمبر 2003) كان سياسيًا كنديًا شغل منصب رئيس وزراء نوفا سكوتيا السابع عشر من عام 1956 إلى عام 1967، وكان زعيم المعارضة الرسمية وزعيم حزب المحافظين التقدميين في كندا من عام 1967 إلى عام 1976.

وُلد ستانفيلد في ترو ، نوفا سكوتيا، لعائلة ثرية تعمل في صناعة الملابس ولها نشاط سياسي. تخرج من جامعة دالهاوزي وكلية الحقوق بجامعة هارفارد في ثلاثينيات القرن العشرين. عمل محاميًا قبل أن يصبح زعيمًا لحزب نوفا سكوتيا التقدمي المحافظ عام ١٩٤٨، بهدف إنعاش الحزب الذي لم يكن له أي مقعد في المجلس التشريعي. بعد فترة إعادة بناء، قاد ستانفيلد الحزب إلى حكومة أغلبية عام ١٩٥٦ ، وهو أول فوز لهم منذ عام ١٩٢٨. قاد ستانفيلد الحزب إلى أربع أغلبية برلمانية في المجمل، وأسست حكومته شركة " إندستريال إستيتس ليمتد " (IEL) لجذب صناعات جديدة إلى نوفا سكوتيا، وأدخلت التأمين الصحي وضريبة المبيعات الإقليمية (PST) لتمويل نصفه، وأعطت الأولوية لحقوق الإنسان لسكان نوفا سكوتيا السود ، وزادت بشكل كبير تمويل التعليم.

في عام ١٩٦٧، استقال من منصب رئيس الوزراء وانتُخب زعيماً لحزب المحافظين التقدميين الفيدرالي، ليصبح بذلك زعيماً للمعارضة الرسمية . وفي الانتخابات الفيدرالية لعام ١٩٦٨ ، مُني بهزيمة ساحقة أمام الليبراليين الحاكمين بقيادة رئيس الوزراء بيير ترودو . وفي عام ١٩٧٢ ، استعاد ستانفيلد مكانة حزب المحافظين التقدميين، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام ترودو للمرة الثانية. وفي عام ١٩٧٤ ، خسر أمام الليبراليين بزعامة ترودو للمرة الثالثة بفارق كبير. كان ستانفيلد من أشد المؤيدين للثنائية اللغوية ، مما وضعه في خلاف مع بعض أعضاء حزب المحافظين التقدميين. استقال من زعامة الحزب عام ١٩٧٦، ومن العمل السياسي عام ١٩٧٩ .

بعد تقاعده، أقام معظم حياته في أوتاوا ، وناضل من أجل اتفاقية بحيرة ميتش ، واتفاقية شارلوت تاون ، والتجارة الحرة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. توفي في أوتاوا عام ٢٠٠٣ نتيجة مضاعفات التهاب رئوي. وكان من بين القلائل الذين مُنحوا لقب " صاحب السعادة " دون أن يكون ذلك بحكم منصب شغلوه.

الحياة المبكرة (1913-1947)

وُلد ستانفيلد في ترو، نوفا سكوتيا ، وهو ابن سارة إيما (اسمها قبل الزواج توماس) ورجل الأعمال فرانك ستانفيلد ، وسُمّي على اسم روبرت بوردن ، وهو من أبناء نوفا سكوتيا وكان رئيسًا للوزراء آنذاك. ^{[ 1 ]} كانت عائلة ستانفيلد تمتلك شركة ستانفيلد المحدودة ، وهي شركة نسيج كبيرة. ^{[ 2 ]} درس ستانفيلد الاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة دالهاوزي ، وحصل على الميدالية الفضية للحاكم العام لتفوقه الدراسي عند تخرجه عام 1936 بدرجة بكالوريوس في الآداب. ^{[ 3 ]}

ثم درس ستانفيلد في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث كان من الطلاب المتفوقين، وكان من أوائل دفعته، كما شغل منصب أول محرر كندي لمجلة هارفارد للقانون . ^{[ 4 ]} خلال فترة دراسته في ثلاثينيات القرن العشرين، شهد الفقر الذي خلفه الكساد الكبير ، مما دفعه إلى الاهتمام بنظريات جون ماينارد كينز الاقتصادية. آنذاك، اعتبر ستانفيلد نفسه اشتراكياً . ^{[ 5 ]} مع مرور الوقت، تضاءل ارتباطه بالاشتراكية، لكن تأثيرها عليه ظل قائماً، إذ كان يُعتبر محافظاً أحمراً لتقديره للصالح العام . ^{[ 5 ]} تخرج ستانفيلد من جامعة هارفارد عام 1939، وحصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة عام 1940. خلال الحرب العالمية الثانية ، عمل ستانفيلد بين عامي 1939 و1945 عضواً في هيئة أسعار وتجارة زمن الحرب في هاليفاكس. ^{[ 6 ]}

السياسة الإقليمية (1947-1967)

قرر ستانفيلد دخول معترك السياسة في نوفا سكوتيا. في عام 1947، أصبح رئيسًا لرابطة المحافظين التقدميين في نوفا سكوتيا ، التي كانت تعاني من وضعٍ متردٍّ لعدم امتلاكها أي مقعد في المجلس التشريعي، ^{[ 6 ]} في حين كان الليبراليون يهيمنون على المقاطعة. في عام 1948، انتُخب ستانفيلد زعيمًا للحزب، وبدأ عملية إعادة إحياء الحزب. في انتخابات عام 1949 ، فاز المحافظون التقدميون بثمانية مقاعد، وفي عام 1953 ، فازوا باثني عشر مقعدًا. في انتخابات عام 1956 ، حقق المحافظون التقدميون أغلبيةً في الحكومة ، وهو أول فوز لهم منذ عام 1928. أنهى هذا الفوز 23 عامًا متتالية من حكم الليبراليين.

