البرلمان الكندي الثلاثون
انعقد البرلمان الكندي الثلاثون في الفترة من 30 سبتمبر 1974 حتى 26 مارس 1979. وتم تحديد العضوية من خلال انتخابات عام 1974 التي جرت في 8 يوليو 1974، ولم يتم تغييرها إلا قليلاً بسبب الاستقالات والانتخابات الفرعية قبل حله قبل انتخابات عام 1979 .
عُقدت أربع دورات للبرلمان الثلاثين:
| حصة | يبدأ | نهاية |
|---|---|---|
| الأول | 30 سبتمبر 1974 | 12 أكتوبر 1976 |
| الثاني | 12 أكتوبر 1976 | 17 أكتوبر 1977 |
| الثالث | 18 أكتوبر 1977 | 10 أكتوبر 1978 |
| الرابع | 11 أكتوبر 1978 | 26 مارس 1979 |
ملخص
كانت الحكومة تحت سيطرة أغلبية الحزب الليبرالي بقيادة رئيس الوزراء بيير ترودو والوزارة الكندية العشرين . أما المعارضة الرسمية فكانت حزب المحافظين التقدميين ، بقيادة روبرت ستانفيلد أولاً ، ثم جو كلارك .
تم تأجيل الجلسة (السبب غير معروف حاليًا).
افتتحت الملكة إليزابيث الثانية الدورة الثالثة خلال زيارتها إلى كندا بمناسبة اليوبيل الفضي .
ترتيب الأحزاب
كانت ترتيبات الحزب وقت الانتخابات ووقت حله على النحو التالي:
| انتساب | أعضاء مجلس النواب | أعضاء مجلس الشيوخ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| نتائج انتخابات عام 1974 | عند الانحلال | في يوم الانتخابات عام 1974 [ 1 ] | عند الانحلال | ||
| ليبرالي | 141 | 133 | 76 | 73 | |
| المحافظ التقدمي | 95 | 98 | 18 | 18 | |
| الحزب الديمقراطي الجديد | 16 | 17 | 0 | 0 | |
| الائتمان الاجتماعي | 11 | 9 | 1 | 1 | |
| مستقل | 1 | 5 | 2 | 2 | |
| ليبرالي مستقل | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| إجمالي الأعضاء | 264 | 263 | 98 | 92 | |
| شاغر | 0 | 2 | 4 | 9 | |
| إجمالي المقاعد | 264 | 102 | 104 | ||
الأحداث الكبرى
إصلاح القانون الجنائي
شهد البرلمان الكندي الثلاثون تغييرات في عدد من عناصر القانون الجنائي الكندي. وقد أُجريت هذه التغييرات من خلال قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1975، وقانون تعديل القانون الجنائي (رقم 2) لعام 1976، وقانون تعديل القانون الجنائي لعام 1977.
عقوبة الإعدام
منذ عام 1966، كان هناك تشريعٌ يُعلّق مؤقتًا عقوبة الإعدام لجميع الجرائم باستثناء قتل ضابط شرطة أو حارس سجن. وفي عام 1976، دار نقاشٌ حادٌّ حول مستقبل عقوبة الإعدام في مجلس العموم. وقد أُقرّ قانون تعديل القانون الجنائي (رقم 2) لعام 1976، الذي يحظر عقوبة الإعدام نهائيًا، في المجلس في 14 يوليو/تموز 1976 بأغلبية 131 صوتًا مقابل 124 صوتًا، وحصل على الموافقة الملكية في 26 يوليو/تموز 1976. ولم يُلغِ هذا التشريع بنود عقوبة الإعدام في قانون الدفاع الوطني ، التي كانت تسمح بتطبيق عقوبة الإعدام في حالات الجبن، والفرار من الخدمة، والاستسلام غير القانوني، والتجسس. وقد أُلغيت هذه البنود في عام 1998 في عهد حكومة جان كريتيان . [ 2 ]
انضمت كندا إلى مجموعة السبع
كان اجتماع مجموعة الست ، الذي يضم القوى الاقتصادية المهيمنة في العالم، فكرةً ومبادرةً من الرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان عام 1975. لم تُدعَ كندا، إذ لم يكن ديستان يعتقد أن اقتصادها قوي بما يكفي ليُحدث فرقًا. كان من المُقرر أن يكون الاجتماع حدثًا لمرة واحدة، لكن في عام 1976، دعا الرئيس الأمريكي جيرالد فورد إلى اجتماع ثانٍ للمجموعة. ونظرًا لتوافق المصالح الكندية والأمريكية، أصرّ فورد على السماح لكندا بالانضمام إلى المجموعة، فتحوّلت مجموعة الست إلى مجموعة السبع. [ 3 ]
الإضراب العام الكندي عام 1976
في عام 1975، أصدرت حكومة ترودو قانون مكافحة التضخم الذي فرض ضوابط قانونية على الأجور والأسعار. وبعد عام، في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1976، أعلن مؤتمر العمل الكندي إضرابًا عامًا ليوم واحد، امتنع خلاله مليون عامل كندي عن العمل. [ 4 ] ولا يزال هذا الإضراب يُعدّ الأكبر في تاريخ كندا.
الوزارة
بدأت الوزارة الكندية العشرون قرب نهاية البرلمان الكندي السابع والعشرين واستمرت في الحكم طوال فترة البرلمان الكندي الثامن والعشرين والبرلمان الكندي التاسع والعشرين والبرلمان الكندي الثلاثين.
شاغلو المناصب
رئيس الدولة
| مكتب | صورة | اسم | تولى منصبه | المكتب الأيسر |
|---|---|---|---|---|
| صاحب السيادة |  | إليزابيث الثانية | 6 فبراير 1952 | 8 سبتمبر 2022 |
| الحاكم العام |  | جول ليجيه | 14 يناير 1974 | 22 يناير 1979 |
 | رولاند ميشنر | 22 يناير 1979 | 14 مايو 1984 |
قيادة الحزب
| حزب | اسم | من | ل |
|---|---|---|---|
| ليبرالي | بيير ترودو | 6 أبريل 1968 | 16 يونيو 1984 |
| المحافظ التقدمي | روبرت ستانفيلد | 6 نوفمبر 1967 | 21 نوفمبر 1976 |
| جو كلارك | 20 نوفمبر 1976 | 3 يونيو 1979 | |
| الحزب الديمقراطي الجديد | ديفيد لويس | 24 أبريل 1971 | 6 يوليو 1975 |
| إد برودبنت | 7 يوليو 1975 | 5 ديسمبر 1989 | |
| الائتمان الاجتماعي | ريال كاوويت | 1971 | 1976 [ 5 ] |
| أندريه-جيل فورتين | 1976 | 24 يونيو 1977 [ 6 ] | |
| جيل كاوويت (ممثل) | 1977 | 1978 | |
| لورن ريزنوفسكي | 1978 | 1978 | |
| شارل آرثر غوتييه (بالنيابة) | 1978 | 1978 |
مجلس العموم
الرئيس
| مكتب | ضابط | ركوب الخيل | من | ل | حزب |
|---|---|---|---|---|---|
| رئيس مجلس العموم | جيمس جيروم | سودبري | 30 سبتمبر 1974 | 17 فبراير 1980 | المحافظ التقدمي |
القيادة الحكومية (الليبرالية)
| مكتب | ضابط | ركوب الخيل | من | ل |
|---|---|---|---|---|
| رئيس الوزراء | بيير ترودو | جبل رويال | 20 أبريل 1968 | 4 يونيو 1979 |
| 3 مارس 1980 | 30 يونيو 1984 | |||
| زعيم مجلس النواب | ميتشل شارب | إيجلينتون | 8 أغسطس 1974 | 13 سبتمبر 1976 |
| ألان ماك إيتشن | مرتفعات كيب بريتون - كانسو | 14 سبتمبر 1976 | 26 مارس 1979 |
تغييرات في ترتيب الأحزاب
انتخابات فرعية
البرلمانيين
مجلس العموم
أعضاء مجلس العموم في البرلمان الثلاثين مرتبة حسب المقاطعة.