رئيس وزراء نوفا سكوتيا (1956-1967)

اشتهر ستانفيلد بلقب "بوب الصادق" لصراحته، ^{[ 7 ]} وشغل منصب رئيس وزراء نوفا سكوتيا ، حيث حكم بنهج معتدل وعملي . قاد إصلاحات في مجالات التعليم وحقوق الإنسان والرعاية الصحية. قاد حزب المحافظين التقدميين إلى ثلاث انتخابات متتالية في أعوام 1960 و 1963 و 1967 ، وحقق في كل مرة أغلبية أكبر. ^{[ 1 ]}

السياسة الاقتصادية

في عام 1957، أنشأت حكومة ستانفيلد شركة " إندستريال إستيتس ليمتد " (IEL) التابعة للتاج البريطاني لجذب صناعات جديدة إلى نوفا سكوتيا. وبحلول الوقت الذي غادر فيه ستانفيلد منصبه في عام 1967، كانت شركة "إندستريال إستيتس ليمتد" قد استثمرت 74 مليون دولار في 25 شركة جديدة، ووفرت ما يقرب من 2300 وظيفة في المقاطعة. ^[⁸^]

في عام 1963، أنشأت حكومة ستانفيلد مجلس التخطيط الطوعي في نوفا سكوتيا لمساعدة وزير المالية في وضع تدابير لزيادة معدل النمو الاقتصادي من خلال التخطيط الاقتصادي الطوعي. ^{[ 9 ]}

رفعت حكومة ستانفيلد الحد الأقصى للقروض الزراعية من 8000 دولار إلى 100000 دولار. ولمساعدة مربي الماشية في بناء مسلخ بتكلفة مليون دولار، ساهمت حكومته بثلاثة دولارات مقابل كل دولار جمعه المزارعون. ^{[ 10 ]} كما أنشأت حكومته نظامًا للمتنزهات الإقليمية. ^{[ 1 ]}

أدخلت حكومة ستانفيلد التأمين الصحي للمستشفيات، بالإضافة إلى ضريبة مبيعات إقليمية (تُعرف أيضًا بضريبة المستشفيات) لتمويل نصفه (بينما تمول الحكومة الفيدرالية النصف الآخر). كانت ضريبة المبيعات الإقليمية، التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 1959، في البداية 5%، ثم رُفعت لاحقًا إلى 7%. وطُبقت هذه الضريبة على جميع السلع والخدمات باستثناء المواد الغذائية وملابس الأطفال. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

عارض ستانفيلد بشدة محاولة شركة بيل للاتصالات الاستحواذ على شركة نوفا سكوتيا للتلغراف والهاتف البحري (MT&T) عام 1966، بحجة أن الاستحواذ سيؤدي إلى ارتفاع حاد في تكلفة الخدمة. وبعد رفض شركة بيل التفاوض مع حكومته خلال مهلة خمسة أيام، دعا ستانفيلد إلى جلسة استثنائية في المجلس التشريعي؛ وخلالها، أقر المجلس قانونًا يمنع شركة بيل من السيطرة على شركة MT&T، مما يسمح للأخيرة بالبقاء تحت سيطرة نوفا سكوتيا. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

حقوق الإنسان

أولى ستانفيلد اهتمامًا بالغًا بحقوق الإنسان، لا سيما حقوق السود في نوفا سكوتيا . ففي عام 1959، أصدرت حكومة ستانفيلد قانون ممارسات التيسير العادل لحماية الأفراد من التمييز في الأماكن العامة. ^{[ 15 ]} وفي عام 1962، أنشأ ستانفيلد اللجنة المشتركة بين الوزارات لحقوق الإنسان وترأسها ^{[ 16 ]} لدعم جهود ويليام أوليفر وغيره من السود في نوفا سكوتيا. وفي العام التالي، قامت حكومة ستانفيلد بتقنين وتوسيع نطاق التشريعات السابقة في أول قانون لحقوق الإنسان لعام 1963. [ ^{17 ] وفي} عام 1965، أنشأت حكومة ستانفيلد صندوق التعليم للسود، وفي عام 1967، أنشأت لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا بالتعاون مع أوليفر. ^{[ 18 ]}

سياسة التعليم

زادت حكومة ستانفيلد التمويل المخصص للمدارس وكليات التدريب. ^{[ 1 ]} وبدأت حكومته بتقديم التمويل للجامعات ابتداءً من عام 1960؛ وبين عامي 1960 و1967، قفزت مساهمات حكومة ستانفيلد للجامعات من 250,000 دولار إلى 25,000,000 دولار. ^{[ 19 ]} كما أطلقت حكومته برنامجًا للمساعدة الرأسمالية، حيث كانت الحكومة تمول ما يصل إلى 90% من تكلفة مباني الجامعات. إضافةً إلى ذلك، حسّنت حكومة ستانفيلد تعليم اللغة الفرنسية في نوفا سكوتيا من خلال إدخال الكتب المدرسية الفرنسية (إذ كانت مدارس نوفا سكوتيا سابقًا تقدم الكتب المدرسية الإنجليزية فقط) وتوسيع نطاق تعليم اللغة الفرنسية ليشمل الصف الثاني عشر (بدلًا من الصف الثامن). ^{[ 20 ]}

زعيم المعارضة الرسمية (1967-1976)

مؤتمر قيادة حزب المحافظين التقدميين لعام 1967

لم يُبدِ ستانفيلد أي اهتمام بدخول معترك السياسة الفيدرالية خلال أوائل ومنتصف الستينيات. فقد رفض اقتراح جون ديفنبيكر، زعيم حزب المحافظين التقدميين الفيدرالي ورئيس الوزراء آنذاك، بدخوله معترك السياسة الفيدرالية في الانتخابات الفيدرالية لعام 1962 ، ولم يُبدِ أي اهتمام بتولي زعامة الحزب (عندما اقترح الفكرة وزير حزب المحافظين التقدميين السابق ألفين هاميلتون ) بعد الهزيمة الثانية التي مُني بها حزب المحافظين التقدميين بقيادة ديفنبيكر في الانتخابات الفيدرالية لعام 1965. ^[²¹^]

في منتصف ستينيات القرن العشرين، عانى الحزب التقدمي المحافظ الفيدرالي من انقسام حاد بين مؤيدي ومعارضي ديفنبيكر. وكان رئيس الحزب، دالتون كامب ، من أشد معارضي ديفنبيكر ، والذي فرض عقد مؤتمر لاختيار زعيم جديد عام 1967. ^{[ 22 ]} وكان كامب من أشد المؤيدين لترشح ستانفيلد المحتمل للزعامة . وبعد أشهر من التردد، رضخ ستانفيلد أخيرًا لضغوط كامب، وفي 17 يوليو/تموز 1967، أعلن نيته الترشح للزعامة، بشرط موافقة وزير ماليته، جورج إسحاق سميث، على خلافته في منصب رئيس الوزراء. حظي ستانفيلد بدعم قوي من المندوبين في مقاطعات الأطلسي، لكنه واجه صعوبة في مقاطعتي البراري وكيبيك . ومع ذلك، في المؤتمر الذي عُقد في 9 سبتمبر/ أيلول ، تصدّر ستانفيلد الجولات الأربع الأولى من التصويت، وفاز في الجولة الخامسة، بحصوله على 54.3% من أصوات المندوبين. واستقال ستانفيلد من منصبه كرئيس للوزراء في 13 سبتمبر/أيلول. ^{[ 23 ]}

الأشهر الأولى

انتُخب ستانفيلد لعضوية مجلس العموم في انتخابات فرعية عن دائرة كولشيستر-هانتس في 6 نوفمبر 1967. ^{[ 24 ]} وقد رفع شعبية حزب المحافظين التقدميين في استطلاعات الرأي، ما دفع الكثيرين إلى توقع فوزه على حكومة ليستر ب. بيرسون الليبرالية المُسنّة . في فبراير 1968، كاد ستانفيلد أن يُجبر على إجراء انتخابات بعد هزيمته لحكومة بيرسون في قضية تتعلق بقانون الضرائب، ما أدى إلى عدة أيام من الارتباك حول ما إذا كان هذا يُعدّ بمثابة حجب فعلي للثقة عن الحكومة. في نهاية المطاف، قضى الحاكم العام ، رولاند ميشنر، بأنه لا يُعدّ كذلك، وبينما دعا ستانفيلد على الفور إلى تقديم اقتراح صريح بحجب الثقة عن حكومة بيرسون، إلا أنه لم يُقرّ بعد أن رفض الحزب الديمقراطي الجديد وحزب التجمع الائتماني دعمه. ^[²⁵^]

الانتخابات الفيدرالية لعام 1968

سرعان ما تقاعد بيرسون، مما دفع الليبراليين إلى اختيار وزير العدل بيير ترودو زعيماً جديداً لهم في أبريل 1968. ثم دعا ترودو إلى انتخابات في 25 يونيو . كان ترودو شخصيةً فكريةً جذابةً ويتقن اللغتين الإنجليزية والفرنسية بطلاقة. في المقابل، تباينت شخصية ستانفيلد، الذي كان يتحدث لغةً واحدةً فقط، وأسلوبه الخطابي غير الملهم (بحسب كاتب سيرته جيفري ستيفنز ) بشكلٍ كبير مع الزعيم الليبرالي الجديد. بدأ حزب المحافظين التقدميين الحملة الانتخابية باستطلاع رأي داخلي أظهر تقدم الليبراليين عليهم بفارق 22 نقطة. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

اقترح ستانفيلد تطبيق نظام دخل سنوي مضمون، لكنه لم يوضح عدد المواطنين المشمولين، ولا الحد الأدنى للدخل، ولا تكلفة تنفيذه. ونظرًا للمخاوف من أن مصطلح "الدخل السنوي المضمون" يحمل دلالات اشتراكية ، فقد لجأ في النهاية إلى استخدام مصطلح " ضريبة الدخل السلبية ". هذه الأخطاء جعلت السياسة غير مفهومة للناخبين وأضرت بالحزب التقدمي المحافظ. ومما أضر أيضًا بالحزب التقدمي المحافظ فكرة " الأمم المزدوجة" (أي أن كندا دولة واحدة تضم أمتين - الكنديين الناطقين بالفرنسية والكنديين الناطقين بالإنجليزية ). لم يكن مارسيل فاريبو ، نائب الحزب التقدمي المحافظ في كيبيك ومرشح البرلمان ، واضحًا بشأن موقفه من فكرة " الأمم المزدوجة" ، ولم يستبعده ستانفيلد من الترشيح. دفع هذا الحزب الليبرالي إلى تقديم نفسه كحزب يدعم وحدة كندا. في منتصف يونيو، نشر الحزب إعلانًا على صفحة كاملة في إحدى الصحف يوحي بأن ستانفيلد يؤيد فكرة " الأمم المزدوجة "؛ فوصف ستانفيلد الإعلان بأنه "كذبة متعمدة" وأصر على دعمه لوحدة كندا. ^{[ 28 ]}

في ليلة الانتخابات، زاد الليبراليون من دعمهم لتشكيل حكومة أغلبية قوية. ورغم انخفاض نسبة تصويت المحافظين التقدميين بشكل طفيف من 32.4% عام 1965 إلى 31.4%، إلا أن عدد مقاعدهم انخفض بشكل ملحوظ من 94 إلى 72 مقعدًا. هيمن المحافظون التقدميون على منطقة الأطلسي الكندية، لكنهم شهدوا تراجعًا كبيرًا في شعبيتهم في أونتاريو (حيث كان أداء الحزب في تلك المقاطعة هو الأسوأ في تاريخه)، وكيبيك، ومانيتوبا، وساسكاتشوان. ^{[ 29 ]}