مفتاح:
- قادة الأحزاب مكتوبون بخط مائل .
- يُشار إلى السكرتيرين البرلمانيين بالرمز " ‡ ".
- أسماء وزراء الحكومة مكتوبة بخط غامق .
- رئيس الوزراء هو كلاهما .
- يُشار إلى المتحدث بـ "( † )".
نيوفاوندلاند
| ركوب الخيل | عضو | حزب سياسي | منتخب لأول مرة / منتخب سابقاً | عدد الفصول | |
|---|---|---|---|---|---|
| بونافيستا - ترينيتي - كونسيبشن | ديف روني | ليبرالي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| بورين - بورجيو | دونالد جاميسون | ليبرالي | 1966 | الفصل الدراسي الرابع | |
| غاندر - تويلينغيت | جورج بيكر ‡ | ليبرالي | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| جراند فولز - وايت باي - لابرادور | بيل رومبكي ‡ | ليبرالي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| هامبر - سانت جورج - سانت باربي | جاك مارشال | المحافظ التقدمي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| فونس فاور (1978)* | الحزب الديمقراطي الجديد | 1978 | الفصل الدراسي الأول | ||
| سانت جونز إيست | جيمس ماكغراث | المحافظ التقدمي | 1957، 1968 | الفصل الدراسي السادس* | |
| سانت جونز ويست | والتر كارتر | المحافظ التقدمي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| جون كروسبي (1976)** | المحافظ التقدمي | 1976 | الفصل الدراسي الأول |
- * غادر جاك مارشال البرلمان وحل محله فونس فاور في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- استقال والتر كارتر ليخوض الانتخابات الإقليمية مرة أخرى، وحل محله جون كروسبي في انتخابات فرعية جرت في 18 أكتوبر 1976.
جزيرة الأمير إدوارد
| ركوب الخيل | عضو | حزب سياسي | منتخب لأول مرة / منتخب سابقاً | عدد الفصول | |
|---|---|---|---|---|---|
| كارديجان | دانيال ج. ماكدونالد | ليبرالي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| إيغمونت | ديفيد ماكدونالد | المحافظ التقدمي | 1965 | الفصل الدراسي الرابع | |
| هيلزبره | هيث ماكواري | المحافظ التقدمي | 1957 | الفصل الدراسي الثامن | |
| مالبيك | أنجوس ماكلين | المحافظ التقدمي | 1951 | الفصل الدراسي العاشر | |
| دونالد وود (1977)* | ليبرالي | 1977 | الفصل الدراسي الأول |
- * استقال أنجوس ماكلين للترشح للانتخابات الإقليمية، وحل محله دونالد وود في انتخابات فرعية جرت في 24 مايو 1977.
نوفا سكوتيا
| ركوب الخيل | عضو | حزب سياسي | منتخب لأول مرة / منتخب سابقاً | عدد الفصول | |
|---|---|---|---|---|---|
| وادي أنابوليس | بات نولان | المحافظ التقدمي | 1965 | الفصل الدراسي الرابع | |
| مرتفعات كيب بريتون - كانسو | ألان ماك إيتشن | ليبرالي | 1953، 1962 | الفصل الدراسي الثامن* | |
| كيب بريتون - إيست ريتشموند | أندرو هوجان | الديمقراطيون الجدد | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| كيب بريتون - عائلة سيدني | روبرت موير | المحافظ التقدمي | 1957 | الفصل الدراسي الثامن | |
| سنترال نوفا | إلمر ماكاي | المحافظ التقدمي | 1971 | الفصل الدراسي الثالث | |
| كمبرلاند - كولشيستر الشمالية | روبرت كوتس | المحافظ التقدمي | 1957 | الفصل الدراسي الثامن | |
| دارتموث - هاليفاكس الشرقية | مايكل فورستال | المحافظ التقدمي | 1965 | الفصل الدراسي الرابع | |
| هاليفاكس | روبرت ستانفيلد | المحافظ التقدمي | 1967 | الفصل الدراسي الرابع | |
| هاليفاكس - شرق هامبشاير | روبرت مكليف | المحافظ التقدمي | 1957، 1965 | الفصل الدراسي السابع* | |
| هوارد كروسبي (1978)* | المحافظ التقدمي | 1978 | الفصل الدراسي الأول | ||
| الشاطئ الجنوبي | لويد كراوس | المحافظ التقدمي | 1957 | الفصل الدراسي الثامن | |
| جنوب غرب نوفا | كولين كامبل ‡ | ليبرالي | 1974 | الفصل الدراسي الأول |
- * استقال روبرت مكليف ليصبح قاضياً، وحل محله هوارد كروسبي في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
نيو برونزويك
| ركوب الخيل | عضو | حزب سياسي | منتخب لأول مرة / منتخب سابقاً | عدد الفصول | |
|---|---|---|---|---|---|
| كارلتون - شارلوت | فريد مكين | المحافظ التقدمي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| فندي - رويال | روبرت فيرويذر | المحافظ التقدمي | 1962 | الفصل الدراسي السادس | |
| روبرت كوربيت (1978)* | المحافظ التقدمي | 1978 | الفصل الدراسي الأول | ||
| غلوستر | عشب بريو ‡ | ليبرالي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| مادواسكا - فيكتوريا | إيمارد كوربين | ليبرالي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| مونكتون | ليونارد سي. جونز | مستقل | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| نورثمبرلاند - ميراميتشي | موريس ديون ‡ | ليبرالي | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| ريستيجوش | جان-يود دوبيه | ليبرالي | 1962 | الفصل الدراسي السادس | |
| موريس هاركويل (1975)** ‡ | ليبرالي | 1975 | الفصل الدراسي الأول | ||
| سانت جون - لانكستر | مايك لاندرز ‡ | ليبرالي | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| ويستمورلاند - كينت | روميو لوبلان | ليبرالي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| يورك - صنبري | ج. روبرت هاوي | المحافظ التقدمي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني |
- * استقال روبرت فيرويذر ليصبح أول مفوض لحقوق الإنسان في كندا، وحل محله روبرت كوربيت في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- استقال جان -أوديس دوبيه وحل محله موريس هاركويل في انتخابات فرعية جرت في 14 أكتوبر 1975.
كيبيك
- * تم طرد رينيه مات من حزب الائتمان الاجتماعي في 11 أبريل 1978 وجلس كنائب مستقل في البرلمان.
- ** غادر جيرار بيليتييه البرلمان ليصبح سفيراً لدى فرنسا، وخلفه جاك لافوا في 14 أكتوبر 1975، بعد انتخابات فرعية. وفي 14 يونيو 1977، استقال لافوا من حزب المحافظين التقدميين وانضم إلى الحزب الليبرالي.