1968–1972

بعد خسارته انتخابات عام 1968، قضى ستانفيلد إجازته في كيبيك حيث شارك في دورات غمر لغوي باللغة الفرنسية . وقد أيّد بشدة ثنائية اللغة الرسمية وقانون اللغات الرسمية لعام 1969 الذي أصدره الليبراليون والذي جعل الفرنسية لغة رسمية في كندا، بحجة أن القانون سيعزز الوحدة الكندية. ولخيبة أمله، صوّت 17 نائبًا من أصل 72 نائبًا من حزب المحافظين التقدميين (بمن فيهم سلفه في زعامة الحزب، جون ديفنبيكر) ضد مشروع القانون. ^{[ 30 ]}

في عام 1969، كان ستانفيلد واحداً من 12 عضواً من أصل 72 عضواً في البرلمان من حزب المحافظين التقدميين الذين صوتوا لصالح مشروع قانون حكومة ترودو C-150 ، الذي ألغى تجريم المثلية الجنسية وسمح بالإجهاض في ظل شروط معينة. ^{[ 31 ]}

أيد ستانفيلد في البداية قرار حكومة ترودو في أكتوبر 1970 بتفعيل قانون تدابير الحرب للتعامل مع أزمة أكتوبر، لكنه ندم على ذلك لاحقاً. ^{[ 32 ]}

الانتخابات الفيدرالية لعام 1972

في انتخابات عام 1972 ، اعتمد حزب المحافظين بزعامة ستانفيلد في حملته الانتخابية على اعتقاد العامة بأن الليبراليين يُسيئون إدارة الاقتصاد نتيجة لارتفاع معدلات البطالة. ورغم أن الليبراليين بدأوا متقدمين بعشر نقاط على المحافظين التقدميين، إلا أن الانتخابات التي جرت في 30 أكتوبر/تشرين الأول، شهدت فوز المحافظين التقدميين بـ 107 مقاعد، ليحتلوا المركز الثاني بفارق مقعدين عن الليبراليين الذين فازوا بـ 109 مقاعد؛ وكانت هذه إحدى أشد الانتخابات تقاربًا في تاريخ كندا. تمكن الليبراليون من تشكيل حكومة أقلية بفضل دعم الحزب الديمقراطي الجديد بقيادة ديفيد لويس . ^{[ 34 ]} خلال الانتخابات، رفض ستانفيلد التوقيع على أوراق ترشيح عمدة مونكتون السابق ليونارد جونز ؛ إذ كان جونز قد فاز بترشيح الحزب، لكنه رفض دعم ثنائية اللغة الرسمية التي كانت جزءًا من سياسة المحافظين التقدميين. ^{[ 35 ]}

الانتخابات الفيدرالية لعام 1974

في مايو 1974، أقرّ مجلس العموم اقتراحًا بحجب الثقة عن حكومة ترودو، ما أدى إلى رفض مشروع قانون الميزانية بعد أن تعمّد ترودو استعداء ستانفيلد ولويس. ^{[ 36 ]} وأدى ذلك إلى إجراء انتخابات في 8 يوليو . ركّزت الانتخابات بشكل أساسي على الركود الاقتصادي آنذاك ، واقترح ستانفيلد فرض ضوابط فورية على الأجور والأسعار لمدة 90 يومًا للمساعدة في الحد من التضخم المتزايد في تلك الفترة. سخر ترودو من الاقتراح، قائلاً لمراسل صحفي إنه أشبه بساحر يقول "زَب! أنت مُجمّد"، وبدلاً من ذلك روّج لمجموعة من التخفيضات الضريبية الصغيرة لكبح التضخم. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} ووفقًا لسيرة ترودو التي كتبها جون إنجلش ، فإن مؤيدي الحزب الديمقراطي الجديد الذين خافوا من ضوابط الأجور اتجهوا نحو الليبراليين خلال الحملة الانتخابية. ^{[ 39 ]} وفي تحوّل مفاجئ، طبّق ترودو ضوابط الأجور والأسعار في ديسمبر 1975 من خلال إقرار قانون مكافحة التضخم . ^{[ 40 ]}

خلال الحملة الانتخابية، وتحديدًا في 30 مايو 1974، أصبحت صورة التقطها المصور الصحفي دوغ بول، تُظهر ستانفيلد وهو يُسقط كرة قدم رماها جيفري ستيفنز خلال توقف في نورث باي، أونتاريو ، إحدى أبرز الصور في مسيرته المهنية. وحتى يومنا هذا، لا يزال المعلقون السياسيون الكنديون يشيرون إلى هذه الحادثة كأحد أهم الأمثلة على "سياسة الصورة" في كندا، إذ اختيرت الصورة لتتصدر الصفحات الأولى للصحف في جميع أنحاء كندا، على الرغم من وجود العديد من الصور الأخرى لستانفيلد وهو يلتقط الكرة نفسها. ^{[ 41 ]}

أظهرت نتائج الانتخابات أن الليبراليين قد عززوا دعمهم من حكومة أقلية إلى حكومة أغلبية، بينما انخفض عدد مقاعد المحافظين التقدميين من 106 إلى 95 مقعدًا. حقق المحافظون التقدميون أداءً جيدًا في مقاطعات الأطلسي وفي الغرب ، لكن الدعم الليبرالي القوي في أونتاريو وكيبيك ضمن حكومة أغلبية ليبرالية. ^{[ 42 ]}

الأيديولوجية السياسية

وصف أستاذ العلوم السياسية رون دارت فلسفة ستانفيلد السياسية في انتخابات عام 1968 بأنها "نوع من المحافظة الوردية ". ^{[ 43 ]} وكتب المؤرخ ج. موراي بيك عن ستانفيلد: "بتجنبه السياسة العقائدية المتشددة، كانت محافظته، التي جعلته يُوصف بأنه "وردي" إن لم يكن محافظًا أحمر ، محافظةً رحيمةً في المقام الأول، مع اهتمام حقيقي بالمحرومين". ^{[ 44 ]} وفي مقابلة أجرتها معه مجلة ماكلينز عام 1976 ، صرّح ستانفيلد قائلاً: "إن زيادة حجم الناتج القومي الإجمالي أمر مهم، ولكنه ليس في حد ذاته هدفًا كافيًا لمجتمع متحضر". ^{[ 1 ]}

التقاعد

في 14 أغسطس/آب 1974، وبعد أكثر من شهر على الانتخابات، أعلن ستانفيلد نيته الاستقالة من زعامة الحزب. وخلال المؤتمر الصحفي، أعرب عن تفضيله لخليفة كندي فرنسي في الزعامة. شغل منصب زعيم حزب المحافظين التقدميين وزعيم المعارضة حتى 22 فبراير/شباط 1976، حين خلفه جو كلارك في الزعامة بشكل دائم . تقاعد ستانفيلد من البرلمان في انتخابات مايو/أيار 1979 التي أوصلت حزب المحافظين التقدميين إلى السلطة (مع أنهم خسروا انتخابات فبراير/شباط 1980 أمام الليبراليين بقيادة ترودو الذين فازوا بالأغلبية). ^[⁴⁵^]

السنوات اللاحقة (1976–2003)

بعد تقاعده، ابتعد ستانفيلد عن السياسة حتى المناقشات الدستورية، حيث أيّد اتفاقية بحيرة ميتش واتفاقية شارلوت تاون والتجارة الحرة ، وقاد حملاتٍ لدعمها . وقال إن اتفاقية بحيرة ميتش كانت فرصة ثانية لإنقاذ كندا من كارثة. وأضاف حينها: "لست متأكدًا على الإطلاق من رغبتي في العيش في بلد يرفض اتفاقية بحيرة ميتش. لن تكون كندا التي نشأت فيها، ولن تكون البلد الذي يحمل القيم التي أحببتها طوال حياتي". وكان رئيس الوزراء برايان مولروني يرغب في تعيين ستانفيلد سفيرًا لدى الأمم المتحدة ، قائلاً: "حاولتُ التواصل معه أكثر، لكنه كان يعيش حياةً نشطةً للغاية، ولم يرغب في التغيير بعد فترة". ^{[ 46 ]}

شغل ستانفيلد منصب رئيس معهد أبحاث السياسة العامة من عام 1983 إلى عام 1987. كما شغل منصب أول رئيس كندي لمؤسسة الكومنولث من ديسمبر 1986 إلى عام 1991. ^{[ 47 ]}

المرض والموت

في عام ١٩٩٦، أصيب ستانفيلد بجلطة دماغية مُنهكة تركته مُعاقًا بشدة. توفي في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٣ في مستشفى مونتفورت في أوتاوا ، إثر إصابته بالتهاب رئوي، بعد تسعة أيام فقط من اندماج حزب المحافظين التقدميين مع التحالف الكندي لتشكيل حزب المحافظين الكندي الجديد. وأشار بيتر ماكاي ، وهو من نوفا سكوتيا أيضًا، وآخر زعيم لحزب المحافظين التقدميين، في مقابلة مع برنامج "صباح الخير" على إذاعة سي بي سي نيوز وورلد في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٣، إلى أنه لم يتحدث شخصيًا مع ستانفيلد بشأن آرائه حول الاندماج. ^{[ ٤٨ ]}^{[ ٤٩ ]} ولا يُعرف رأي ستانفيلد في تشكيل حزب المحافظين الجديد. أُقيمت جنازته في أوتاوا، ثم دُفن في مقبرة كامب هيل في هاليفاكس ، نوفا سكوتيا ، بجوار زوجته الأولى جويس فرازي، والدة أبنائه الأربعة: سارة، وماكس، وجوديث، وميريام، وزوجته الثانية ماري هول. ^{[ 50 ]}

الحياة الشخصية

تزوج ستانفيلد من جويس فرازي عام 1940، لكنها توفيت في حادث سيارة عام 1954. وخلال فترة رئاسته للوزراء، تزوج ستانفيلد مرة أخرى من ماري هول عام 1957. توفيت ماري ستانفيلد بمرض السرطان عام 1977، وفي العام التالي، تزوج ستانفيلد من زوجته الثالثة، آن أوستن. ^{[ 4 ]} توفيت آن أوستن ستانفيلد عن عمر يناهز 89 عامًا في 22 أبريل 2021.

التكريمات

في يوليو 1967، أدى ستانفيلد ورؤساء وزراء المقاطعات الآخرون اليمين الدستورية في المجلس الخاص للملكة لكندا ^{[ 51 ]} بمناسبة الذكرى المئوية لكندا.

في الأول من يوليو/تموز عام ١٩٩٢، وفي إطار احتفالات كندا بالذكرى السنوية الـ ١٢٥ لتأسيسها، منحت الملكة، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء برايان مولروني، ستانفيلد وستة وزراء سابقين في حكومته ( ألفين هاميلتون ، وإيلين فيركلو ، وجاك بيكرسجيل ، وبول مارتن الأب ، وجان لوك بيبان، ومارتيال أسيلين ) الحق في استخدام لقب " صاحب السعادة ". ^{[ ٥٢ ]} وكان ستانفيلد واحدًا من تسعة كنديين يحق لهم الحصول على هذا اللقب دون شغل أي منصب يُمنح تلقائيًا. وفي عام ٢٠٠٧، أطلق رئيس الوزراء ستيفن هاربر اسم ستانفيلد على مطار هاليفاكس الدولي . كما كان زميلًا في الجمعية الجغرافية الملكية الكندية .