- *** غادر جان مارشان البرلمان وحل محله جيه جيل لامونتاج في انتخابات فرعية جرت في 25 مايو 1977.
- **** قُتل أندريه جيل فورتين في حادث سيارة، وحل محله ريتشارد جانيل في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- † توفي ألباني مورين أثناء توليه منصبه وحل محله دينيس داوسون في انتخابات فرعية جرت في 25 مايو 1977.
- †† غادر كلود فاغنر البرلمان ليقبل مقعدًا في مجلس الشيوخ ، وحل محله مارسيل أوستيجوي في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- ††† طُرد جيلبرت روندو من حزب الائتمان الاجتماعي وجلس كنائب مستقل في البرلمان من 16 أغسطس إلى 12 أكتوبر 1977. عاد إلى كتلة الائتمان الاجتماعي في ذلك التاريخ، لكنه طُرد من تلك الكتلة في 16 نوفمبر 1977 وجلس مرة أخرى كنائب مستقل.
- †††† توفي ريال كاوويت أثناء توليه منصبه، وخلفه ابنه جيل كاوويت في انتخابات فرعية جرت في 24 مايو 1977.
- استقال برايس ماكاسي من البرلمان وحل محله بيير سافارد في انتخابات فرعية جرت في 24 مايو 1977.
- استقال بود دروري وحل محله دونالد جونستون في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1977.
أونتاريو
- * استقال جون جيلبرت من البرلمان في أبريل 1978 ليصبح قاضياً ، وحل محله بوب راي في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- ** تقاعد ميتشل شارب من العمل السياسي وحل محله روب باركر في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- *** غادر شون أوسوليفان البرلمان ليصبح كاهناً، وحل محله جيفري سكوت في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- † استقال جون تيرنر من البرلمان احتجاجًا على قرار الحكومة بتطبيق ضوابط الأجور والأسعار، وحل محله جان بيجوت في انتخابات فرعية جرت في 18 أكتوبر 1976.
- †† غادر هيو بولين البرلمان في أبريل 1978 ليصبح قاضياً ، وحل محله روبرت دي كوتريت في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- ††† غادر ستانلي هايداس البرلمان ليتم تعيينه في مجلس الشيوخ، وقد حل محله يوري شيمكو في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- ‡ غادر دونالد ستوفيل ماكدونالد البرلمان وحل محله ديفيد كرومبي في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- ‡‡ غادر روبرت ستانبري البرلمان وحل محله ويليام بول ماكروسان في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
مانيتوبا
| ركوب الخيل | عضو | حزب سياسي | منتخب لأول مرة / منتخب سابقاً | عدد الفصول | |
|---|---|---|---|---|---|
| براندون - سوريس | والتر دينسديل | المحافظ التقدمي | 1951 | الفصل الدراسي العاشر | |
| تشرشل | سيسيل سميث | المحافظ التقدمي | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| دوفين | غوردون ريتشي | المحافظ التقدمي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| ليسجار | جاك مورتا | المحافظ التقدمي | 1970 | الفصل الدراسي الثالث | |
| ماركيت | كريج ستيوارت | المحافظ التقدمي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| بورتاج | بيتر ماسنيوك | المحافظ التقدمي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| بروفينشر | جيك إيب | المحافظ التقدمي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| سيلكيرك | دين وايتواي | المحافظ التقدمي | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| القديس بونيفاس | جوزيف-فيليب غاي ‡ * | ليبرالي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| جاك هير (1978) | المحافظ التقدمي | 1978 | الفصل الدراسي الأول | ||
| شمال وينيبيغ | ديفيد أورليكو | الديمقراطيون الجدد | 1962 | الفصل الدراسي السادس | |
| وسط وينيبيغ الشمالي | ستانلي نولز | الديمقراطيون الجدد | 1942، 1962 | الفصل الدراسي الحادي عشر* | |
| جنوب وينيبيغ | جيمس ريتشاردسون ** | ليبرالي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| مستقل | |||||
| وسط مدينة وينيبيغ الجنوبية | دان ماكنزي | المحافظ التقدمي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني |
- * غادر جوزيف فيليب غواي البرلمان وحل محله جاك هير في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
- ** غادر جيمس ريتشاردسون الحزب الليبرالي بانتقاله إلى حزب آخر ليصبح نائباً مستقلاً في البرلمان في 27 يونيو 1978.
ساسكاتشوان
| ركوب الخيل | عضو | حزب سياسي | منتخب لأول مرة / منتخب سابقاً | عدد الفصول | |
|---|---|---|---|---|---|
| أسينيبويا | رالف غوديل ‡ | ليبرالي | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| باتلفورد - كيندرسلي | كليف ماكإسحاق ‡ | ليبرالي | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| ماكنزي | ستانلي كورتشينسكي | المحافظ التقدمي | 1958 | الفصل الدراسي السابع | |
| بحيرة ميدو | بيرت كادي | المحافظ التقدمي | 1958، 1974 | الفصل الدراسي السادس* | |
| موس جو | دوغلاس نيل | المحافظ التقدمي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| الأمير ألبرت | جون ديفنبيكر | المحافظ التقدمي | 1940 | الفصل الدراسي الثاني عشر | |
| كوابيل - جبل موس | ألفين هاميلتون | المحافظ التقدمي | 1957، [ j ] 1972 | الفصل الدراسي السابع* | |
| ريجينا الشرقية | جيمس بلفور | المحافظ التقدمي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| ريجينا - ليك سنتر | ليس بنجامين | الديمقراطيون الجدد | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| ساسكاتون - بيغار | راي هناتيشين | المحافظ التقدمي | 1974 | الفصل الدراسي الأول | |
| ساسكاتون - هومبولت | أوتو لانغ | ليبرالي | 1968 | الفصل الدراسي الثالث | |
| سويفت كارنت - مابل كريك | فرانك هاميلتون | المحافظ التقدمي | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| يوركتون - ميلفيل | لورن نيستروم | الديمقراطيون الجدد | 1968 | الفصل الدراسي الثالث |
ألبرتا
- * انضم جاك هورنر إلى الحزب الليبرالي في 20 أبريل 1977
- ** غادر ستانلي شوماخر حزب المحافظين التقدميين وشغل منصب نائب مستقل في البرلمان في 28 فبراير 1978
مقاطعة كولومبيا البريطانية
- * غادر جون رينولدز البرلمان وحل محله توم سيدون في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978.