شهادات فخرية

حصل روبرت ستانفيلد على العديد من الشهادات الفخرية تقديراً لخدماته لكندا، ومنها

شهادات فخرية

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
نوفا سكوتيا	1967	جامعة دالهاوزي	دكتور في الهندسة (D.Eng) ^{[ 53 ]}
كيبيك	11 أكتوبر 1967	جامعة ماكجيل	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 54 ]}
نوفا سكوتيا	12 مايو 1969	جامعة سانت ماري	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 55 ]}
أونتاريو	مايو 1985	جامعة ماكماستر	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 56 ]}
أونتاريو	يونيو 1988	جامعة تورنتو	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 57 ]}
نيو برونزويك	1990	جامعة ماونت أليسون	دكتوراه في القانون (LL.D) ^{[ 58 ]}

السجل الانتخابي الفيدرالي

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1974 : هاليفاكس
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	روبرت ستانفيلد	14865	49.26	-6.78
	ليبرالي	برايان فليمنج	12282	40.70	+9.39
	الحزب الديمقراطي الجديد	ألاسدير م. سنكلير	2817	9.33	-2.94
	الائتمان الاجتماعي	برايان بيتكيرن	140	0.46
	ماركسي لينيني	توني سيد	75	0.25	-0.13
إجمالي الأصوات الصحيحة			30179	100.00
	المحافظون التقدميون		يتأرجح		-8.08

تستند التغييرات التي طرأت على المرشح الماركسي اللينيني توني سيد إلى نتائجه في عام 1972، عندما ترشح بشكل مستقل.

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1972 : هاليفاكس
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	روبرت ستانفيلد	17966	56.04	-4.29
	ليبرالي	تيري ماكغراث	10,039	31.31	-4.31
	الحزب الديمقراطي الجديد	مارتي دولين	3936	12.28	+8.23
	مستقل	توني سيد	121	0.38
إجمالي الأصوات الصحيحة			32,062	100.00
تحول				74.43
الناخبون المؤهلون			43,078
	المحافظون التقدميون		يتأرجح		+0.01

v ت هـ انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 1968 : هاليفاكس
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	روبرت ستانفيلد	19,569	60.33	+12.91
	ليبرالي	إم. غريغوري تومبكينز	11,555	35.62	-6.97
	الحزب الديمقراطي الجديد	غاس ويدربورن	1314	4.05	-5.42
إجمالي الأصوات الصحيحة			32,438	100.00
	الاحتفاظ النظري للحزب التقدمي المحافظ		يتأرجح		+9.94

^ التغير مقارنة بإجمالي أصوات الأحزاب مجتمعة من عام 1965

v ت هـ الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 6 نوفمبر 1967 : كولشيستر - هامبشاير، استقالة سيريل كينيدي
حزب	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	المحافظ التقدمي	روبرت ستانفيلد	15389	92.11	+40.57
	ليبرالي مستقل	روبرت كيرك	1098	6.57
	مستقل	إلوود سميث	221	1.32
	المحافظون التقدميون		يتأرجح		+40.57

الاقتباسات

1 2 3 4 5 "روبرت ستانفيلد" . جامعة دالهاوزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
↑ ستيفنز (1973) ، ص 17.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 30-33.
1 2 فريزر (2003) ، ص. A10.
1 2 لاغي وكوكس (2003) ، ص. ص7.
1 2 "روبرت ل. ستانفيلد" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
↑ ""بوب الصادق" يعد بمزيد من التقدم في نوفا سكوتيا . سي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
↑ "روبرت لورن ستانفيلد" . مجلة ماكلينز . 1 مارس 1968. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
↑ "التاريخ الإداري الحكومي" . أرشيف نوفا سكوتيا . 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
↑ ستيفنز (1973) ، ص 126.
↑ هاليبورتون (1972) ، ص 52.
↑ ديو، جون. "ضريبة مبيعات المستشفيات في نوفا سكوتيا: الجزء الأول: التطوير والهيكل" . هاين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
↑ هاليبورتون (1972) ، ص 97.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 133-134.
↑ روبرت ستانفيلد. خطاب إطلاق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين. في بريدجلال باتشاي (محرر). لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . 1992. ص 32
↑ فريد ماكينون، المفوض. في بريدجلال باتشاي (محرر). لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . 1992. ص 36
↑ فريد ماكينون، المفوض. في بريدجلال باتشاي (محرر). لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . 1992. ص 40
↑ فريد ماكينون، المفوض. في بريدجلال باتشاي (محرر). لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . 1992. ص 45
↑ هاليبورتون (1972) ، ص 99.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 132.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 158.
↑ ستورسبرغ 1976 ، ص 171-176.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 157-195.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 209.
↑ روبرتسون، جوردون؛ مذكرات موظف حكومي متميز ؛ الصفحات 299-301
↑ ستيفنز (1973) ، ص 213.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 221.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 216-221.
↑ ستيفنز (1973) ، ص 225-226.
↑ لويس، روبرت (19 يناير 2004). "روبرت ستانفيلد (نعي)" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
↑ كاناديانا. "محاضر مجلس العموم، البرلمان السابع والعشرون، الدورة الثانية... – الصورة 574 – الموارد التاريخية للبرلمان الكندي" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2016 .
↑ "تخليدًا لذكرى روبرت ستانفيلد: رجلٌ طيب القلب وشجاع" ( ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008. كان هذا الدعم تحديدًا [ لقانون تدابير الحرب ] هو ندم ستانفيلد الوحيد في حياته السياسية الطويلة. وقد اعترف لاحقًا بأنه تمنى لو انضم إلى زميله المعارض الوحيد، ديفيد ماكدونالد، الذي صوّت ضد قانون التدابير المؤقتة للنظام العام عندما عُرض على مجلس العموم في نوفمبر من ذلك العام.
↑ "ستانفيلد يزور أكتون، صيف خالٍ من الانتخابات" . صحيفة أكتون فري برس . 2 أغسطس 1972. ص 1، 3.
↑ برادبورن، جيمي (15 أكتوبر 2019). "كيف أنقذ الحزب الديمقراطي الجديد حكومة بيير ترودو" . TVO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
↑ فولستر، ديفيد (25 يوليو 1983). "محاكمات ليونارد جونز" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ الإنجليزية 2009 ، ص 233.
↑ الإنجليزية 2009 ، ص 237.
↑ بونوكوسكي، مارك (21 يوليو 2021). "بونوكوسكي: ترودو الاثنان ومشكلة التضخم المتصاعد" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
↑ الإنجليزية 2009 ، ص 238.
↑ "الرقابة على الأجور والأسعار" . تاريخ كندا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
↑ طاقم هيئة الإذاعة الكندية (2004) .
↑ "كندا: الانتخابات البرلمانية لعام 1974" . قاعدة البيانات السياسية للأمريكتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
↑ دارت، رون. التقاليد المحافظة العليا في أمريكا الشمالية. صفحة 83
↑ بيك، ج. موراي (18 فبراير 2008). "روبرت لورن ستانفيلد" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
↑ ترامبول، روبرت (15 أغسطس 1974). "ستانفيلد يستقيل من رئاسة الحزب الكندي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
↑ "تم تذكر الزعيم السابق لحزب المحافظين روبرت ستانفيلد كرجل يتمتع بـ'دفء كبير وتواضع'"" سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017. "
↑ بيك، ج. موراي (18 فبراير 2008). "روبرت لورن ستانفيلد" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
↑ "وفاة روبرت ستانفيلد عن عمر يناهز 89 عامًا" . سي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
↑ هيسكوكس (2003) .
↑ لونمان (2003) .
↑ "مجلس الملكة الخاص لكندا" . 11 ديسمبر 2017.
↑ وكالة الصحافة الكندية (1992) .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية من عام 1892 إلى عام 1999 - حفل التخرج - جامعة دالهاوزي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
↑ "قائمة الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة ماكجيل من عام 1935 إلى ربيع 2018" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
↑ "1952-1970 | جامعة سانت ماري" .
↑ "أمانة الجامعة" (ملف PDF) .
↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-02-2011.
↑ "جامعة ماونت أليسون | الحاصلون على شهادات فخرية في القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .

مراجع

وكالة الصحافة الكندية (2 يوليو/تموز 1992). "نجم هوكي وعالم من بين 22 معيناً في المجلس الخاص". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. أ4.
فريق عمل سي بي سي (2 يونيو 2004). "خطأ فادح لا يُنسى لروبرت ستانفيلد" . صحيفة ذا ناشيونال . تورنتو: سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2013 .
كليبنغديل، ريتشارد (2008). كندا روبرت ستانفيلد: وجهات نظر أفضل رئيس وزراء لم نحظَ به قط . كينغستون، أونتاريو: مطبعة جامعة ماكجيل كوينز. ISBN 978-1-55339-218-7.
كوكس، كيفن (18 ديسمبر 2003). "سكان نوفا سكوتيا يستذكرون بفخر رمزًا سياسيًا". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. أ10.
إنجلش، جون (2009). شاهدني فقط: حياة بيير إليوت ترودو، المجلد الثاني: 1968-2000 . تورنتو: كنوبف كندا. ISBN 978-0-676-97523-9.
فريزر، غراهام (18 ديسمبر 2003). "أفضل رئيس وزراء لم تحظَ به كندا قط". صحيفة تورنتو ستار . ص. أ10.
هاليبورتون، إد (1972). سنواتي مع ستانفيلد . وندسور، نوفا سكوتيا: مطبعة لانسلوت.
هيسكوكس، هيذر (17 ديسمبر 2003). "وفاة روبرت ستانفيلد". برنامج صباح الخير على قناة سي بي سي . تورنتو: سي بي سي نيوز.
لاغي، برايان؛ كوكس، كيفن (18-12-2003). "روبرت ستانفيلد 1914-2003: 'أفضل من أن يخدم في القطاع العام'"صحيفة ذا غلوب آند ميل ، تورنتو، صفحة R7.
لونمان، كيم (20 ديسمبر 2003). "أوتاوا تودع ستانفيلد". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. A9.
ستيفنز، جيفري (1973). ستانفيلد . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 9780771083587.
ستورسبرغ، بيتر (1976)، ديفنبيكر: القيادة المفقودة 1962-1967 ، مطبعة جامعة تورنتو، رقم ISBN 0-8020-2225-1

روابط خارجية

روبرت ستانفيلد - سيرة ذاتية من برلمان كندا
مجموعة روبرت ستانفيلد في مكتبة وأرشيف كندا
الحزب الذي أعاد ستانفيلد بناءه في آلة Wayback (تمت أرشفته في 26 أغسطس 2003) مقال عن ستانفيلد وحزب المحافظين في نوفا سكوتيا.

[StanfieldDalhousie-1] 1 2 3 4 5 "روبرت ستانفيلد" . جامعة دالهاوزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .

[FOOTNOTEStevens197317-2] ستيفنز (1973) ، ص 17.

[FOOTNOTEStevens197330–33-3] ستيفنز (1973) ، ص 30-33.

[FOOTNOTEFraser2003A10-4] 1 2 فريزر (2003) ، ص. A10.

[FOOTNOTELaghiCox2003R7-5] 1 2 لاغي وكوكس (2003) ، ص. ص7.

[StanfieldBritannica-6] 1 2 "روبرت ل. ستانفيلد" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .

[7] ""بوب الصادق" يعد بمزيد من التقدم في نوفا سكوتيا . سي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .

[StanfieldMacleans-8] "روبرت لورن ستانفيلد" . مجلة ماكلينز . 1 مارس 1968. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .

[9] "التاريخ الإداري الحكومي" . أرشيف نوفا سكوتيا . 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .

[FOOTNOTEStevens1973126-10] ستيفنز (1973) ، ص 126.