الأراضي
| ركوب الخيل | عضو | حزب سياسي | منتخب لأول مرة / منتخب سابقاً | عدد الفصول | |
|---|---|---|---|---|---|
| الأقاليم الشمالية الغربية | والي فيرث | الديمقراطيون الجدد | 1972 | الفصل الدراسي الثاني | |
| يوكون | إريك نيلسن | المحافظ التقدمي | 1957 | الفصل الدراسي الثامن |
مجلس الشيوخ
اللجان
منزل
المصادر: [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
واقفاً
- اللجنة الدائمة المعنية بالزراعة
- اللجنة الدائمة للبث والأفلام ودعم الفنون
- اللجنة الدائمة للشؤون الخارجية والدفاع الوطني
- اللجنة الفرعية المعنية بالتنمية الدولية
- اللجنة الدائمة للشؤون المالية والتجارية والاقتصادية
- اللجنة الدائمة المعنية بمصايد الأسماك والغابات
- اللجنة الدائمة للصحة والرعاية والشؤون الاجتماعية
- اللجنة الدائمة لشؤون الهنود والتنمية الشمالية
- اللجنة الدائمة للعدل والشؤون القانونية
- اللجنة الفرعية المعنية بنظام السجون في كندا
- اللجنة الدائمة المعنية بالعمل والقوى العاملة والهجرة
- اللجنة الدائمة للإدارة وخدمات الأعضاء
- اللجنة الدائمة المعنية بالتقديرات المتنوعة
- اللجنة الدائمة المعنية بمشاريع القوانين الخاصة المتنوعة والأوامر الدائمة
- اللجنة الدائمة للموارد الوطنية والأشغال العامة
- اللجنة الدائمة المعنية بالامتيازات والانتخابات
- اللجنة الدائمة للإجراءات والتنظيم
- اللجنة الدائمة للحسابات العامة
- اللجنة الدائمة للتنمية الإقليمية
- اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات
- اللجنة الدائمة لشؤون المحاربين القدامى
- اللجنة الدائمة المعنية بخطوط الأنابيب الشمالية
خاص
- اللجنة الخاصة بتسويق البيض
- اللجنة الخاصة المعنية بحقوق وحصانات الأعضاء
- اللجنة الخاصة المعنية بالبث التلفزيوني والإذاعي لجلسات مجلس النواب ولجانه
- اللجنة الخاصة المعنية بخط أنابيب الغاز الشمالي
مجلس الشيوخ
المصادر: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
واقفاً
- اللجنة الدائمة المعنية بالزراعة
- اللجنة الدائمة المعنية بالخدمات المصرفية والتجارة
- اللجنة الدائمة للشؤون الخارجية
- اللجنة الدائمة للصحة والرعاية الاجتماعية والعلوم
- اللجنة الفرعية المعنية بتجارب الطفولة كأسباب للسلوك الإجرامي
- اللجنة الدائمة للشؤون القانونية والدستورية
- اللجنة الفرعية المعنية بالمراهنات خارج المضمار
- اللجنة الدائمة للشؤون المالية الوطنية
- اللجنة الدائمة للنقل والاتصالات
خاص
- اللجنة الخاصة المعنية بالرواق العلوي لقاعة مجلس الشيوخ
- اللجنة الخاصة المعنية بسياسة العلوم
- اللجنة الخاصة المعنية بالدستور
- اللجنة الخاصة المعنية بخط أنابيب الغاز الشمالي / خط الأنابيب الشمالي
- اللجنة الخاصة المعنية بسياسات سن التقاعد
مشترك
اللجان المشتركة الدائمة
- اللجنة المشتركة الدائمة المعنية باللوائح والصكوك القانونية الأخرى
اللجان المشتركة الخاصة
- اللجنة المشتركة الخاصة المعنية بالعلاقات بين أصحاب العمل والموظفين في الخدمة العامة
- اللجنة المشتركة الخاصة المعنية بسياسة الهجرة
- اللجنة المشتركة الخاصة بمنطقة العاصمة الوطنية
- اللجنة المشتركة الخاصة المعنية بدستور كندا
التشريعات والاقتراحات
القوانين التي حظيت بالموافقة الملكية في عهد البرلمان الثلاثين
الجلسة الأولى
المصدر: [ 15 ]
الأعمال العامة
| تاريخ الموافقة | فِهرِس | عنوان | رقم الفاتورة |
|---|---|---|---|
| 10 أكتوبر 1974 | 1 | قانون عمليات مناولة الحبوب في الساحل الغربي، 1974 | سي-12 |
| 30 أكتوبر 1974 | 2 | قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1974 | ج-31 |
| 27 نوفمبر 1974 | 3 | قانون صندوق الجيش الخيري، قانون لتعديل | سي-17 |
| 4 | خطة المعاشات التقاعدية الكندية، قانون لتعديل | C-22 | |
| 5 | قانون الجمارك، قانون لتعديل | S-4 | |
| 6 | التعريفة الجمركية، قانون لتعديل | C-27 | |
| 7 | قانون يُجيز لشركات الائتمان الفيدرالية وشركات الإقراض زيادة الحد الأقصى لقيمة اقتراضها وإصدار سندات ثانوية. | إس-7 | |
| 8 | قانون تعديل قانون التشريعات (بدلات المحاربين القدامى والمدنيين في الحرب)، 1974 | ج-4 | |
| 13 ديسمبر 1974 | 9 | قانون الهجرة، قانون لتعديل | إس-12 |
| 10 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون لتعديل | C-214 | |
| 11 | قانون حدود ألبرتا وكولومبيا البريطانية، 1974 | إس-13 | |
| 12 | قانون حساب تعويض خسائر الحريق، قانون لتعديل | سي-18 | |
| 20 ديسمبر 1974 | 13 | قانون التمثيل، 1974 | سي-36 |
| 14 | قانون بنك تنمية الأعمال الفيدرالي | سي-14 | |
| 15 | قانون النفط والغاز الهندي | سي-15 | |
| 16 | مكتب سكرتير مجلس الوزراء للعلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات، وقانون يتعلق بكاتب مجلس الملكة الخاص. | سي-38 | |
| 17 | قانون تنمية الصادرات، قانون لتعديل | سي-9 | |
| 18 | قانون المحكمة العليا وإجراء التعديلات ذات الصلة على قانون المحكمة الاتحادية، قانون لتعديل | S-2 | |
| 19 | محكمة الملكة في مقاطعة كيبيك، قانون لمراجعة الإشارات إلى | إس-16 | |
| 20 | قانون مراجعة القوانين | S-3 | |
| 21 | قانون الاعتمادات رقم 4 لسنة 1974 | سي-42 | |
| 22 | قانون الاعتمادات رقم 5 لسنة 1974 | سي-45 | |
| 27 فبراير 1975 | 23 | التعريفة الجمركية (رقم 2)، قانون لتعديل | ج-39 |
| 24 | قانون ضريبة الإنتاج وقانون الإنتاج، وقانون لتعديل | سي-40 | |
| 25 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون لتعديل | C-370 | |
| 13 مارس 1975 | 26 | قانون تشريعي يتعلق بضريبة الدخل، قانون لتعديل | سي-49 |
| 27 | قانون مجلس القمح الكندي، قانون لتعديل | S-6 | |
| 28 | قانون تمثيل الأقاليم الشمالية الغربية | سي-51 | |
| 29 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (بروس-غراي) | C-228 | |
| 30 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (لافونتين-روزيمونت) | C-229 | |
| 31 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية، قانون يتعلق بـ (بيرتييه-ماسكينونجيه) | C-365 | |
| 24 مارس 1975 | 32 | قانون عمليات موانئ الساحل الغربي، 1975 | سي-56 |
| 33 | قانون الشركات التجارية الكندية | C-29 | |
| 34 | قانون دفعات الحبوب المسبقة في البراري، قانون لتعديل | سي-10 | |
| 35 | القندس (Castor canadensis) كرمز لسيادة كندا، قانون ينص على الاعتراف به | C-373 | |
| 25 مارس 1975 | 36 | قانون الاعتمادات رقم 1 لسنة 1975 | سي-54 |
| 37 | قانون الاعتمادات رقم 2 لسنة 1975 | سي-55 | |
| 26 مارس 1975 | 38 | قانون الإسكان الوطني، قانون لتعديل | سي-46 |
| 24 أبريل 1975 | 39 | قانون عمليات موانئ سانت لورانس، 1975 | سي-59 |
| 40 | قانون لجنة إصلاح القوانين، قانون لتعديل | سي-43 | |
| 41 | قانون السكك الحديدية، قانون لتعديل | سي-48 | |
| 42 | قانون التأمين على الخدمة المدنية، قانون لتعديل | C-26 | |
| 43 | قانون الأدوية المسجلة أو الحاصلة على براءة اختراع، وتعديل قانون العلامات التجارية، وقانون إلغاء | إس-9 | |
| 8 مايو 1975 | 44 | قانون مجلس الشيوخ ومجلس العموم، وقانون الرواتب، وقانون السكرتارية البرلمانية، وقانون لتعديل | سي-44 |
| 45 | قانون الائتمان الزراعي، قانون لتعديل | سي-34 | |
| 46 | قانون هيئة جسر فورت فولز، قانون لتعديل | C-367 | |
| 19 يونيو 1975 | 47 | قانون إدارة البترول | سي-32 |
| 48 | قانون القضاة وبعض القوانين الأخرى ذات الصلة ولأغراض مماثلة، وفيما يتعلق بإعادة تشكيل المحاكم العليا في نيوفاوندلاند وجزيرة الأمير إدوارد، قانون لتعديل | سي-47 | |
| 49 | قانون هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية | ج-5 | |
| 50 | قانون تصدير واستيراد الممتلكات الثقافية | سي-33 | |
| 51 | قانون لجنة الطاقة في شمال كندا، قانون لتعديل | سي-13 | |
| 52 | قانون الأراضي الإقليمية، قانون لتعديل | إس-20 | |
| 53 | قوانين أمريكا الشمالية البريطانية، من عام 1867 إلى عام 1975، قانون لتعديل | ج-3 | |
| 54 | قانون القمح ذو السعرين | C-19 | |
| 55 | قانون مكافحة الإغراق في المحيط | سي-37 | |
| 56 | قانون الرواتب، قانون لتعديل | سي-24 | |
| 26 يونيو 1975 | 57 | قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1975 | سي-64 |
| 58 | قانون ضمان الشيخوخة، لإلغاء قانون مساعدة الشيخوخة وتعديل القوانين الأخرى تبعاً لذلك، قانون لتعديل | سي-62 | |
| 59 | قانون وزارة الصناعة والتجارة، قانون لتعديل | إس-15 | |
| 60 | قانون المتفجرات، قانون لتعديل | إس-17 | |
| 30 يوليو 1975 | 61 | قانون بترو كندا | C-8 |
| 62 | قانون ضريبة الإنتاج، قانون لتعديل | سي-66 | |
| 63 | قانون استقرار القطاع الزراعي، قانون لتعديل | سي-50 | |
| 64 | قانون الدفعات المقدمة لحبوب البراري، رقم 2، قانون لتعديل | سي-53 | |
| 65 | قانون الترتيبات المالية بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات لعام 1972، وهو قانون لتعديل | سي-57 | |
| 66 | قانون تعديل قانون وضع المرأة لعام 1974 | سي-16 | |
| 67 | قانون علاقات موظفي الخدمة العامة، قانون لتعديل | سي-70 | |
| 68 | قانون أولمبي (1976)، قانون لتعديل | سي-63 | |
| 69 | قانون الامتيازات والحصانات (المنظمات الدولية)، قانون لتعديل | إس-25 | |
| 70 | التعريفة الجمركية (رقم 3)، قانون لتعديل | سي-67 | |
| 2 ديسمبر 1975 | 71 | قانون التشريع المتعلق بضريبة الدخل، (رقم 2)، قانون لتعديل | سي-65 |
| 72 | قانون الملوثات البيئية | سي-25 | |
| 73 | قانون معاشات التقاعد لنواب المحافظين | C-23 | |
| 15 ديسمبر 1975 | 74 | قانون الاعتمادات رقم 4 لسنة 197 | C-79 |
| 75 | قانون مكافحة التضخم | C-73 | |
| 76 | قانون التحقيقات المشتركة وقانون البنوك، وإلغاء قانون تعديل قانون تعديل قانون التحقيقات المشتركة وقانون العقوبات، وقانون تعديل | ج-2 | |
| 77 | قانون تيليغلوب كندا | إس-27 | |
| 78 | قانون تصفية صندوق الملك جورج الخامس لمكافحة السرطان | C-76 | |
| 30 ديسمبر 1975 | 79 | قانون سلطة الاقتراض التكميلية، 1975 | سي-80 |
| 80 | قانون التأمين ضد البطالة لعام 1971، قانون لتعديل | C-69 | |
| 81 | قانون تعديل قانون النظام الأساسي (المعاشات التقاعدية)، 1975 | سي-52 | |
| 82 | قانون الإسكان الوطني وقانون المؤسسة المركزية للرهن العقاري والإسكان، قانون لتعديل | C-77 | |
| 83 | قانون تحسين المعاشات الحكومية | C-75 | |
| 84 | قانون حوافز التنمية الإقليمية، قانون لتعديل | سي-74 | |
| 85 | قانون التسويق التعاوني للمنتجات الزراعية، قانون لتعديل | C-21 | |
| 86 | قانون حماية الحيوانات من الأمراض | C-28 | |
| 25 فبراير 1976 | 87 | قانون تثبيت الحبوب الغربية | سي-41 |
| 88 | قانون استمرارية معاشات لجنة الإغاثة في هاليفاكس | C-78 | |
| 30 مارس 1976 | 89 | قانون الاعتمادات رقم 1 لسنة 1976 | سي-90 |
| 90 | قانون الاعتمادات رقم 2 لسنة 1976 | سي-91 | |
| 91 | قانون الأمن المؤقت للهجرة | سي-85 | |
| 92 | قانون تعديل قانون النظام الأساسي (تأمين المحاربين القدامى والجنود العائدين)، 1976 | سي-86 | |
| 93 | قانون تعديل القانون الجنائي، 1975 | C-71 | |
| 94 | قانون الأعلاف، قانون لتعديل | إس-10 | |
| 5 مايو 1976 | 95 | قانون تعويض أسرى الحرب السابقين | سي-92 |
| 96 | قانون سلامة إطارات المركبات الآلية | إس-8 | |
| 97 | قانون الحجر الصحي، قانون لتعديل | إس-31 | |
| 20 مايو 1976 | 98 | قانون مكافحة التضخم، قانون لتعديل | C-89 |
| 15 يونيو 1976 | 99 | قانون مجلس الشيوخ ومجلس العموم وقانون استحقاقات التقاعد التكميلية فيما يتعلق بزيادة بعض المدفوعات بموجبهما، قانون لتعديل | C-81 |
| 100 | قانون الطيران، قانون لتعديل | إس-34 | |
| 101 | قانون الأدوية المسجلة أو الحاصلة على براءة اختراع، وتعديل قانون العلامات التجارية، وقانون لتعديل قانون إلغاء | إس-35 | |
| 29 يونيو 1976 | 102 | قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1976 | C-93 |
| 103 | قانون الاعتمادات رقم 4 لسنة 1976 | سي-94 | |
| 104 | كندا وفرنسا، كندا وبلجيكا، كندا وإسرائيل، قانون لتنفيذ اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي فيما يتعلق بضريبة الدخل بين | إس-32 | |