[FOOTNOTEHaliburton197252-11] هاليبورتون (1972) ، ص 52.

[12] ديو، جون. "ضريبة مبيعات المستشفيات في نوفا سكوتيا: الجزء الأول: التطوير والهيكل" . هاين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .

[FOOTNOTEHaliburton197297-13] هاليبورتون (1972) ، ص 97.

[FOOTNOTEStevens1973133–134-14] ستيفنز (1973) ، ص 133-134.

[15] روبرت ستانفيلد. خطاب إطلاق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين. في بريدجلال باتشاي (محرر). لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . 1992. ص 32

[16] فريد ماكينون، المفوض. في بريدجلال باتشاي (محرر). لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . 1992. ص 36

[17] فريد ماكينون، المفوض. في بريدجلال باتشاي (محرر). لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . 1992. ص 40

[18] فريد ماكينون، المفوض. في بريدجلال باتشاي (محرر). لجنة حقوق الإنسان في نوفا سكوتيا: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون . 1992. ص 45

[FOOTNOTEHaliburton197299-19] هاليبورتون (1972) ، ص 99.

[FOOTNOTEStevens1973132-20] ستيفنز (1973) ، ص 132.

[FOOTNOTEStevens1973158-21] ستيفنز (1973) ، ص 158.

[FOOTNOTEStursberg1976171–176-22] ستورسبرغ 1976 ، ص 171-176.

[FOOTNOTEStevens1973157–195-23] ستيفنز (1973) ، ص 157-195.

[FOOTNOTEStevens1973209-24] ستيفنز (1973) ، ص 209.

[25] روبرتسون، جوردون؛ مذكرات موظف حكومي متميز ؛ الصفحات 299-301

[FOOTNOTEStevens1973213-26] ستيفنز (1973) ، ص 213.

[FOOTNOTEStevens1973221-27] ستيفنز (1973) ، ص 221.

[FOOTNOTEStevens1973216–221-28] ستيفنز (1973) ، ص 216-221.

[FOOTNOTEStevens1973225–226-29] ستيفنز (1973) ، ص 225-226.

[30] لويس، روبرت (19 يناير 2004). "روبرت ستانفيلد (نعي)" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .

[parl.canadiana.ca.2-31] كاناديانا. "محاضر مجلس العموم، البرلمان السابع والعشرون، الدورة الثانية... – الصورة 574 – الموارد التاريخية للبرلمان الكندي" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2016 .

[32] "تخليدًا لذكرى روبرت ستانفيلد: رجلٌ طيب القلب وشجاع" ( ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2008. كان هذا الدعم تحديدًا [ لقانون تدابير الحرب ] هو ندم ستانفيلد الوحيد في حياته السياسية الطويلة. وقد اعترف لاحقًا بأنه تمنى لو انضم إلى زميله المعارض الوحيد، ديفيد ماكدونالد، الذي صوّت ضد قانون التدابير المؤقتة للنظام العام عندما عُرض على مجلس العموم في نوفمبر من ذلك العام.

[33] "ستانفيلد يزور أكتون، صيف خالٍ من الانتخابات" . صحيفة أكتون فري برس . 2 أغسطس 1972. ص 1، 3.

[34] برادبورن، جيمي (15 أكتوبر 2019). "كيف أنقذ الحزب الديمقراطي الجديد حكومة بيير ترودو" . TVO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .

[35] فولستر، ديفيد (25 يوليو 1983). "محاكمات ليونارد جونز" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[FOOTNOTEEnglish2009233-36] الإنجليزية 2009 ، ص 233.

[FOOTNOTEEnglish2009237-37] الإنجليزية 2009 ، ص 237.

[38] بونوكوسكي، مارك (21 يوليو 2021). "بونوكوسكي: ترودو الاثنان ومشكلة التضخم المتصاعد" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .

[FOOTNOTEEnglish2009238-39] الإنجليزية 2009 ، ص 238.

[Wageandpricecontrols-40] "الرقابة على الأجور والأسعار" . تاريخ كندا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .

[FOOTNOTECBC_Staff2004-41] طاقم هيئة الإذاعة الكندية (2004) .

[42] "كندا: الانتخابات البرلمانية لعام 1974" . قاعدة البيانات السياسية للأمريكتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .

[43] دارت، رون. التقاليد المحافظة العليا في أمريكا الشمالية. صفحة 83

[44] بيك، ج. موراي (18 فبراير 2008). "روبرت لورن ستانفيلد" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .

[45] ترامبول، روبرت (15 أغسطس 1974). "ستانفيلد يستقيل من رئاسة الحزب الكندي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .

[46] "تم تذكر الزعيم السابق لحزب المحافظين روبرت ستانفيلد كرجل يتمتع بـ'دفء كبير وتواضع'"" سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017. "

[47] بيك، ج. موراي (18 فبراير 2008). "روبرت لورن ستانفيلد" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .

[48] "وفاة روبرت ستانفيلد عن عمر يناهز 89 عامًا" . سي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .

[FOOTNOTEHiscox2003-49] هيسكوكس (2003) .

[FOOTNOTELunman2003-50] لونمان (2003) .

[51] "مجلس الملكة الخاص لكندا" . 11 ديسمبر 2017.

[FOOTNOTECanadian_Press1992-52] وكالة الصحافة الكندية (1992) .

[53] "الحاصلون على شهادات فخرية من عام 1892 إلى عام 1999 - حفل التخرج - جامعة دالهاوزي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .

[54] "قائمة الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة ماكجيل من عام 1935 إلى ربيع 2018" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .

[55] "1952-1970 | جامعة سانت ماري" .

[56] "أمانة الجامعة" (ملف PDF) .

[57] "الحاصلون على شهادات فخرية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28-02-2011.

[58] "جامعة ماونت أليسون | الحاصلون على شهادات فخرية في القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

17 ] وفي

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ ٥٢ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