| 16 يوليو 1976 | 105 | قانون تعديل القانون الجنائي (رقم 2)، 1976 | سي-84 |
| 106 | قانون ضريبة الدخل، قانون لتعديل | سي-58 | |
| 107 | قانون الرعاية الطبية، قانون لتعديل | C-68 | |
| 108 | قانون المواطنة، قانون يتعلق بـ | C-20 | |
| 109 | قانون مجلس القمح الكندي (رقم 2)، قانون لتعديل | C-88 |
عروض محلية وخاصة
| تاريخ الموافقة | فِهرِس | عنوان | رقم الفاتورة |
|---|---|---|---|
| 13 ديسمبر 1974 | 110 | شركة الاتصالات في كولومبيا البريطانية، قانون يتعلق بـ | إس-11 |
| 27 فبراير 1975 | 111 | الاتحاد الدولي للنقل الجوي، قانون يتعلق بـ | إس-18 |
| 30 يوليو 1975 | 112 | الفيلق الملكي الكندي، قانون يتعلق بـ | إس-28 |
| 113 | استثناء من القانون العام المتعلق بالزواج في قضية ريتشارد فريتز وماريان ستراس، قانون ينص على | C-1001 | |
| 114 | البنك التجاري والصناعي الكندي، قانون لدمج | إس-24 | |
| 115 | شركة أليانس للأمن والتحقيقات المحدودة، قانون يتعلق بـ | S-26 | |
| 20 ديسمبر 1975 | 116 | بنك نورثلاند، قانون لدمج | C-1002 |
| 117 | شركة الادخار والقروض في شرق كندا وشركة سنترال ونوفا سكوتيا للائتمان على الاندماج، وهو قانون يسمح بذلك | S-29 | |
| 15 يونيو 1976 | 118 | شركة يونايتد غرين غروورز المحدودة، قانون يتعلق بـ | إس-33 |
الجلسة الثانية
المصدر: [ 16 ]
الأعمال العامة
| تاريخ الموافقة | فِهرِس | عنوان | رقم الفاتورة |
|---|---|---|---|
| 22 أكتوبر 1976 | 1 | قانون عمليات ميناء هاليفاكس | سي-14 |
| 15 ديسمبر 1976 | 2 | قانون الاعتمادات رقم 5 لسنة 1976 | C-28 |
| 22 ديسمبر 1976 | 3 | قانون ضبط الإنفاق الحكومي | C-19 |
| 24 فبراير 1977 | 4 | ضريبة الدخل، قانون لتعديل القانون التشريعي المتعلق بـ | C-22 |
| 5 | التعريفة الجمركية، قانون لتعديل | سي-15 | |
| 6 | قانون ضريبة الإنتاج، قانون لتعديل | C-21 | |
| 29 مارس 1977 | 7 | قانون الاعتمادات رقم 1 لسنة 1977 | سي-44 |
| 8 | قانون الاعتمادات رقم 2 لسنة 1977 | سي-45 | |
| 9 | قانون ضمانات الشيخوخة، قانون لتعديل | سي-35 | |
| 10 | قانون الترتيبات المالية بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات وتمويل البرامج القائمة لعام 1977 | سي-37 | |
| 12 مايو 1977 | 11 | قانون تعديل كيانات التأمين ضد البطالة | سي-52 |
| 12 | قانون الدفعات المقدمة للمحاصيل | ج-2 | |
| 13 | قانون المعاشات التقاعدية، قانون لتعديل | C-11 | |
| 16 يونيو 1977 | 14 | التعريفة الجمركية (رقم 2)، قانون لتعديل | سي-55 |
| 15 | قانون الضرائب (رقم 2)، قانون لتعديل | سي-54 | |
| 16 | قانون البنوك وقانون بنوك الادخار في كيبيك، قانون لتعديل | ج-39 | |
| 17 | قانون تنمية الصادرات، قانون لتعديل | سي-47 | |
| 18 | قانون الإدارة المالية وإلغاء قانون الأوراق المالية المُسددة، وقانون لتعديل | C-8 | |
| 19 | قانون سلامة المركبات الآلية، قانون لتعديل | سي-36 | |
| 20 | قانون المواقع والمعالم التاريخية، قانون لتعديل | سي-13 | |
| 21 | قانون السكك الحديدية، قانون لتعديل | C-207 | |
| 14 يوليو 1977 | 22 | قانون الاعتمادات رقم 3 لسنة 1977 | سي-58 |
| 23 | قانون قروض تحسين المزارع، وقانون قروض المشاريع الصغيرة، وقانون قروض تحسين مصايد الأسماك، وقانون لتعديل | سي-48 | |
| 24 | قانون تنظيم الحكومة (الأنشطة العلمية)، 1976 | C-26 | |
| 25 | قانون القضاة وقوانين أخرى تتعلق بالشؤون القضائية، قانون لتعديل | سي-50 | |
| 26 | قانون الطيران وقانون النقل الوطني، قانون لتعديل | سي-46 | |
| 27 | قانون مؤسسة تأمين الودائع الكندية، قانون لتعديل | ج-3 | |
| 28 | قانون تعديل القوانين المتنوعة لعام 1977 | سي-53 | |
| 29 | اتفاقيات بين كندا والمغرب، وكندا وباكستان، وكندا وسنغافورة، وكندا والفلبين، وكندا وجمهورية الدومينيكان، وكندا وسويسرا لتجنب الازدواج الضريبي فيما يتعلق بضريبة الدخل، وقانون لتنفيذها | سي-12 | |
| 30 | قانون مسح الأراضي الكندي، قانون لتعديل | ج-4 | |
| 31 | قانون الامتيازات والحصانات الدبلوماسية والقنصلية | ج-6 | |
| 14 يوليو 1977 | 32 | قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في خليج جيمس وشمال كيبيك | سي-9 |
| 33 | قانون حقوق الإنسان الكندي | سي-25 | |
| 34 | قانون المدقق العام | C-20 | |
| 35 | قانون مصايد الأسماك وتعديل قانون العقوبات تبعاً لذلك، قانون لتعديل | سي-38 | |
| 36 | خطة المعاشات التقاعدية الكندية، قانون لتعديل | سي-49 | |
| 37 | قانون اتفاقيات بريتون وودز، قانون لتعديل | سي-18 | |
| 38 | قانون العملة والصرف وتعديل القوانين الأخرى تبعاً لذلك، قانون لتعديل | ج-5 | |
| 39 | قانون شركات التأمين الكندي والبريطاني وقانون شركات التأمين الأجنبية، قانون لتعديل | S-3 | |
| 40 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (بوهارنوا-سالابيري)، قانون يتعلق بـ | C-283 | |
| 41 | قانون إعادة تعديل الحدود الانتخابية (بلينفيل-دوكس-مونتاجنيس)، وهو قانون يحترم | C-427 | |
| 42 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (برامبتون - جورج تاون)، قانون يتعلق بـ | C-392 | |
| 43 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (كوكرين)، وهو قانون يتعلق بـ | C-433 | |
| 44 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (هورون-بروس)، قانون يتعلق بـ | C-394 | |
| 45 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (كوتينيه الشرقية - ريفيلستوك)، قانون يتعلق بـ | C-406 | |
| 46 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (لافال)، وهو قانون يتعلق بـ | C-418 | |
| 47 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (ليثبريدج - فوتهيلز)، قانون يتعلق بـ | C-405 | |
| 48 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (لندن - ميدلسكس)، قانون يتعلق بـ | C-422 | |
| 49 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (سان جاك)، قانون يتعلق بـ | C-428 | |
| 50 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (سان ليونارد أنجو)، قانون يتعلق بـ | C-429 | |
| 51 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (ويلينغتون-دفرين-سيمكو)، قانون يتعلق بـ | C-393 | |
| 5 أغسطس 1977 | 52 | قانون الهجرة لعام 1976 | سي-24 |
| 53 | قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1977 | سي-51 | |
| 54 | قانون إعادة تنظيم التوظيف والهجرة | C-27 | |
| 55 | قانون تعديل النظام الأساسي (التحويل المتري)، 1976 | C-23 | |
| 56 | قانون مجلس القمح الكندي بشأن وضع خطط التسويق وتعديل قانون استقرار الحبوب الغربي تبعاً لذلك، قانون لتعديل | سي-34 | |
| 10 أغسطس 1977 | 57 | قانون استمرار خدمات مراقبة الحركة الجوية | سي-63 |
عروض محلية وخاصة
| تاريخ الموافقة | فِهرِس | عنوان | رقم الفاتورة |
|---|---|---|---|
| 14 يوليو 1977 | 58 | بنك كونتيننتال الكندي، قانون التأسيس | C-1001 |
الجلسة الثالثة
المصدر: [ 17 ]
الأعمال العامة
| تاريخ الموافقة | فِهرِس | عنوان | رقم الفاتورة |
|---|---|---|---|
| 15 ديسمبر 1977 | 1 | قانون ضريبة الدخل وتوفير صلاحيات أخرى لجمع الأموال، وقانون لتعديل النظام الأساسي المتعلق بـ | C-11 |
| 2 | قانون الاعتمادات رقم 3، 1977-1978 | سي-15 | |
| 20 ديسمبر 1977 | 3 | قانون الانتخابات الكندي، قانون لتعديل | ج-5 |
| 2 فبراير 1977 | 4 | قانون ضريبة الدخل وإنشاء برنامج الإعفاء الضريبي للتوظيف، وقانون لتعديل | C-23 |
| 5 | قانون الخطوط الجوية الكندية، 1977 | ج-3 | |
| 22 مارس 1977 | 6 | قانون الاعتمادات رقم 4، 1977-1978 | C-30 |
| 7 | قانون الاعتمادات رقم 1، 1978-1979 | ج-31 | |
| 8 | قانون الانتخابات الكندي، وقانون نفقات الانتخابات، وقانون الأقاليم الشمالية الغربية فيما يتعلق بالانتخابات الإقليمية، قانون لتعديل | سي-33 | |
| 9 | قانون نقل المجرمين | C-21 | |
| 10 | قانون البنوك وقانون بنوك الادخار في كيبيك، قانون لتعديل | سي-16 | |
| 11 | قانون تعويض أسرى الحرب السابقين، قانون لتعديل | C-27 | |
| 12 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (هوشيلاغا-ميزونوف)، قانون يتعلق بـ | C-418 | |
| 13 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (هامبر - بورت أو بورت - سانت بارب)، قانون يتعلق بـ | C-412 | |
| 14 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (ميغانتيك-كومبتون-ستانستيد)، قانون يتعلق بـ | C-423 | |
| 15 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (بونتياك - جاتينو - لابيل)، قانون يتعلق بـ | C-358 | |
| 16 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (برينس إدوارد - هاستينغز)، قانون يتعلق بـ | C-414 | |
| 17 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (برينس جورج - بيس ريفر)، قانون يتعلق بـ | C-267 | |
| 18 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (سانت هنري - ويستمونت)، قانون يتعلق بـ | C-415 | |
| 19 | قانون إعادة ضبط الحدود الانتخابية (سانت ماري)، وهو قانون يتعلق بـ | C-417 | |
| 12 أبريل 1978 | 20 | قانون خط الأنابيب الشمالي | سي-25 |
| 21 | قانون مؤسسة تنمية كيب بريتون، قانون لتعديل | سي-38 | |
| 22 | قانون تعديل القوانين المتنوعة لعام 1978 | سي-41 | |
| 20 أبريل 1978 | 23 | قانون عمليات الخدمة البريدية، 1978 | سي-45 |
| 24 | قانون إدارة البترول وقانون الطوارئ لإمدادات الطاقة، قانون لتعديل | C-19 | |
| 25 | قانون خصم استرداد الضرائب | سي-46 | |
| 26 | قانون مكافحة التضخم والمبادئ التوجيهية، قانون لتعديل | سي-18 | |
| 27 | قانون العمل الكندي، قانون لتعديل | C-8 | |
| 28 | قانون الائتمان الزراعي، قانون لتعديل | C-29 | |
| 29 | قانون المركز الكندي للصحة والسلامة المهنية | سي-35 | |
| 30 | قانون الموانئ المخصصة للصيد والترفيه | ج-2 | |
| 30 يونيو 1978 | 31 | قانون الاعتمادات رقم 2، 1978-1979 | سي-61 |
| 32 | قانون ضريبة الدخل، وقانون يُجيز صرف المدفوعات المتعلقة بتخفيضات ضريبة المبيعات الإقليمية، وقانون لتعديل النظام الأساسي المتعلق بـ | سي-56 | |
| 33 | قانون الإدارة المالية، قانون لتعديل | سي-10 | |
| 34 | قانون مراجعة رأس مال السكك الحديدية الوطنية الكندية وقانون السكك الحديدية، وتعديل وإلغاء بعض القوانين الأخرى تبعاً لذلك، قانون لتعديل | سي-17 | |
| 35 | قانون العملة والصرف، قانون لتعديل | ج-39 | |
| 36 | قانون العقوبات، قانون لتعديل | سي-42 | |
| 37 | قانون المعاشات التقاعدية وقانون تعويض أسرى الحرب السابقين، قانون لتعديل | سي-58 | |
| 38 | قانون تنمية الصادرات، قانون لتعديل | سي-36 | |
| 39 | قانون مراقبة شركات البترول | سي-12 | |
| 40 | التعريفة الجمركية، قانون لتعديل | سي-48 | |
| 41 | قانون المدونة البحرية | سي-54 | |
| 42 | قانون ضريبة الدخل وقانون ضريبة الإنتاج في المسائل المتعلقة بملكية وتشغيل الشركات الصغيرة، قانون لتعديل | سي-59 | |
| 10 أكتوبر 1978 | 43 | الانتخابات الفرعية، قانون ينص على إجراء اقتراع مسبق إضافي فيما يتعلق ببعض | سي-66 |
عروض محلية وخاصة
| تاريخ الموافقة | فِهرِس | عنوان | رقم الفاتورة |
|---|---|---|---|
| 22 مارس و 12 أبريل 1978 | 44 | شركة بيل كندا، قانون يتعلق بـ | C-1001 |
| 45 | الزواج في قضية جيمس ريتشارد بوردن وجودي آن بوردن، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـ | إس-5 | |
| 46 | الزواج في قضية فرانسوا أوجين آرثر واديل وماري آن مارغريت بينوا، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـ | S-6 | |
| 47 | الفيلق الملكي الكندي، قانون يتعلق بـ | إس-10 |
الجلسة الرابعة
المصدر: [ 18 ]
الأعمال العامة
| تاريخ الموافقة | فِهرِس | عنوان | رقم الفاتورة |
|---|---|---|---|
| 18 أكتوبر 1978 | 1 | قانون استمرار الخدمات البريدية | C-8 |
| 24 أكتوبر 1978 | 2 | قانون استمرار الشحن | C-11 |
| 20 نوفمبر 1978 | 3 | قانون ضمانات الشيخوخة، قانون لتعديل | ج-5 |
| 23 نوفمبر 1978 | 4 | قانون سلطة الاقتراض، 1978-1979 | ج-7 |
| 12 ديسمبر 1978 | 5 | قانون ضريبة الدخل لتوفير إعفاء ضريبي للأطفال وتعديل قانون إعانات الأسرة لعام 1973، قانون لتعديل | سي-10 |
| 6 | قانون الاعتمادات رقم 3، 1978-1979 | سي-25 | |
| 22 ديسمبر 1978 | 7 | قانون التأمين ضد البطالة لعام 1971، قانون لتعديل | سي-14 |
| 8 | قانونٌ يُجيز منح معاشٍ سنويٍّ للقاضي دونالد ريموند موران، وهو قانونٌ يُجيز منح معاشٍ سنويٍّ فوريٍّ للسيد القاضي دونالد ريموند موران. | سي-33 | |
| 9 | قانون الشركات التجارية الكندية، قانون لتعديل | إس-5 | |
| 10 | قانون العقوبات، قانون لتعديل | سي-34 | |
| 8 مارس 1979 | 11 | قانون القضاة، لتعديل قانون القضاة وتعديل بعض القوانين الأخرى فيما يتعلق بإعادة تشكيل المحاكم في نيو برونزويك وألبرتا وساسكاتشوان، قانون لتعديل | سي-43 |
| 12 | قانون صندوق الموارد الصحية، قانون لتعديل | ج-2 | |
| 15 مارس 1979 | 13 | قانون تنظيم الحكومة، 1979 | سي-35 |
| 14 | قانون الأقاليم الشمالية الغربية، قانون لتعديل | C-28 | |
| 15 | قانون إعفاء مؤتمرات الشحن، 1979 | S-6 | |
| 16 مارس 1979 | 16 | قانون الإسكان الوطني وقانون المؤسسة المركزية للرهن العقاري والإسكان، وإجراء تعديلات أخرى ذات صلة، قانون لتعديل | C-29 |
| 26 مارس 1979 | 17 | قانون الطوارئ لإمدادات الطاقة، 1979 | سي-42 |
| 18 | قانون البنوك وقانون بنوك الادخار في كيبيك، قانون لتعديل | سي-49 |
عروض محلية وخاصة
| تاريخ الموافقة | فِهرِس | عنوان | رقم الفاتورة |
|---|---|---|---|
| 22 ديسمبر 1978 | 19 | شركة جيه إتش بويتراس وأولاده المحدودة، قانون لإعادة إحياء | إس-8 |
ملحوظات
مراجع
- ↑ يتم تعيين أعضاء مجلس الشيوخ الكندي من قبل الحاكم العام بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، ويظلون أعضاء في مجلس الشيوخ حتى سن 75 عامًا، حتى لو تم حل مجلس العموم أو الدعوة إلى انتخابات.
- ↑ راديو كندا الدولي (14 يوليو/تموز 2016). "تاريخ، 14 يوليو/تموز 1976، كندا تصوّت لإنهاء عقوبة الإعدام" . راديو كندا الدولي | الإنجليزية . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل/نيسان 2016 .
- ↑ هوبر، تريستان (16 يونيو 2025). "السبب المحرج لوجود كندا في مجموعة السبع" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
- ↑ "إضراب العمال الكنديين ضد ضوابط الأجور، 1976 | قاعدة بيانات العمل اللاعنفي العالمية" . nvdatabase.swarthmore.edu . تاريخ الاسترجاع: 2026-06-03 .
- ↑ "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-01 .
- ↑ "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
- ↑ "لجان مجلس العموم، الدورة الثلاثون للبرلمان، الجلسة الأولى - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
- ↑ "لجان مجلس العموم، الدورة البرلمانية الثلاثون، الدورة الثانية - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ "لجان مجلس العموم، الدورة البرلمانية الثلاثون، الدورة الثالثة - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ "لجان مجلس العموم، الدورة البرلمانية الثلاثون، الدورة الرابعة - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ "لجان مجلس الشيوخ، الدورة الثلاثون للبرلمان، الدورة الأولى - الموارد التاريخية للبرلمان الكندي" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ "لجان مجلس الشيوخ، الدورة البرلمانية الثلاثون، الدورة الثانية - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ "لجان مجلس الشيوخ، الدورة البرلمانية الثلاثون، الدورة الثالثة - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ "لجان مجلس الشيوخ، الدورة البرلمانية الثلاثون، الدورة الرابعة - الموارد التاريخية البرلمانية الكندية" . parl.canadiana.ca . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ لابوانت، رينو (20 يوليو 1977). "الدورة الأولى، البرلمان الثلاثون 23-24-25 إليزابيث الثانية، 1974-1975-1976" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي . 121 : 987-992 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .
- ↑ لابوانت، رينو. "الدورة الثانية، البرلمان الثلاثون 25-26 إليزابيث الثانية، 1976-1977" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي . 122 : 853-855 .
- ↑ لابوانت، رينو. "الدورة الثالثة، البرلمان الثلاثون، 26-27، إليزابيث الثانية، 1977-1978" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي (123): 645-646 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ لابوانت، رينو. "الدورة الرابعة، البرلمان الثلاثون 27-28 إليزابيث الثانية، 1978-1979" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي (124): 575-576 .
- حكومة كندا. "الوزارة العشرون" . دليل الوزارات الكندية منذ الاتحاد . مكتب مجلس الملكة الخاص . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2006 .
- حكومة كندا. "البرلمان الثلاثون" . أعضاء مجلس العموم: من عام 1867 حتى الآن: حسب البرلمان . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2006 .
- حكومة كندا. "مدة الجلسات" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
- حكومة كندا. "الانتخابات العامة" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
- حكومة كندا. "التواريخ الرئيسية لكل دورة برلمانية" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
- حكومة كندا. "قادة المعارضة في مجلس العموم" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
- حكومة كندا. "ترتيب الأحزاب (من عام 1974 حتى الآن): في مجلس الشيوخ" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007 .
- حكومة كندا. "رؤساء وزراء كندا" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
- حكومة كندا. "المتحدثون" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
خلافة
فئات :
- البرلمان الكندي الثلاثون
- ولاية البرلمان الكندي
- 1974 منشأة في كندا
- عمليات إلغاء المؤسسات الدينية في كندا عام 1979
- عام 1974 في السياسة الكندية
- عام 1975 في السياسة الكندية
- عام 1976 في السياسة الكندية
- عام 1977 في السياسة الكندية
- عام 1978 في السياسة الكندية
- عام 1979 في السياسة الكندية
- جو كلارك